| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
4. сал̣ааяад̇анагат̇ааван̣н̣анаа
4. Saḷāyatanakathāvaṇṇanā
638-640. ид̣̇аани сал̣ааяад̇анагат̇аа наама ход̇и. д̇ад̇т̇а яасмаа сал̣ааяад̇анам̣ гаммасса гад̇ад̇д̇аа уббаннам̣, д̇асмаа ‘‘вибааго’’д̇и язсам̣ лад̣̇д̇хи, сзяяат̇ааби махаасам̣гхигаанам̣; д̇з санд̇хааяа жагкааяад̇анам̣ вибаагод̇и бужчаа сагаваад̣̇исса, бадин̃н̃аа ид̇арасса. сзсам̣ хздтаа вуд̇д̇анаяамзва. сал̣ааяад̇анам̣ вибаагод̇и зд̇т̇а манааяад̇анам̣ сияаа вибааго. сзсаани гзвалам̣ гаммасамудтаанаани, на вибааго. д̇асмаа асаад̇хагамзд̇анд̇и.
638-640. Idāni saḷāyatanakathā nāma hoti. Tattha yasmā saḷāyatanaṃ kammassa katattā uppannaṃ, tasmā ‘‘vipāko’’ti yesaṃ laddhi, seyyathāpi mahāsaṃghikānaṃ; te sandhāya cakkhāyatanaṃ vipākoti pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Sesaṃ heṭṭhā vuttanayameva. Saḷāyatanaṃ vipākoti ettha manāyatanaṃ siyā vipāko. Sesāni kevalaṃ kammasamuṭṭhānāni, na vipāko. Tasmā asādhakametanti.
сал̣ааяад̇анагат̇ааван̣н̣анаа.
Saḷāyatanakathāvaṇṇanā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi / (119) 4. сал̣ааяад̇анагат̇аа • (119) 4. Saḷāyatanakathā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 4. сал̣ааяад̇анагат̇ааван̣н̣анаа • 4. Saḷāyatanakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 4. сал̣ааяад̇анагат̇ааван̣н̣анаа • 4. Saḷāyatanakathāvaṇṇanā
