Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৯. সালপুপ্ফদাযকত্থেরঅপদানং

    9. Sālapupphadāyakattheraapadānaṃ

    ৬০.

    60.

    ‘‘মিগরাজা তদা আসিং, অভিজাতো সুকেসরী।

    ‘‘Migarājā tadā āsiṃ, abhijāto sukesarī;

    গিরিদুগ্গং গৰেসন্তো, অদ্দসং লোকনাযকং॥

    Giriduggaṃ gavesanto, addasaṃ lokanāyakaṃ.

    ৬১.

    61.

    ‘‘অযং নু খো মহাৰীরো, নিব্বাপেতি মহাজনং।

    ‘‘Ayaṃ nu kho mahāvīro, nibbāpeti mahājanaṃ;

    যংনূনাহং উপাসেয্যং, দেৰদেৰং নরাসভং॥

    Yaṃnūnāhaṃ upāseyyaṃ, devadevaṃ narāsabhaṃ.

    ৬২.

    62.

    ‘‘সাখং সালস্স ভঞ্জিত্ৰা, সকোসং পুপ্ফমাহরিং।

    ‘‘Sākhaṃ sālassa bhañjitvā, sakosaṃ pupphamāhariṃ;

    উপগন্ত্ৰান সম্বুদ্ধং, অদাসিং পুপ্ফমুত্তমং॥

    Upagantvāna sambuddhaṃ, adāsiṃ pupphamuttamaṃ.

    ৬৩.

    63.

    ‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং পুপ্ফমভিরোপযিং।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, পুপ্ফদানস্সিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphadānassidaṃ phalaṃ.

    ৬৪.

    64.

    ‘‘ইতো চ নৰমে কপ্পে, ৰিরোচনসনামকা।

    ‘‘Ito ca navame kappe, virocanasanāmakā;

    তযো আসিংসু রাজানো, চক্কৰত্তী মহব্বলা॥

    Tayo āsiṃsu rājāno, cakkavattī mahabbalā.

    ৬৫.

    65.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা সালপুপ্ফদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sālapupphadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    সালপুপ্ফদাযকত্থেরস্সাপদানং নৰমং।

    Sālapupphadāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ৯. সালপুপ্ফদাযকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 9. Sālapupphadāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact