Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༦. སཱལ༹ྷསུཏྟཾ

    6. Sāḷhasuttaṃ

    ༦༧. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ ཨཱཡསྨཱ ནནྡཀོ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི པུབྦཱརཱམེ མིགཱརམཱཏུཔཱསཱདེ། ཨཐ ཁོ སཱལ༹ྷོ ཙ མིགཱརནཏྟཱ སཱཎོ ཙ སེཁུནིཡནཏྟཱ 1 ཡེནཱཡསྨཱ ནནྡཀོ ཏེནུཔསངྐམིཾསུ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ ནནྡཀཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདིཾསུ། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣཾ ཁོ སཱལ༹ྷཾ མིགཱརནཏྟཱརཾ ཨཱཡསྨཱ ནནྡཀོ ཨེཏདཝོཙ –

    67. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ āyasmā nandako sāvatthiyaṃ viharati pubbārāme migāramātupāsāde. Atha kho sāḷho ca migāranattā sāṇo ca sekhuniyanattā 2 yenāyasmā nandako tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ nandakaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho sāḷhaṃ migāranattāraṃ āyasmā nandako etadavoca –

    ‘‘ཨེཐ ཏུམྷེ, སཱལ༹ྷཱ, མཱ ཨནུསྶཝེན, མཱ པརམྤརཱཡ, མཱ ཨིཏིཀིརཱཡ, མཱ པིཊཀསམྤདཱནེན, མཱ ཏཀྐཧེཏུ, མཱ ནཡཧེཏུ, མཱ ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐེན, མཱ དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ, མཱ བྷབྦརཱུཔཏཱཡ, མཱ སམཎོ ནོ གརཱུཏི། ཡདཱ ཏུམྷེ, སཱལ༹ྷཱ , ཨཏྟནཱཝ ཛཱནེཡྻཱཐ ‘ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ, ཨིམེ དྷམྨཱ སཱཝཛྫཱ, ཨིམེ དྷམྨཱ ཝིཉྙུགརཧིཏཱ, ཨིམེ དྷམྨཱ སམཏྟཱ སམཱདིནྣཱ ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡ སཾཝཏྟནྟཱི’ཏི, ཨཐ ཏུམྷེ སཱལ༹ྷཱ པཛཧེཡྻཱཐ།

    ‘‘Etha tumhe, sāḷhā, mā anussavena, mā paramparāya, mā itikirāya, mā piṭakasampadānena, mā takkahetu, mā nayahetu, mā ākāraparivitakkena, mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā, mā bhabbarūpatāya, mā samaṇo no garūti. Yadā tumhe, sāḷhā , attanāva jāneyyātha ‘ime dhammā akusalā, ime dhammā sāvajjā, ime dhammā viññugarahitā, ime dhammā samattā samādinnā ahitāya dukkhāya saṃvattantī’ti, atha tumhe sāḷhā pajaheyyātha.

    ‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙཐ, སཱལ༹ྷཱ, ཨཏྠི ལོབྷོ’’ཏི?

    ‘‘Taṃ kiṃ maññatha, sāḷhā, atthi lobho’’ti?

    ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’།

    ‘‘Evaṃ, bhante’’.

    ‘‘ཨབྷིཛ྄ཛྷཱཏི ཁོ ཨཧཾ, སཱལ༹ྷཱ, ཨེཏམཏྠཾ ཝདཱམི། ལུདྡྷོ ཁོ ཨཡཾ, སཱལ༹ྷཱ, ཨབྷིཛ྄ཛྷཱལུ པཱཎམྤི ཧནཏི, ཨདིནྣམྤི ཨཱདིཡཏི, པརདཱརམྤི གཙྪཏི, མུསཱཔི བྷཎཏི, པརམྤི ཏཐཏྟཱཡ སམཱདཔེཏི, ཡཾ ས ཧོཏི དཱིགྷརཏྟཾ ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡཱ’’ཏི།

    ‘‘Abhijjhāti kho ahaṃ, sāḷhā, etamatthaṃ vadāmi. Luddho kho ayaṃ, sāḷhā, abhijjhālu pāṇampi hanati, adinnampi ādiyati, paradārampi gacchati, musāpi bhaṇati, parampi tathattāya samādapeti, yaṃ sa hoti dīgharattaṃ ahitāya dukkhāyā’’ti.

    ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’།

    ‘‘Evaṃ, bhante’’.

    ‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙཐ, སཱལ༹ྷཱ, ཨཏྠི དོསོ’’ཏི?

    ‘‘Taṃ kiṃ maññatha, sāḷhā, atthi doso’’ti?

    ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’།

    ‘‘Evaṃ, bhante’’.

    ‘‘བྱཱཔཱདོཏི ཁོ ཨཧཾ, སཱལ༹ྷཱ, ཨེཏམཏྠཾ ཝདཱམི། དུཊྛོ ཁོ ཨཡཾ, སཱལ༹ྷཱ, བྱཱཔནྣཙིཏྟོ པཱཎམྤི ཧནཏི, ཨདིནྣམྤི ཨཱདིཡཏི, པརདཱརམྤི གཙྪཏི, མུསཱཔི བྷཎཏི, པརམྤི ཏཐཏྟཱཡ སམཱདཔེཏི, ཡཾ ས ཧོཏི དཱིགྷརཏྟཾ ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡཱ’’ཏི།

    ‘‘Byāpādoti kho ahaṃ, sāḷhā, etamatthaṃ vadāmi. Duṭṭho kho ayaṃ, sāḷhā, byāpannacitto pāṇampi hanati, adinnampi ādiyati, paradārampi gacchati, musāpi bhaṇati, parampi tathattāya samādapeti, yaṃ sa hoti dīgharattaṃ ahitāya dukkhāyā’’ti.

    ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’།

    ‘‘Evaṃ, bhante’’.

    ‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙཐ, སཱལ༹ྷཱ, ཨཏྠི མོཧོ’’ཏི?

    ‘‘Taṃ kiṃ maññatha, sāḷhā, atthi moho’’ti?

    ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’།

    ‘‘Evaṃ, bhante’’.

    ‘‘ཨཝིཛྫཱཏི ཁོ ཨཧཾ, སཱལ༹ྷཱ, ཨེཏམཏྠཾ ཝདཱམི། མཱུལ༹ྷོ ཁོ ཨཡཾ, སཱལ༹ྷཱ , ཨཝིཛྫཱགཏོ པཱཎམྤི ཧནཏི, ཨདིནྣམྤི ཨཱདིཡཏི, པརདཱརམྤི གཙྪཏི, མུསཱཔི བྷཎཏི, པརམྤི ཏཐཏྟཱཡ སམཱདཔེཏི, ཡཾ ས ཧོཏི དཱིགྷརཏྟཾ ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡཱ’’ཏི།

    ‘‘Avijjāti kho ahaṃ, sāḷhā, etamatthaṃ vadāmi. Mūḷho kho ayaṃ, sāḷhā , avijjāgato pāṇampi hanati, adinnampi ādiyati, paradārampi gacchati, musāpi bhaṇati, parampi tathattāya samādapeti, yaṃ sa hoti dīgharattaṃ ahitāya dukkhāyā’’ti.

    ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’།

    ‘‘Evaṃ, bhante’’.

    ‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙཐ, སཱལ༹ྷཱ, ཨིམེ དྷམྨཱ ཀུསལཱ ཝཱ ཨཀུསལཱ ཝཱ’’ཏི?

    ‘‘Taṃ kiṃ maññatha, sāḷhā, ime dhammā kusalā vā akusalā vā’’ti?

    ‘‘ཨཀུསལཱ, བྷནྟེ’’།

    ‘‘Akusalā, bhante’’.

    ‘‘སཱཝཛྫཱ ཝཱ ཨནཝཛྫཱ ཝཱ’’ཏི?

    ‘‘Sāvajjā vā anavajjā vā’’ti?

    ‘‘སཱཝཛྫཱ, བྷནྟེ’’།

    ‘‘Sāvajjā, bhante’’.

    ‘‘ཝིཉྙུགརཧིཏཱ ཝཱ ཝིཉྙུཔྤསཏྠཱ ཝཱ’’ཏི?

    ‘‘Viññugarahitā vā viññuppasatthā vā’’ti?

    ‘‘ཝིཉྙུགརཧིཏཱ, བྷནྟེ’’།

    ‘‘Viññugarahitā, bhante’’.

    ‘‘སམཏྟཱ སམཱདིནྣཱ ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡ སཾཝཏྟནྟི, ནོ ཝཱ? ཀཐཾ ཝཱ ཨེཏྠ ཧོཏཱི’’ཏི?

    ‘‘Samattā samādinnā ahitāya dukkhāya saṃvattanti, no vā? Kathaṃ vā ettha hotī’’ti?

    ‘‘སམཏྟཱ , བྷནྟེ, སམཱདིནྣཱ ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི། ཨེཝཾ ནོ ཨེཏྠ ཧོཏཱི’’ཏི།

    ‘‘Samattā , bhante, samādinnā ahitāya dukkhāya saṃvattantīti. Evaṃ no ettha hotī’’ti.

    ‘‘ཨིཏི ཁོ, སཱལ༹ྷཱ, ཡཾ ཏཾ ཨཝོཙུམྷཱ – ‘ཨེཐ ཏུམྷེ, སཱལ༹ྷཱ, མཱ ཨནུསྶཝེན, མཱ པརམྤརཱཡ, མཱ ཨིཏིཀིརཱཡ, མཱ པིཊཀསམྤདཱནེན, མཱ ཏཀྐཧེཏུ, མཱ ནཡཧེཏུ, མཱ ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐེན, མཱ དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ, མཱ བྷབྦརཱུཔཏཱཡ, མཱ སམཎོ ནོ གརཱུཏི། ཡདཱ ཏུམྷེ, སཱལ༹ྷཱ, ཨཏྟནཱཝ ཛཱནེཡྻཱཐ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཨཀུསལཱ, ཨིམེ དྷམྨཱ སཱཝཛྫཱ, ཨིམེ དྷམྨཱ ཝིཉྙུགརཧིཏཱ, ཨིམེ དྷམྨཱ སམཏྟཱ སམཱདིནྣཱ ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི, ཨཐ ཏུམྷེ, སཱལ༹ྷཱ, པཛཧེཡྻཱཐཱ’ཏི, ཨིཏི ཡཾ ཏཾ ཝུཏྟཾ ཨིདམེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ།

    ‘‘Iti kho, sāḷhā, yaṃ taṃ avocumhā – ‘etha tumhe, sāḷhā, mā anussavena, mā paramparāya, mā itikirāya, mā piṭakasampadānena, mā takkahetu, mā nayahetu, mā ākāraparivitakkena, mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā, mā bhabbarūpatāya, mā samaṇo no garūti. Yadā tumhe, sāḷhā, attanāva jāneyyātha – ime dhammā akusalā, ime dhammā sāvajjā, ime dhammā viññugarahitā, ime dhammā samattā samādinnā ahitāya dukkhāya saṃvattantīti, atha tumhe, sāḷhā, pajaheyyāthā’ti, iti yaṃ taṃ vuttaṃ idametaṃ paṭicca vuttaṃ.

    ‘‘ཨེཐ ཏུམྷེ, སཱལ༹ྷཱ, མཱ ཨནུསྶཝེན, མཱ པརམྤརཱཡ, མཱ ཨིཏིཀིརཱཡ, མཱ པིཊཀསམྤདཱནེན, མཱ ཏཀྐཧེཏུ, མཱ ནཡཧེཏུ, མཱ ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐེན, མཱ དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ, མཱ བྷབྦརཱུཔཏཱཡ, མཱ སམཎོ ནོ གརཱུཏི། ཡདཱ ཏུམྷེ, སཱལ༹ྷཱ, ཨཏྟནཱཝ ཛཱནེཡྻཱཐ – ‘ཨིམེ དྷམྨཱ ཀུསལཱ, ཨིམེ དྷམྨཱ ཨནཝཛྫཱ, ཨིམེ དྷམྨཱ ཝིཉྙུཔྤསཏྠཱ, ཨིམེ དྷམྨཱ སམཏྟཱ སམཱདིནྣཱ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ སཾཝཏྟནྟཱི’ཏི, ཨཐ ཏུམྷེ, སཱལ༹ྷཱ, ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརེཡྻཱཐ།

    ‘‘Etha tumhe, sāḷhā, mā anussavena, mā paramparāya, mā itikirāya, mā piṭakasampadānena, mā takkahetu, mā nayahetu, mā ākāraparivitakkena, mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā, mā bhabbarūpatāya, mā samaṇo no garūti. Yadā tumhe, sāḷhā, attanāva jāneyyātha – ‘ime dhammā kusalā, ime dhammā anavajjā, ime dhammā viññuppasatthā, ime dhammā samattā samādinnā hitāya sukhāya saṃvattantī’ti, atha tumhe, sāḷhā, upasampajja vihareyyātha.

    ‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙཐ, སཱལ༹ྷཱ, ཨཏྠི ཨལོབྷོ’’ཏི?

    ‘‘Taṃ kiṃ maññatha, sāḷhā, atthi alobho’’ti?

    ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’།

    ‘‘Evaṃ, bhante’’.

    ‘‘ཨནབྷིཛ྄ཛྷཱཏི ཁོ ཨཧཾ, སཱལ༹ྷཱ, ཨེཏམཏྠཾ ཝདཱམི། ཨལུདྡྷོ ཁོ ཨཡཾ, སཱལ༹ྷཱ, ཨནབྷིཛ྄ཛྷཱལུ ནེཝ པཱཎཾ ཧནཏི, ན ཨདིནྣཾ ཨཱདིཡཏི, ན པརདཱརཾ གཙྪཏི, ན མུསཱ བྷཎཏི, པརམྤི ན ཏཐཏྟཱཡ སམཱདཔེཏི, ཡཾ ས ཧོཏི དཱིགྷརཏྟཾ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡཱ’’ཏི།

    ‘‘Anabhijjhāti kho ahaṃ, sāḷhā, etamatthaṃ vadāmi. Aluddho kho ayaṃ, sāḷhā, anabhijjhālu neva pāṇaṃ hanati, na adinnaṃ ādiyati, na paradāraṃ gacchati, na musā bhaṇati, parampi na tathattāya samādapeti, yaṃ sa hoti dīgharattaṃ hitāya sukhāyā’’ti.

    ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’།

    ‘‘Evaṃ, bhante’’.

    ‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙཐ, སཱལ༹ྷཱ, ཨཏྠི ཨདོསོ’’ཏི?

    ‘‘Taṃ kiṃ maññatha, sāḷhā, atthi adoso’’ti?

    ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’།

    ‘‘Evaṃ, bhante’’.

    ‘‘ཨབྱཱཔཱདོཏི ཁོ ཨཧཾ, སཱལ༹ྷཱ, ཨེཏམཏྠཾ ཝདཱམི། ཨདུཊྛོ ཁོ ཨཡཾ, སཱལ༹ྷཱ, ཨབྱཱཔནྣཙིཏྟོ ནེཝ པཱཎཾ ཧནཏི, ན ཨདིནྣཾ ཨཱདིཡཏི, ན པརདཱརཾ གཙྪཏི, ན མུསཱ བྷཎཏི, པརམྤི ན ཏཐཏྟཱཡ སམཱདཔེཏི, ཡཾ ས ཧོཏི དཱིགྷརཏྟཾ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡཱ’’ཏི།

    ‘‘Abyāpādoti kho ahaṃ, sāḷhā, etamatthaṃ vadāmi. Aduṭṭho kho ayaṃ, sāḷhā, abyāpannacitto neva pāṇaṃ hanati, na adinnaṃ ādiyati, na paradāraṃ gacchati, na musā bhaṇati, parampi na tathattāya samādapeti, yaṃ sa hoti dīgharattaṃ hitāya sukhāyā’’ti.

    ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’།

    ‘‘Evaṃ, bhante’’.

    ‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙཐ, སཱལ༹ྷཱ, ཨཏྠི ཨམོཧོ’’ཏི?

    ‘‘Taṃ kiṃ maññatha, sāḷhā, atthi amoho’’ti?

    ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’།

    ‘‘Evaṃ, bhante’’.

    ‘‘ཝིཛྫཱཏི ཁོ ཨཧཾ, སཱལ༹ྷཱ, ཨེཏམཏྠཾ ཝདཱམི། ཨམཱུལ༹ྷོ ཁོ ཨཡཾ, སཱལ༹ྷཱ, ཝིཛྫཱགཏོ ནེཝ པཱཎཾ ཧནཏི, ན ཨདིནྣཾ ཨཱདིཡཏི, ན པརདཱརཾ གཙྪཏི, ན མུསཱ བྷཎཏི, པརམྤི ན ཏཐཏྟཱཡ སམཱདཔེཏི, ཡཾ ས ཧོཏི དཱིགྷརཏྟཾ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡཱ’’ཏི།

    ‘‘Vijjāti kho ahaṃ, sāḷhā, etamatthaṃ vadāmi. Amūḷho kho ayaṃ, sāḷhā, vijjāgato neva pāṇaṃ hanati, na adinnaṃ ādiyati, na paradāraṃ gacchati, na musā bhaṇati, parampi na tathattāya samādapeti, yaṃ sa hoti dīgharattaṃ hitāya sukhāyā’’ti.

    ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’།

    ‘‘Evaṃ, bhante’’.

    ‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙཐ, སཱལ༹ྷཱ, ཨིམེ དྷམྨཱ ཀུསལཱ ཝཱ ཨཀུསལཱ ཝཱ’’ཏི?

    ‘‘Taṃ kiṃ maññatha, sāḷhā, ime dhammā kusalā vā akusalā vā’’ti?

    ‘‘ཀུསལཱ, བྷནྟེ’’།

    ‘‘Kusalā, bhante’’.

    ‘‘སཱཝཛྫཱ ཝཱ ཨནཝཛྫཱ ཝཱ’’ཏི?

    ‘‘Sāvajjā vā anavajjā vā’’ti?

    ‘‘ཨནཝཛྫཱ, བྷནྟེ’’།

    ‘‘Anavajjā, bhante’’.

    ‘‘ཝིཉྙུགརཧིཏཱ ཝཱ ཝིཉྙུཔྤསཏྠཱ ཝཱ’’ཏི?

    ‘‘Viññugarahitā vā viññuppasatthā vā’’ti?

    ‘‘ཝིཉྙུཔྤསཏྠཱ , བྷནྟེ’’།

    ‘‘Viññuppasatthā , bhante’’.

    ‘‘སམཏྟཱ སམཱདིནྣཱ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ སཾཝཏྟནྟི, ནོ ཝཱ? ཀཐཾ ཝཱ ཨེཏྠ ཧོཏཱི’’ཏི?

    ‘‘Samattā samādinnā hitāya sukhāya saṃvattanti, no vā? Kathaṃ vā ettha hotī’’ti?

    ‘‘སམཏྟཱ, བྷནྟེ, སམཱདིནྣཱ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི། ཨེཝཾ ནོ ཨེཏྠ ཧོཏཱི’’ཏི།

    ‘‘Samattā, bhante, samādinnā hitāya sukhāya saṃvattantīti. Evaṃ no ettha hotī’’ti.

    ‘‘ཨིཏི ཁོ, སཱལ༹ྷཱ, ཡཾ ཏཾ ཨཝོཙུམྷཱ – ‘ཨེཐ ཏུམྷེ, སཱལ༹ྷཱ, མཱ ཨནུསྶཝེན, མཱ པརམྤརཱཡ, མཱ ཨིཏིཀིརཱཡ, མཱ པིཊཀསམྤདཱནེན, མཱ ཏཀྐཧེཏུ, མཱ ནཡཧེཏུ, མཱ ཨཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐེན, མཱ དིཊྛིནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ, མཱ བྷབྦརཱུཔཏཱཡ, མཱ སམཎོ ནོ གརཱུཏི། ཡདཱ ཏུམྷེ, སཱལ༹ྷཱ, ཨཏྟནཱཝ ཛཱནེཡྻཱཐ – ཨིམེ དྷམྨཱ ཀུསལཱ, ཨིམེ དྷམྨཱ ཨནཝཛྫཱ, ཨིམེ དྷམྨཱ ཝིཉྙུཔྤསཏྠཱ, ཨིམེ དྷམྨཱ སམཏྟཱ སམཱདིནྣཱ དཱིགྷརཏྟཾ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི, ཨཐ ཏུམྷེ, སཱལ༹ྷཱ, ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརེཡྻཱཐཱ’ཏི, ཨིཏི ཡཾ ཏཾ ཝུཏྟཾ ཨིདམེཏཾ པཊིཙྩ ཝུཏྟཾ།

    ‘‘Iti kho, sāḷhā, yaṃ taṃ avocumhā – ‘etha tumhe, sāḷhā, mā anussavena, mā paramparāya, mā itikirāya, mā piṭakasampadānena, mā takkahetu, mā nayahetu, mā ākāraparivitakkena, mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā, mā bhabbarūpatāya, mā samaṇo no garūti. Yadā tumhe, sāḷhā, attanāva jāneyyātha – ime dhammā kusalā, ime dhammā anavajjā, ime dhammā viññuppasatthā, ime dhammā samattā samādinnā dīgharattaṃ hitāya sukhāya saṃvattantīti, atha tumhe, sāḷhā, upasampajja vihareyyāthā’ti, iti yaṃ taṃ vuttaṃ idametaṃ paṭicca vuttaṃ.

    ‘‘ས ཁོ སོ, སཱལ༹ྷཱ, ཨརིཡསཱཝཀོ ཨེཝཾ ཝིགཏཱབྷིཛ྄ཛྷོ ཝིགཏབྱཱཔཱདོ ཨསམྨཱུལ༹ྷོ སམྤཛཱནོ པཏིསྶཏོ མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ…པེ॰… ཀརུཎཱ…པེ॰… མུདིཏཱ…པེ॰… ཨུཔེཀྑཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི, ཏཐཱ དུཏིཡཾ, ཏཐཱ ཏཏིཡཾ, ཏཐཱ ཙཏུཏྠཾ, ཨིཏི ཨུདྡྷམདྷོ ཏིརིཡཾ སབྦདྷི སབྦཏྟཏཱཡ སབྦཱཝནྟཾ ལོཀཾ ཨུཔེཀྑཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཝིཔུལེན མཧགྒཏེན ཨཔྤམཱཎེན ཨཝེརེན ཨབྱཱཔཛ྄ཛྷེན ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི། སོ ཨེཝཾ པཛཱནཱཏི – ‘ཨཏྠི ཨིདཾ, ཨཏྠི ཧཱིནཾ, ཨཏྠི པཎཱིཏཾ, ཨཏྠི ཨིམསྶ སཉྙཱགཏསྶ ཨུཏྟརི 3 ནིསྶརཎ’ནྟི། ཏསྶ ཨེཝཾ ཛཱནཏོ ཨེཝཾ པསྶཏོ ཀཱམཱསཝཱཔི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩཏི, བྷཝཱསཝཱཔི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩཏི, ཨཝིཛྫཱསཝཱཔི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩཏི; ཝིམུཏྟསྨིཾ ཝིམུཏྟམིཏི ཉཱཎཾ ཧོཏི། ‘ཁཱིཎཱ ཛཱཏི, ཝུསིཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ, ཀཏཾ ཀརཎཱིཡཾ, ནཱཔརཾ ཨིཏྠཏྟཱཡཱ’ཏི པཛཱནཱཏི།

    ‘‘Sa kho so, sāḷhā, ariyasāvako evaṃ vigatābhijjho vigatabyāpādo asammūḷho sampajāno patissato mettāsahagatena cetasā…pe… karuṇā…pe… muditā…pe… upekkhāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati, tathā dutiyaṃ, tathā tatiyaṃ, tathā catutthaṃ, iti uddhamadho tiriyaṃ sabbadhi sabbattatāya sabbāvantaṃ lokaṃ upekkhāsahagatena cetasā vipulena mahaggatena appamāṇena averena abyāpajjhena pharitvā viharati. So evaṃ pajānāti – ‘atthi idaṃ, atthi hīnaṃ, atthi paṇītaṃ, atthi imassa saññāgatassa uttari 4 nissaraṇa’nti. Tassa evaṃ jānato evaṃ passato kāmāsavāpi cittaṃ vimuccati, bhavāsavāpi cittaṃ vimuccati, avijjāsavāpi cittaṃ vimuccati; vimuttasmiṃ vimuttamiti ñāṇaṃ hoti. ‘Khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti pajānāti.

    ‘‘སོ ཨེཝཾ པཛཱནཱཏི – ‘ཨཧུ པུབྦེ ལོབྷོ, ཏདཧུ ཨཀུསལཾ, སོ ཨེཏརཧི ནཏྠི, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ; ཨཧུ པུབྦེ དོསོ…པེ॰… ཨཧུ པུབྦེ མོཧོ, ཏདཧུ ཨཀུསལཾ, སོ ཨེཏརཧི ནཏྠི, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལ’ནྟི། སོ དིཊྛེཝ དྷམྨེ ནིཙྪཱཏོ ནིབྦུཏོ སཱིཏིབྷཱུཏོ སུཁཔྤཊིསཾཝེདཱི བྲཧྨབྷཱུཏེན ཨཏྟནཱ ཝིཧརཏཱི’’ཏི། ཚཊྛཾ།

    ‘‘So evaṃ pajānāti – ‘ahu pubbe lobho, tadahu akusalaṃ, so etarahi natthi, iccetaṃ kusalaṃ; ahu pubbe doso…pe… ahu pubbe moho, tadahu akusalaṃ, so etarahi natthi, iccetaṃ kusala’nti. So diṭṭheva dhamme nicchāto nibbuto sītibhūto sukhappaṭisaṃvedī brahmabhūtena attanā viharatī’’ti. Chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. རོཧཎོ ཙ པེཁུཎིཡནཏྟཱ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    2. rohaṇo ca pekhuṇiyanattā (sī. syā. kaṃ. pī.)
    3. ཨུཏྟརིཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    4. uttariṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༦. སཱལ༹ྷསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Sāḷhasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༦. སཱལ༹ྷསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Sāḷhasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact