Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

    ២៤៩. សាលកជាតកំ (២-១០-៩)

    249. Sālakajātakaṃ (2-10-9)

    ១៩៨.

    198.

    ឯកបុត្តកោ ភវិស្សសិ, ត្វញ្ច នោ ហេស្សសិ ឥស្សរោ កុលេ;

    Ekaputtako bhavissasi, tvañca no hessasi issaro kule;

    ឱរោហ ទុមស្មា សាលក, ឯហិ ទានិ ឃរកំ វជេមសេ។

    Oroha dumasmā sālaka, ehi dāni gharakaṃ vajemase.

    ១៩៩.

    199.

    ននុ មំ សុហទយោតិ 1 មញ្ញសិ, យញ្ច មំ ហនសិ វេឡុយដ្ឋិយា;

    Nanu maṃ suhadayoti 2 maññasi, yañca maṃ hanasi veḷuyaṭṭhiyā;

    បក្កម្ពវនេ រមាមសេ, គច្ឆ ត្វំ ឃរកំ យថាសុខន្តិ។

    Pakkambavane ramāmase, gaccha tvaṃ gharakaṃ yathāsukhanti.

    សាលកជាតកំ នវមំ។

    Sālakajātakaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ននុ មំ ហទយេតិ (សី. បី.)
    2. nanu maṃ hadayeti (sī. pī.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២៤៩] ៩. សាលកជាតកវណ្ណនា • [249] 9. Sālakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact