Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    10. සළලපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානං

    10. Saḷalapupphiyattheraapadānaṃ

    35.

    35.

    ‘‘චන්‌දභාගානදීතීරෙ , අහොසිං කින්‌නරො තදා;

    ‘‘Candabhāgānadītīre , ahosiṃ kinnaro tadā;

    තත්‌ථද්‌දසං දෙවදෙවං, චඞ්‌කමන්‌තං නරාසභං.

    Tatthaddasaṃ devadevaṃ, caṅkamantaṃ narāsabhaṃ.

    36.

    36.

    ‘‘ඔචිනිත්‌වාන සළලං, පුප්‌ඵං බුද්‌ධස්‌සදාසහං;

    ‘‘Ocinitvāna saḷalaṃ, pupphaṃ buddhassadāsahaṃ;

    උපසිඞ්‌ඝි මහාවීරො, සළලං දෙවගන්‌ධිකං.

    Upasiṅghi mahāvīro, saḷalaṃ devagandhikaṃ.

    37.

    37.

    ‘‘පටිග්‌ගහෙත්‌වා සම්‌බුද්‌ධො, විපස්‌සී ලොකනායකො;

    ‘‘Paṭiggahetvā sambuddho, vipassī lokanāyako;

    උපසිඞ්‌ඝි මහාවීරො, පෙක්‌ඛමානස්‌ස මෙ සතො.

    Upasiṅghi mahāvīro, pekkhamānassa me sato.

    38.

    38.

    ‘‘පසන්‌නචිත්‌තො සුමනො, වන්‌දිත්‌වා ද්‌විපදුත්‌තමං;

    ‘‘Pasannacitto sumano, vanditvā dvipaduttamaṃ;

    අඤ්‌ජලිං පග්‌ගහෙත්‌වාන, පුන පබ්‌බතමාරුහිං.

    Añjaliṃ paggahetvāna, puna pabbatamāruhiṃ.

    39.

    39.

    ‘‘එකනවුතිතො කප්‌පෙ, යං පුප්‌ඵමභිපූජයිං;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, බුද්‌ධපූජායිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    40.

    40.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා සළලපුප්‌ඵියො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā saḷalapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    සළලපුප්‌ඵියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං දසමං.

    Saḷalapupphiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    මන්‌දාරවපුප්‌ඵියවග්‌ගො සත්‌තතිංසතිමො.

    Mandāravapupphiyavaggo sattatiṃsatimo.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    මන්‌දාරවඤ්‌ච කක්‌කාරු, භිසකෙසරපුප්‌ඵියො;

    Mandāravañca kakkāru, bhisakesarapupphiyo;

    අඞ්‌කොලකො කදම්‌බී ච, උද්‌දාලී එකචම්‌පකො;

    Aṅkolako kadambī ca, uddālī ekacampako;

    තිමිරං සළලඤ්‌චෙව, ගාථා තාලීසමෙව ච.

    Timiraṃ saḷalañceva, gāthā tālīsameva ca.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact