Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ကထာဝတ္ထုပာဠိ • Kathāvatthupāḷi |
၁၄. စုဒ္ဒသမဝဂ္ဂော
14. Cuddasamavaggo
(၁၃၇) ၂. သဠာယတနုပ္ပတ္တိကထာ
(137) 2. Saḷāyatanuppattikathā
၆၉၁. သဠာယတနံ အပုဗ္ဗံ အစရိမံ မာတုကုစ္ဆိသ္မိံ သဏ္ဌာတီတိ? အာမန္တာ။ သဗ္ဗင္ဂပစ္စင္ဂီ အဟီနိန္ဒ္ရိယော မာတုကုစ္ဆိသ္မိံ ဩက္ကမတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
691. Saḷāyatanaṃ apubbaṃ acarimaṃ mātukucchismiṃ saṇṭhātīti? Āmantā. Sabbaṅgapaccaṅgī ahīnindriyo mātukucchismiṃ okkamatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ဥပပတ္တေသိယေန စိတ္တေန စက္ခာယတနံ သဏ္ဌာတီတိ? အာမန္တာ။ ဥပပတ္တေသိယေန စိတ္တေန ဟတ္ထာ သဏ္ဌန္တိ, ပာဒာ သဏ္ဌန္တိ, သီသံ သဏ္ဌာတိ, ကဏ္ဏော သဏ္ဌာတိ, နာသိကာ သဏ္ဌာတိ, မုခံ သဏ္ဌာတိ, ဒန္တာ သဏ္ဌန္တီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Upapattesiyena cittena cakkhāyatanaṃ saṇṭhātīti? Āmantā. Upapattesiyena cittena hatthā saṇṭhanti, pādā saṇṭhanti, sīsaṃ saṇṭhāti, kaṇṇo saṇṭhāti, nāsikā saṇṭhāti, mukhaṃ saṇṭhāti, dantā saṇṭhantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ဥပပတ္တေသိယေန စိတ္တေန သောတာယတနံ။ပေ.။ ဃာနာယတနံ။ပေ.။ ဇိဝ္ဟာယတနံ သဏ္ဌာတီတိ? အာမန္တာ။ ဥပပတ္တေသိယေန စိတ္တေန ဟတ္ထာ သဏ္ဌန္တိ, ပာဒာ သဏ္ဌန္တိ, သီသံ သဏ္ဌာတိ, ကဏ္ဏော သဏ္ဌာတိ, နာသိကာ သဏ္ဌာတိ, မုခံ သဏ္ဌာတိ, ဒန္တာ သဏ္ဌန္တီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Upapattesiyena cittena sotāyatanaṃ…pe… ghānāyatanaṃ…pe… jivhāyatanaṃ saṇṭhātīti? Āmantā. Upapattesiyena cittena hatthā saṇṭhanti, pādā saṇṭhanti, sīsaṃ saṇṭhāti, kaṇṇo saṇṭhāti, nāsikā saṇṭhāti, mukhaṃ saṇṭhāti, dantā saṇṭhantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
၆၉၂. မာတုကုစ္ဆိဂတသ္သ ပစ္ဆာ စက္ခာယတနံ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ? အာမန္တာ။ မာတုကုစ္ဆိသ္မိံ စက္ခုပဋိလာဘာယ ကမ္မံ ကရောတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။ မာတုကုစ္ဆိဂတသ္သ ပစ္ဆာ သောတာယတနံ။ပေ.။ ဃာနာယတနံ။ပေ.။ ဇိဝ္ဟာယတနံ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ? အာမန္တာ။ မာတုကုစ္ဆိသ္မိံ ဇိဝ္ဟာပဋိလာဘာယ ကမ္မံ ကရောတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
692. Mātukucchigatassa pacchā cakkhāyatanaṃ uppajjatīti? Āmantā. Mātukucchismiṃ cakkhupaṭilābhāya kammaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… mātukucchigatassa pacchā sotāyatanaṃ…pe… ghānāyatanaṃ…pe… jivhāyatanaṃ uppajjatīti? Āmantā. Mātukucchismiṃ jivhāpaṭilābhāya kammaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
မာတုကုစ္ဆိဂတသ္သ ပစ္ဆာ ကေသာ လောမာ နခာ ဒန္တာ အဋ္ဌီ ဥပ္ပဇ္ဇန္တီတိ? အာမန္တာ။ မာတုကုစ္ဆိသ္မိံ အဋ္ဌိပဋိလာဘာယ ကမ္မံ ကရောတီတိ? န ဟေဝံ ဝတ္တဗ္ဗေ။ပေ.။။
Mātukucchigatassa pacchā kesā lomā nakhā dantā aṭṭhī uppajjantīti? Āmantā. Mātukucchismiṃ aṭṭhipaṭilābhāya kammaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
န ဝတ္တဗ္ဗံ – ‘‘မာတုကုစ္ဆိဂတသ္သ ပစ္ဆာ ကေသာ လောမာ နခာ ဒန္တာ အဋ္ဌီ ဥပ္ပဇ္ဇန္တီ’’တိ? အာမန္တာ။ နနု ဝုတ္တံ ဘဂဝတာ –
Na vattabbaṃ – ‘‘mātukucchigatassa pacchā kesā lomā nakhā dantā aṭṭhī uppajjantī’’ti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –
‘‘ပဌမံ ကလလံ ဟောတိ၊ ကလလာ ဟောတိ အဗ္ဗုဒံ။
‘‘Paṭhamaṃ kalalaṃ hoti, kalalā hoti abbudaṃ;
ဃနာ ပသာခာ ဇာယန္တိ၊ ကေသာ လောမာ နခာပိ စ။
Ghanā pasākhā jāyanti, kesā lomā nakhāpi ca.
‘‘ယဉ္စသ္သ ဘုဉ္ဇတိ မာတာ၊ အန္နံ ပာနဉ္စ ဘောဇနံ။
‘‘Yañcassa bhuñjati mātā, annaṃ pānañca bhojanaṃ;
အတ္ထေဝ သုတ္တန္တောတိ? အာမန္တာ။ တေန ဟိ မာတုကုစ္ဆိဂတသ္သ ပစ္ဆာ ကေသာ လောမာ နခာ ဒန္တာ အဋ္ဌီ ဥပ္ပဇ္ဇန္တီတိ။
Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi mātukucchigatassa pacchā kesā lomā nakhā dantā aṭṭhī uppajjantīti.
သဠာယတနုပ္ပတ္တိကထာ နိဋ္ဌိတာ။
Saḷāyatanuppattikathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၂. သဠာယတနုပ္ပတ္တိကထာဝဏ္ဏနာ • 2. Saḷāyatanuppattikathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၂. သဠာယတနုပ္ပတ္တိကထာဝဏ္ဏနာ • 2. Saḷāyatanuppattikathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ၂. သဠာယတနုပ္ပတ္တိကထာဝဏ္ဏနာ • 2. Saḷāyatanuppattikathāvaṇṇanā