Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) |
༨. སལླེཁསུཏྟཝཎྞནཱ
8. Sallekhasuttavaṇṇanā
༨༡. ‘‘ཙུནྡོ’’ཏི ཏསྶ མཧཱཐེརསྶ ནཱམཾ, པཱུཛཱཝསེན པན མཧཱཙུནྡོཏི ཝུཙྩཏི ཡཐཱ ‘‘མཧཱམོགྒལླཱནོ’’ཏི། ཨཏྟནོ ཝཱ ཙུནྡཾ ནཱམ བྷཱགིནེཡྻཏྠེརཾ ཨུཔཱདཱཡ ཨཱཡསྨཏོ སཱརིཔུཏྟཏྠེརསྶ བྷཱཏཱ ཨཡཾ མཧཱཐེརོ ‘‘མཧཱཙུནྡོ’’ཏི པཉྙཱཡིཏྠ ཡཐཱ ‘‘མཧཱཔནྠཀོ’’ཏི། སཱཡནྷསམཡནྟི བྷུམྨཏྠེ ཨེཀཾ ཨུཔཡོགཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘སཱཡནྷཀཱལེ’’ཏི། ན ཧེཏྠ ཨཙྩནྟ སཾཡོགོ སམྦྷཝཏཱིཏི། སཏྟསངྑཱརེཧཱིཏི སདྡྷིཝིཧཱརིཀཨནྟེཝཱསིཀཨུཔཱསཀཱདིསཏྟེཧི ཙེཝ རཱུཔཱརམྨཎཱདིསངྑཱརེཧི ཙ། པཊིནིཝཏྟིཏྭཱཏི ཨཔསཀྐིཏྭཱ། ནིལཱིཡནནྟི ཝིཝེཙནཾ ཀཱཡཙིཏྟེཧི ཏཏོ ཝིཝིཏྟཏཱ། ཨེཀཱིབྷཱཝོཏི ཧི ཀཱཡཝིཝེཀམཱཧ, པཝིཝེཀོཏི ཙིཏྟཝིཝེཀཾ། ཏཏོ ཝུཊྛིཏོཏི ཏཏོ དུཝིདྷཝིཝེཀཏོ བྷཝངྒུཔྤཏྟིཡཱ, སབྲཧྨཙཱརཱིཧི སམཱགམེན ཙ ཨཔེཏོ། ཨབྷིཝཱདཱཔེཏྭཱཏི ཨབྷིཝཱདཾ ཀཱརེཏྭཱ། ཨེཝནྟི ཡཐཱཝུཏྟཨབྷིཝཱདཝསེན། པགྒཡ྄ཧཱཏི ཨུནྣཱམེཏྭཱ། ཨནུཔཙྪིནྣབྷཝམཱུལཱནཾ ཏཱཝ ཨེཝཾ ཨབྷིཝཱདོ ཧོཏུ, ཨུཙྪིནྣབྷཝམཱུལཱནཾ ཀིམཏྠིཡོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཏཾ ཨཱཙིཎྞཾ ཏཐཱགཏཱན’’ནྟི། ཏེན ན ཏཐཱགཏཱ སམྤརཱཡིཀཾཡེཝ སཏྟཱནཾ སུཁཾ ཨཱསཱིསནྟི, ཨཐ ཁོ དིཊྛདྷམྨིཀམྤཱིཏི དཊྛབྦཾ། ཀསྨཱ ཨེཝཾ ཏཐཱགཏཱ ཨབྷིཝདནྟཱིཏི ཏཏྠ ཀཱརཎམཱཧ ‘‘སུཁཀཱམཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། པུཐུཀཱཡཱཏི བཧཱུ སཏྟཀཱཡཱ། ཡཀྑཱཏི དེཝཱ། ཏེ ཧི པཱུཛནཱིཡཏཱཡ ‘‘ཡཀྑཱ’’ཏི ཝུཙྩནྟི། ཨབྷིཝདནྟཱིཏི ཨཱསཱིསིཏམེཝཏྠཾ ཉཱཎཀརུཎཱཧི ཨབྷིམུཁཾ ཀཏྭཱ ཝདནྟི།
81. ‘‘Cundo’’ti tassa mahātherassa nāmaṃ, pūjāvasena pana mahācundoti vuccati yathā ‘‘mahāmoggallāno’’ti. Attano vā cundaṃ nāma bhāgineyyattheraṃ upādāya āyasmato sāriputtattherassa bhātā ayaṃ mahāthero ‘‘mahācundo’’ti paññāyittha yathā ‘‘mahāpanthako’’ti. Sāyanhasamayanti bhummatthe ekaṃ upayogavacananti āha ‘‘sāyanhakāle’’ti. Na hettha accanta saṃyogo sambhavatīti. Sattasaṅkhārehīti saddhivihārikaantevāsikaupāsakādisattehi ceva rūpārammaṇādisaṅkhārehi ca. Paṭinivattitvāti apasakkitvā. Nilīyananti vivecanaṃ kāyacittehi tato vivittatā. Ekībhāvoti hi kāyavivekamāha, pavivekoti cittavivekaṃ. Tato vuṭṭhitoti tato duvidhavivekato bhavaṅguppattiyā, sabrahmacārīhi samāgamena ca apeto. Abhivādāpetvāti abhivādaṃ kāretvā. Evanti yathāvuttaabhivādavasena. Paggayhāti unnāmetvā. Anupacchinnabhavamūlānaṃ tāva evaṃ abhivādo hotu, ucchinnabhavamūlānaṃ kimatthiyoti āha ‘‘etaṃ āciṇṇaṃ tathāgatāna’’nti. Tena na tathāgatā samparāyikaṃyeva sattānaṃ sukhaṃ āsīsanti, atha kho diṭṭhadhammikampīti daṭṭhabbaṃ. Kasmā evaṃ tathāgatā abhivadantīti tattha kāraṇamāha ‘‘sukhakāmā hī’’tiādi. Puthukāyāti bahū sattakāyā. Yakkhāti devā. Te hi pūjanīyatāya ‘‘yakkhā’’ti vuccanti. Abhivadantīti āsīsitamevatthaṃ ñāṇakaruṇāhi abhimukhaṃ katvā vadanti.
ཡཱཏི ཨནིཡམཏོ གཧིཏཱ ནིཡམཏོ དསྶེནྟོ ‘‘ཨིམཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཨིམཱཏི ཙ ཨཱསནྣཔཙྩཀྑཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨབྷིམུཁཾ ཀརོནྟོ ཝིཡཱ’’ཏི , ཏཾ ཏཾ དིཊྛིགཏིཀཾ ཙིཏྟགཏཾ སམྨུཁཱ ཝིཡ ཀརོནྟོཏི ཨཏྠོ། དིཊྛིཡོཏི པུརིམཔདལོཔེན པཱལི༹ཡཾ ཝུཏྟནྟི དསྶེནྟོ ‘‘མིཙྪཱདིཊྛིཡོ’’ཏི ཨཱཧ། སཏྟེསུ དིཊྛིགཏཙིཏྟུཔྤཱདེསུ ཨུཔྤཛྫམཱནཱ, སཏྟེསུ ཝཱ ཝིསཡབྷཱུཏེསུ ཨཱརབྦྷ ཨུཔྤཛྫམཱནཱ ‘‘སཏྟེསུ པཱཏུབྷཝནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཱ། ཨཏྟཝཱདེནཱཏི ཨཏྟཱནཾ ཨཱརབྦྷ པཝཏྟེན ཝཙནེན། པཊིསཾཡུཏྟཱཏི ‘‘ཨཏྠི ཨཏྟཱ’’ཏི གཱཧེ གཱཧཎེ ཙ ཝིསཡབྷཱཝེན པཊིསཾཡུཏྟཱ། དིཊྛིགཏིཀེན དིཊྛིཾ གཱཧནྟེཧི གཧཎེ གཱཧཱཔཎེ ཙ དིཊྛི དིཊྛིཝཱདསྶ ཝིསཡོཏི ཏེན པཊིསཾཡུཏྟཱ ནཱམ ཧོཏི། ‘‘ཨཏྠི ཨཏྟཱ’’ཏི ཨེཝཾ པཝཏྟཱ དིཊྛི ཨིདྷ ཨཏྟཝཱདཔཊིསཾཡུཏྟཱ, ན ཏསྶཱ ཝིསཡབྷཱུཏོ ཨཏྟཱ། སཱ ཙ ཝིསཡབྷཱཝཏོ ཏཐཱཔཝཏྟེན ཝཱདེན པཊིསཾཡུཏྟཱ། ལོཀཝཱདཔྤཊིསཾཡུཏྟཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཝཱིསཏི བྷཝནྟི ཏཏོ པརཾ ཨཏྟཝཱདཝཏྠུནོ ཨབྷཱཝཱ ། པཉྩཔི ཧི ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷེ པཙྩེཀཾ ‘‘ཨཏྟཱ’’ཏི ཏེ ཙ ཨཏྟནོ ནིསྶཡབྷཱཝེན གཎྷཏོ ཨེཏཱསཾ དིཊྛཱིནཾ སམྦྷཝོ, ཏབྦིནིམུཏྟོ པནཱཡཾ ཝིསཡོ ཨཏྟགྒཧཎཱཀཱརོ ཙ ནཏྠཱིཏི། སསྶཏོ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙཱཏི རཱུཔཱདཱིསུ ཨཉྙཏརཾ ‘‘ཨཏྟཱ’’ཏི, ‘‘ལོཀོ’’ཏི ཝཱ གཧེཏྭཱ ཏཾ སསྶཏོ སབྦཀཱལབྷཱཝཱི ནིཙྩོ དྷུཝོཏི། ཡཐཱཧ ‘‘རཱུཔཱི ཨཏྟཱ ཙེཝ ལོཀོ ཙ སསྶཏོ ཙཱཏི ཨཏྟཱནཉྩ ལོཀཉྩ པཉྙཔེཏཱི’’ཏིཨཱདི། སསྶཏོཏིཨཱདཱིསུ པཋམོ སསྶཏཝཱདཝསེན ཨཏྟགྒཱཧོ, དུཏིཡོ ཨུཙྪེདཝཱདཝསེན, ཏཏིཡོ ཨེཀཙྩསསྶཏཝཱདཝསེན, ཙཏུཏྠོ ཏཀྐཱིཝཱདཝསེན པཝཏྟོ, ཨམརཱཝིཀྑེཔཝསེན ཝཱ པཝཏྟོ ཨཏྟགྒཱཧོ། ཨནྟཝཱཏི ཨཏྟནོ པརིཙྪེདཏཱཝསེན། ཨནནྟཝཱཏི ཨཔརིཙྪེདཏཱཝསེན། ཨནྟཝཱ ཙ ཨནནྟཝཱ ཙཱཏི ཏདུབྷཡཝསེན, ཨིཏརོ ཏཀྐཱིཝཱདཝསེན པཝཏྟོ ཨཏྟགྒཱཧོ། ཨེཝཾ པཝཏྟཏྟཱ ཨཊྛ ཧོནྟཱིཏི ཡོཛནཱ།
Yāti aniyamato gahitā niyamato dassento ‘‘imā’’ti āha. Imāti ca āsannapaccakkhavacananti āha ‘‘abhimukhaṃ karontoviyā’’ti , taṃ taṃ diṭṭhigatikaṃ cittagataṃ sammukhā viya karontoti attho. Diṭṭhiyoti purimapadalopena pāḷiyaṃ vuttanti dassento ‘‘micchādiṭṭhiyo’’ti āha. Sattesu diṭṭhigatacittuppādesu uppajjamānā, sattesu vā visayabhūtesu ārabbha uppajjamānā ‘‘sattesu pātubhavantī’’ti vuttā. Attavādenāti attānaṃ ārabbha pavattena vacanena. Paṭisaṃyuttāti ‘‘atthi attā’’ti gāhe gāhaṇe ca visayabhāvena paṭisaṃyuttā. Diṭṭhigatikena diṭṭhiṃ gāhantehi gahaṇe gāhāpaṇe ca diṭṭhi diṭṭhivādassa visayoti tena paṭisaṃyuttā nāma hoti. ‘‘Atthi attā’’ti evaṃ pavattā diṭṭhi idha attavādapaṭisaṃyuttā, na tassā visayabhūto attā. Sā ca visayabhāvato tathāpavattena vādena paṭisaṃyuttā. Lokavādappaṭisaṃyuttāti etthāpi eseva nayo. Vīsati bhavanti tato paraṃ attavādavatthuno abhāvā . Pañcapi hi upādānakkhandhe paccekaṃ ‘‘attā’’ti te ca attano nissayabhāvena gaṇhato etāsaṃ diṭṭhīnaṃ sambhavo, tabbinimutto panāyaṃ visayo attaggahaṇākāro ca natthīti. Sassato attā ca loko cāti rūpādīsu aññataraṃ ‘‘attā’’ti, ‘‘loko’’ti vā gahetvā taṃ sassato sabbakālabhāvī nicco dhuvoti. Yathāha ‘‘rūpī attā ceva loko ca sassato cāti attānañca lokañca paññapetī’’tiādi. Sassatotiādīsu paṭhamo sassatavādavasena attaggāho, dutiyo ucchedavādavasena, tatiyo ekaccasassatavādavasena, catuttho takkīvādavasena pavatto, amarāvikkhepavasena vā pavatto attaggāho. Antavāti attano paricchedatāvasena. Anantavāti aparicchedatāvasena. Antavā ca anantavā cāti tadubhayavasena, itaro takkīvādavasena pavatto attaggāho. Evaṃ pavattattā aṭṭha hontīti yojanā.
ཨཱདིམེཝཱཏི ཨཱདིམནསིཀཱརམེཝ། ཏཾ པན སརཱུཔཏོ དསྶེནྟོ ‘‘ཝིཔསྶནཱམིསྶཀཔཋམམནསིཀཱརམེཝཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཨཔྤཏྭཱཔི སོཏཱཔཏྟིམགྒནྟི ཨིམིནཱ ཨཝདྷཱརཎེན ནིཝཏྟིཏཾ དསྶེཏི། ནཱམརཱུཔཔརིཙྪེདཏོ པབྷུཏི ཡཱཝ ཨུདཡབྦཡདསྶནཾ, ཨཡཾ ཨིདྷ ཨཱདིམནསིཀཱརོཏི ཨདྷིཔྤེཏོ པཉྙཱབྷཱཝནཱཡ ཨཱརམྦྷབྷཱཝཏོ། ཨུདཡབྦཡཱནུཔསྶནཱསཧིཏཏཱཡ ཙསྶ ཝིཔསྶནཱམིསྶཀཏཱ ཝཙནཾ། ཨེཝནྟི ཨིམསྶ ཨཏྠཝཙནཾ ‘‘ཨེཏྟཀེནེཝ ཨུཔཱཡེནཱ’’ཏི , ཡཐཱཝུཏྟཨཱདིམནསིཀཱརེནཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཏཱསནྟི ཡཐཱཝུཏྟཱནཾ ཨཏྟཝཱདལོཀཝཱདཔཊིསཾཡུཏྟཱནཾ དིཊྛཱིནཾ། ཀཱམཉྩ ཏཱསཾ ཏེན ཏདངྒཝསེན པཧཱནཾ ཧོཏིཡེཝ, ཏཾ པན ནཱདྷིཔྤེཏཾ, ཏསྨཱ སམུཙྪེདཝསེན པཧཱནཾ པཊིནིསྶགྒོ ཙ ཧོཏཱིཏི པུཙྪཏི། སབྦསོ སམུཙྪིནྣསཾཡོཛནཏཱཡ ཨནདྷིམཱནིཀོཔི སམཱནོ། ‘‘ཨརིཡདྷམྨོ ཨདྷིགཏོ’’ཏི མཱནོ ཨདྷིམཱནོ, སོ ཡེསཾ ཨཏྠི ཏེ ཨདྷིམཱནིཀཱ, ཏེསཾ ཨུདཡབྦཡཉཱཎཱདྷིགམེན ཨདྷིམཱནུཔྤཏྟི ཏདཝསཱནོ ཙ མནསིཀཱརོཏི ཨདྷིཔྤེཏོ། ཏེན དིཊྛཱིནཾ པཧཱནཾ ན ཧོཏཱིཏི ཀཐཱཔནཏྠཾ ཨཡཾ པུཙྪཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨདྷིམཱནཔྤཧཱནཏྠཾ པུཙྪཏཱི’’ཏི། ‘‘ཨཱདིམེཝ ནུ ཁོ…པེ॰… པཊིནིསྶགྒོ ཧོཏཱི’’ཏི ཨནབྷིསམེཏཱཝཱི ཝིཡ ཝདནྟོ ཨདྷིམཱནེ ཋིཏོ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨདྷིམཱནིཀོ ཝིཡ ཧུཏྭཱ’’ཏི། སོཏི ཐེརོ། ཏེསཾ ཨཏྠཱཡཱཏི ཏེསཾ ཨཏྟནོ ཨནྟེཝཱསིཀཱནཾ བྷགཝཏཱ ཨེཏསྶ མིཙྪཱགཱཧསྶ ཝིཝེཙནཏྠཱཡ། ཐེརོ ཀིར དྷམྨསེནཱཔཏི ཝིཡ སདྡྷིཾ ཨཏྟནོ ཨནྟེཝཱསིཀེཧི བྷགཝནྟཾ ཨུཔསངྐམི།
Ādimevāti ādimanasikārameva. Taṃ pana sarūpato dassento ‘‘vipassanāmissakapaṭhamamanasikāramevā’’ti āha. Appatvāpi sotāpattimagganti iminā avadhāraṇena nivattitaṃ dasseti. Nāmarūpaparicchedato pabhuti yāva udayabbayadassanaṃ, ayaṃ idha ādimanasikāroti adhippeto paññābhāvanāya ārambhabhāvato. Udayabbayānupassanāsahitatāya cassa vipassanāmissakatā vacanaṃ. Evanti imassa atthavacanaṃ ‘‘ettakenevaupāyenā’’ti , yathāvuttaādimanasikārenāti attho. Etāsanti yathāvuttānaṃ attavādalokavādapaṭisaṃyuttānaṃ diṭṭhīnaṃ. Kāmañca tāsaṃ tena tadaṅgavasena pahānaṃ hotiyeva, taṃ pana nādhippetaṃ, tasmā samucchedavasena pahānaṃ paṭinissaggo ca hotīti pucchati. Sabbaso samucchinnasaṃyojanatāya anadhimānikopi samāno. ‘‘Ariyadhammo adhigato’’ti māno adhimāno, so yesaṃ atthi te adhimānikā, tesaṃ udayabbayañāṇādhigamena adhimānuppatti tadavasāno ca manasikāroti adhippeto. Tena diṭṭhīnaṃ pahānaṃ na hotīti kathāpanatthaṃ ayaṃ pucchāti āha ‘‘adhimānappahānatthaṃ pucchatī’’ti. ‘‘Ādimeva nu kho…pe… paṭinissaggo hotī’’ti anabhisametāvī viya vadanto adhimāne ṭhito viya hotīti āha ‘‘adhimāniko viya hutvā’’ti. Soti thero. Tesaṃ atthāyāti tesaṃ attano antevāsikānaṃ bhagavatā etassa micchāgāhassa vivecanatthāya. Thero kira dhammasenāpati viya saddhiṃ attano antevāsikehi bhagavantaṃ upasaṅkami.
༨༢. ཡཏྠཱཏི ཝིསཡེ བྷུམྨཾ། དིཊྛཱིནཉྷི ཨཱརམྨཎནིདསྶནམེཏནྟི། ཡསྨཱ དིཊྛཱིནཾ ཨནུསཡནབྷཱུམིཔི སམུདཱཙརཎཊྛཱནམྤི ཁནྡྷཱ ཨེཝ, ཏསྨཱ ཨཱཧ ‘‘ཡཏྠ ཙེཏཱ དིཊྛིཡོ ཨུཔྤཛྫནྟཱི ཏིཨཱདི པཉྩཀྑནྡྷེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟ’’ནྟི། རཱུཔཾ ཨབྷིནིཝིསྶཱཏི ‘‘ཨིདཾ རཱུཔཾ མམ ཨཏྟཱ’’ཏི དིཊྛཱབྷིནིཝེསཝསེན ཨབྷིནིཝིསིཏྭཱ ཨཱརབྦྷ། ཨབྷིནིཝིསམཱནཱ ཨེཝ ཧི དིཊྛི ནཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ ཨུཔྤཛྫཏི། ‘‘སོ ཨཏྟཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཡདིདཾ ཙཀྑཱདིསངྒཧཾ རཱུཔཾ, སཧབུདྡྷིནིབནྡྷནཏཱཡ སོ མེ ཨཏྟཱ, སུཁཱསུཁཾ ཨེཏྠ ལོཀིཡཏཱིཏི སོ ལོཀོ། ‘‘སོཨེཝཱཧཾ པེཙྩ པརལོཀེ བྷཝིསྶཱམཱིཏི ཏཐཱབྷཱཝེན ནིཙྩོ, ཐིརབྷཱཝེན དྷུཝོ, སབྦདཱབྷཱཝིཏཱཡ སསྶཏོ, ནིབྦིཀཱརཏཱཡ ཨཝིཔརིཎཱམདྷམྨོཏི ཨཏྠོ། ཡདི པཉྩཀྑནྡྷེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ཀཐམེཀཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨཱརམྨཎཝསེནཱ’’ཏིཨཱདི། ནཱནཱ ཀརཱིཡཏི ཨེཏེནཱཏི ནཱནཱཀརཎཾ, ཝིསེསོ། ཛཱཏིཝསེནཱཏི ཨུཔྤཏྟིཝསེན། ཡེ ཧི ཨནིབྦཏྟཔུབྦཱ སམཱནཱཝཏྠཱ, ཏེ ཨུཔྤཱདསངྑཱཏཝིཀཱརསམངྒིཏཱཡ ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏི སམཉྙཾ ལབྷནྟི། ཏེནཱཧ ‘‘ཛཱཏིཝསེནཱ’’ཏིཨཱདི། པུནཔྤུནཾ ཨཱསེཝིཏཱཏི ཨནཱདིམཏི སཾསཱརེ ཨཔརཱཔརུཔྤཏྟིཡཱ ལདྡྷཱསེཝནཱ། ཨེཏེན ཀིལེསཱནཾ བྷཱཝནཊྛེན ཨནུསཡཏྠཾ ཝིསེསེཏི ། ཐཱམགཏཱཏི ཐཱམབྷཱཝཾ ཨུཔགཏཱ། ཨེཏེན ཨནུསཡེ སབྷཱཝཏོ དསྶེཏི། ཐཱམགམནནྟི ཙ ཀཱམརཱགཱདཱིནཾ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎོ སབྷཱཝོ། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ ‘‘ཐཱམགཏོ ཨནུསཡེ པཛཧཏཱི’’ཏི (པཊི॰ མ॰ ༣.༢༡)། ཨཔྤཊིཝིནཱིཏཱཏི སམུཙྪེདཝིནཡཝསེན ན པཊིཝིནཱིཏཱ། ཨཔྤཧཱིནཱ ཧི ཐཱམགཏཱ ཀིལེསཱ ཨནུསེནྟཱིཏི ཝུཙྩནྟི། ཨེཏེན ཏེསཾ ཀཱརཎལཱབྷེ སཏི ཨུཔྤཛྫནཱརཧཏཾ དསྶེཏི། སམུདཱཙརནྟཱིཏི ཨབྷིབྷཝནྟི། ཨེཏེན ཏེསཾ ཝཱིཏིཀྐམཔྤཏྟཏཾ དསྶེཏི། ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏི པན ཨིམིནཱཝ པརིཡུཊྛཱནཱཝཏྠཱ དསྶིཏཱ།
82.Yatthāti visaye bhummaṃ. Diṭṭhīnañhi ārammaṇanidassanametanti. Yasmā diṭṭhīnaṃ anusayanabhūmipi samudācaraṇaṭṭhānampi khandhā eva, tasmā āha ‘‘yattha cetā diṭṭhiyo uppajjantī tiādi pañcakkhandhe sandhāya vutta’’nti. Rūpaṃ abhinivissāti ‘‘idaṃ rūpaṃ mama attā’’ti diṭṭhābhinivesavasena abhinivisitvā ārabbha. Abhinivisamānā eva hi diṭṭhi naṃ ārammaṇaṃ katvā uppajjati. ‘‘So attā’’tiādīsu yadidaṃ cakkhādisaṅgahaṃ rūpaṃ, sahabuddhinibandhanatāya so me attā, sukhāsukhaṃ ettha lokiyatīti so loko. ‘‘Soevāhaṃ pecca paraloke bhavissāmīti tathābhāvena nicco, thirabhāvena dhuvo, sabbadābhāvitāya sassato, nibbikāratāya avipariṇāmadhammoti attho. Yadi pañcakkhandhe sandhāya vuttaṃ, kathamekavacananti āha ‘‘ārammaṇavasenā’’tiādi. Nānā karīyati etenāti nānākaraṇaṃ, viseso. Jātivasenāti uppattivasena. Ye hi anibbattapubbā samānāvatthā, te uppādasaṅkhātavikārasamaṅgitāya uppajjantīti samaññaṃ labhanti. Tenāha ‘‘jātivasenā’’tiādi. Punappunaṃ āsevitāti anādimati saṃsāre aparāparuppattiyā laddhāsevanā. Etena kilesānaṃ bhāvanaṭṭhena anusayatthaṃ viseseti . Thāmagatāti thāmabhāvaṃ upagatā. Etena anusaye sabhāvato dasseti. Thāmagamananti ca kāmarāgādīnaṃ anaññasādhāraṇo sabhāvo. Tathā hi vuttaṃ ‘‘thāmagato anusaye pajahatī’’ti (paṭi. ma. 3.21). Appaṭivinītāti samucchedavinayavasena na paṭivinītā. Appahīnā hi thāmagatā kilesā anusentīti vuccanti. Etena tesaṃ kāraṇalābhe sati uppajjanārahataṃ dasseti. Samudācarantīti abhibhavanti. Etena tesaṃ vītikkamappattataṃ dasseti. Uppajjantīti pana imināva pariyuṭṭhānāvatthā dassitā.
ཏཾ པཉྩཀྑནྡྷཔྤབྷེདཾ ཨཱརམྨཎནྟི ཡཾ ཏཾ ‘‘ཡཏྠ ཙེཏཱ དིཊྛིཡོ ཨུཔྤཛྫནྟཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཾ རཱུཔུཔཱདཱནཀྑནྡྷཱདིཔཉྩཀྑནྡྷཔབྷེདཾ དིཊྛཱིནཾ ཨཱརམྨཎཾ། ཨེཏཾ མཡ྄ཧཾ ན ཧོཏཱིཏི ཨེཏཾ ཁནྡྷཔཉྩཀཾ མཡ྄ཧཾ སནྟཀཾ ན ཧོཏི མམ ཀིཉྩནཔལིབོདྷབྷཱཝེན གཧེཏབྦཏཱཡ ཨབྷཱཝཏོ། ཏེནསྶ པརམཏྠཏོ ཏཎྷཱཝཏྠུབྷཱཝཾ པཊིཀྑིཔཏི ཏཱཝཀཱལིཀཱདིབྷཱཝཏོ། ཨཧམྤི ཨེསོ ན ཨསྨཱིཏི ཨེསོ པཉྩཀྑནྡྷཔབྷེདོ ཨཧམྤི ན ཨསྨི, ཨཧནྟི སོ གཧེཏབྦོ ན ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཏེནསྶ མཱནཝཏྠུབྷཱཝཾ པཊིཀྑིཔཏི ཨནིཙྩདུཀྑཛེགུཙྪཱདིབྷཱཝཏོ། ཨེསོ མེ ཨཏྟཱཔི ན ཧོཏི ཨཏྟསབྷཱཝསྶ ཏཏྠ ཨབྷཱཝཏོ མམཉྩསྶ ཀིཉྩནཔལིབོདྷབྷཱཝེན གཧེཏབྦཏཱཡ ཨབྷཱཝཏོ།
Taṃ pañcakkhandhappabhedaṃ ārammaṇanti yaṃ taṃ ‘‘yattha cetā diṭṭhiyo uppajjantī’’tiādinā vuttaṃ rūpupādānakkhandhādipañcakkhandhapabhedaṃ diṭṭhīnaṃ ārammaṇaṃ. Etaṃ mayhaṃ na hotīti etaṃ khandhapañcakaṃ mayhaṃ santakaṃ na hoti mama kiñcanapalibodhabhāvena gahetabbatāya abhāvato. Tenassa paramatthato taṇhāvatthubhāvaṃ paṭikkhipati tāvakālikādibhāvato. Ahampi eso na asmīti eso pañcakkhandhapabhedo ahampi na asmi, ahanti so gahetabbo na hotīti attho. Etenassa mānavatthubhāvaṃ paṭikkhipati aniccadukkhajegucchādibhāvato. Eso me attāpi na hoti attasabhāvassa tattha abhāvato mamañcassa kiñcanapalibodhabhāvena gahetabbatāya abhāvato.
ཏཎྷཱཝ མམནྟི གཎྷཱཏི ཨེཏེནཱཏི ཏཎྷཱགཱཧོ། ཏཾ གཎྷནྟོཏི ཏཾ ཨུཔྤཱདེནྟོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཏཎྷཱཔཔཉྩཾ གཎྷཱཏཱི’’ཏི། པཔཉྩེཏི སནྟཱནཾ ཝིཏྠཱརེནྟོ སཏྟེ སཾསཱརེ ཙིརཱཡཏཱིཏི པཔཉྩོ། ཡཐཱ ཝུཏྟཔབྷེདནྟི ཨཊྛསཏཏཎྷཱཝིཙརིཏཔབྷེདཾ། ཏཎྷཱཔཔཉྩཾ པཊིཀྑིཔཏི ཁནྡྷཔཉྩཀསྶ ཏཎྷཱཝཏྠུཀཱབྷཱཝཝིབྷཱཝནེནཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། པརཏོ པདདྭཡེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། དིཊྛེཀཊྛཱཏི དིཊྛིཡཱ པཧཱནེཀཊྛཱ། ཏེན ཏེསཾ པཋམམགྒཝཛ྄ཛྷཏཾ དསྶེཏི། སཧཛེཀཊྛཱ པན དིཊྛིཡཱ ཏཎྷཱ ཨེཝ, ན མཱནོ, སཱ ཙ ཁོ ཨཔཱཡགམནཱིཡཱ། ཡཐཱ ཨཏྠཱིཏི ཡེན ཨནིཙྩདུཀྑཱསུབྷཱནཏྟཱཀཱརེན ཨཏྠི, ཏཐཱ པསྶནྟོ ཡཐཱབྷཱུཏཾ པསྶཏི ནཱམ། ཏེནཱཧ ‘‘ཁནྡྷཔཉྩཀཉྷཱི’’ཏིཨཱདི། ཨེཏེནེཝ ཨཱཀཱརེནཱཏི རུཔྤནཱདིཨནིཙྩཱདིཨཱཀཱརེནེཝ། གཡ྄ཧམཱནམྤི ཨཔྤཧཱིནཝིཔལླཱསེཧི། ཏེནཱཀཱརེནཱཏི ‘‘ཨེཏཾ མམ’’ནྟིཨཱདིཨཱཀཱརེན། ནེཝཏྠི ཡཐཱབྷཱུཏདསྶནཝིཔལླཱསཱནཾ ཏདབྷཱཝཏོ། སུཊྛུ པསྶནྟསྶཱཏི ཡཐཱ པུན ཏཐཱ ན པསྶིཏབྦཾ, ཨེཝཾ སུཊྛུ སཱཏིསཡཾ པསྶནྟསྶ།
Taṇhāva mamanti gaṇhāti etenāti taṇhāgāho. Taṃ gaṇhantoti taṃ uppādento. Tenāha ‘‘taṇhāpapañcaṃ gaṇhātī’’ti. Papañceti santānaṃ vitthārento satte saṃsāre cirāyatīti papañco. Yathā vuttapabhedanti aṭṭhasatataṇhāvicaritapabhedaṃ. Taṇhāpapañcaṃ paṭikkhipati khandhapañcakassa taṇhāvatthukābhāvavibhāvanenāti adhippāyo. Parato padadvayepi eseva nayo. Diṭṭhekaṭṭhāti diṭṭhiyā pahānekaṭṭhā. Tena tesaṃ paṭhamamaggavajjhataṃ dasseti. Sahajekaṭṭhā pana diṭṭhiyā taṇhā eva, na māno, sā ca kho apāyagamanīyā. Yathā atthīti yena aniccadukkhāsubhānattākārena atthi, tathā passanto yathābhūtaṃ passati nāma. Tenāha ‘‘khandhapañcakañhī’’tiādi. Eteneva ākārenāti ruppanādianiccādiākāreneva. Gayhamānampi appahīnavipallāsehi. Tenākārenāti ‘‘etaṃ mama’’ntiādiākārena. Nevatthi yathābhūtadassanavipallāsānaṃ tadabhāvato. Suṭṭhu passantassāti yathā puna tathā na passitabbaṃ, evaṃ suṭṭhu sātisayaṃ passantassa.
ན ཨཱདིམནསིཀཱརེནེཝ དིཊྛིཔྤཧཱནཾ ཧོཏི, ཨདྷིམཱནིཀཱནཾ པན ཨདྷིམཱནམཏྟམེཏཾ དསྶནཾ། མགྒེནེཝ ཏཾ ཧོཏཱིཏི ཨིམམཏྠཾ ཝིབྷཱཝེནྟོ ‘‘སོཏཱཔཏྟིམགྒེན དིཊྛིཔྤཧཱནཾ དསྶེཏྭཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཝིབྷཛནྟོཏི ཨདྷིམཱནིཀཱནཾ ཛྷཱནཱནི ཨསལླེཁབྷཱཝེན ཝིབྷཛནྟོ། བཱལཔུཐུཛྫནཱནཾ ནེཝ ཨུཔྤཛྫཏི ཨཀཱརཀབྷཱཝཏོ། ན ཨརིཡསཱཝཀཱནཾ པཧཱིནཱདྷིམཱནཔཙྩཡཏྟཱ། ན ཨཊྛཱནནིཡོཛཀོ སཔྤཱཡཀམྨཊྛཱནེཡེཝ ནིཡོཛནཏོ།
Na ādimanasikāreneva diṭṭhippahānaṃ hoti, adhimānikānaṃ pana adhimānamattametaṃ dassanaṃ. Maggeneva taṃ hotīti imamatthaṃ vibhāvento ‘‘sotāpattimaggena diṭṭhippahānaṃ dassetvā’’ti āha. Vibhajantoti adhimānikānaṃ jhānāni asallekhabhāvena vibhajanto. Bālaputhujjanānaṃ neva uppajjati akārakabhāvato. Na ariyasāvakānaṃ pahīnādhimānapaccayattā. Na aṭṭhānaniyojako sappāyakammaṭṭhāneyeva niyojanato.
ཐེརོ ‘‘ཡདཏྠཾ སངྒྷོ པཀྐོསཏི, སོ ཨཏྠོ ཏཏྠ ཝཱསཱིནཾ ཨཱགཏཱགཏཱནཾ ཨིདྷ ཨིཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི ཏཾ ཨུདིཀྑནྟོ སངྒྷེན ཡཱཝཏཏིཡཾ པཧིཏོཔི ན གཏོ ན ཨགཱརཝེན། ཏེནཱཧ ‘‘ཀིམེཏ’’ནྟིཨཱདི། པཎྜིཏོ ཧི ཏཏྠ ཨཏྟནོ ཀིཙྩམེཝ ཀརོཏཱིཏི ཨཉྙཏརཾ ཝུཌྜྷཔབྦཛིཏཾ པཱཧེསི། ཀིམེཏནྟི སངྒྷསྶ ཨཱཎཱཡ ཨཀརཎཾ ནཱམ ཀིམེཏནྟི ཀརཎེ ཨཱདརཾ དཱིཔེནྟོ ཨེཝམཱཧ། སཊྛིཝསྶཱཏཱིཏོཏི ཨཔྤཏྟེ པཏྟསཉྙཱི ཨེཝ སཊྛིཝསྶཱཏཱིཏོ། ཡསྨཱ པེསལཱ པེསལེཧི སདྡྷིཾ སཾསནྡནྟི སམཱནཱདྷིམུཏྟིཏཱཡ, ཏསྨཱ ཐེརོ ‘‘སཱདྷཱཝུསོ’’ཏི ཝཏྭཱ ཧཏྠིམཱཔནཱདིཾ སབྦཾ ཨཀཱསི།
Thero ‘‘yadatthaṃ saṅgho pakkosati, so attho tattha vāsīnaṃ āgatāgatānaṃ idha ijjhatī’’ti taṃ udikkhanto saṅghena yāvatatiyaṃ pahitopi na gato na agāravena. Tenāha ‘‘kimeta’’ntiādi. Paṇḍito hi tattha attano kiccameva karotīti aññataraṃ vuḍḍhapabbajitaṃ pāhesi. Kimetanti saṅghassa āṇāya akaraṇaṃ nāma kimetanti karaṇe ādaraṃ dīpento evamāha. Saṭṭhivassātītoti appatte pattasaññī eva saṭṭhivassātīto. Yasmā pesalā pesalehi saddhiṃ saṃsandanti samānādhimuttitāya, tasmā thero ‘‘sādhāvuso’’ti vatvā hatthimāpanādiṃ sabbaṃ akāsi.
ཏཱདིསོཝཱཏི ཨནནྟརཾ ཝུཏྟཏྠེརསདིསོཝ ཨཔྤཏྟེ པཏྟསཉྙཱི ཨེཝ སཊྛིཝསྶཱཏཱིཏོཏི ཨཏྠོ། པདུམགུམྦནྟི ཀམལསཎྜཾ། པཱསཱདཾ པཱཝིསི ཝིསྶཊྛཾ ཨོལོཀནེནསྶ པུཐུཛྫནབྷཱཝོ ཨཏྟནཱཝ པཉྙཱཡིསྶཏཱིཏི། ཏིསྶམཧཱཝིཧཱརེ ཀིར ཐེརཱ བྷིཀྑཱུ ཏདཱ ‘‘སཀཙིཏྟཾ པསཱིདཏཱི’’ཏི ཝཙནཾ པཱུཛེནྟཱ ཀཱལསྶེཝ ཙེཏིཡངྒཎཾ སམྨཛྫིཏྭཱ ཨེཏྟཀཱརམྨཎམེཝ བུདྡྷཱརམྨཎཔཱིཏིཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ དིཝསེ དིཝསེ ཏཐཱ ཀརོནྟི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཏསྨིཉྩ སམཡེ’’ཏིཨཱདི། ‘‘དྷམྨདིནྣ, ཨིདྷ པཏྟཙཱིཝརཾ ཋཔེཏཱི’’ཏི ཝཏྟཱཔི པཊིསནྠཱརཝསེན ཀིཉྩི པུཙྪིཏཱཔི ནཱཧོསི། གུཎཾ ཛཱནཱཏཱིཏི ནིམུཛྫནཱདཱིསུ ཝིཝརདཱནཱདིནཱ གུཎཾ ཛཱནཱཏི ཝིཡ། ཏུམྷེ པན ན ཛཱནིཏྠ ཨཱགནྟུཀཝཏྟསྶཔི ཨཀརཎཏོ། སཏྠུཨཱཎཱཝིལངྒྷིནཱི ཀཱིདིསཱི སཱ སངྒྷསྶ ཀཏིཀཱ? ཀཏིཀཱ ཙ ནཱམ སིཀྑཱཔདཱཝིརོདྷེན ཨནུཝཏྟེཏབྦཱ, ཨེཏྟཀམྤི ཨཛཱནནྟེཧི མེ སཾཝཱསོ ནཏྠཱིཏི ཨཱཀཱསེ ཨབྦྷུཀྐམི།
Tādisovāti anantaraṃ vuttattherasadisova appatte pattasaññī eva saṭṭhivassātītoti attho. Padumagumbanti kamalasaṇḍaṃ. Pāsādaṃ pāvisi vissaṭṭhaṃ olokanenassa puthujjanabhāvo attanāva paññāyissatīti. Tissamahāvihāre kira therā bhikkhū tadā ‘‘sakacittaṃ pasīdatī’’ti vacanaṃ pūjentā kālasseva cetiyaṅgaṇaṃ sammajjitvā ettakārammaṇameva buddhārammaṇapītiṃ uppādetvā divase divase tathā karonti. Tena vuttaṃ ‘‘tasmiñca samaye’’tiādi. ‘‘Dhammadinna, idha pattacīvaraṃ ṭhapetī’’ti vattāpi paṭisanthāravasena kiñci pucchitāpi nāhosi. Guṇaṃ jānātīti nimujjanādīsu vivaradānādinā guṇaṃ jānāti viya. Tumhe pana na jānittha āgantukavattassapi akaraṇato. Satthuāṇāvilaṅghinī kīdisī sā saṅghassa katikā? Katikā ca nāma sikkhāpadāvirodhena anuvattetabbā, ettakampi ajānantehi me saṃvāso natthīti ākāse abbhukkami.
ཡཾ ཏསྶ ཨེཝམསྶ སལླེཁེན ཝིཧརཱམཱིཏི ཡོ ‘‘པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརེཡྻཱ’’ཏི ཝུཏྟོ, ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ཡཾ ‘‘པཋམཛ྄ཛྷཱནསངྑཱཏཾ པཊིཔཏྟིཝིདྷཱནཾ ཀིལེསེ སལླེཁཏི, ཏེན སལླེཁེན ཨཧཾ ཝིཧརཱམཱི’’ཏི ཨདྷིམཱནཝསེན ཨེཝམསྶ ཨེཝཾ བྷཝེཡྻ ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏཱིཏི ཨེཝམེཏྠ སམྦནྡྷོ ཝེདིཏབྦོ། ཏཾ ན ཡུཛྫཏཱིཏི ཏཾ ཨདྷིམཱནིཀསྶ ‘‘ཡཐཱཝིབྷངྒཾ པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ སལླེཁོ’’ཏི པརིཝིཏཀྐིཏཾ ན ཡུཛྫཏི ཡུཏྟཾ ན ཧོཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ སམྨཱ སབྦསོ ཙ ཀིལེསེ ལིཁཏཱིཏི སལླེཁོ, ཨརིཡམགྒོ། ཏདུཔཱཡཝིཔསྶནཱ སལླེཁཔཊིཔདཱ། ཡཾ པན ཛྷཱནཾ ཝིཔསྶནཱཔཱདཀཾ, ཏམྤི ཛྷཱནཾ པརིཡཱཡེན མགྒཔཱདཀཾ ཧོཏིཡེཝ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཝིཔསྶནཱཔཱདཀཏྟཱ’’ཏིཨཱདི།
Yaṃtassa evamassa sallekhena viharāmīti yo ‘‘paṭhamajjhānaṃ upasampajja vihareyyā’’ti vutto, tassa bhikkhuno yaṃ ‘‘paṭhamajjhānasaṅkhātaṃ paṭipattividhānaṃ kilese sallekhati, tena sallekhena ahaṃ viharāmī’’ti adhimānavasena evamassa evaṃ bhaveyya ṭhānametaṃ vijjatīti evamettha sambandho veditabbo. Taṃ na yujjatīti taṃ adhimānikassa ‘‘yathāvibhaṅgaṃ paṭhamajjhānaṃ sallekho’’ti parivitakkitaṃ na yujjati yuttaṃ na hoti. Tenāha ‘‘na hī’’tiādi. Tattha sammā sabbaso ca kilese likhatīti sallekho, ariyamaggo. Tadupāyavipassanā sallekhapaṭipadā. Yaṃ pana jhānaṃ vipassanāpādakaṃ, tampi jhānaṃ pariyāyena maggapādakaṃ hotiyeva. Tenāha ‘‘avipassanāpādakattā’’tiādi.
ཛྷཱནདྷམྨཝསེནཱཏི ཝིཏཀྐཱདིཔཉྩཀཛ྄ཛྷཱནདྷམྨཝསེན། ཙིཏྟུཔྤཱདཝསེན ཨནེཀཝཱརཾ པཝཏྟམཱནམྤི ཛྷཱནཾ ཨེཀཱཝཛྫནཏཱཡ ཨེཀཝཱིཐིཔརིཡཱཔནྣཏྟཱ ཨེཀཱ སམཱཔཏྟི ཨེཝཱཏི ‘‘པུནཔྤུནཾ སམཱཔཏྟིཝསེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཙཏྟཱརི ཨརཱུཔཛ྄ཛྷཱནཱནི ཡཐཱསཀཾ ཨེཀེཀསྨིཾཡེཝ ཨཱརམྨཎེ པཝཏྟནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཱརམྨཎབྷེདཱབྷཱཝཏོ’’ཏི། པུརིམཀཱརཎདྭཡཝསེནེཝཱཏི ‘‘ཛྷཱནདྷམྨཝསེན, པུནཔྤུནཾ སམཱཔཏྟིཝསེནཱ’’ཏི པུབྦེ ཝུཏྟཔྤཀཱརཀཱརཎདྭཡཝསེནེཝ།
Jhānadhammavasenāti vitakkādipañcakajjhānadhammavasena. Cittuppādavasena anekavāraṃ pavattamānampi jhānaṃ ekāvajjanatāya ekavīthipariyāpannattā ekā samāpatti evāti ‘‘punappunaṃ samāpattivasenā’’ti vuttaṃ. Cattāri arūpajjhānāni yathāsakaṃ ekekasmiṃyeva ārammaṇe pavattantīti āha ‘‘ārammaṇabhedābhāvato’’ti. Purimakāraṇadvayavasenevāti ‘‘jhānadhammavasena, punappunaṃ samāpattivasenā’’ti pubbe vuttappakārakāraṇadvayavaseneva.
