Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๓. สาลปุปฺผิยเตฺถรอปทานํ

    3. Sālapupphiyattheraapadānaṃ

    ๙.

    9.

    ‘‘อรุณวติยา นคเร, อโหสิํ ปูปิโก ตทา;

    ‘‘Aruṇavatiyā nagare, ahosiṃ pūpiko tadā;

    มม ทฺวาเรน คจฺฉนฺตํ, สิขินํ อทฺทสํ ชินํฯ

    Mama dvārena gacchantaṃ, sikhinaṃ addasaṃ jinaṃ.

    ๑๐.

    10.

    ‘‘พุทฺธสฺส ปตฺตํ ปคฺคยฺห, สาลปุปฺผํ อทาสหํ;

    ‘‘Buddhassa pattaṃ paggayha, sālapupphaṃ adāsahaṃ;

    สมฺมคฺคตสฺส พุทฺธสฺส, วิปฺปสเนฺนน เจตสาฯ

    Sammaggatassa buddhassa, vippasannena cetasā.

    ๑๑.

    11.

    ‘‘เอกตฺติํเส อิโต กเปฺป, ยํ ปุปฺผมภิทาสหํ 1;

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhidāsahaṃ 2;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, สาลปุปฺผสฺสิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, sālapupphassidaṃ phalaṃ.

    ๑๒.

    12.

    ‘‘อิโต จุทฺทสกปฺปมฺหิ, อโหสิํ อมิตญฺชโล;

    ‘‘Ito cuddasakappamhi, ahosiṃ amitañjalo;

    สตฺตรตนสมฺปโนฺน, จกฺกวตฺตี มหพฺพโลฯ

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ๑๓.

    13.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา สาลปุปฺผิโย เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sālapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    สาลปุปฺผิยเตฺถรสฺสาปทานํ ตติยํฯ

    Sālapupphiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.




    Next: ๔. กิลญฺชทายกเตฺถรอปทานํ • 4. Kilañjadāyakattheraapadānaṃ




    Footnotes:
    1. ยํ ขชฺชกมทาสหํ (สี.), ยํ ขชฺชมภิทาสหํ (ก.) สาลปุปฺผนามกํ ขชฺชกํ วา ภเวยฺย
    2. yaṃ khajjakamadāsahaṃ (sī.), yaṃ khajjamabhidāsahaṃ (ka.) sālapupphanāmakaṃ khajjakaṃ vā bhaveyya



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๑-๑๐.อุทกาสนทายกเตฺถรอปทานาทิวณฺณนา • 1-10.Udakāsanadāyakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact