Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౩. సాలపుప్ఫియత్థేరఅపదానం

    3. Sālapupphiyattheraapadānaṃ

    .

    9.

    ‘‘అరుణవతియా నగరే, అహోసిం పూపికో తదా;

    ‘‘Aruṇavatiyā nagare, ahosiṃ pūpiko tadā;

    మమ ద్వారేన గచ్ఛన్తం, సిఖినం అద్దసం జినం.

    Mama dvārena gacchantaṃ, sikhinaṃ addasaṃ jinaṃ.

    ౧౦.

    10.

    ‘‘బుద్ధస్స పత్తం పగ్గయ్హ, సాలపుప్ఫం అదాసహం;

    ‘‘Buddhassa pattaṃ paggayha, sālapupphaṃ adāsahaṃ;

    సమ్మగ్గతస్స బుద్ధస్స, విప్పసన్నేన చేతసా.

    Sammaggatassa buddhassa, vippasannena cetasā.

    ౧౧.

    11.

    ‘‘ఏకత్తింసే ఇతో కప్పే, యం పుప్ఫమభిదాసహం 1;

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhidāsahaṃ 2;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, సాలపుప్ఫస్సిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, sālapupphassidaṃ phalaṃ.

    ౧౨.

    12.

    ‘‘ఇతో చుద్దసకప్పమ్హి, అహోసిం అమితఞ్జలో;

    ‘‘Ito cuddasakappamhi, ahosiṃ amitañjalo;

    సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ౧౩.

    13.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా సాలపుప్ఫియో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sālapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    సాలపుప్ఫియత్థేరస్సాపదానం తతియం.

    Sālapupphiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. యం ఖజ్జకమదాసహం (సీ॰), యం ఖజ్జమభిదాసహం (క॰) సాలపుప్ఫనామకం ఖజ్జకం వా భవేయ్య
    2. yaṃ khajjakamadāsahaṃ (sī.), yaṃ khajjamabhidāsahaṃ (ka.) sālapupphanāmakaṃ khajjakaṃ vā bhaveyya



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౧-౧౦.ఉదకాసనదాయకత్థేరఅపదానాదివణ్ణనా • 1-10.Udakāsanadāyakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact