Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མིལིནྡཔཉྷཔཱལི༹ • Milindapañhapāḷi |
༤. སཱལཀལྱཱཎིཀངྒཔཉྷོ
4. Sālakalyāṇikaṅgapañho
༤. ‘‘བྷནྟེ ནཱགསེན, ‘སཱལཀལྱཱཎིཀཱཡ ཨེཀཾ ཨངྒཾ གཧེཏབྦ’ནྟི ཡཾ ཝདེསི, ཀཏམཾ ཏཾ ཨེཀཾ ཨངྒཾ གཧེཏབྦ’’ནྟི? ‘‘ཡཐཱ, མཧཱརཱཛ, སཱལཀལྱཱཎིཀཱ ནཱམ ཨནྟོཔཐཝིཡཾ ཡེཝ ཨབྷིཝཌྜྷཏི ཧཏྠསཏམྤི བྷིཡྻོཔི, ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཡོགིནཱ ཡོགཱཝཙརེན ཙཏྟཱརི སཱམཉྙཕལཱནི ཙཏསྶོ པཊིསམྦྷིདཱ ཚལ༹བྷིཉྙཱཡོ ཀེཝལཉྩ སམཎདྷམྨཾ སུཉྙཱགཱརེ ཡེཝ པརིཔཱུརཡིཏབྦཾ། ཨིདཾ, མཧཱརཱཛ, སཱལཀལྱཱཎིཀཱཡ ཨེཀཾ ཨངྒཾ གཧེཏབྦཾ། བྷཱསིཏམྤེཏཾ, མཧཱརཱཛ, ཐེརེན རཱཧུལེན –
4. ‘‘Bhante nāgasena, ‘sālakalyāṇikāya ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, sālakalyāṇikā nāma antopathaviyaṃ yeva abhivaḍḍhati hatthasatampi bhiyyopi, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena cattāri sāmaññaphalāni catasso paṭisambhidā chaḷabhiññāyo kevalañca samaṇadhammaṃ suññāgāre yeva paripūrayitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, sālakalyāṇikāya ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena rāhulena –
‘‘‘སཱལཀལྱཱཎིཀཱ ནཱམ, པཱདཔོ དྷརཎཱིརུཧོ།
‘‘‘Sālakalyāṇikā nāma, pādapo dharaṇīruho;
ཨནྟོཔཐཝིཡཾ ཡེཝ, སཏཧཏྠོཔི ཝཌྜྷཏི༎
Antopathaviyaṃ yeva, satahatthopi vaḍḍhati.
‘‘‘ཡཐཱ ཀཱལམྷི སམྤཏྟེ, པརིཔཱཀེན སོ དུམོ།
‘‘‘Yathā kālamhi sampatte, paripākena so dumo;
ཨུགྒཉྪིཏྭཱན ཨེཀཱཧཾ, སཏཧཏྠོཔི ཝཌྜྷཏི༎
Uggañchitvāna ekāhaṃ, satahatthopi vaḍḍhati.
‘‘‘ཨེཝམེཝཱཧཾ མཧཱཝཱིར, སཱལཀལྱཱཎིཀཱ ཝིཡ།
‘‘‘Evamevāhaṃ mahāvīra, sālakalyāṇikā viya;
ཨབྦྷནྟརེ སུཉྙཱགཱརེ, དྷམྨཏོ ཨབྷིཝཌྜྷཡི’’’ནྟི༎
Abbhantare suññāgāre, dhammato abhivaḍḍhayi’’’nti.
སཱལཀལྱཱཎིཀངྒཔཉྷོ ཙཏུཏྠོ།
Sālakalyāṇikaṅgapañho catuttho.