Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ३६७. साळियजातकं (५-२-७)

    367. Sāḷiyajātakaṃ (5-2-7)

    ९०.

    90.

    य्वायं साळिय 1 छापोति, कण्हसप्पं अगाहयि।

    Yvāyaṃ sāḷiya 2 chāpoti, kaṇhasappaṃ agāhayi;

    तेन सप्पेनयं दट्ठो, हतो पापानुसासको॥

    Tena sappenayaṃ daṭṭho, hato pāpānusāsako.

    ९१.

    91.

    अहन्तार 3 महन्तारं, यो नरो हन्तुमिच्छति।

    Ahantāra 4 mahantāraṃ, yo naro hantumicchati;

    एवं सो निहतो सेति, यथायं पुरिसो हतो॥

    Evaṃ so nihato seti, yathāyaṃ puriso hato.

    ९२.

    92.

    अहन्तार 5 मघातेन्तं, यो नरो हन्तुमिच्छति।

    Ahantāra 6 maghātentaṃ, yo naro hantumicchati;

    एवं सो निहतो सेति, यथायं पुरिसो हतो॥

    Evaṃ so nihato seti, yathāyaṃ puriso hato.

    ९३.

    93.

    यथा पंसुमुट्ठिं पुरिसो, पटिवातं पटिक्खिपे।

    Yathā paṃsumuṭṭhiṃ puriso, paṭivātaṃ paṭikkhipe;

    तमेव सो रजो हन्ति, तथायं पुरिसो हतो॥

    Tameva so rajo hanti, tathāyaṃ puriso hato.

    ९४.

    94.

    यो अप्पदुट्ठस्स नरस्स दुस्सति, सुद्धस्स पोसस्स अनङ्गणस्स।

    Yo appaduṭṭhassa narassa dussati, suddhassa posassa anaṅgaṇassa;

    तमेव बालं पच्‍चेति पापं, सुखुमो रजो पटिवातंव खित्तोति॥

    Tameva bālaṃ pacceti pāpaṃ, sukhumo rajo paṭivātaṃva khittoti.

    साळियजातकं सत्तमं।

    Sāḷiyajātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. सालिय (सी॰ स्या॰ पी॰), साळिक (?)
    2. sāliya (sī. syā. pī.), sāḷika (?)
    3. अहनन्त (पी॰), अहरन्त (?)
    4. ahananta (pī.), aharanta (?)
    5. अहनन्त (सी॰ स्या॰ पी॰), अहरन्त (?)
    6. ahananta (sī. syā. pī.), aharanta (?)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [३६७] ७. साळियजातकवण्णना • [367] 7. Sāḷiyajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact