Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    367. සාළියජාතකං (5-2-7)

    367. Sāḷiyajātakaṃ (5-2-7)

    90.

    90.

    ය්‌වායං සාළිය 1 ඡාපොති, කණ්‌හසප්‌පං අගාහයි;

    Yvāyaṃ sāḷiya 2 chāpoti, kaṇhasappaṃ agāhayi;

    තෙන සප්‌පෙනයං දට්‌ඨො, හතො පාපානුසාසකො.

    Tena sappenayaṃ daṭṭho, hato pāpānusāsako.

    91.

    91.

    අහන්‌තාර 3 මහන්‌තාරං, යො නරො හන්‌තුමිච්‌ඡති;

    Ahantāra 4 mahantāraṃ, yo naro hantumicchati;

    එවං සො නිහතො සෙති, යථායං පුරිසො හතො.

    Evaṃ so nihato seti, yathāyaṃ puriso hato.

    92.

    92.

    අහන්‌තාර 5 මඝාතෙන්‌තං, යො නරො හන්‌තුමිච්‌ඡති;

    Ahantāra 6 maghātentaṃ, yo naro hantumicchati;

    එවං සො නිහතො සෙති, යථායං පුරිසො හතො.

    Evaṃ so nihato seti, yathāyaṃ puriso hato.

    93.

    93.

    යථා පංසුමුට්‌ඨිං පුරිසො, පටිවාතං පටික්‌ඛිපෙ;

    Yathā paṃsumuṭṭhiṃ puriso, paṭivātaṃ paṭikkhipe;

    තමෙව සො රජො හන්‌ති, තථායං පුරිසො හතො.

    Tameva so rajo hanti, tathāyaṃ puriso hato.

    94.

    94.

    යො අප්‌පදුට්‌ඨස්‌ස නරස්‌ස දුස්‌සති, සුද්‌ධස්‌ස පොසස්‌ස අනඞ්‌ගණස්‌ස;

    Yo appaduṭṭhassa narassa dussati, suddhassa posassa anaṅgaṇassa;

    තමෙව බාලං පච්‌චෙති පාපං, සුඛුමො රජො පටිවාතංව ඛිත්‌තොති.

    Tameva bālaṃ pacceti pāpaṃ, sukhumo rajo paṭivātaṃva khittoti.

    සාළියජාතකං සත්‌තමං.

    Sāḷiyajātakaṃ sattamaṃ.




    Next: 368. තචසාරජාතකං • 368. Tacasārajātakaṃ




    Footnotes:
    1. සාලිය (සී. ස්‍යා. පී.), සාළික (?)
    2. sāliya (sī. syā. pī.), sāḷika (?)
    3. අහනන්‌ත (පී.), අහරන්‌ත (?)
    4. ahananta (pī.), aharanta (?)
    5. අහනන්‌ත (සී. ස්‍යා. පී.), අහරන්‌ත (?)
    6. ahananta (sī. syā. pī.), aharanta (?)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [367] 7. සාළියජාතකවණ්‌ණනා • [367] 7. Sāḷiyajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact