Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༧. སལལམཱལིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

    7. Salalamāliyattheraapadānaṃ

    ༣༠.

    30.

    ‘‘ཀཎིཀཱརཾཝ ཛོཏནྟཾ, ནིསིནྣཾ པབྦཏནྟརེ།

    ‘‘Kaṇikāraṃva jotantaṃ, nisinnaṃ pabbatantare;

    ཨོབྷཱསེནྟཾ དིསཱ སབྦཱ, སིདྡྷཏྠཾ ནརསཱརཐིཾ༎

    Obhāsentaṃ disā sabbā, siddhatthaṃ narasārathiṃ.

    ༣༡.

    31.

    ‘‘དྷནུཾ ཨདྭེཛ྄ཛྷཾ ཀཏྭཱན, ཨུསུཾ སནྣཡ྄ཧཧཾ ཏདཱ།

    ‘‘Dhanuṃ advejjhaṃ katvāna, usuṃ sannayhahaṃ tadā;

    པུཔྥཾ སཝཎྚཾ ཚེཏྭཱན, བུདྡྷསྶ ཨབྷིརོཔཡིཾ༎

    Pupphaṃ savaṇṭaṃ chetvāna, buddhassa abhiropayiṃ.

    ༣༢.

    32.

    ‘‘ཙཏུནྣཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ པུཔྥམབྷིརོཔཡིཾ།

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ༣༣.

    33.

    ‘‘ཨེཀཔཉྙཱསིཏོ ཀཔྤེ, ཨེཀོ ཨཱསིཾ ཛུཏིནྡྷརོ།

    ‘‘Ekapaññāsito kappe, eko āsiṃ jutindharo;

    སཏྟརཏནསམྤནྣོ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལོ༎

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ༣༤.

    34.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ སལལམཱལིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā salalamāliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    སལལམཱལིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ སཏྟམཾ།

    Salalamāliyattherassāpadānaṃ sattamaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact