| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༤. སཱལསུཏྟཾ
4. Sālasuttaṃ
༣༧༠. ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ ཀོསལེསུ ཝིཧརཏི སཱལཱཡ བྲཱཧྨཎགཱམེ། ཏཏྲ ཁོ བྷགཝཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི…པེ॰… ཨེཏདཝོཙ –
370. Ekaṃ samayaṃ bhagavā kosalesu viharati sālāya brāhmaṇagāme. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi…pe… etadavoca –
‘‘ཡེ ཏེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑཱུ ནཝཱ ཨཙིརཔབྦཛིཏཱ ཨདྷུནཱགཏཱ ཨིམཾ དྷམྨཝིནཡཾ, ཏེ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑཱུ ཙཏུནྣཾ སཏིཔཊྛཱནཱནཾ བྷཱཝནཱཡ སམཱདཔེཏབྦཱ ནིཝེསེཏབྦཱ པཏིཊྛཱཔེཏབྦཱ། ཀཏམེསཾ ཙཏུནྣཾ? ཨེཐ ཏུམྷེ, ཨཱཝུསོ, ཀཱཡེ ཀཱཡཱནུཔསྶིནོ ཝིཧརཐ ཨཱཏཱཔིནོ སམྤཛཱནཱ ཨེཀོདིབྷཱུཏཱ ཝིཔྤསནྣཙིཏྟཱ སམཱཧིཏཱ ཨེཀགྒཙིཏྟཱ, ཀཱཡསྶ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཉཱཎཱཡ; ཝེདནཱསུ ཝེདནཱནུཔསྶིནོ ཝིཧརཐ ཨཱཏཱཔིནོ སམྤཛཱནཱ ཨེཀོདིབྷཱུཏཱ ཝིཔྤསནྣཙིཏྟཱ སམཱཧིཏཱ ཨེཀགྒཙིཏྟཱ, ཝེདནཱནཾ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཉཱཎཱཡ; ཙིཏྟེ ཙིཏྟཱནུཔསྶིནོ ཝིཧརཐ ཨཱཏཱཔིནོ སམྤཛཱནཱ ཨེཀོདིབྷཱུཏཱ ཝིཔྤསནྣཙིཏྟཱ སམཱཧིཏཱ ཨེཀགྒཙིཏྟཱ, ཙིཏྟསྶ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཉཱཎཱཡ; དྷམྨེསུ དྷམྨཱནུཔསྶིནོ ཝིཧརཐ ཨཱཏཱཔིནོ སམྤཛཱནཱ ཨེཀོདིབྷཱུཏཱ ཝིཔྤསནྣཙིཏྟཱ སམཱཧིཏཱ ཨེཀགྒཙིཏྟཱ, དྷམྨཱནཾ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཉཱཎཱཡ། ཡེཔི ཏེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑཱུ སེཁཱ ཨཔྤཏྟམཱནསཱ ཨནུཏྟརཾ ཡོགཀྑེམཾ པཏྠཡམཱནཱ ཝིཧརནྟི, ཏེཔི ཀཱཡེ ཀཱཡཱནུཔསྶིནོ ཝིཧརནྟི ཨཱཏཱཔིནོ སམྤཛཱནཱ ཨེཀོདིབྷཱུཏཱ ཝིཔྤསནྣཙིཏྟཱ སམཱཧིཏཱ ཨེཀགྒཙིཏྟཱ , ཀཱཡསྶ པརིཉྙཱཡ; ཝེདནཱསུ ཝེདནཱནུཔསྶིནོ ཝིཧརནྟི ཨཱཏཱཔིནོ སམྤཛཱནཱ ཨེཀོདིབྷཱུཏཱ ཝིཔྤསནྣཙིཏྟཱ སམཱཧིཏཱ ཨེཀགྒཙིཏྟཱ, ཝེདནཱནཾ པརིཉྙཱཡ; ཙིཏྟེ ཙིཏྟཱནུཔསྶིནོ ཝིཧརནྟི ཨཱཏཱཔིནོ སམྤཛཱནཱ ཨེཀོདིབྷཱུཏཱ ཝིཔྤསནྣཙིཏྟཱ སམཱཧིཏཱ ཨེཀགྒཙིཏྟཱ, ཙིཏྟསྶ པརིཉྙཱཡ; དྷམྨེསུ དྷམྨཱནུཔསྶིནོ ཝིཧརནྟི ཨཱཏཱཔིནོ སམྤཛཱནཱ ཨེཀོདིབྷཱུཏཱ ཝིཔྤསནྣཙིཏྟཱ སམཱཧིཏཱ ཨེཀགྒཙིཏྟཱ, དྷམྨཱནཾ པརིཉྙཱཡ།
‘‘Ye te, bhikkhave, bhikkhū navā acirapabbajitā adhunāgatā imaṃ dhammavinayaṃ, te vo, bhikkhave, bhikkhū catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ bhāvanāya samādapetabbā nivesetabbā patiṭṭhāpetabbā. Katamesaṃ catunnaṃ? Etha tumhe, āvuso, kāye kāyānupassino viharatha ātāpino sampajānā ekodibhūtā vippasannacittā samāhitā ekaggacittā, kāyassa yathābhūtaṃ ñāṇāya; vedanāsu vedanānupassino viharatha ātāpino sampajānā ekodibhūtā vippasannacittā samāhitā ekaggacittā, vedanānaṃ yathābhūtaṃ ñāṇāya; citte cittānupassino viharatha ātāpino sampajānā ekodibhūtā vippasannacittā samāhitā ekaggacittā, cittassa yathābhūtaṃ ñāṇāya; dhammesu dhammānupassino viharatha ātāpino sampajānā ekodibhūtā vippasannacittā samāhitā ekaggacittā, dhammānaṃ yathābhūtaṃ ñāṇāya. Yepi te, bhikkhave, bhikkhū sekhā appattamānasā anuttaraṃ yogakkhemaṃ patthayamānā viharanti, tepi kāye kāyānupassino viharanti ātāpino sampajānā ekodibhūtā vippasannacittā samāhitā ekaggacittā , kāyassa pariññāya; vedanāsu vedanānupassino viharanti ātāpino sampajānā ekodibhūtā vippasannacittā samāhitā ekaggacittā, vedanānaṃ pariññāya; citte cittānupassino viharanti ātāpino sampajānā ekodibhūtā vippasannacittā samāhitā ekaggacittā, cittassa pariññāya; dhammesu dhammānupassino viharanti ātāpino sampajānā ekodibhūtā vippasannacittā samāhitā ekaggacittā, dhammānaṃ pariññāya.
‘‘ཡེཔི ཏེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑཱུ ཨརཧནྟོ ཁཱིཎཱསཝཱ ཝུསིཏཝནྟོ ཀཏཀརཎཱིཡཱ ཨོཧིཏབྷཱརཱ ཨནུཔྤཏྟསདཏྠཱ པརིཀྑཱིཎབྷཝསཾཡོཛནཱ སམྨདཉྙཱ ཝིམུཏྟཱ, ཏེཔི ཀཱཡེ ཀཱཡཱནུཔསྶིནོ ཝིཧརནྟི ཨཱཏཱཔིནོ སམྤཛཱནཱ ཨེཀོདིབྷཱུཏཱ ཝིཔྤསནྣཙིཏྟཱ སམཱཧིཏཱ ཨེཀགྒཙིཏྟཱ, ཀཱཡེན ཝིསཾཡུཏྟཱ; ཝེདནཱསུ ཝེདནཱནུཔསྶིནོ ཝིཧརནྟི ཨཱཏཱཔིནོ སམྤཛཱནཱ ཨེཀོདིབྷཱུཏཱ ཝིཔྤསནྣཙིཏྟཱ སམཱཧིཏཱ ཨེཀགྒཙིཏྟཱ, ཝེདནཱཧི ཝིསཾཡུཏྟཱ; ཙིཏྟེ ཙིཏྟཱནུཔསྶིནོ ཝིཧརནྟི ཨཱཏཱཔིནོ སམྤཛཱནཱ ཨེཀོདིབྷཱུཏཱ ཝིཔྤསནྣཙིཏྟཱ སམཱཧིཏཱ ཨེཀགྒཙིཏྟཱ, ཙིཏྟེན ཝིསཾཡུཏྟཱ; དྷམྨེསུ དྷམྨཱནུཔསྶིནོ ཝིཧརནྟི ཨཱཏཱཔིནོ སམྤཛཱནཱ ཨེཀོདིབྷཱུཏཱ ཝིཔྤསནྣཙིཏྟཱ སམཱཧིཏཱ ཨེཀགྒཙིཏྟཱ, དྷམྨེཧི ཝིསཾཡུཏྟཱ།
‘‘Yepi te, bhikkhave, bhikkhū arahanto khīṇāsavā vusitavanto katakaraṇīyā ohitabhārā anuppattasadatthā parikkhīṇabhavasaṃyojanā sammadaññā vimuttā, tepi kāye kāyānupassino viharanti ātāpino sampajānā ekodibhūtā vippasannacittā samāhitā ekaggacittā, kāyena visaṃyuttā; vedanāsu vedanānupassino viharanti ātāpino sampajānā ekodibhūtā vippasannacittā samāhitā ekaggacittā, vedanāhi visaṃyuttā; citte cittānupassino viharanti ātāpino sampajānā ekodibhūtā vippasannacittā samāhitā ekaggacittā, cittena visaṃyuttā; dhammesu dhammānupassino viharanti ātāpino sampajānā ekodibhūtā vippasannacittā samāhitā ekaggacittā, dhammehi visaṃyuttā.
‘‘ཡེཔི ཏེ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑཱུ ནཝཱ ཨཙིརཔབྦཛིཏཱ ཨདྷུནཱགཏཱ ཨིམཾ དྷམྨཝིནཡཾ, ཏེ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑཱུ ཨིམེསཾ ཙཏུནྣཾ སཏིཔཊྛཱནཱནཾ བྷཱཝནཱཡ སམཱདཔེཏབྦཱ ནིཝེསེཏབྦཱ པཏིཊྛཱཔེཏབྦཱ’’ཏི། ཙཏུཏྠཾ།
‘‘Yepi te, bhikkhave, bhikkhū navā acirapabbajitā adhunāgatā imaṃ dhammavinayaṃ, te vo, bhikkhave, bhikkhū imesaṃ catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ bhāvanāya samādapetabbā nivesetabbā patiṭṭhāpetabbā’’ti. Catutthaṃ.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༤. སཱལསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Sālasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༤. སཱལསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Sālasuttavaṇṇanā
