Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi |
౧౦. సళలపుప్ఫియత్థేరఅపదానం
10. Saḷalapupphiyattheraapadānaṃ
౩౫.
35.
‘‘చన్దభాగానదీతీరే , అహోసిం కిన్నరో తదా;
‘‘Candabhāgānadītīre , ahosiṃ kinnaro tadā;
తత్థద్దసం దేవదేవం, చఙ్కమన్తం నరాసభం.
Tatthaddasaṃ devadevaṃ, caṅkamantaṃ narāsabhaṃ.
౩౬.
36.
‘‘ఓచినిత్వాన సళలం, పుప్ఫం బుద్ధస్సదాసహం;
‘‘Ocinitvāna saḷalaṃ, pupphaṃ buddhassadāsahaṃ;
ఉపసిఙ్ఘి మహావీరో, సళలం దేవగన్ధికం.
Upasiṅghi mahāvīro, saḷalaṃ devagandhikaṃ.
౩౭.
37.
‘‘పటిగ్గహేత్వా సమ్బుద్ధో, విపస్సీ లోకనాయకో;
‘‘Paṭiggahetvā sambuddho, vipassī lokanāyako;
ఉపసిఙ్ఘి మహావీరో, పేక్ఖమానస్స మే సతో.
Upasiṅghi mahāvīro, pekkhamānassa me sato.
౩౮.
38.
‘‘పసన్నచిత్తో సుమనో, వన్దిత్వా ద్విపదుత్తమం;
‘‘Pasannacitto sumano, vanditvā dvipaduttamaṃ;
అఞ్జలిం పగ్గహేత్వాన, పున పబ్బతమారుహిం.
Añjaliṃ paggahetvāna, puna pabbatamāruhiṃ.
౩౯.
39.
‘‘ఏకనవుతితో కప్పే, యం పుప్ఫమభిపూజయిం;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధపూజాయిదం ఫలం.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
౪౦.
40.
‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ఇత్థం సుదం ఆయస్మా సళలపుప్ఫియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā saḷalapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
సళలపుప్ఫియత్థేరస్సాపదానం దసమం.
Saḷalapupphiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
మన్దారవపుప్ఫియవగ్గో సత్తతింసతిమో.
Mandāravapupphiyavaggo sattatiṃsatimo.
తస్సుద్దానం –
Tassuddānaṃ –
మన్దారవఞ్చ కక్కారు, భిసకేసరపుప్ఫియో;
Mandāravañca kakkāru, bhisakesarapupphiyo;
అఙ్కోలకో కదమ్బీ చ, ఉద్దాలీ ఏకచమ్పకో;
Aṅkolako kadambī ca, uddālī ekacampako;
తిమిరం సళలఞ్చేవ, గాథా తాలీసమేవ చ.
Timiraṃ saḷalañceva, gāthā tālīsameva ca.