Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀཐཱཝཏྠུཔཱལི༹ • Kathāvatthupāḷi

    ༡༤. ཙུདྡསམཝགྒོ

    14. Cuddasamavaggo

    (༡༣༧) ༢. སལཱ༹ཡཏནུཔྤཏྟིཀཐཱ

    (137) 2. Saḷāyatanuppattikathā

    ༦༩༡. སལཱ༹ཡཏནཾ ཨཔུབྦཾ ཨཙརིམཾ མཱཏུཀུཙྪིསྨིཾ སཎྛཱཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། སབྦངྒཔཙྩངྒཱི ཨཧཱིནིནྡྲིཡོ མཱཏུཀུཙྪིསྨིཾ ཨོཀྐམཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    691. Saḷāyatanaṃ apubbaṃ acarimaṃ mātukucchismiṃ saṇṭhātīti? Āmantā. Sabbaṅgapaccaṅgī ahīnindriyo mātukucchismiṃ okkamatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ཨུཔཔཏྟེསིཡེན ཙིཏྟེན ཙཀྑཱཡཏནཾ སཎྛཱཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨུཔཔཏྟེསིཡེན ཙིཏྟེན ཧཏྠཱ སཎྛནྟི, པཱདཱ སཎྛནྟི, སཱིསཾ སཎྛཱཏི, ཀཎྞོ སཎྛཱཏི, ནཱསིཀཱ སཎྛཱཏི, མུཁཾ སཎྛཱཏི, དནྟཱ སཎྛནྟཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    Upapattesiyena cittena cakkhāyatanaṃ saṇṭhātīti? Āmantā. Upapattesiyena cittena hatthā saṇṭhanti, pādā saṇṭhanti, sīsaṃ saṇṭhāti, kaṇṇo saṇṭhāti, nāsikā saṇṭhāti, mukhaṃ saṇṭhāti, dantā saṇṭhantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ཨུཔཔཏྟེསིཡེན ཙིཏྟེན སོཏཱཡཏནཾ…པེ॰… གྷཱནཱཡཏནཾ…པེ॰… ཛིཝ྄ཧཱཡཏནཾ སཎྛཱཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། ཨུཔཔཏྟེསིཡེན ཙིཏྟེན ཧཏྠཱ སཎྛནྟི, པཱདཱ སཎྛནྟི, སཱིསཾ སཎྛཱཏི, ཀཎྞོ སཎྛཱཏི, ནཱསིཀཱ སཎྛཱཏི, མུཁཾ སཎྛཱཏི, དནྟཱ སཎྛནྟཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    Upapattesiyena cittena sotāyatanaṃ…pe… ghānāyatanaṃ…pe… jivhāyatanaṃ saṇṭhātīti? Āmantā. Upapattesiyena cittena hatthā saṇṭhanti, pādā saṇṭhanti, sīsaṃ saṇṭhāti, kaṇṇo saṇṭhāti, nāsikā saṇṭhāti, mukhaṃ saṇṭhāti, dantā saṇṭhantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ༦༩༢. མཱཏུཀུཙྪིགཏསྶ པཙྪཱ ཙཀྑཱཡཏནཾ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། མཱཏུཀུཙྪིསྨིཾ ཙཀྑུཔཊིལཱབྷཱཡ ཀམྨཾ ཀརོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰… མཱཏུཀུཙྪིགཏསྶ པཙྪཱ སོཏཱཡཏནཾ…པེ॰… གྷཱནཱཡཏནཾ…པེ॰… ཛིཝ྄ཧཱཡཏནཾ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། མཱཏུཀུཙྪིསྨིཾ ཛིཝ྄ཧཱཔཊིལཱབྷཱཡ ཀམྨཾ ཀརོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    692. Mātukucchigatassa pacchā cakkhāyatanaṃ uppajjatīti? Āmantā. Mātukucchismiṃ cakkhupaṭilābhāya kammaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… mātukucchigatassa pacchā sotāyatanaṃ…pe… ghānāyatanaṃ…pe… jivhāyatanaṃ uppajjatīti? Āmantā. Mātukucchismiṃ jivhāpaṭilābhāya kammaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    མཱཏུཀུཙྪིགཏསྶ པཙྪཱ ཀེསཱ ལོམཱ ནཁཱ དནྟཱ ཨཊྛཱི ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏི? ཨཱམནྟཱ། མཱཏུཀུཙྪིསྨིཾ ཨཊྛིཔཊིལཱབྷཱཡ ཀམྨཾ ཀརོཏཱིཏི? ན ཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ…པེ॰…།

    Mātukucchigatassa pacchā kesā lomā nakhā dantā aṭṭhī uppajjantīti? Āmantā. Mātukucchismiṃ aṭṭhipaṭilābhāya kammaṃ karotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….

    ན ཝཏྟབྦཾ – ‘‘མཱཏུཀུཙྪིགཏསྶ པཙྪཱ ཀེསཱ ལོམཱ ནཁཱ དནྟཱ ཨཊྛཱི ཨུཔྤཛྫནྟཱི’’ཏི? ཨཱམནྟཱ། ནནུ ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ –

    Na vattabbaṃ – ‘‘mātukucchigatassa pacchā kesā lomā nakhā dantā aṭṭhī uppajjantī’’ti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā –

    ‘‘པཋམཾ ཀལལཾ ཧོཏི, ཀལལཱ ཧོཏི ཨབྦུདཾ།

    ‘‘Paṭhamaṃ kalalaṃ hoti, kalalā hoti abbudaṃ;

    ཨབྦུདཱ ཛཱཡཏེ པེསི 1, པེསི ནིབྦཏྟཏེ 2 གྷནོ།

    Abbudā jāyate pesi 3, pesi nibbattate 4 ghano;

    གྷནཱ པསཱཁཱ ཛཱཡནྟི, ཀེསཱ ལོམཱ ནཁཱཔི ཙ༎

    Ghanā pasākhā jāyanti, kesā lomā nakhāpi ca.

    ‘‘ཡཉྩསྶ བྷུཉྫཏི མཱཏཱ, ཨནྣཾ པཱནཉྩ བྷོཛནཾ།

    ‘‘Yañcassa bhuñjati mātā, annaṃ pānañca bhojanaṃ;

    ཏེན སོ ཏཏྠ ཡཱཔེཏི, མཱཏུཀུཙྪིགཏོ ནརོ’’ཏི 5

    Tena so tattha yāpeti, mātukucchigato naro’’ti 6.

    ཨཏྠེཝ སུཏྟནྟོཏི? ཨཱམནྟཱ། ཏེན ཧི མཱཏུཀུཙྪིགཏསྶ པཙྪཱ ཀེསཱ ལོམཱ ནཁཱ དནྟཱ ཨཊྛཱི ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏི།

    Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi mātukucchigatassa pacchā kesā lomā nakhā dantā aṭṭhī uppajjantīti.

    སལཱ༹ཡཏནུཔྤཏྟིཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Saḷāyatanuppattikathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. པེསཱི (སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    2. ནིབྦཏྟཏཱི (སཱི॰ སྱཱ॰, སཾ॰ ནི॰ ༡.༢༣༥), ནིབྦཏྟཏི (པཱི॰ ཀ॰)
    3. pesī (syā. kaṃ. pī.)
    4. nibbattatī (sī. syā., saṃ. ni. 1.235), nibbattati (pī. ka.)
    5. སཾ॰ ནི॰ ༡.༢༣༥
    6. saṃ. ni. 1.235



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༢. སལཱ༹ཡཏནུཔྤཏྟིཀཐཱཝཎྞནཱ • 2. Saḷāyatanuppattikathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༢. སལཱ༹ཡཏནུཔྤཏྟིཀཐཱཝཎྞནཱ • 2. Saḷāyatanuppattikathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༢. སལཱ༹ཡཏནུཔྤཏྟིཀཐཱཝཎྞནཱ • 2. Saḷāyatanuppattikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact