| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi |
১২. দ্ৰাদসমৰগ্গো
12. Dvādasamavaggo
(১১৯) ৪. সল়াযতনকথা
(119) 4. Saḷāyatanakathā
৬৩৮. চক্খাযতনং ৰিপাকোতি? আমন্তা। সুখৰেদনিযং দুক্খৰেদনিযং…পে॰… সারম্মণং, অত্থি তস্স আৰট্টনা…পে॰… পণিধীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… ননু ন সুখৰেদনিযং…পে॰… অনারম্মণং, নত্থি তস্স আৰট্টনা…পে॰… পণিধীতি? আমন্তা। হঞ্চি ন সুখৰেদনিযং…পে॰… অনারম্মণং, নত্থি তস্স আৰট্টনা…পে॰… পণিধি, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘চক্খাযতনং ৰিপাকো’’তি…পে॰…।
638. Cakkhāyatanaṃ vipākoti? Āmantā. Sukhavedaniyaṃ dukkhavedaniyaṃ…pe… sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu na sukhavedaniyaṃ…pe… anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Hañci na sukhavedaniyaṃ…pe… anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, no ca vata re vattabbe – ‘‘cakkhāyatanaṃ vipāko’’ti…pe….
ফস্সো ৰিপাকো, ফস্সো সুখৰেদনিযো…পে॰… সারম্মণো, অত্থি তস্স আৰট্টনা…পে॰… পণিধীতি? আমন্তা। চক্খাযতনং ৰিপাকো, চক্খাযতনং সুখৰেদনিযং…পে॰… সারম্মণং, অত্থি তস্স আৰট্টনা…পে॰… পণিধীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Phasso vipāko, phasso sukhavedaniyo…pe… sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Cakkhāyatanaṃ vipāko, cakkhāyatanaṃ sukhavedaniyaṃ…pe… sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
চক্খাযতনং ৰিপাকো, চক্খাযতনং ন সুখৰেদনিযং…পে॰… অনারম্মণং, নত্থি তস্স আৰট্টনা…পে॰… পণিধীতি? আমন্তা। ফস্সো ৰিপাকো, ফস্সো ন সুখৰেদনিযো…পে॰… অনারম্মণো, নত্থি তস্স আৰট্টনা…পে॰… পণিধীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Cakkhāyatanaṃ vipāko, cakkhāyatanaṃ na sukhavedaniyaṃ…pe… anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Phasso vipāko, phasso na sukhavedaniyo…pe… anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৬৩৯. সোতাযতনং…পে॰… ঘানাযতনং…পে॰… জিৰ্হাযতনং…পে॰… কাযাযতনং ৰিপাকোতি? আমন্তা। সুখৰেদনিযং…পে॰… সারম্মণং, অত্থি তস্স আৰট্টনা…পে॰… পণিধীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে …পে॰… ননু ন সুখৰেদনিযং…পে॰… অনারম্মণং, নত্থি তস্স আৰট্টনা…পে॰… পণিধীতি? আমন্তা। হঞ্চি ন সুখৰেদনিযং…পে॰… অনারম্মণং, নত্থি তস্স আৰট্টনা…পে॰… পণিধি, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘কাযাযতনং ৰিপাকো’’তি।
639. Sotāyatanaṃ…pe… ghānāyatanaṃ…pe… jivhāyatanaṃ…pe… kāyāyatanaṃ vipākoti? Āmantā. Sukhavedaniyaṃ…pe… sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe …pe… nanu na sukhavedaniyaṃ…pe… anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Hañci na sukhavedaniyaṃ…pe… anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, no ca vata re vattabbe – ‘‘kāyāyatanaṃ vipāko’’ti.
ফস্সো ৰিপাকো, ফস্সো সুখৰেদনিযো…পে॰… সারম্মণো, অত্থি তস্স আৰট্টনা…পে॰… পণিধীতি? আমন্তা। কাযাযতনং ৰিপাকো, কাযাযতনং সুখৰেদনিযং…পে॰… সারম্মণং, অত্থি তস্স আৰট্টনা…পে॰… পণিধীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে …পে॰… কাযাযতনং ৰিপাকো, কাযাযতনং ন সুখৰেদনিযং…পে॰… অনারম্মণং, নত্থি তস্স আৰট্টনা…পে॰… পণিধীতি? আমন্তা । ফস্সো ৰিপাকো, ফস্সো ন সুখৰেদনিযো…পে॰… অনারম্মণো, নত্থি তস্স আৰট্টনা…পে॰… পণিধীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Phasso vipāko, phasso sukhavedaniyo…pe… sārammaṇo, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Kāyāyatanaṃ vipāko, kāyāyatanaṃ sukhavedaniyaṃ…pe… sārammaṇaṃ, atthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe …pe… kāyāyatanaṃ vipāko, kāyāyatanaṃ na sukhavedaniyaṃ…pe… anārammaṇaṃ, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā . Phasso vipāko, phasso na sukhavedaniyo…pe… anārammaṇo, natthi tassa āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৬৪০. ন ৰত্তব্বং – ‘‘সল়াযতনং ৰিপাকো’’তি? আমন্তা। ননু সল়াযতনং কম্মস্স কতত্তা উপ্পন্নন্তি? আমন্তা। হঞ্চি সল়াযতনং কম্মস্স কতত্তা উপ্পন্নং, তেন ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘সল়াযতনং ৰিপাকো’’তি।
640. Na vattabbaṃ – ‘‘saḷāyatanaṃ vipāko’’ti? Āmantā. Nanu saḷāyatanaṃ kammassa katattā uppannanti? Āmantā. Hañci saḷāyatanaṃ kammassa katattā uppannaṃ, tena vata re vattabbe – ‘‘saḷāyatanaṃ vipāko’’ti.
সল়াযতনকথা নিট্ঠিতা।
Saḷāyatanakathā niṭṭhitā.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৪. সল়াযতনকথাৰণ্ণনা • 4. Saḷāyatanakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ৪. সল়াযতনকথাৰণ্ণনা • 4. Saḷāyatanakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ৪. সল়াযতনকথাৰণ্ণনা • 4. Saḷāyatanakathāvaṇṇanā
