Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๓๖๗. สาฬิยชาตกํ (๕-๒-๗)

    367. Sāḷiyajātakaṃ (5-2-7)

    ๙๐.

    90.

    ยฺวายํ สาฬิย 1 ฉาโปติ, กณฺหสปฺปํ อคาหยิ;

    Yvāyaṃ sāḷiya 2 chāpoti, kaṇhasappaṃ agāhayi;

    เตน สเปฺปนยํ ทโฎฺฐ, หโต ปาปานุสาสโกฯ

    Tena sappenayaṃ daṭṭho, hato pāpānusāsako.

    ๙๑.

    91.

    อหนฺตาร 3 มหนฺตารํ, โย นโร หนฺตุมิจฺฉติ;

    Ahantāra 4 mahantāraṃ, yo naro hantumicchati;

    เอวํ โส นิหโต เสติ, ยถายํ ปุริโส หโตฯ

    Evaṃ so nihato seti, yathāyaṃ puriso hato.

    ๙๒.

    92.

    อหนฺตาร 5 มฆาเตนฺตํ, โย นโร หนฺตุมิจฺฉติ;

    Ahantāra 6 maghātentaṃ, yo naro hantumicchati;

    เอวํ โส นิหโต เสติ, ยถายํ ปุริโส หโตฯ

    Evaṃ so nihato seti, yathāyaṃ puriso hato.

    ๙๓.

    93.

    ยถา ปํสุมุฎฺฐิํ ปุริโส, ปฎิวาตํ ปฎิกฺขิเป;

    Yathā paṃsumuṭṭhiṃ puriso, paṭivātaṃ paṭikkhipe;

    ตเมว โส รโช หนฺติ, ตถายํ ปุริโส หโตฯ

    Tameva so rajo hanti, tathāyaṃ puriso hato.

    ๙๔.

    94.

    โย อปฺปทุฎฺฐสฺส นรสฺส ทุสฺสติ, สุทฺธสฺส โปสสฺส อนงฺคณสฺส;

    Yo appaduṭṭhassa narassa dussati, suddhassa posassa anaṅgaṇassa;

    ตเมว พาลํ ปเจฺจติ ปาปํ, สุขุโม รโช ปฎิวาตํว ขิโตฺตติฯ

    Tameva bālaṃ pacceti pāpaṃ, sukhumo rajo paṭivātaṃva khittoti.

    สาฬิยชาตกํ สตฺตมํฯ

    Sāḷiyajātakaṃ sattamaṃ.




    Next: ๓๖๘. ตจสารชาตกํ • 368. Tacasārajātakaṃ




    Footnotes:
    1. สาลิย (สี. สฺยา. ปี.), สาฬิก (?)
    2. sāliya (sī. syā. pī.), sāḷika (?)
    3. อหนนฺต (ปี.), อหรนฺต (?)
    4. ahananta (pī.), aharanta (?)
    5. อหนนฺต (สี. สฺยา. ปี.), อหรนฺต (?)
    6. ahananta (sī. syā. pī.), aharanta (?)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๓๖๗] ๗. สาฬิยชาตกวณฺณนา • [367] 7. Sāḷiyajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact