| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya |
༧. སལཱ༹ཡཏནཝིབྷངྒསུཏྟཾ
7. Saḷāyatanavibhaṅgasuttaṃ
༣༠༤. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏཏྲ ཁོ བྷགཝཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘བྷིཀྑཝོ’’ཏི། ‘‘བྷདནྟེ’’ཏི ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ པཙྩསྶོསུཾ། བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘སལཱ༹ཡཏནཝིབྷངྒཾ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, དེསེསྶཱམི། ཏཾ སུཎཱཐ, སཱདྷུཀཾ མནསི ཀརོཐ; བྷཱསིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’ཏི ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ པཙྩསྶོསུཾ། བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ –
304. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca – ‘‘saḷāyatanavibhaṅgaṃ vo, bhikkhave, desessāmi. Taṃ suṇātha, sādhukaṃ manasi karotha; bhāsissāmī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –
‘‘‘ཚ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱནི ཨཱཡཏནཱནི ཝེདིཏབྦཱནི, ཚ བཱཧིརཱནི ཨཱཡཏནཱནི ཝེདིཏབྦཱནི, ཚ ཝིཉྙཱཎཀཱཡཱ ཝེདིཏབྦཱ, ཚ ཕསྶཀཱཡཱ ཝེདིཏབྦཱ, ཨཊྛཱརས མནོཔཝིཙཱརཱ ཝེདིཏབྦཱ, ཚཏྟིཾས སཏྟཔདཱ ཝེདིཏབྦཱ, ཏཏྲ ཨིདཾ ནིསྶཱཡ ཨིདཾ པཛཧཐ, ཏཡོ སཏིཔཊྛཱནཱ ཡདརིཡོ སེཝཏི ཡདརིཡོ སེཝམཱནོ སཏྠཱ གཎམནུསཱསིཏུམརཧཏི, སོ ཝུཙྩཏི ཡོགྒཱཙརིཡཱནཾ 1 ཨནུཏྟརོ པུརིསདམྨསཱརཐཱི’ཏི – ཨཡམུདྡེསོ སལཱ༹ཡཏནཝིབྷངྒསྶ།
‘‘‘Cha ajjhattikāni āyatanāni veditabbāni, cha bāhirāni āyatanāni veditabbāni, cha viññāṇakāyā veditabbā, cha phassakāyā veditabbā, aṭṭhārasa manopavicārā veditabbā, chattiṃsa sattapadā veditabbā, tatra idaṃ nissāya idaṃ pajahatha, tayo satipaṭṭhānā yadariyo sevati yadariyo sevamāno satthā gaṇamanusāsitumarahati, so vuccati yoggācariyānaṃ 2 anuttaro purisadammasārathī’ti – ayamuddeso saḷāyatanavibhaṅgassa.
༣༠༥. ‘‘‘ཚ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱནི ཨཱཡཏནཱནི ཝེདིཏབྦཱནཱི’ཏི – ཨིཏི ཁོ པནེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཀིཉྩེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ? ‘ཙཀྑཱཡཏནཾ སོཏཱཡཏནཾ གྷཱནཱཡཏནཾ ཛིཝ྄ཧཱཡཏནཾ ཀཱཡཱཡཏནཾ མནཱཡཏནཾ – ཚ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱནི ཨཱཡཏནཱནི ཝེདིཏབྦཱནཱི’ཏི – ཨིཏི ཡཾ ཏཾ ཝུཏྟཾ ཨིདམེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ།
305. ‘‘‘Cha ajjhattikāni āyatanāni veditabbānī’ti – iti kho panetaṃ vuttaṃ. Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? ‘Cakkhāyatanaṃ sotāyatanaṃ ghānāyatanaṃ jivhāyatanaṃ kāyāyatanaṃ manāyatanaṃ – cha ajjhattikāni āyatanāni veditabbānī’ti – iti yaṃ taṃ vuttaṃ idametaṃ paṭicca vuttaṃ.
‘‘‘ཚ བཱཧིརཱནི ཨཱཡཏནཱནི ཝེདིཏབྦཱནཱི’ཏི – ཨིཏི ཁོ པནེཏཾ ཝུཏྟཾ ། ཀིཉྩེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ? ‘རཱུཔཱཡཏནཾ སདྡཱཡཏནཾ གནྡྷཱཡཏནཾ རསཱཡཏནཾ ཕོཊྛབྦཱཡཏནཾ དྷམྨཱཡཏནཾ – ཚ བཱཧིརཱནི ཨཱཡཏནཱནི ཝེདིཏབྦཱནཱི’ཏི – ཨིཏི ཡཾ ཏཾ ཝུཏྟཾ ཨིདམེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ།
‘‘‘Cha bāhirāni āyatanāni veditabbānī’ti – iti kho panetaṃ vuttaṃ . Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? ‘Rūpāyatanaṃ saddāyatanaṃ gandhāyatanaṃ rasāyatanaṃ phoṭṭhabbāyatanaṃ dhammāyatanaṃ – cha bāhirāni āyatanāni veditabbānī’ti – iti yaṃ taṃ vuttaṃ idametaṃ paṭicca vuttaṃ.
‘‘‘ཚ ཝིཉྙཱཎཀཱཡཱ ཝེདིཏབྦཱ’ཏི – ཨིཏི ཁོ པནེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཀིཉྩེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ? ‘ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ སོཏཝིཉྙཱཎཾ གྷཱནཝིཉྙཱཎཾ ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙཱཎཾ ཀཱཡཝིཉྙཱཎཾ མནོཝིཉྙཱཎཾ – ཚ ཝིཉྙཱཎཀཱཡཱ ཝེདིཏབྦཱ’ཏི – ཨིཏི ཡཾ ཏཾ ཝུཏྟཾ ཨིདམེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ།
‘‘‘Cha viññāṇakāyā veditabbā’ti – iti kho panetaṃ vuttaṃ. Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? ‘Cakkhuviññāṇaṃ sotaviññāṇaṃ ghānaviññāṇaṃ jivhāviññāṇaṃ kāyaviññāṇaṃ manoviññāṇaṃ – cha viññāṇakāyā veditabbā’ti – iti yaṃ taṃ vuttaṃ idametaṃ paṭicca vuttaṃ.
‘‘‘ཚ ཕསྶཀཱཡཱ ཝེདིཏབྦཱ’ཏི – ཨིཏི ཁོ པནེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཀིཉྩེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ? ‘ཙཀྑུསམྥསྶོ སོཏསམྥསྶོ གྷཱནསམྥསྶོ ཛིཝ྄ཧཱསམྥསྶོ ཀཱཡསམྥསྶོ མནོསམྥསྶོ – ཚ ཕསྶཀཱཡཱ ཝེདིཏབྦཱ’ཏི – ཨིཏི ཡཾ ཏཾ ཝུཏྟཾ ཨིདམེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ།
‘‘‘Cha phassakāyā veditabbā’ti – iti kho panetaṃ vuttaṃ. Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? ‘Cakkhusamphasso sotasamphasso ghānasamphasso jivhāsamphasso kāyasamphasso manosamphasso – cha phassakāyā veditabbā’ti – iti yaṃ taṃ vuttaṃ idametaṃ paṭicca vuttaṃ.
‘‘‘ཨཊྛཱརས མནོཔཝིཙཱརཱ ཝེདིཏབྦཱ’ཏི – ཨིཏི ཁོ པནེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཀིཉྩེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ? ‘ཙཀྑུནཱ རཱུཔཾ དིསྭཱ སོམནསྶཊྛཱནཱིཡཾ རཱུཔཾ ཨུཔཝིཙརཏི, དོམནསྶཊྛཱནཱིཡཾ རཱུཔཾ ཨུཔཝིཙརཏི, ཨུཔེཀྑཱཊྛཱནཱིཡཾ རཱུཔཾ ཨུཔཝིཙརཏི། སོཏེན སདྡཾ སུཏྭཱ…པེ॰… གྷཱནེན གནྡྷཾ གྷཱཡིཏྭཱ… ཛིཝ྄ཧཱཡ རསཾ སཱཡིཏྭཱ… ཀཱཡེན ཕོཊྛབྦཾ ཕུསིཏྭཱ… མནསཱ དྷམྨཾ ཝིཉྙཱཡ སོམནསྶཊྛཱནཱིཡཾ དྷམྨཾ ཨུཔཝིཙརཏི, དོམནསྶཊྛཱནཱིཡཾ དྷམྨཾ ཨུཔཝིཙརཏི, ཨུཔེཀྑཱཊྛཱནཱིཡཾ དྷམྨཾ ཨུཔཝིཙརཏི། ཨིཏི ཚ སོམནསྶཱུཔཝིཙཱརཱ, ཚ དོམནསྶཱུཔཝིཙཱརཱ, ཚ ཨུཔེཀྑཱུཔཝིཙཱརཱ, ཨཊྛཱརས མནོཔཝིཙཱརཱ ཝེདིཏབྦཱ’ཏི – ཨིཏི ཡཾ ཏཾ ཝུཏྟཾ ཨིདམེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ།
‘‘‘Aṭṭhārasa manopavicārā veditabbā’ti – iti kho panetaṃ vuttaṃ. Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? ‘Cakkhunā rūpaṃ disvā somanassaṭṭhānīyaṃ rūpaṃ upavicarati, domanassaṭṭhānīyaṃ rūpaṃ upavicarati, upekkhāṭṭhānīyaṃ rūpaṃ upavicarati. Sotena saddaṃ sutvā…pe… ghānena gandhaṃ ghāyitvā… jivhāya rasaṃ sāyitvā… kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā… manasā dhammaṃ viññāya somanassaṭṭhānīyaṃ dhammaṃ upavicarati, domanassaṭṭhānīyaṃ dhammaṃ upavicarati, upekkhāṭṭhānīyaṃ dhammaṃ upavicarati. Iti cha somanassūpavicārā, cha domanassūpavicārā, cha upekkhūpavicārā, aṭṭhārasa manopavicārā veditabbā’ti – iti yaṃ taṃ vuttaṃ idametaṃ paṭicca vuttaṃ.
༣༠༦. ‘‘‘ཚཏྟིཾས སཏྟཔདཱ ཝེདིཏབྦཱ’ཏི – ཨིཏི ཁོ པནེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཀིཉྩེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ? ཚ གེཧསིཏཱནི 3 སོམནསྶཱནི, ཚ ནེཀྑམྨསིཏཱནི 4 སོམནསྶཱནི, ཚ གེཧསིཏཱནི དོམནསྶཱནི, ཚ ནེཀྑམྨསིཏཱནི དོམནསྶཱནི, ཚ གེཧསིཏཱ ཨུཔེཀྑཱ, ཚ ནེཀྑམྨསིཏཱ ཨུཔེཀྑཱ། ཏཏྠ ཀཏམཱནི ཚ གེཧསིཏཱནི སོམནསྶཱནི? ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻཱནཾ རཱུཔཱནཾ ཨིཊྛཱནཾ ཀནྟཱནཾ མནཱཔཱནཾ མནོརམཱནཾ ལོཀཱམིསཔཊིསཾཡུཏྟཱནཾ པཊིལཱབྷཾ ཝཱ པཊིལཱབྷཏོ སམནུཔསྶཏོ པུབྦེ ཝཱ པཊིལདྡྷཔུབྦཾ ཨཏཱིཏཾ ནིརུདྡྷཾ ཝིཔརིཎཏཾ སམནུསྶརཏོ ཨུཔྤཛྫཏི སོམནསྶཾ། ཡཾ ཨེཝརཱུཔཾ སོམནསྶཾ ཨིདཾ ཝུཙྩཏི གེཧསིཏཾ སོམནསྶཾ། སོཏཝིཉྙེཡྻཱནཾ སདྡཱནཾ… གྷཱནཝིཉྙེཡྻཱནཾ གནྡྷཱནཾ… ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙེཡྻཱནཾ རསཱནཾ… ཀཱཡཝིཉྙེཡྻཱནཾ ཕོཊྛབྦཱནཾ… མནོཝིཉྙེཡྻཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨིཊྛཱནཾ ཀནྟཱནཾ མནཱཔཱནཾ…པེ॰… སོམནསྶཾ། ཡཾ ཨེཝརཱུཔཾ སོམནསྶཾ ཨིདཾ ཝུཙྩཏི གེཧསིཏཾ སོམནསྶཾ། ཨིམཱནི ཚ གེཧསིཏཱནི སོམནསྶཱནི།
306. ‘‘‘Chattiṃsa sattapadā veditabbā’ti – iti kho panetaṃ vuttaṃ. Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Cha gehasitāni 5 somanassāni, cha nekkhammasitāni 6 somanassāni, cha gehasitāni domanassāni, cha nekkhammasitāni domanassāni, cha gehasitā upekkhā, cha nekkhammasitā upekkhā. Tattha katamāni cha gehasitāni somanassāni? Cakkhuviññeyyānaṃ rūpānaṃ iṭṭhānaṃ kantānaṃ manāpānaṃ manoramānaṃ lokāmisapaṭisaṃyuttānaṃ paṭilābhaṃ vā paṭilābhato samanupassato pubbe vā paṭiladdhapubbaṃ atītaṃ niruddhaṃ vipariṇataṃ samanussarato uppajjati somanassaṃ. Yaṃ evarūpaṃ somanassaṃ idaṃ vuccati gehasitaṃ somanassaṃ. Sotaviññeyyānaṃ saddānaṃ… ghānaviññeyyānaṃ gandhānaṃ… jivhāviññeyyānaṃ rasānaṃ… kāyaviññeyyānaṃ phoṭṭhabbānaṃ… manoviññeyyānaṃ dhammānaṃ iṭṭhānaṃ kantānaṃ manāpānaṃ…pe… somanassaṃ. Yaṃ evarūpaṃ somanassaṃ idaṃ vuccati gehasitaṃ somanassaṃ. Imāni cha gehasitāni somanassāni.
‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱནི ཚ ནེཀྑམྨསིཏཱནི སོམནསྶཱནི? རཱུཔཱནཾཏྭེཝ ཨནིཙྩཏཾ ཝིདིཏྭཱ ཝིཔརིཎཱམཝིརཱགནིརོདྷཾ 7, ‘པུབྦེ ཙེཝ རཱུཔཱ ཨེཏརཧི ཙ སབྦེ ཏེ རཱུཔཱ ཨནིཙྩཱ དུཀྑཱ ཝིཔརིཎཱམདྷམྨཱ’ཏི ཨེཝམེཏཾ ཡཐཱབྷཱུཏཾ སམྨཔྤཉྙཱཡ པསྶཏོ ཨུཔྤཛྫཏི སོམནསྶཾ། ཡཾ ཨེཝརཱུཔཾ སོམནསྶཾ ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ནེཀྑམྨསིཏཾ སོམནསྶཾ། སདྡཱནཾཏྭེཝ… གནྡྷཱནཾཏྭེཝ… རསཱནཾཏྭེཝ… ཕོཊྛབྦཱནཾཏྭེཝ… དྷམྨཱནཾཏྭེ ཨནིཙྩཏཾ ཝིདིཏྭཱ ཝིཔརིཎཱམཝིརཱགནིརོདྷཾ, ‘པུབྦེ ཙེཝ དྷམྨཱ ཨེཏརཧི ཙ སབྦེ ཏེ དྷམྨཱ ཨནིཙྩཱ དུཀྑཱ ཝིཔརིཎཱམདྷམྨཱ’ཏི ཨེཝམེཏཾ ཡཐཱབྷཱུཏཾ སམྨཔྤཉྙཱཡ པསྶཏོ ཨུཔྤཛྫཏི སོམནསྶཾ། ཡཾ ཨེཝརཱུཔཾ སོམནསྶཾ ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ནེཀྑམྨསིཏཾ སོམནསྶཾ། ཨིམཱནི ཚ ནེཀྑམྨསིཏཱནི སོམནསྶཱནི།
‘‘Tattha katamāni cha nekkhammasitāni somanassāni? Rūpānaṃtveva aniccataṃ viditvā vipariṇāmavirāganirodhaṃ 8, ‘pubbe ceva rūpā etarahi ca sabbe te rūpā aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā’ti evametaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya passato uppajjati somanassaṃ. Yaṃ evarūpaṃ somanassaṃ idaṃ vuccati nekkhammasitaṃ somanassaṃ. Saddānaṃtveva… gandhānaṃtveva… rasānaṃtveva… phoṭṭhabbānaṃtveva… dhammānaṃtve aniccataṃ viditvā vipariṇāmavirāganirodhaṃ, ‘pubbe ceva dhammā etarahi ca sabbe te dhammā aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā’ti evametaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya passato uppajjati somanassaṃ. Yaṃ evarūpaṃ somanassaṃ idaṃ vuccati nekkhammasitaṃ somanassaṃ. Imāni cha nekkhammasitāni somanassāni.
༣༠༧. ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱནི ཚ གེཧསིཏཱནི དོམནསྶཱནི? ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻཱནཾ རཱུཔཱནཾ…པེ॰… སོཏཝིཉྙེཡྻཱནཾ སདྡཱནཾ… གྷཱནཝིཉྙེཡྻཱནཾ གནྡྷཱནཾ… ཛིཝ྄ཧཱཝིཉྙེཡྻཱནཾ རསཱནཾ… ཀཱཡཝིཉྙེཡྻཱནཾ ཕོཊྛབྦཱནཾ… མནོཝིཉྙེཡྻཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨིཊྛཱནཾ ཀནྟཱནཾ མནཱཔཱནཾ མནོརམཱནཾ ལོཀཱམིསཔཊིསཾཡུཏྟཱནཾ ཨཔྤཊིལཱབྷཾ ཝཱ ཨཔྤཊིལཱབྷཏོ སམནུཔསྶཏོ པུབྦེ ཝཱ ཨཔྤཊིལདྡྷཔུབྦཾ ཨཏཱིཏཾ ནིརུདྡྷཾ ཝིཔརིཎཏཾ སམནུསྶརཏོ ཨུཔྤཛྫཏི དོམནསྶཾ། ཡཾ ཨེཝརཱུཔཾ དོམནསྶཾ ཨིདཾ ཝུཙྩཏི གེཧསིཏཾ དོམནསྶཾ། ཨིམཱནི ཚ གེཧསིཏཱནི དོམནསྶཱནི།
307. ‘‘Tattha katamāni cha gehasitāni domanassāni? Cakkhuviññeyyānaṃ rūpānaṃ…pe… sotaviññeyyānaṃ saddānaṃ… ghānaviññeyyānaṃ gandhānaṃ… jivhāviññeyyānaṃ rasānaṃ… kāyaviññeyyānaṃ phoṭṭhabbānaṃ… manoviññeyyānaṃ dhammānaṃ iṭṭhānaṃ kantānaṃ manāpānaṃ manoramānaṃ lokāmisapaṭisaṃyuttānaṃ appaṭilābhaṃ vā appaṭilābhato samanupassato pubbe vā appaṭiladdhapubbaṃ atītaṃ niruddhaṃ vipariṇataṃ samanussarato uppajjati domanassaṃ. Yaṃ evarūpaṃ domanassaṃ idaṃ vuccati gehasitaṃ domanassaṃ. Imāni cha gehasitāni domanassāni.
‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱནི ཚ ནེཀྑམྨསིཏཱནི དོམནསྶཱནི? རཱུཔཱནཾཏྭེཝ ཨནིཙྩཏཾ ཝིདིཏྭཱ ཝིཔརིཎཱམཝིརཱགནིརོདྷཾ, ‘པུབྦེ ཙེཝ རཱུཔཱ ཨེཏརཧི ཙ སབྦེ ཏེ རཱུཔཱ ཨནིཙྩཱ དུཀྑཱ ཝིཔརིཎཱམདྷམྨཱ’ཏི ཨེཝམེཏཾ ཡཐཱབྷཱུཏཾ སམྨཔྤཉྙཱཡ དིསྭཱ ཨནུཏྟརེསུ ཝིམོཀྑེསུ པིཧཾ ཨུཔཊྛཱཔེཏི – ‘ཀུདཱསྶུ 9 ནཱམཱཧཾ ཏདཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརིསྶཱམི ཡདརིཡཱ ཨེཏརཧི ཨཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརནྟཱི’ཏི ཨིཏི ཨནུཏྟརེསུ ཝིམོཀྑེསུ པིཧཾ ཨུཔཊྛཱཔཡཏོ ཨུཔྤཛྫཏི པིཧཔཙྩཡཱ དོམནསྶཾ། ཡཾ ཨེཝརཱུཔཾ དོམནསྶཾ ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ནེཀྑམྨསིཏཾ དོམནསྶཾ། སདྡཱནཾཏྭེཝ…པེ॰… གནྡྷཱནཾཏྭེཝ… རསཱནཾཏྭེཝ… ཕོཊྛབྦཱནཾཏྭེཝ… དྷམྨཱནཾཏྭེཝ ཨནིཙྩཏཾ ཝིདིཏྭཱ ཝིཔརིཎཱམཝིརཱགནིརོདྷཾ, ‘པུབྦེ ཙེཝ དྷམྨཱ ཨེཏརཧི ཙ སབྦེ ཏེ དྷམྨཱ ཨནིཙྩཱ དུཀྑཱ ཝིཔརིཎཱམདྷམྨཱ’ཏི ཨེཝམེཏཾ ཡཐཱབྷཱུཏཾ སམྨཔྤཉྙཱཡ དིསྭཱ ཨནུཏྟརེསུ ཝིམོཀྑེསུ པིཧཾ ཨུཔཊྛཱཔེཏི – ‘ཀུདཱསྶུ ནཱམཱཧཾ ཏདཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརིསྶཱམི ཡདརིཡཱ ཨེཏརཧི ཨཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརནྟཱི’ཏི ཨིཏི ཨནུཏྟརེསུ ཝིམོཀྑེསུ པིཧཾ ཨུཔཊྛཱཔཡཏོ ཨུཔྤཛྫཏི པིཧཔཙྩཡཱ དོམནསྶཾ། ཡཾ ཨེཝརཱུཔཾ དོམནསྶཾ ཨིདཾ ཝུཙྩཏི ནེཀྑམྨསིཏཾ དོམནསྶཾ། ཨིམཱནི ཚ ནེཀྑམྨསིཏཱནི དོམནསྶཱནི།
‘‘Tattha katamāni cha nekkhammasitāni domanassāni? Rūpānaṃtveva aniccataṃ viditvā vipariṇāmavirāganirodhaṃ, ‘pubbe ceva rūpā etarahi ca sabbe te rūpā aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā’ti evametaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya disvā anuttaresu vimokkhesu pihaṃ upaṭṭhāpeti – ‘kudāssu 10 nāmāhaṃ tadāyatanaṃ upasampajja viharissāmi yadariyā etarahi āyatanaṃ upasampajja viharantī’ti iti anuttaresu vimokkhesu pihaṃ upaṭṭhāpayato uppajjati pihapaccayā domanassaṃ. Yaṃ evarūpaṃ domanassaṃ idaṃ vuccati nekkhammasitaṃ domanassaṃ. Saddānaṃtveva…pe… gandhānaṃtveva… rasānaṃtveva… phoṭṭhabbānaṃtveva… dhammānaṃtveva aniccataṃ viditvā vipariṇāmavirāganirodhaṃ, ‘pubbe ceva dhammā etarahi ca sabbe te dhammā aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā’ti evametaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya disvā anuttaresu vimokkhesu pihaṃ upaṭṭhāpeti – ‘kudāssu nāmāhaṃ tadāyatanaṃ upasampajja viharissāmi yadariyā etarahi āyatanaṃ upasampajja viharantī’ti iti anuttaresu vimokkhesu pihaṃ upaṭṭhāpayato uppajjati pihapaccayā domanassaṃ. Yaṃ evarūpaṃ domanassaṃ idaṃ vuccati nekkhammasitaṃ domanassaṃ. Imāni cha nekkhammasitāni domanassāni.
༣༠༨. ‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ ཚ གེཧསིཏཱ ཨུཔེཀྑཱ? ཙཀྑུནཱ རཱུཔཾ དིསྭཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཨུཔེཀྑཱ བཱལསྶ མཱུལ༹ྷསྶ ( ) 11 པུཐུཛྫནསྶ ཨནོདྷིཛིནསྶ ཨཝིཔཱཀཛིནསྶ ཨནཱདཱིནཝདསྶཱཝིནོ ཨསྶུཏཝཏོ པུཐུཛྫནསྶ། ཡཱ ཨེཝརཱུཔཱ ཨུཔེཀྑཱ, རཱུཔཾ སཱ ནཱཏིཝཏྟཏི། ཏསྨཱ སཱ 12 ཨུཔེཀྑཱ ‘གེཧསིཏཱ’ཏི ཝུཙྩཏི། སོཏེན སདྡཾ སུཏྭཱ… གྷཱནེན གནྡྷཾ གྷཱཡིཏྭཱ… ཛིཝ྄ཧཱཡ རསཾ སཱཡིཏྭཱ… ཀཱཡེན ཕོཊྛབྦཾ ཕུསིཏྭཱ… མནསཱ དྷམྨཾ ཝིཉྙཱཡ ཨུཔྤཛྫཏི ཨུཔེཀྑཱ བཱལསྶ མཱུལ༹ྷསྶ པུཐུཛྫནསྶ ཨནོདྷིཛིནསྶ ཨཝིཔཱཀཛིནསྶ ཨནཱདཱིནཝདསྶཱཝིནོ ཨསྶུཏཝཏོ པུཐུཛྫནསྶ། ཡཱ ཨེཝརཱུཔཱ ཨུཔེཀྑཱ, དྷམྨཾ སཱ ནཱཏིཝཏྟཏི། ཏསྨཱ སཱ ཨུཔེཀྑཱ ‘གེཧསིཏཱ’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨིམཱ ཚ གེཧསིཏཱ ཨུཔེཀྑཱ།
308. ‘‘Tattha katamā cha gehasitā upekkhā? Cakkhunā rūpaṃ disvā uppajjati upekkhā bālassa mūḷhassa ( ) 13 puthujjanassa anodhijinassa avipākajinassa anādīnavadassāvino assutavato puthujjanassa. Yā evarūpā upekkhā, rūpaṃ sā nātivattati. Tasmā sā 14 upekkhā ‘gehasitā’ti vuccati. Sotena saddaṃ sutvā… ghānena gandhaṃ ghāyitvā… jivhāya rasaṃ sāyitvā… kāyena phoṭṭhabbaṃ phusitvā… manasā dhammaṃ viññāya uppajjati upekkhā bālassa mūḷhassa puthujjanassa anodhijinassa avipākajinassa anādīnavadassāvino assutavato puthujjanassa. Yā evarūpā upekkhā, dhammaṃ sā nātivattati. Tasmā sā upekkhā ‘gehasitā’ti vuccati. Imā cha gehasitā upekkhā.
‘‘ཏཏྠ ཀཏམཱ ཚ ནེཀྑམྨསིཏཱ ཨུཔེཀྑཱ? རཱུཔཱནཾཏྭེཝ ཨནིཙྩཏཾ ཝིདིཏྭཱ ཝིཔརིཎཱམཝིརཱགནིརོདྷཾ, ‘པུབྦེ ཙེཝ རཱུཔཱ ཨེཏརཧི ཙ སབྦེ ཏེ རཱུཔཱ ཨནིཙྩཱ དུཀྑཱ ཝིཔརིཎཱམདྷམྨཱ’ཏི ཨེཝམེཏཾ ཡཐཱབྷཱུཏཾ སམྨཔྤཉྙཱཡ པསྶཏོ ཨུཔྤཛྫཏི ཨུཔེཀྑཱ། ཡཱ ཨེཝརཱུཔཱ ཨུཔེཀྑཱ, རཱུཔཾ སཱ ཨཏིཝཏྟཏི། ཏསྨཱ སཱ ཨུཔེཀྑཱ ‘ནེཀྑམྨསིཏཱ’ཏི ཝུཙྩཏི། སདྡཱནཾཏྭེཝ… གནྡྷཱནཾཏྭེཝ… རསཱནཾཏྭེཝ… ཕོཊྛབྦཱནཾཏྭེཝ… དྷམྨཱནཾཏྭེཝ ཨནིཙྩཏཾ ཝིདིཏྭཱ ཝིཔརིཎཱམཝིརཱགནིརོདྷཾ, ‘པུབྦེ ཙེཝ དྷམྨཱ ཨེཏརཧི ཙ སབྦེ ཏེ དྷམྨཱ ཨནིཙྩཱ དུཀྑཱ ཝིཔརིཎཱམདྷམྨཱ’ཏི ཨེཝམེཏཾ ཡཐཱབྷཱུཏཾ སམྨཔྤཉྙཱཡ པསྶཏོ ཨུཔྤཛྫཏི ཨུཔེཀྑཱ། ཡཱ ཨེཝརཱུཔཱ ཨུཔེཀྑཱ, དྷམྨཾ སཱ ཨཏིཝཏྟཏི། ཏསྨཱ སཱ ཨུཔེཀྑཱ ‘ནེཀྑམྨསིཏཱ’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨིམཱ ཚ ནེཀྑམྨསིཏཱ ཨུཔེཀྑཱ། ‘ཚཏྟིཾས སཏྟཔདཱ ཝེདིཏབྦཱ’ཏི – ཨིཏི ཡཾ ཏཾ ཝུཏྟཾ ཨིདམེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ།
‘‘Tattha katamā cha nekkhammasitā upekkhā? Rūpānaṃtveva aniccataṃ viditvā vipariṇāmavirāganirodhaṃ, ‘pubbe ceva rūpā etarahi ca sabbe te rūpā aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā’ti evametaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya passato uppajjati upekkhā. Yā evarūpā upekkhā, rūpaṃ sā ativattati. Tasmā sā upekkhā ‘nekkhammasitā’ti vuccati. Saddānaṃtveva… gandhānaṃtveva… rasānaṃtveva… phoṭṭhabbānaṃtveva… dhammānaṃtveva aniccataṃ viditvā vipariṇāmavirāganirodhaṃ, ‘pubbe ceva dhammā etarahi ca sabbe te dhammā aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā’ti evametaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya passato uppajjati upekkhā. Yā evarūpā upekkhā, dhammaṃ sā ativattati. Tasmā sā upekkhā ‘nekkhammasitā’ti vuccati. Imā cha nekkhammasitā upekkhā. ‘Chattiṃsa sattapadā veditabbā’ti – iti yaṃ taṃ vuttaṃ idametaṃ paṭicca vuttaṃ.
༣༠༩. ‘‘ཏཏྲ ཨིདཾ ནིསྶཱཡ ཨིདཾ པཛཧཐཱ’’ཏི – ཨིཏི ཁོ པནེཏཾ ཝུཏྟཾ; ཀིཉྩེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ? ཏཏྲ, བྷིཀྑཝེ, ཡཱནི ཚ ནེཀྑམྨསིཏཱནི སོམནསྶཱནི ཏཱནི ནིསྶཱཡ ཏཱནི ཨཱགམྨ ཡཱནི ཚ གེཧསིཏཱནི སོམནསྶཱནི ཏཱནི པཛཧཐ, ཏཱནི སམཏིཀྐམཐ། ཨེཝམེཏེསཾ པཧཱནཾ ཧོཏི, ཨེཝམེཏེསཾ སམཏིཀྐམོ ཧོཏི།
309. ‘‘Tatra idaṃ nissāya idaṃ pajahathā’’ti – iti kho panetaṃ vuttaṃ; kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Tatra, bhikkhave, yāni cha nekkhammasitāni somanassāni tāni nissāya tāni āgamma yāni cha gehasitāni somanassāni tāni pajahatha, tāni samatikkamatha. Evametesaṃ pahānaṃ hoti, evametesaṃ samatikkamo hoti.
‘‘ཏཏྲ, བྷིཀྑཝེ, ཡཱནི ཚ ནེཀྑམྨསིཏཱནི དོམནསྶཱནི ཏཱནི ནིསྶཱཡ ཏཱནི ཨཱགམྨ ཡཱནི ཚ གེཧསིཏཱནི དོམནསྶཱནི ཏཱནི པཛཧཐ, ཏཱནི སམཏིཀྐམཐ། ཨེཝམེཏེསཾ པཧཱནཾ ཧོཏི, ཨེཝམེཏེསཾ སམཏིཀྐམོ ཧོཏི།
‘‘Tatra, bhikkhave, yāni cha nekkhammasitāni domanassāni tāni nissāya tāni āgamma yāni cha gehasitāni domanassāni tāni pajahatha, tāni samatikkamatha. Evametesaṃ pahānaṃ hoti, evametesaṃ samatikkamo hoti.
‘‘ཏཏྲ, བྷིཀྑཝེ, ཡཱ ཚ ནེཀྑམྨསིཏཱ ཨུཔེཀྑཱ ཏཱ ནིསྶཱཡ ཏཱ ཨཱགམྨ ཡཱ ཚ གེཧསིཏཱ ཨུཔེཀྑཱ ཏཱ པཛཧཐ, ཏཱ སམཏིཀྐམཐ། ཨེཝམེཏཱསཾ པཧཱནཾ ཧོཏི, ཨེཝམེཏཱསཾ སམཏིཀྐམོ ཧོཏི།
‘‘Tatra, bhikkhave, yā cha nekkhammasitā upekkhā tā nissāya tā āgamma yā cha gehasitā upekkhā tā pajahatha, tā samatikkamatha. Evametāsaṃ pahānaṃ hoti, evametāsaṃ samatikkamo hoti.
‘‘ཏཏྲ, བྷིཀྑཝེ, ཡཱནི ཚ ནེཀྑམྨསིཏཱནི སོམནསྶཱནི ཏཱནི ནིསྶཱཡ ཏཱནི ཨཱགམྨ ཡཱནི ཚ ནེཀྑམྨསིཏཱནི དོམནསྶཱནི ཏཱནི པཛཧཐ, ཏཱནི སམཏིཀྐམཐ། ཨེཝམེཏེསཾ པཧཱནཾ ཧོཏི, ཨེཝམེཏེསཾ སམཏིཀྐམོ ཧོཏི།
‘‘Tatra, bhikkhave, yāni cha nekkhammasitāni somanassāni tāni nissāya tāni āgamma yāni cha nekkhammasitāni domanassāni tāni pajahatha, tāni samatikkamatha. Evametesaṃ pahānaṃ hoti, evametesaṃ samatikkamo hoti.
‘‘ཏཏྲ, བྷིཀྑཝེ, ཡཱ ཚ ནེཀྑམྨསིཏཱ ཨུཔེཀྑཱ ཏཱ ནིསྶཱཡ ཏཱ ཨཱགམྨ ཡཱནི ཚ ནེཀྑམྨསིཏཱནི སོམནསྶཱནི ཏཱནི པཛཧཐ, ཏཱནི སམཏིཀྐམཐ། ཨེཝམེཏེསཾ པཧཱནཾ ཧོཏི, ཨེཝམེཏེསཾ སམཏིཀྐམོ ཧོཏི།
‘‘Tatra, bhikkhave, yā cha nekkhammasitā upekkhā tā nissāya tā āgamma yāni cha nekkhammasitāni somanassāni tāni pajahatha, tāni samatikkamatha. Evametesaṃ pahānaṃ hoti, evametesaṃ samatikkamo hoti.
༣༡༠. ‘‘ཨཏྠི , བྷིཀྑཝེ, ཨུཔེཀྑཱ ནཱནཏྟཱ ནཱནཏྟསིཏཱ, ཨཏྠི ཨུཔེཀྑཱ ཨེཀཏྟཱ ཨེཀཏྟསིཏཱ། ཀཏམཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔེཀྑཱ ནཱནཏྟཱ ནཱནཏྟསིཏཱ? ཨཏྠི, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔེཀྑཱ རཱུཔེསུ, ཨཏྠི སདྡེསུ , ཨཏྠི གནྡྷེསུ, ཨཏྠི རསེསུ, ཨཏྠི ཕོཊྛབྦེསུ – ཨཡཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔེཀྑཱ ནཱནཏྟཱ ནཱནཏྟསིཏཱ། ཀཏམཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔེཀྑཱ ཨེཀཏྟཱ ཨེཀཏྟསིཏཱ? ཨཏྠི, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔེཀྑཱ ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནནིསྶིཏཱ, ཨཏྠི ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནནིསྶིཏཱ, ཨཏྠི ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནནིསྶིཏཱ, ཨཏྠི ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནནིསྶིཏཱ – ཨཡཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔེཀྑཱ ཨེཀཏྟཱ ཨེཀཏྟསིཏཱ།
310. ‘‘Atthi , bhikkhave, upekkhā nānattā nānattasitā, atthi upekkhā ekattā ekattasitā. Katamā ca, bhikkhave, upekkhā nānattā nānattasitā? Atthi, bhikkhave, upekkhā rūpesu, atthi saddesu , atthi gandhesu, atthi rasesu, atthi phoṭṭhabbesu – ayaṃ, bhikkhave, upekkhā nānattā nānattasitā. Katamā ca, bhikkhave, upekkhā ekattā ekattasitā? Atthi, bhikkhave, upekkhā ākāsānañcāyatananissitā, atthi viññāṇañcāyatananissitā, atthi ākiñcaññāyatananissitā, atthi nevasaññānāsaññāyatananissitā – ayaṃ, bhikkhave, upekkhā ekattā ekattasitā.
‘‘ཏཏྲ, བྷིཀྑཝེ, ཡཱཡཾ ཨུཔེཀྑཱ ཨེཀཏྟཱ ཨེཀཏྟསིཏཱ ཏཾ ནིསྶཱཡ ཏཾ ཨཱགམྨ ཡཱཡཾ ཨུཔེཀྑཱ ནཱནཏྟཱ ནཱནཏྟསིཏཱ ཏཾ པཛཧཐ, ཏཾ སམཏིཀྐམཐ། ཨེཝམེཏིསྶཱ པཧཱནཾ ཧོཏི, ཨེཝམེཏིསྶཱ སམཏིཀྐམོ ཧོཏི།
‘‘Tatra, bhikkhave, yāyaṃ upekkhā ekattā ekattasitā taṃ nissāya taṃ āgamma yāyaṃ upekkhā nānattā nānattasitā taṃ pajahatha, taṃ samatikkamatha. Evametissā pahānaṃ hoti, evametissā samatikkamo hoti.
‘‘ཨཏམྨཡཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ནིསྶཱཡ ཨཏམྨཡཏཾ ཨཱགམྨ ཡཱཡཾ ཨུཔེཀྑཱ ཨེཀཏྟཱ ཨེཀཏྟསིཏཱ ཏཾ པཛཧཐ, ཏཾ སམཏིཀྐམཐ། ཨེཝམེཏིསྶཱ པཧཱནཾ ཧོཏི, ཨེཝམེཏིསྶཱ སམཏིཀྐམོ ཧོཏི། ‘ཏཏྲ ཨིདཾ ནིསྶཱཡ ཨིདཾ པཛཧཐཱ’ཏི – ཨིཏི ཡཾ ཏཾ ཝུཏྟཾ ཨིདམེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ།
‘‘Atammayataṃ, bhikkhave, nissāya atammayataṃ āgamma yāyaṃ upekkhā ekattā ekattasitā taṃ pajahatha, taṃ samatikkamatha. Evametissā pahānaṃ hoti, evametissā samatikkamo hoti. ‘Tatra idaṃ nissāya idaṃ pajahathā’ti – iti yaṃ taṃ vuttaṃ idametaṃ paṭicca vuttaṃ.
༣༡༡. ‘‘‘ཏཡོ སཏིཔཊྛཱནཱ ཡདརིཡོ སེཝཏི, ཡདརིཡོ སེཝམཱནོ སཏྠཱ གཎམནུསཱསིཏུམརཧཏཱི’ཏི – ཨིཏི ཁོ པནེཏཾ ཝུཏྟཾ; ཀིཉྩེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, སཏྠཱ སཱཝཀཱནཾ དྷམྨཾ དེསེཏི ཨནུཀམྤཀོ ཧིཏེསཱི ཨནུཀམྤཾ ཨུཔཱདཱཡ – ‘ཨིདཾ ཝོ ཧིཏཱཡ, ཨིདཾ ཝོ སུཁཱཡཱ’ཏི། ཏསྶ སཱཝཀཱ ན སུསྶཱུསནྟི, ན སོཏཾ ཨོདཧནྟི, ན ཨཉྙཱ ཙིཏྟཾ ཨུཔཊྛཔེནྟི , ཝོཀྐམྨ ཙ སཏྠུསཱསནཱ ཝཏྟནྟི། ཏཏྲ, བྷིཀྑཝེ, ཏཐཱགཏོ ན ཙེཝ ཨནཏྟམནོ ཧོཏི, ན ཙ ཨནཏྟམནཏཾ པཊིསཾཝེདེཏི, ཨནཝསྶུཏོ ཙ ཝིཧརཏི སཏོ སམྤཛཱནོ། ཨིདཾ, བྷིཀྑཝེ, པཋམཾ སཏིཔཊྛཱནཾ ཡདརིཡོ སེཝཏི, ཡདརིཡོ སེཝམཱནོ སཏྠཱ གཎམནུསཱསིཏུམརཧཏི།
311. ‘‘‘Tayo satipaṭṭhānā yadariyo sevati, yadariyo sevamāno satthā gaṇamanusāsitumarahatī’ti – iti kho panetaṃ vuttaṃ; kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Idha, bhikkhave, satthā sāvakānaṃ dhammaṃ deseti anukampako hitesī anukampaṃ upādāya – ‘idaṃ vo hitāya, idaṃ vo sukhāyā’ti. Tassa sāvakā na sussūsanti, na sotaṃ odahanti, na aññā cittaṃ upaṭṭhapenti , vokkamma ca satthusāsanā vattanti. Tatra, bhikkhave, tathāgato na ceva anattamano hoti, na ca anattamanataṃ paṭisaṃvedeti, anavassuto ca viharati sato sampajāno. Idaṃ, bhikkhave, paṭhamaṃ satipaṭṭhānaṃ yadariyo sevati, yadariyo sevamāno satthā gaṇamanusāsitumarahati.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, སཏྠཱ སཱཝཀཱནཾ དྷམྨཾ དེསེཏི ཨནུཀམྤཀོ ཧིཏེསཱི ཨནུཀམྤཾ ཨུཔཱདཱཡ – ‘ཨིདཾ ཝོ ཧིཏཱཡ, ཨིདཾ ཝོ སུཁཱཡཱ’ཏི། ཏསྶ ཨེཀཙྩེ སཱཝཀཱ ན སུསྶཱུསནྟི, ན སོཏཾ ཨོདཧནྟི, ན ཨཉྙཱ ཙིཏྟཾ ཨུཔཊྛཔེནྟི, ཝོཀྐམྨ ཙ སཏྠུསཱསནཱ ཝཏྟནྟི; ཨེཀཙྩེ སཱཝཀཱ སུསྶཱུསནྟི, སོཏཾ ཨོདཧནྟི, ཨཉྙཱ ཙིཏྟཾ ཨུཔཊྛཔེནྟི, ན ཙ ཝོཀྐམྨ སཏྠུསཱསནཱ ཝཏྟནྟི ། ཏཏྲ, བྷིཀྑཝེ, ཏཐཱགཏོ ན ཙེཝ ཨནཏྟམནོ ཧོཏི, ན ཙ ཨནཏྟམནཏཾ པཊིསཾཝེདེཏི; ན ཙ ཨཏྟམནོ ཧོཏི, ན ཙ ཨཏྟམནཏཾ པཊིསཾཝེདེཏི། ཨནཏྟམནཏཱ ཙ ཨཏྟམནཏཱ ཙ – ཏདུབྷཡཾ ཨབྷིནིཝཛྫེཏྭཱ ཨུཔེཀྑཀོ ཝིཧརཏི སཏོ སམྤཛཱནོ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, དུཏིཡཾ སཏིཔཊྛཱནཾ ཡདརིཡོ སེཝཏི, ཡདརིཡོ སེཝམཱནོ སཏྠཱ གཎམནུསཱསིཏུམརཧཏི།
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, satthā sāvakānaṃ dhammaṃ deseti anukampako hitesī anukampaṃ upādāya – ‘idaṃ vo hitāya, idaṃ vo sukhāyā’ti. Tassa ekacce sāvakā na sussūsanti, na sotaṃ odahanti, na aññā cittaṃ upaṭṭhapenti, vokkamma ca satthusāsanā vattanti; ekacce sāvakā sussūsanti, sotaṃ odahanti, aññā cittaṃ upaṭṭhapenti, na ca vokkamma satthusāsanā vattanti . Tatra, bhikkhave, tathāgato na ceva anattamano hoti, na ca anattamanataṃ paṭisaṃvedeti; na ca attamano hoti, na ca attamanataṃ paṭisaṃvedeti. Anattamanatā ca attamanatā ca – tadubhayaṃ abhinivajjetvā upekkhako viharati sato sampajāno. Idaṃ vuccati, bhikkhave, dutiyaṃ satipaṭṭhānaṃ yadariyo sevati, yadariyo sevamāno satthā gaṇamanusāsitumarahati.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, སཏྠཱ སཱཝཀཱནཾ དྷམྨཾ དེསེཏི ཨནུཀམྤཀོ ཧིཏེསཱི ཨནུཀམྤཾ ཨུཔཱདཱཡ – ‘ཨིདཾ ཝོ ཧིཏཱཡ, ཨིདཾ ཝོ སུཁཱཡཱ’ཏི། ཏསྶ སཱཝཀཱ སུསྶཱུསནྟི, སོཏཾ ཨོདཧནྟི, ཨཉྙཱཙིཏྟཾ ཨུཔཊྛཔེནྟི, ན ཙ ཝོཀྐམྨ སཏྠུསཱསནཱ ཝཏྟནྟི། ཏཏྲ, བྷིཀྑཝེ, ཏཐཱགཏོ ཨཏྟམནོ ཙེཝ ཧོཏི, ཨཏྟམནཏཉྩ པཊིསཾཝེདེཏི, ཨནཝསྶུཏོ ཙ ཝིཧརཏི སཏོ སམྤཛཱནོ། ཨིདཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ཏཏིཡཾ སཏིཔཊྛཱནཾ ཡདརིཡོ སེཝཏི, ཡདརིཡོ སེཝམཱནོ སཏྠཱ གཎམནུསཱསིཏུམརཧཏི། ‘ཏཡོ སཏིཔཊྛཱནཱ ཡདརིཡོ སེཝཏི, ཡདརིཡོ སེཝམཱནོ སཏྠཱ གཎམནུསཱསིཏུམརཧཏཱི’ཏི – ཨིཏི ཡཾ ཏཾ ཝུཏྟཾ ཨིདམེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ།
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, satthā sāvakānaṃ dhammaṃ deseti anukampako hitesī anukampaṃ upādāya – ‘idaṃ vo hitāya, idaṃ vo sukhāyā’ti. Tassa sāvakā sussūsanti, sotaṃ odahanti, aññācittaṃ upaṭṭhapenti, na ca vokkamma satthusāsanā vattanti. Tatra, bhikkhave, tathāgato attamano ceva hoti, attamanatañca paṭisaṃvedeti, anavassuto ca viharati sato sampajāno. Idaṃ vuccati, bhikkhave, tatiyaṃ satipaṭṭhānaṃ yadariyo sevati, yadariyo sevamāno satthā gaṇamanusāsitumarahati. ‘Tayo satipaṭṭhānā yadariyo sevati, yadariyo sevamāno satthā gaṇamanusāsitumarahatī’ti – iti yaṃ taṃ vuttaṃ idametaṃ paṭicca vuttaṃ.
༣༡༢. ‘‘‘སོ ཝུཙྩཏི ཡོགྒཱཙརིཡཱནཾ ཨནུཏྟརོ པུརིསདམྨསཱརཐཱི’ཏི – ཨིཏི ཁོ པནེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཀིཉྩེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ? ཧཏྠིདམཀེན, བྷིཀྑཝེ, ཧཏྠིདམྨོ སཱརིཏོ ཨེཀཾཡེཝ དིསཾ དྷཱཝཏི – པུརཏྠིམཾ ཝཱ པཙྪིམཾ ཝཱ ཨུཏྟརཾ ཝཱ དཀྑིཎཾ ཝཱ། ཨསྶདམཀེན, བྷིཀྑཝེ, ཨསྶདམྨོ སཱརིཏོ ཨེཀཉྙེཝ དིསཾ དྷཱཝཏི – པུརཏྠིམཾ ཝཱ པཙྪིམཾ ཝཱ ཨུཏྟརཾ ཝཱ དཀྑིཎཾ ཝཱ། གོདམཀེན, བྷིཀྑཝེ, གོདམྨོ སཱརིཏོ ཨེཀཾཡེཝ དིསཾ དྷཱཝཏི – པུརཏྠིམཾ ཝཱ པཙྪིམཾ ཝཱ ཨུཏྟརཾ ཝཱ དཀྑིཎཾ ཝཱ། ཏཐཱགཏེན ཧི, བྷིཀྑཝེ, ཨརཧཏཱ སམྨཱསམྦུདྡྷེན པུརིསདམྨོ སཱརིཏོ ཨཊྛ དིསཱ ཝིདྷཱཝཏི། རཱུཔཱི རཱུཔཱནི པསྶཏི – ཨཡཾ ཨེཀཱ དིསཱ; ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ ཨརཱུཔསཉྙཱི བཧིདྡྷཱ རཱུཔཱནི པསྶཏི – ཨཡཾ དུཏིཡཱ དིསཱ; སུབྷནྟྭེཝ ཨདྷིམུཏྟོ ཧོཏི – ཨཡཾ ཏཏིཡཱ དིསཱ; སབྦསོ རཱུཔསཉྙཱནཾ སམཏིཀྐམཱ པཊིགྷསཉྙཱནཾ ཨཏྠངྒམཱ ནཱནཏྟསཉྙཱནཾ ཨམནསིཀཱརཱ ‘ཨནནྟོ ཨཱཀཱསོ’ཏི ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི – ཨཡཾ ཙཏུཏྠཱི དིསཱ; སབྦསོ ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨ ‘ཨནནྟཾ ཝིཉྙཱཎ’ནྟི ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི – ཨཡཾ པཉྩམཱི དིསཱ; སབྦསོ ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨ ‘ནཏྠི ཀིཉྩཱི’ཏི ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི – ཨཡཾ ཚཊྛཱི དིསཱ; སབྦསོ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི – ཨཡཾ སཏྟམཱི དིསཱ; སབྦསོ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨ སཉྙཱཝེདཡིཏནིརོདྷཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི – ཨཡཾ ཨཊྛམཱི དིསཱ། ཏཐཱགཏེན, བྷིཀྑཝེ, ཨརཧཏཱ སམྨཱསམྦུདྡྷེན པུརིསདམྨོ སཱརིཏོ ཨིམཱ ཨཊྛ དིསཱ ཝིདྷཱཝཏི། ‘སོ ཝུཙྩཏི ཡོགྒཱཙརིཡཱནཾ ཨནུཏྟརོ པུརིསདམྨསཱརཐཱི’ཏི – ཨིཏི ཡཾ ཏཾ ཝུཏྟཾ ཨིདམེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟ’’ནྟི།
312. ‘‘‘So vuccati yoggācariyānaṃ anuttaro purisadammasārathī’ti – iti kho panetaṃ vuttaṃ. Kiñcetaṃ paṭicca vuttaṃ? Hatthidamakena, bhikkhave, hatthidammo sārito ekaṃyeva disaṃ dhāvati – puratthimaṃ vā pacchimaṃ vā uttaraṃ vā dakkhiṇaṃ vā. Assadamakena, bhikkhave, assadammo sārito ekaññeva disaṃ dhāvati – puratthimaṃ vā pacchimaṃ vā uttaraṃ vā dakkhiṇaṃ vā. Godamakena, bhikkhave, godammo sārito ekaṃyeva disaṃ dhāvati – puratthimaṃ vā pacchimaṃ vā uttaraṃ vā dakkhiṇaṃ vā. Tathāgatena hi, bhikkhave, arahatā sammāsambuddhena purisadammo sārito aṭṭha disā vidhāvati. Rūpī rūpāni passati – ayaṃ ekā disā; ajjhattaṃ arūpasaññī bahiddhā rūpāni passati – ayaṃ dutiyā disā; subhantveva adhimutto hoti – ayaṃ tatiyā disā; sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā nānattasaññānaṃ amanasikārā ‘ananto ākāso’ti ākāsānañcāyatanaṃ upasampajja viharati – ayaṃ catutthī disā; sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatikkamma ‘anantaṃ viññāṇa’nti viññāṇañcāyatanaṃ upasampajja viharati – ayaṃ pañcamī disā; sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkamma ‘natthi kiñcī’ti ākiñcaññāyatanaṃ upasampajja viharati – ayaṃ chaṭṭhī disā; sabbaso ākiñcaññāyatanaṃ samatikkamma nevasaññānāsaññāyatanaṃ upasampajja viharati – ayaṃ sattamī disā; sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṃ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṃ upasampajja viharati – ayaṃ aṭṭhamī disā. Tathāgatena, bhikkhave, arahatā sammāsambuddhena purisadammo sārito imā aṭṭha disā vidhāvati. ‘So vuccati yoggācariyānaṃ anuttaro purisadammasārathī’ti – iti yaṃ taṃ vuttaṃ idametaṃ paṭicca vutta’’nti.
ཨིདམཝོཙ བྷགཝཱ། ཨཏྟམནཱ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡུནྟི།
Idamavoca bhagavā. Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṃ abhinandunti.
སལཱ༹ཡཏནཝིབྷངྒསུཏྟཾ ནིཊྛིཏཾ སཏྟམཾ།
Saḷāyatanavibhaṅgasuttaṃ niṭṭhitaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༧. སལཱ༹ཡཏནཝིབྷངྒསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Saḷāyatanavibhaṅgasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ༧. སལཱ༹ཡཏནཝིབྷངྒསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Saḷāyatanavibhaṅgasuttavaṇṇanā
