Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi

    8. сал̣алабубпияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣

    8. Saḷalapupphiyattheraapadānaṃ

    30.

    30.

    ‘‘жанд̣̇абхааг̇аанад̣̇ийд̇ийрз , ахосим̣ гиннаро д̇ад̣̇аа;

    ‘‘Candabhāgānadītīre , ahosiṃ kinnaro tadā;

    вибассим̣ ад̣̇д̣̇асам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣, рам̣сиж̇ааласамаагулам̣.

    Vipassiṃ addasaṃ buddhaṃ, raṃsijālasamākulaṃ.

    31.

    31.

    ‘‘басаннажид̇д̇о сумано, барамааяа жа бийд̇ияаа;

    ‘‘Pasannacitto sumano, paramāya ca pītiyā;

    баг̇г̇аяха сал̣алам̣ бубпам̣, вибассим̣ огирим̣ ахам̣.

    Paggayha saḷalaṃ pupphaṃ, vipassiṃ okiriṃ ahaṃ.

    32.

    32.

    ‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, яам̣ бубпамабхибууж̇аяим̣;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, б̣уд̣̇д̇хабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    33.

    33.

    ‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа сал̣алабубпияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā saḷalapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    сал̣алабубпияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ адтамам̣.

    Saḷalapupphiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact