| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੩. ਸਾਲਪੁਪ੍ਫਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
3. Sālapupphiyattheraapadānaṃ
੯.
9.
‘‘ਅਰੁਣવਤਿਯਾ ਨਗਰੇ, ਅਹੋਸਿਂ ਪੂਪਿਕੋ ਤਦਾ।
‘‘Aruṇavatiyā nagare, ahosiṃ pūpiko tadā;
ਮਮ ਦ੍વਾਰੇਨ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਂ, ਸਿਖਿਨਂ ਅਦ੍ਦਸਂ ਜਿਨਂ॥
Mama dvārena gacchantaṃ, sikhinaṃ addasaṃ jinaṃ.
੧੦.
10.
‘‘ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਪਤ੍ਤਂ ਪਗ੍ਗਯ੍ਹ, ਸਾਲਪੁਪ੍ਫਂ ਅਦਾਸਹਂ।
‘‘Buddhassa pattaṃ paggayha, sālapupphaṃ adāsahaṃ;
ਸਮ੍ਮਗ੍ਗਤਸ੍ਸ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ, વਿਪ੍ਪਸਨ੍ਨੇਨ ਚੇਤਸਾ॥
Sammaggatassa buddhassa, vippasannena cetasā.
੧੧.
11.
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਸਾਲਪੁਪ੍ਫਸ੍ਸਿਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, sālapupphassidaṃ phalaṃ.
੧੨.
12.
‘‘ਇਤੋ ਚੁਦ੍ਦਸਕਪ੍ਪਮ੍ਹਿ, ਅਹੋਸਿਂ ਅਮਿਤਞ੍ਜਲੋ।
‘‘Ito cuddasakappamhi, ahosiṃ amitañjalo;
ਸਤ੍ਤਰਤਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲੋ॥
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
੧੩.
13.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਸਾਲਪੁਪ੍ਫਿਯੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sālapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਸਾਲਪੁਪ੍ਫਿਯਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਤਤਿਯਂ।
Sālapupphiyattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੧-੧੦.ਉਦਕਾਸਨਦਾਯਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 1-10.Udakāsanadāyakattheraapadānādivaṇṇanā
