| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / කථාවත්‌ථුපාළි • Kathāvatthupāḷi |
14. චුද්‌දසමවග්‌ගො
14. Cuddasamavaggo
(137) 2. සළායතනුප්‌පත්‌තිකථා
(137) 2. Saḷāyatanuppattikathā
691. සළායතනං අපුබ්‌බං අචරිමං මාතුකුච්‌ඡිස්‌මිං සණ්‌ඨාතීති? ආමන්‌තා. සබ්‌බඞ්‌ගපච්‌චඞ්‌ගී අහීනින්‌ද්‍රියො මාතුකුච්‌ඡිස්‌මිං ඔක්‌කමතීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
691. Saḷāyatanaṃ apubbaṃ acarimaṃ mātukucchismiṃ saṇṭhātīti? Āmantā. Sabbaṅgapaccaṅgī ahīnindriyo mātukucchismiṃ okkamatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
උපපත්‌තෙසියෙන චිත්‌තෙන චක්‌ඛායතනං සණ්‌ඨාතීති? ආමන්‌තා. උපපත්‌තෙසියෙන චිත්‌තෙන හත්‌ථා සණ්‌ඨන්‌ති, පාදා සණ්‌ඨන්‌ති, සීසං සණ්‌ඨාති, කණ්‌ණො සණ්‌ඨාති, නාසිකා සණ්‌ඨාති, මුඛං සණ්‌ඨාති, දන්‌තා සණ්‌ඨන්‌තීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Upapattesiyena cittena cakkhāyatanaṃ saṇṭhātīti? Āmantā. Upapattesiyena cittena hatthā saṇṭhanti, pādā saṇṭhanti, sīsaṃ saṇṭhāti, kaṇṇo saṇṭhāti, nāsikā saṇṭhāti, mukhaṃ saṇṭhāti, dantā saṇṭhantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
උපපත්‌තෙසියෙන චිත්‌තෙන සොතායතනං…පෙ.… ඝානායතනං…පෙ.… ජිව්‌හායතනං සණ්‌ඨාතීති? ආමන්‌තා. උපපත්‌තෙසියෙන චිත්‌තෙන හත්‌ථා සණ්‌ඨන්‌ති, පාදා සණ්‌ඨන්‌ති, සීසං සණ්‌ඨාති, කණ්‌ණො සණ්‌ඨාති, නාසිකා සණ්‌ඨාති, මුඛං සණ්‌ඨාති, දන්‌තා සණ්‌ඨන්‌තීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Upapattesiyena cittena sotāyatanaṃ…pe… ghānāyatanaṃ…pe… jivhāyatanaṃ saṇṭhātīti? Āmantā. Upapattesiyena cittena hatthā saṇṭhanti, pādā saṇṭhanti, sīsaṃ saṇṭhāti, kaṇṇo saṇṭhāti, nāsikā saṇṭhāti, mukhaṃ saṇṭhāti, dantā saṇṭhantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
692. මාතුකුච්‌ඡිගතස්‌ස පච්‌ඡා චක්‌ඛායතනං උප්‌පජ්‌ජතීති? ආමන්‌තා. මාතුකුච්‌ඡිස්‌මිං චක්‌ඛුපටිලාභාය කම්‌මං කරොතීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.… මාතුකුච්‌ඡිගතස්‌ස පච්‌ඡා සොතායතනං…පෙ.… ඝානායතනං…පෙ.… ජිව්‌හායතනං උප්‌පජ්‌ජතීති? ආමන්‌තා. මාතුකුච්‌ඡිස්‌මිං ජිව්‌හාපටිලාභාය කම්‌මං කරොතීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
692. Mātukucchigatassa pacchā cakkhāyatanaṃ uppajjatīti? Āmantā. Mātukucchismiṃ cakkhupaṭilābhāya kammaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… mātukucchigatassa pacchā sotāyatanaṃ…pe… ghānāyatanaṃ…pe… jivhāyatanaṃ uppajjatīti? Āmantā. Mātukucchismiṃ jivhāpaṭilābhāya kammaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
මාතුකුච්‌ඡිගතස්‌ස පච්‌ඡා කෙසා ලොමා නඛා දන්‌තා අට්‌ඨී උප්‌පජ්‌ජන්‌තීති? ආමන්‌තා. මාතුකුච්‌ඡිස්‌මිං අට්‌ඨිපටිලාභාය කම්‌මං කරොතීති? න හෙවං වත්‌තබ්‌බෙ…පෙ.….
Mātukucchigatassa pacchā kesā lomā nakhā dantā aṭṭhī uppajjantīti? Āmantā. Mātukucchismiṃ aṭṭhipaṭilābhāya kammaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
න වත්‌තබ්‌බං – ‘‘මාතුකුච්‌ඡිගතස්‌ස පච්‌ඡා කෙසා ලොමා නඛා දන්‌තා අට්‌ඨී උප්‌පජ්‌ජන්‌තී’’ති? ආමන්‌තා. නනු වුත්‌තං භගවතා –
Na vattabbaṃ – ‘‘mātukucchigatassa pacchā kesā lomā nakhā dantā aṭṭhī uppajjantī’’ti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –
‘‘පඨමං කලලං හොති, කලලා හොති අබ්‌බුදං;
‘‘Paṭhamaṃ kalalaṃ hoti, kalalā hoti abbudaṃ;
ඝනා පසාඛා ජායන්‌ති, කෙසා ලොමා නඛාපි ච.
Ghanā pasākhā jāyanti, kesā lomā nakhāpi ca.
‘‘යඤ්‌චස්‌ස භුඤ්‌ජති මාතා, අන්‌නං පානඤ්‌ච භොජනං;
‘‘Yañcassa bhuñjati mātā, annaṃ pānañca bhojanaṃ;
අත්‌ථෙව සුත්‌තන්‌තොති? ආමන්‌තා. තෙන හි මාතුකුච්‌ඡිගතස්‌ස පච්‌ඡා කෙසා ලොමා නඛා දන්‌තා අට්‌ඨී උප්‌පජ්‌ජන්‌තීති.
Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi mātukucchigatassa pacchā kesā lomā nakhā dantā aṭṭhī uppajjantīti.
සළායතනුප්‌පත්‌තිකථා නිට්‌ඨිතා.
Saḷāyatanuppattikathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / අභිධම්‌මපිටක (අට්‌ඨකථා) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / පඤ්‌චපකරණ-අට්‌ඨකථා • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 2. සළායතනුප්‌පත්‌තිකථාවණ්‌ණනා • 2. Saḷāyatanuppattikathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / පඤ්‌චපකරණ-මූලටීකා • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 2. සළායතනුප්‌පත්‌තිකථාවණ්‌ණනා • 2. Saḷāyatanuppattikathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / පඤ්‌චපකරණ-අනුටීකා • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 2. සළායතනුප්‌පත්‌තිකථාවණ්‌ණනා • 2. Saḷāyatanuppattikathāvaṇṇanā
