| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
2. сал̣алабубпигаат̇зрийабад̣̇аанам̣
2. Saḷalapupphikātherīapadānaṃ
22.
22.
‘‘жанд̣̇абхааг̇аанад̣̇ийд̇ийрз, ахосим̣ гиннарий д̇ад̣̇аа;
‘‘Candabhāgānadītīre, ahosiṃ kinnarī tadā;
ад̣̇д̣̇асаахам̣ д̣̇звад̣̇звам̣, жан̇гаманд̇ам̣ нараасабхам̣.
Addasāhaṃ devadevaṃ, caṅkamantaṃ narāsabhaṃ.
23.
23.
‘‘ожинид̇ваана сал̣алам̣, б̣уд̣̇д̇хасздтассад̣̇аасахам̣;
‘‘Ocinitvāna saḷalaṃ, buddhaseṭṭhassadāsahaṃ;
убасин̇гхи махаавийро, сал̣алам̣ д̣̇зваг̇анд̇хигам̣.
Upasiṅghi mahāvīro, saḷalaṃ devagandhikaṃ.
24.
24.
‘‘бадиг̇г̇ахзд̇ваа самб̣уд̣̇д̇хо, вибассий логанааяаго;
‘‘Paṭiggahetvā sambuddho, vipassī lokanāyako;
убасин̇гхи махаавийро, бзгкамаанааяа мз д̇ад̣̇аа.
Upasiṅghi mahāvīro, pekkhamānāya me tadā.
25.
25.
‘‘ан̃ж̇алим̣ баг̇г̇ахзд̇ваана, ванд̣̇ид̇ваа д̣̇вибад̣̇уд̇д̇амам̣ 1;
‘‘Añjaliṃ paggahetvāna, vanditvā dvipaduttamaṃ 2;
сагам̣ жид̇д̇ам̣ басаад̣̇зд̇ваа, д̇ад̇о баб̣б̣ад̇амаарухим̣.
Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, tato pabbatamāruhiṃ.
26.
26.
‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, яам̣ бубпамад̣̇ад̣̇им̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamadadiṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, б̣уд̣̇д̇хабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
27.
27.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… вихараами анаасаваа.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.
28.
28.
‘‘свааг̇ад̇ам̣ вад̇а мз ааси…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
29.
29.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ сал̣алабубпигаа бхигкуний имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ saḷalapupphikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
сал̣алабубпигаат̇зрияаабад̣̇аанам̣ д̣̇уд̇ияам̣.
Saḷalapupphikātheriyāpadānaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