ཏེསཾ ཨརཱུཔཛ྄ཛྷཱནཱནཾ ཀིལེསཔརིལཱ༹ཧཱབྷཱཝེན ནིབྦུཏཱནི ཨངྒཱནི, བྷཱཝནཱཝིསེསཝསེན སུཁུམཱནི ཨཱརམྨཎཱནི། ཏསྨཱ ཏཱནཱིཏི ཏེསཾ ཝསེན ཏཱནི ཛྷཱནཱནི སནྟཱནི, ཏསྨཱ ‘‘སནྟཱ ཨེཏེ ཝིཧཱརཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏེསཾ ཙཏུནྣམྤཱིཏི ཙཏུནྣམྤི ཏེསཾ ཨརཱུཔཛ྄ཛྷཱནཱནཾ།
Tesaṃ arūpajjhānānaṃ kilesapariḷāhābhāvena nibbutāni aṅgāni, bhāvanāvisesavasena sukhumāni ārammaṇāni. Tasmā tānīti tesaṃ vasena tāni jhānāni santāni, tasmā ‘‘santā ete vihārā’’ti vuttaṃ. Tesaṃ catunnampīti catunnampi tesaṃ arūpajjhānānaṃ.
༨༣. སོཏི ཨདྷིམཱནིཀོ བྷིཀྑུ, ཨཉྙོ ཝཱ ཨིཏོ བཱཧིརཀོ ཏཱཔསཔརིབྦཱཛཀཱདིཀོ ན ཧི སམྨསཏི། ཏཏྠ ཨདྷིམཱནིཀོ ཨཔྤཏྟེ པཏྟསཉྙིཏཱཡ ན སམྨསཏི, ཨིཏརོ ཨཝིསཡཏཱཡ། ཡཏྠཱཏི ཡསྨིཾ སལླེཁཝཏྠུསྨིཾ, ཨཝིཧིཾསཀཏཱདཱིཧི ཙཏུཙཏྟཱལཱིསཱཡ ཨཱཀཱརེཧི།
83.Soti adhimāniko bhikkhu, añño vā ito bāhirako tāpasaparibbājakādiko na hi sammasati. Tattha adhimāniko appatte pattasaññitāya na sammasati, itaro avisayatāya. Yatthāti yasmiṃ sallekhavatthusmiṃ, avihiṃsakatādīhi catucattālīsāya ākārehi.
ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ ནཱམ ཀིལེསཱནཾ ཝིཀྑམྦྷནཝསེན པཝཏྟཱ ཨུཏྟརུཏྟརི སནྟཔཎཱིཏཱ དྷམྨཱ, ན ཏཐཱ ལོཀིཡཱ ཨཝིཧིཾསཱདཡོ། ཏཏྠ ཀཐཾ ཨཝིཧིཾསཱདཡོ ཨེཝ སལླེཁབྷཱཝེན ཝུཏྟཱ, ན ཨིཏརཱཏི ཨིམམཏྠཾ ཝིབྷཱཝེནྟོ ཙོདཀོ ‘‘ཀསྨཱ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨིཏརོ ཀཱམཾ སམཱཔཏྟིཡོ སནྟཔཎཱིཏསབྷཱཝཱ, ཝཊྚཔཱདཀཏཱཡ པན ཀིལེསཱནཾ སལླེཁཔཊིཔདཱ ན ཧོནྟི, ཨཝིཧིཾསཱདཡོ པན ཝིཝཊྚཔཱདཀཱ སལླེཁཔཊིཔདཱཏི ཨིམམཏྠཾ ཝིབྷཱཝེནྟོ ‘‘ལོཀུཏྟརཔཱདཀཏྟཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨིམིནཱཡེཝ ཨཊྛསམཱཔཏྟཱིཧི ཨཝིཧིཾསཱདཱིནཾ ཝིསེསདཱིཔཀེན སུཏྟེན ཡཐཱ མཧཔྥལཏརཾ ཧོཏི, ཏཾ པཀཱརཛཱཏཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཨིདཉྷི དཀྑིཎེཡྻཏརཏཱཡ དཀྑིཎཱཡ མཧཔྥལཏརཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། ནནུ ཏཏྠ ‘‘སོཏཱཔཏྟིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣོ’’ཏི ཨཱགཏཾ, ན ‘‘སརཎགཏོ’’ཏི ཙོདནཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘སརཎགམནཏོ པཊྛཱཡཱ’’ཏིཨཱདི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ (མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༣༧༩) ‘‘ཧེཊྛིམཀོཊིཡཱ ཏིསརཎཾ གཏོ ཨུཔཱསཀོཔི སོཏཱཔཏྟིཕལསཙྪིཀིརིཡཱཡ པཊིཔནྣོ ནཱམཱ’’ཏི། ཡོ ཧི ཝཊྚདུཀྑཾ སམཏིཀྐམིཏུཀཱམོ པསནྣཙིཏྟོ རཏནཏྟཡཾ སརཎཾ གཙྪཏི, ཏསྶ ཏཾ ཨདྷིསཱིལཱདཱིནཾ ཨུཔནིསྶཡོ ཧུཏྭཱ ཨནུཀྐམེན དསྶནམགྒཱདྷིགམཱཡ སཾཝཏྟེཡྻཱཏི།
Aṭṭha samāpattiyo nāma kilesānaṃ vikkhambhanavasena pavattā uttaruttari santapaṇītā dhammā, na tathā lokiyā avihiṃsādayo. Tattha kathaṃ avihiṃsādayo eva sallekhabhāvena vuttā, na itarāti imamatthaṃ vibhāvento codako ‘‘kasmā panā’’tiādimāha. Itaro kāmaṃ samāpattiyo santapaṇītasabhāvā, vaṭṭapādakatāya pana kilesānaṃ sallekhapaṭipadā na honti, avihiṃsādayo pana vivaṭṭapādakā sallekhapaṭipadāti imamatthaṃ vibhāvento ‘‘lokuttarapādakattā’’tiādimāha. Imināyeva aṭṭhasamāpattīhi avihiṃsādīnaṃ visesadīpakena suttena yathā mahapphalataraṃ hoti, taṃ pakārajātaṃ veditabbaṃ. Idañhi dakkhiṇeyyataratāya dakkhiṇāya mahapphalatarataṃ sandhāya vuttanti sambandho. Nanu tattha ‘‘sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno’’ti āgataṃ, na ‘‘saraṇagato’’ti codanaṃ sandhāyāha ‘‘saraṇagamanato paṭṭhāyā’’tiādi. Vuttañhetaṃ aṭṭhakathāyaṃ (ma. ni. aṭṭha. 3.379) ‘‘heṭṭhimakoṭiyā tisaraṇaṃ gato upāsakopi sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipanno nāmā’’ti. Yo hi vaṭṭadukkhaṃ samatikkamitukāmo pasannacitto ratanattayaṃ saraṇaṃ gacchati, tassa taṃ adhisīlādīnaṃ upanissayo hutvā anukkamena dassanamaggādhigamāya saṃvatteyyāti.
ཝིཧིཾསཱདིཝཏྠུནྟི ཡདེཏཾ ཝིཧིཾསཱདཱིནཾ ཝཏྠུཾ ཝདཱམ, ཨིམསྨིཾ ཝིཧིཾསཱདིཝཏྠུསྨིཾ། ཨནྟམིཙྪཱདིཊྛིཉྩ མིཙྪཏྟཱནཾ ཨཱདིམིཙྪཱདིཊྛིཉྩཱཏི ཨིདཾ དེསནཱཀྐམཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། མིསྶེཏྭཱཏི མིཙྪཱདིཊྛིབྷཱཝསཱམཉྙེན ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ཀཏྭཱ། ཏཐཱཏི ཨིམིནཱ ཡཐཱ ཀམྨཔཐམིཙྪཏྟཱནཾ ཨནྟེ ཨཱདིམྷི ཙ ཝུཏྟམིཙྪཱདིཊྛིཾ མིསྶེཏྭཱ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ཝུཏྟཾ, ཏཐཱ ཏེསཾ ཨནྟེ ཝུཏྟསམྨཱདིཊྛཱིཏི ཨིམམཏྠཾ ཨུཔསཾཧརཏི།
Vihiṃsādivatthunti yadetaṃ vihiṃsādīnaṃ vatthuṃ vadāma, imasmiṃ vihiṃsādivatthusmiṃ. Antamicchādiṭṭhiñca micchattānaṃ ādimicchādiṭṭhiñcāti idaṃ desanākkamaṃ sandhāya vuttaṃ. Missetvāti micchādiṭṭhibhāvasāmaññena ekajjhaṃ katvā. Tathāti iminā yathā kammapathamicchattānaṃ ante ādimhi ca vuttamicchādiṭṭhiṃ missetvā ekajjhaṃ vuttaṃ, tathā tesaṃ ante vuttasammādiṭṭhīti imamatthaṃ upasaṃharati.
པཱཎནྟི ཝོཧཱརཏོ སཏྟཾ, པརམཏྠཏོ ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ། ཨཏིཔཱཏེནྟི སརསེནེཝ པཏནསབྷཱཝཾ ཨཏིཙྩ ཨནྟརཱ ཨེཝ པཱཏེནྟི, ཨཏིཀྐམྨ ཝཱ སཏྠཱདཱིཧི ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ པཱཏེནྟི། ཨདིནྣནྟི པརསནྟཀཾ། ཨཱདིཡནྟཱིཏི གཎྷནྟི། སལླེཁཏཱིཏི སམཾ ལེཁཏི, པཛཧཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཀམྨཔཐཀཐཱ ཨེསཱཏི ‘‘ཨཏྠབྷཉྫནཀ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། པིཡསུཉྙཀརཎཏོ པིསུཎཱ, པིསཏི པརེ སཏྟེ ཧིཾསཏཱིཏི ཝཱ པིསུཎཱ། ཕརུསཱཏི ལཱུཁཱ, ནིཊྛུརཱཏི ཨཏྠོ། ནིརཏྠཀནྟི ཨཏྠརཧིཏཾ ཨཏྟནོ པརེསཉྩ ཧིཏཝིནིམུཏྟཾ། མིཙྪཱཏི ཝིཔརཱིཏཱ ནིཙྩཱདིཝསེན པཝཏྟིཡཱ། པཱཔིཀཱཏི ལཱམིཀཱ། ཨེཀནྟཱཀུསལཏཱཡ ཝིཉྙཱུཧི བུདྡྷཱདཱིཧི གརཧིཏཱ། ནཏྠི དིནྣནྟི ཨཱདིཝཏྠུཀཱཡཱཏི དསཝཏྠུཀམིཙྪཱདིཊྛིམཱཧ། ནཏྠིཀབྷཱཝཱབྷིནིཝེསནཝསེན ཀམྨཔཐཔྤཏྟིཡེཝསྶཱ ཀམྨཔཐཔརིཡཱཔནྣཏཱ། ‘‘རཱུཔཾ ཨཏྟཱ’’’ཏིཨཱདིནཡཔྤཝཏྟཱ ཨཏྟདིཊྛི མགྒནྟརཱཡཀརཏྟཱ ཨནིཡྻཱནིཀདིཊྛི། ཨནིཡྻཱནིཀཏྟཱ ཨེཝ ཧིསྶཱ མིཙྪཏྟཔརིཡཱཔནྣཏཱ། སམྨཱཏི ཨཝིཔརཱིཏཱ, ཏཏོ ཨེཝ སོབྷནཱ སུནྡརཱ, བུདྡྷཱདཱིཧི པསཏྠཏྟཱ ཝིཉྙུཔྤསཏྠཱ། སེསམེཏྠ མིཙྪཱདིཊྛིཡཾ ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦཾ།
Pāṇanti vohārato sattaṃ, paramatthato jīvitindriyaṃ. Atipātenti saraseneva patanasabhāvaṃ aticca antarā eva pātenti, atikkamma vā satthādīhi abhibhavitvā pātenti. Adinnanti parasantakaṃ. Ādiyantīti gaṇhanti. Sallekhatīti samaṃ lekhati, pajahatīti attho. Kammapathakathā esāti ‘‘atthabhañjanaka’’nti vuttaṃ. Piyasuññakaraṇato pisuṇā, pisati pare satte hiṃsatīti vā pisuṇā. Pharusāti lūkhā, niṭṭhurāti attho. Niratthakanti attharahitaṃ attano paresañca hitavinimuttaṃ. Micchāti viparītā niccādivasena pavattiyā. Pāpikāti lāmikā. Ekantākusalatāya viññūhi buddhādīhi garahitā. Natthi dinnanti ādivatthukāyāti dasavatthukamicchādiṭṭhimāha. Natthikabhāvābhinivesanavasena kammapathappattiyevassā kammapathapariyāpannatā. ‘‘Rūpaṃ attā’’’tiādinayappavattā attadiṭṭhi maggantarāyakarattā aniyyānikadiṭṭhi. Aniyyānikattā eva hissā micchattapariyāpannatā. Sammāti aviparītā, tato eva sobhanā sundarā, buddhādīhi pasatthattā viññuppasatthā. Sesamettha micchādiṭṭhiyaṃ vuttanayena veditabbaṃ.
ཨསུབྷཱདཱིསུ སུབྷཱདིཨཱཀཱརགྒཧཎཏོ ཨཡཱཐཱཝཨནིཡྻཱནིཀཱ ཨཡོནིསོ ཨུཔྤཏྟིཡཱ། ཨཀུསལཱཏི ཨཡཱཐཱཝཱཨནིཡྻཱནིཀཱ ཨཀུསལཱ སངྐཔྤཱ། ཨེས ནཡོཏི ཨིམིནཱ ‘‘ཨཡཱཐཱཝཱ ཨནིཡྻཱནིཀཱ ཨཀུསལཱ ཝཱཙཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཏཏྠ ཏཏྠ ཨཡཱཐཱཝཱདིཨཏྠཾ ཨཏིདིསཏི། ཝཱཙཱཏི ཙེཏནཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ, ཏཐཱ ཀམྨནྟཱཛཱིཝཱསཏི ཙ། ཡེབྷུཡྻེན ཨཏཱིཏཱནུསྶརཎཝསེན པཝཏྟིཏོ ‘‘ཨཏཱིཏཾ ཙིནྟཡཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཐཱ ཧི ལོཀེ ཨེཝཾ ཝདནྟི ‘‘ཡཾ མེ པཧཱུཏཾ དྷནཾ ཨཧོསི, ཏཾ པམཱདཝསེན པན བཧུཾ ཁཱིཎ’’ནྟི། སཏིཔཏིརཱུཔཀེནཱཏི ‘‘ཙིརཀཏམྤི ཙིརབྷཱསིཏམྤི སརིཏཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟསཏུཔྤཏྟིཔཏིརཱུཔཀེན། ཨུཔྤཏྟིནྟི ཙིཏྟུཔྤཏྟིཾ། ཏཐཱཔཝཏྟཙིཏྟུཔྤཱདོ ཧི མིཙྪཱསཏི། སཱ པན ཀོདྷཝསེན ཝཱ ‘‘ཨཀྐོཙྪི མཾ ཨཝདྷི མ’’ནྟིཨཱདིནཱ (དྷ॰ པ॰ ༣) ཨུཔནཡ྄ཧནྟསྶ, རཱགཝསེན ཝཱ ‘‘ཡཱནིསྶ ཏཱནི པུབྦེ མཱཏུགཱམེན སདྡྷིཾ ཧསིཏལཔིཏཀཱིལི༹ཏཱནི ཨནུསྶརཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༧.༥༠) ཝུཏྟནཡེན སུབྷཏོ ཨནུསྶརནྟསྶ, དིཊྛིཝསེན ཝཱ ‘‘སོ ཁོ པན མེ ཨཏྟོ ནིཙྩོ དྷུཝོ’’ཏིཨཱདིནཱ མིཙྪཱཨབྷིནིཝིསནྟསྶཱཏི ཨེཝམཱདིནཱ ནཡེན པཝཏྟཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཱ།
Asubhādīsu subhādiākāraggahaṇato ayāthāvaaniyyānikā ayoniso uppattiyā. Akusalāti ayāthāvāaniyyānikā akusalā saṅkappā. Esa nayoti iminā ‘‘ayāthāvā aniyyānikā akusalā vācā’’tiādinā tattha tattha ayāthāvādiatthaṃ atidisati. Vācāti cetanā adhippetā, tathā kammantājīvāsati ca. Yebhuyyena atītānussaraṇavasena pavattito ‘‘atītaṃ cintayato’’ti vuttaṃ. Tathā hi loke evaṃ vadanti ‘‘yaṃ me pahūtaṃ dhanaṃ ahosi, taṃ pamādavasena pana bahuṃ khīṇa’’nti. Satipatirūpakenāti ‘‘cirakatampi cirabhāsitampi saritā’’ti evaṃ vuttasatuppattipatirūpakena. Uppattinti cittuppattiṃ. Tathāpavattacittuppādo hi micchāsati. Sā pana kodhavasena vā ‘‘akkocchi maṃ avadhi ma’’ntiādinā (dha. pa. 3) upanayhantassa, rāgavasena vā ‘‘yānissa tāni pubbe mātugāmena saddhiṃ hasitalapitakīḷitāni anussaratī’’ti (a. ni. 7.50) vuttanayena subhato anussarantassa, diṭṭhivasena vā ‘‘so kho pana me atto nicco dhuvo’’tiādinā micchāabhinivisantassāti evamādinā nayena pavattatīti veditabbā.
ཨུཔཱཡཙིནྟཱཝསེནཱཏི ཁིཔྤཛཱལཀུམིནཱདུཧལཱདིཨུཔཀརཎསཾཝིདྷཱནཱདཱིསུ ཡུཏྟིཙིནྟནཱདིཝསེན པཱཔཾ ཀཏྭཱ ཝིཔྤཊིསཱརནིམིཏྟཾ, ‘‘སུཀཏཾ མཡཱ’’ཏི པཱམོཛྫནིམིཏྟཾ ཀཏྭཱ པཙྩཝེཀྑཎཱཀཱརེན མོཧོ ཨཉྙཱཎཾ། ཏཏྠ པན ‘‘ཨསིཝེ སིཝཱ’’ཏི ཝོཧཱརོ ཝིཡ ཉཱཎཝོཧཱརོ། མིཙྪཱསབྷཱཝཏྟཱ པན མིཙྪཱཉཱཎཾཏྭེཝ ཝུཙྩཏི། ཨེཀཱུནཝཱིསཏིབྷེདཾ པཙྩཝེཀྑཎཉཱཎཾ སམྨཱ པེཀྑིཏཏྟཱ སམྨཱཉཱཎཾ ཝུཙྩཏི, ཨིཏརཾ པན ཛྷཱནཱདིཔཙྩཝེཀྑཎཉཱཎཾ སམྨཱདིཊྛིཡཱཝ སངྒཡ྄ཧཏི། རཱུཔཱརཱུཔསམཱཔཏྟིལཱབྷིཏཱམཏྟེན ཝཊྚཏོ ཨཝིམུཏྟཱཡེཝ སམཱནཱ ‘‘ཝིམུཏྟཱ མཡ’’ནྟི ཨེཝཾསཉྙིནོ། པཀཏིཔུརིསནྟརཉཱཎསངྑཱཏཱཡཾ, གུཎཝིཡུཏྟསྶ ཨཏྟནོ སཀཏྟནི ཨཝཊྛཱནསངྑཱཏཱཡཾ, ཨཏྟནོ མཧཱབྲཧྨུནཱ སལོཀཏཱ ཏསྶ སམཱིཔཏཱསཾཡུཛྫནསངྑཱཏཱཡཾ ཝཱ ཨཝིམུཏྟིཡཾ ཝིམུཏྟིསཉྙིནོ། ཨེཀནྟཱཀུསལཏཱཡ ཧཱིནཏྟཱ པཱཔིཀཱ། ཨཡཱཐཱཝཏཱཡ ཝིཔརཱིཏཱ། ཡཐཱཝུཏྟེནཱཏི ‘‘ཨཝིམུཏྟཱཡེཝ སམཱནཱ’’ཏི ཝུཏྟཔྤཀཱརེན། ‘‘མཡམེཏྠ སམྨཱདིཊྛི བྷཝིསྶཱམཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཕལསམྨཱདིཊྛིཨཱདཱིནིཔི མགྒསམྨཱདིཊྛིཨཱདིཔཀྑིཀཱནེཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘‘ཕལསམྤཡུཏྟཱནི…པེ॰… ཝེདིཏབྦཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སབྦེཔི པན ཕལདྷམྨེ ཝིམུཏྟིཀྑནྡྷསངྒཧཏོ ‘‘ཝིམུཏྟཱི’’ཏི ཝུཙྩམཱནེ ན ཀོཙི ཝིརོདྷོ། ཨེཏྠ སམྨཱཝིམུཏྟིསངྑཱཏེ སལླེཁཝཏྠུམྷི།
Upāyacintāvasenāti khippajālakumināduhalādiupakaraṇasaṃvidhānādīsu yutticintanādivasena pāpaṃ katvā vippaṭisāranimittaṃ, ‘‘sukataṃ mayā’’ti pāmojjanimittaṃ katvā paccavekkhaṇākārena moho aññāṇaṃ. Tattha pana ‘‘asive sivā’’ti vohāro viya ñāṇavohāro. Micchāsabhāvattā pana micchāñāṇaṃtveva vuccati. Ekūnavīsatibhedaṃ paccavekkhaṇañāṇaṃ sammā pekkhitattā sammāñāṇaṃ vuccati, itaraṃ pana jhānādipaccavekkhaṇañāṇaṃ sammādiṭṭhiyāva saṅgayhati. Rūpārūpasamāpattilābhitāmattena vaṭṭato avimuttāyeva samānā ‘‘vimuttā maya’’nti evaṃsaññino. Pakatipurisantarañāṇasaṅkhātāyaṃ, guṇaviyuttassa attano sakattani avaṭṭhānasaṅkhātāyaṃ, attano mahābrahmunā salokatā tassa samīpatāsaṃyujjanasaṅkhātāyaṃ vā avimuttiyaṃ vimuttisaññino. Ekantākusalatāya hīnattā pāpikā. Ayāthāvatāya viparītā. Yathāvuttenāti ‘‘avimuttāyeva samānā’’ti vuttappakārena. ‘‘Mayamettha sammādiṭṭhi bhavissāmā’’tiādīsu phalasammādiṭṭhiādīnipi maggasammādiṭṭhiādipakkhikānevāti adhippāyena ‘‘phalasampayuttāni…pe… veditabbā’’ti vuttaṃ. Sabbepi pana phaladhamme vimuttikkhandhasaṅgahato ‘‘vimuttī’’ti vuccamāne na koci virodho. Ettha sammāvimuttisaṅkhāte sallekhavatthumhi.
ཡདི ནཱིཝརཎཝསེན ཝུཏྟཱནི, ཏསྨཱ ཏཱིཎེཝ ཝུཏྟཱནཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨབྷིཛ྄ཛྷཱལཱུ’’ཏིཨཱདི། པརིཡུཊྛཱནཔྤཏྟཱ ཐིནམིདྡྷཔརིཡུཊྛིཏཱ། ཡསྶ དྷམྨསྶ ཨཏྠིཏཱཡ ཨུདྡྷཏཱ ནཱམ ཧོནྟི, སོ དྷམྨོ ཨུདྡྷཙྩནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨུདྡཙྩེན སམནྣཱགཏཱཏི ཨུདྡྷཏཱ’’ཏི། ཝིཙིནནྟཱཏི དྷམྨོཏི ཝཱ ཨདྷམྨོཏི ཝཱ ཨཱདིནཱ ཡཾ ཀིཉྩི སབྷཱཝཾ ཝིནིཙྪིནནྟཱ། ཨུཔནཱཧནསཱིལཱཏི པརསྶ ཨཏྟནོ ཙིཏྟེ ཨནུབནྡྷནསཱིལཱ། ཨིསྶནྟཱིཏི ཨུསཱུཡནྟི། སཋཡནྟཱིཏི སཋཱ ཨཉྙཐཱ ཨཏྟཱནཾ ཨཉྙཐཱ པཝེདནཀཱ། ཏེ པན ཡསྨཱ ན ཡཐཱབྷཱུཏཝཱདིནོ, ཏསྨཱ ཨཱཧ ‘‘ན སམྨཱ བྷཱསནྟཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏཱི’’ཏི། ཝུཏྟཔཙྩནཱིཀནཡེནཱཏི ‘‘ན ཀོདྷནཱ ཨཀྐོདྷནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཨཏྠཔཊིཔཀྑནཡེན།
Yadi nīvaraṇavasena vuttāni, tasmā tīṇeva vuttānīti āha ‘‘abhijjhālū’’tiādi. Pariyuṭṭhānappattā thinamiddhapariyuṭṭhitā. Yassa dhammassa atthitāya uddhatā nāma honti, so dhammo uddhaccanti āha ‘‘uddaccena samannāgatāti uddhatā’’ti. Vicinantāti dhammoti vā adhammoti vā ādinā yaṃ kiñci sabhāvaṃ vinicchinantā. Upanāhanasīlāti parassa attano citte anubandhanasīlā. Issantīti usūyanti. Saṭhayantīti saṭhā aññathā attānaṃ aññathā pavedanakā. Te pana yasmā na yathābhūtavādino, tasmā āha ‘‘na sammā bhāsantīti vuttaṃ hotī’’ti. Vuttapaccanīkanayenāti ‘‘na kodhanā akkodhanā’’tiādinā vuttaatthapaṭipakkhanayena.
དུཀྑཾ ཝཙོ ཨེཏེསུ ཝིཔྤཊིཀཱུལགྒཱཧིཏཱཡ ཝིཔཙྩནཱིཀགཱཧེསཱུཏི དུབྦཙཱ། ཏེ པན ཝཙནཀྑམཱ ན ཧོནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཝཏྟུཾ དུཀྑཱ’’ཏིཨཱདི། ཧཱིནཱཙཱརཏཱཡ དུཀྑསྶ ཝཱ སམྤཱཔཀཏཱཡ པཱཔཀཱ། ཨསདྡྷམྨཝསེནཱཏི ཨསཔྤུརིསདྷམྨཝསེན། ཨཏྟནཱ ཝིསེསིཏབྦཝསེན ཀཱཡཝིཉྙཏྟིཨཱདཱིནཾ ཀཱཡཀམྨདྭཱརཱདིབྷཱཝོ ཝིཡ ཨསྶདྡྷིཡཱདིཨསདྡྷམྨསམནྣཱགམེནཨསཏཾ ཨསཔྤུརིསཱནཾ དྷམྨཱནནྟི ཏཱནིཡེཝ ཨསྶདྡྷིཡཱདཱིནི ཨསདྡྷམྨཱ ནཱམ, ཏེསཾ ཝསེནཱཧ ‘‘སདྡྷཱ ཨེཏེསཾ ནཏྠཱི’’ཏི ཡཐཱ ཏཾ ‘‘དུཔྤཉྙཱ’’ཏི། སུཏྟགེཡྻཱདི ཨཔྤཾ སུཏཾ ཨེཏེསནྟི ཨཔྤསྶུཏཱ, སུཏེན ཨནུཔཔནྣཱ། ནཏྠཱིཏི གཧེཏབྦནྟི ཨིམིནཱ ཨབྷཱཝཏྠོ ཨཡཾ ཨཔྤ-སདྡོ ‘‘ཨཔྤཌཾསམཀསཝཱཏཱཏཔསརཱིསཔསམྥསྶཱན’’ནྟིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༡༠.༡༡) ཝིཡཱཏི དསྶེཏི། སམྨཱཔཊིཔཏྟིཡཱ ཨནཱརམྦྷནཏོ ཀུཙྪིཏཱ གཱརཡ྄ཧཱ སཱིདནྟི ཨོསཱིདནྟི སཾཀིལེསཔཀྑེཏི ཀུསཱིཏཱ ད-ཀཱརསྶ ཏ-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ། ཨཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ པཧཱནཱཡ ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨུཔསམྤདཱཡ ཨཱརདྡྷཾ པགྒཧིཏཾ ཝཱིརིཡཾ ཨེཏེསནྟི ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡཱ། ཨནུཔྤཱདནེན མུཊྛཱ ནཊྛཱ སཏི ཨེཏེསནྟི མུཊྛསྶཏཱི། དུཊྛཱཏི དཱུསིཏཱ། དུཔྤཉྙཱ ནཱམ དཱུསིཏབྷཱཝོ པཊིཔཀྑེན ཝིནཱསིཏབྷཱཝོཏི ཨཱཧ ‘‘ནཊྛཔཉྙཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏཱི’’ཏི། ཧེཊྛཱ སམྨཱདིཊྛིགྒཧཎེན ཀམྨསྶཀཏཱཔཉྙཱཡ མགྒསམྨཱདིཊྛིཡཱ ཙ གཧིཏཏྟཱ སུབྦཙཀལྱཱཎམིཏྟཏཱཔརིཝཱརཱཧི ཨིདྷ སདྡྷཱདཱིཧི ཝིཔསྶནཱསམྦྷཱརསྶ ཨུདྡྷཊཏྟཱ ཙ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨིདྷ ཝིཔསྶནཱཔཉྙཱ ཝེདིཏབྦཱ’’ཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཝིཔསྶནཱསམྦྷཱརོ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཡུཏྟིཾ ཨནཔེཀྑིཏྭཱཔི ཨཡམཏྠོ གཧེཏབྦོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘པོརཱཎཱནཾ ཨཱཎཱ’’ཏི།
Dukkhaṃ vaco etesu vippaṭikūlaggāhitāya vipaccanīkagāhesūti dubbacā. Te pana vacanakkhamā na hontīti āha ‘‘vattuṃ dukkhā’’tiādi. Hīnācāratāya dukkhassa vā sampāpakatāya pāpakā. Asaddhammavasenāti asappurisadhammavasena. Attanā visesitabbavasena kāyaviññattiādīnaṃ kāyakammadvārādibhāvo viya assaddhiyādiasaddhammasamannāgamenaasataṃ asappurisānaṃ dhammānanti tāniyeva assaddhiyādīni asaddhammā nāma, tesaṃ vasenāha ‘‘saddhā etesaṃ natthī’’ti yathā taṃ ‘‘duppaññā’’ti. Suttageyyādi appaṃ sutaṃ etesanti appassutā, sutena anupapannā. Natthīti gahetabbanti iminā abhāvattho ayaṃ appa-saddo ‘‘appaḍaṃsamakasavātātapasarīsapasamphassāna’’ntiādīsu (a. ni. 10.11) viyāti dasseti. Sammāpaṭipattiyā anārambhanato kucchitā gārayhā sīdanti osīdanti saṃkilesapakkheti kusītā da-kārassa ta-kāraṃ katvā. Akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya kusalānaṃ dhammānaṃ upasampadāya āraddhaṃ paggahitaṃ vīriyaṃ etesanti āraddhavīriyā. Anuppādanena muṭṭhā naṭṭhā sati etesanti muṭṭhassatī. Duṭṭhāti dūsitā. Duppaññā nāma dūsitabhāvo paṭipakkhena vināsitabhāvoti āha ‘‘naṭṭhapaññāti vuttaṃ hotī’’ti. Heṭṭhā sammādiṭṭhiggahaṇena kammassakatāpaññāya maggasammādiṭṭhiyā ca gahitattā subbacakalyāṇamittatāparivārāhi idha saddhādīhi vipassanāsambhārassa uddhaṭattā ca vuttaṃ ‘‘idha vipassanāpaññā veditabbā’’ti. Tenāha ‘‘vipassanāsambhāro hī’’tiādi. Yuttiṃ anapekkhitvāpi ayamattho gahetabboti dassento āha ‘‘porāṇānaṃ āṇā’’ti.
ལོཀུཏྟརགུཎཱནཾ ཨནྟརཱཡཀརནྟི ལོཀུཏྟརགུཎཱནཾ ཨདྷིགམསྶ ཨནྟརཱཡཀརཾ། སནྡིཊྛིནྟི སཾ ཨཏྟནོ དིཊྛིཾ, ཡཾ ཝཱ ཏཾ ཝཱ ཨཏྟནཱ ཡཐཱགཧིཏདིཊྛིནྟི ཨཏྠོ། སབྷཱཝཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ པརཏོ ཨཱམསནཏོ པརཱམཱསཱི། དལ༹ྷགྒཱཧཱིཏི ‘‘ཨིདམེཝ སཙྩ’’ནྟི ཐིརགྒཱཧགྒཱཧཱི། པཊིནིསྶགྒཱིཏི པཊིནིསྶཛྫནཀོ། ཀུམྨོཝཱཏི ཡཐཱ ཀཙྪཔོ ཨཏྟནོ པཱདཱདིཀེ ཨངྒེ ཀེནཙི གྷཊྚིཏོ སབྦཱནི ཨངྒཱནི ཨཏྟནོ ཀཔཱལེཡེཝ སམོདཧཏི, ན བཧི ནཱིཧརཏི, ཨེཝམཡམྤི ‘‘ན སུནྡརོ ཏཝ གཱཧོ, ཚཌྜེཧི ན’’ནྟི ཝུཏྟོ ཏཾ ན ཝིསྶཛྫེཏི། ཨནྟོཡེཝ ཨཏྟནོ ཧདཡེ ཨེཝ ཋཔེཏྭཱ ཏཾ ཝདཏི། ཀུམྦྷཱིལགྒཱཧནྟི སཾསུམཱརགྒཱཧཾ། གཎྷནྟཱིཏི ཡཐཱ སཾསུམཱརཱ གཧིཏཾ ན ཝིསྶཛྫེནྟི, ཨེཝཾ གཎྷནྟི།
Lokuttaraguṇānaṃ antarāyakaranti lokuttaraguṇānaṃ adhigamassa antarāyakaraṃ. Sandiṭṭhinti saṃ attano diṭṭhiṃ, yaṃ vā taṃ vā attanā yathāgahitadiṭṭhinti attho. Sabhāvaṃ atikkamitvā parato āmasanato parāmāsī. Daḷhaggāhīti ‘‘idameva sacca’’nti thiraggāhaggāhī. Paṭinissaggīti paṭinissajjanako. Kummovāti yathā kacchapo attano pādādike aṅge kenaci ghaṭṭito sabbāni aṅgāni attano kapāleyeva samodahati, na bahi nīharati, evamayampi ‘‘na sundaro tava gāho, chaḍḍehi na’’nti vutto taṃ na vissajjeti. Antoyeva attano hadaye eva ṭhapetvā taṃ vadati. Kumbhīlaggāhanti saṃsumāraggāhaṃ. Gaṇhantīti yathā saṃsumārā gahitaṃ na vissajjenti, evaṃ gaṇhanti.
༨༤. ཨེཝཾ ཙཏུཙཏྟཱལཱིསཱཡ ཨཱཀཱརེཧཱིཏི ཨཝིཧིཾསནཱདཱིཧི ཙཏུཨདྷིཀཙཏྟཱལཱིསཔྤཀཱརེཧི། ཀསྨཱ པནེཏྠ ཨཝིཧིཾསཱ ཨཱདིཏོ ཝུཏྟཱ? སབྦགུཎཱནཾ མཱུལབྷཱཝཏོ། ཨཝིཧིཾསཱཏི ཧི ཀརུཎཱཡེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ, སཱ ཙ ཝིསེསཏོ སཱིལསྶ མཱུལཀཱརཎཾ པརཱུཔགྷཱཏལཀྑཎཱ དུསྶཱིལྱཱ ཨོརམཱཔནཏོ། ཡཐཱ ཧི པཱཎཱཏིཔཱཏོ པརཱུཔགྷཱཏལཀྑཎོ, ཏཐཱ པརེསཾ སཱཔཏེཡྻཱཝཧརཎཾ, སཏྟིཔྤཧཱརཏོཔི དྷནསྶཱཝཧཱརོ གརུཏརོཏི། ཏཐཱ ཨབྲཧྨཙརིཡཾ གབྦྷདྷཱརཎཱདིདུཀྑཱཝཧནཏོ, པརདཱརཱཏིཀྐམེ པན ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠི། པརེསཾ ཝིསཾཝཱདནབྷེདནམམྨགྷཊྚནཱནཾ པརཱུཔགྷཱཏབྷཱཝོ པཱཀཊོ ཨེཝ, སམྥཔྤལཱཔོ ཨཏྠགྒཱཧཱཔནཏོ ཨནཏྠུཔྤཱདནཏོ, ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ ཨདིནྣཱདཱནཱདིཧེཏུཏོ, བྱཱཔཱདོ པཱཎཱཏིཔཱཏཱདིཧེཏུཏོ, མིཙྪཱདིཊྛི སབྦཱནཏྠཧེཏུཏོ པརཱུཔགྷཱཏལཀྑཎཱ, མིཙྪཱདིཊྛི དྷམྨིཀཔཊིཉྙོཔི པཱཎཱཏིཔཱཏཱདཱིནི ཀརོཏི, པརེ ཙ ཏཏྠ ནིཡོཛེཏི, ཀིམངྒཾ པན ཨིཏརེ། ཝིཧིཾསལཀྑཎཱ དུསྶཱིལྱཱ ཨོརམཱ ཨཝིཧིཾསལཀྑཎཱ ཝིསེསཏོ སཱིལསྶ བལཝཀཱརཎཾ། སཱིལཔདཊྛཱནོ ཙ སམཱདྷི, སམཱདྷིཔདཊྛཱནཱ ཙ པཉྙཱཏི སབྦགུཎཱནཾ མཱུལབྷཱུཏཱ ཨཝིཧིཾསཱ། ཨཔིཙ ཨུལཱ༹རཛ྄ཛྷཱསཡཱནཾ ནིསམྨཀཱརཱིནཾ དྷཱིརཱནཾ ཨུཏྟམཔུརིསཱནཾ སཱིལཾ ཝིཡ སམཱདྷིཔཉྙཱཔི པརེསཾ ཧིཏསུཁཱཝཧཱཝ སམྤཛྫནྟཱིཏི ཨེཝམྤི ཀརུཎཱ སབྦགུཎཱནཾ མཱུལནྟི སཱ ཨཱདིཏོ ཝུཏྟཱ།
84.Evaṃcatucattālīsāya ākārehīti avihiṃsanādīhi catuadhikacattālīsappakārehi. Kasmā panettha avihiṃsā ādito vuttā? Sabbaguṇānaṃ mūlabhāvato. Avihiṃsāti hi karuṇāyetaṃ adhivacanaṃ, sā ca visesato sīlassa mūlakāraṇaṃ parūpaghātalakkhaṇā dussīlyā oramāpanato. Yathā hi pāṇātipāto parūpaghātalakkhaṇo, tathā paresaṃ sāpateyyāvaharaṇaṃ, sattippahāratopi dhanassāvahāro garutaroti. Tathā abrahmacariyaṃ gabbhadhāraṇādidukkhāvahanato, paradārātikkame pana vattabbameva natthi. Paresaṃ visaṃvādanabhedanamammaghaṭṭanānaṃ parūpaghātabhāvo pākaṭo eva, samphappalāpo atthaggāhāpanato anatthuppādanato, abhijjhā adinnādānādihetuto, byāpādo pāṇātipātādihetuto, micchādiṭṭhi sabbānatthahetuto parūpaghātalakkhaṇā, micchādiṭṭhi dhammikapaṭiññopi pāṇātipātādīni karoti, pare ca tattha niyojeti, kimaṅgaṃ pana itare. Vihiṃsalakkhaṇā dussīlyā oramā avihiṃsalakkhaṇā visesato sīlassa balavakāraṇaṃ. Sīlapadaṭṭhāno ca samādhi, samādhipadaṭṭhānā ca paññāti sabbaguṇānaṃ mūlabhūtā avihiṃsā. Apica uḷārajjhāsayānaṃ nisammakārīnaṃ dhīrānaṃ uttamapurisānaṃ sīlaṃ viya samādhipaññāpi paresaṃ hitasukhāvahāva sampajjantīti evampi karuṇā sabbaguṇānaṃ mūlanti sā ādito vuttā.
ཏཏོ པརཾ ཝིསེསཏོ ‘‘ཨཝིཧིཾསཱསམུཊྛཱནཱ ཨིམེ དྷམྨཱ’’ཏི དསྶནཏྠཾ ཀུསལཀམྨཔཐདྷམྨཱ གཧིཏཱ། ཏཏོ ཨིདཾ གུཎཱནཾ མཱུལབྷཱུཏཾ སཱིལཾ, ཨེཏྠ པཏིཊྛིཏེན ཨིམེ དྷམྨཱ ཨུཔྤཱདེཏབྦཱཏི དསྶནཏྠཾ ཨཊྛ སམྨཏྟཱ གཧིཏཱ། ཏེསཾ ཝིསོདྷནཱཡ པཊིཔནྣསྶ ཨཱདིཏོ ཨེཝཾ ཧོཏཱིཏི དསྶནཏྠཾ ནཱིཝརཎཝིཝེཀོ གཧིཏོ, ཨཱདིཏོ ནཱིཝརཎདྭཡསྶ ཨགྒཧཎེ གཧིཏཱགཧིཏཀཱརཎཾ ཨཊྛཀཐཱཡ ཝུཏྟམེཝ། ཀོདྷསྶ པན བྱཱཔཱདཏོ བྷེདོ ཝཏྠསུཏྟཝཎྞནཱཡཾ (མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༧༡) ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོ། ཀོདྷཱདིཔྤཧཱནེན ཙེཏྠ སལླེཁསིདྡྷཱིཏི དསྶནཏྠཾ ཏཏོ ཨུཔཀྐིལེསཝིསུདྡྷི གཧིཏཱ། སཱ ཙ སུབྦཙཀལྱཱཎམིཏྟཨཔྤམཏྟཏཱཧི སིཛ྄ཛྷཏཱིཏི དསྶནཏྠཾ པཀིཎྞཀཱ གཧིཏཱ། སམྤནྣསོཝཙསྶཏཱདིགུཎསྶ ཨིམེ དྷམྨཱ པཱརིཔཱུརིཾ གཙྪནྟི, ཝིཔསྶནཾ པརིབྲཱུཧེཏྭཱ ཨརིཡམགྒཱདྷིགམཱཡ སཾཝཏྟནྟཱིཏི དསྶནཏྠཾ སདྡྷམྨཱ གཧིཏཱ། ཨེཝཾབྷཱུཏསྶ ཨཡཾ མིཙྪཱགཱཧོ ལོཀུཏྟརགུཎཱདྷིགམསྶ ཨནྟརཱཡཀརོ, ཏསྨཱ སོ དཱུརཏོ ཝཛྫེཏབྦོ, ཨེཝཾ ཡཐཱཝུཏྟཱཡ སམྨཱཔཊིཔཏྟིཡཱ ཨརིཡམགྒཾ ཨདྷིགཙྪནྟོ སལླེཁཾ མཏྠཀཾ པཱཔེཏཱིཏི དསྶནཏྠཾ ‘‘སནྡིཊྛིཔརཱམཱསཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟནྟི ཨེཝམེཏེསཾ ཙཏུཙཏྟཱལཱིསཱཡ སལླེཁཱཀཱརཱནཾ གཧཎཔཡོཛནཾ ཨནུཔུབྦཱི ཙ ཝེདིཏབྦཱ། པཡོགཏོ སལླེཁཔཊིཔདཾ པཊིཔཛྫིཏུཾ ཨསཀྐོནྟཱནཾ ཙིཏྟུཔྤཱདོཔི བཧཱུཔཀཱརོཏི ཨཱཧ ‘‘ཙིཏྟུཔྤཱདསྶཔི བཧཱུཔཀཱརཏཾ དསྶེཏུ’’ནྟི།
Tato paraṃ visesato ‘‘avihiṃsāsamuṭṭhānā ime dhammā’’ti dassanatthaṃ kusalakammapathadhammā gahitā. Tato idaṃ guṇānaṃ mūlabhūtaṃ sīlaṃ, ettha patiṭṭhitena ime dhammā uppādetabbāti dassanatthaṃ aṭṭha sammattā gahitā. Tesaṃ visodhanāya paṭipannassa ādito evaṃ hotīti dassanatthaṃ nīvaraṇaviveko gahito, ādito nīvaraṇadvayassa aggahaṇe gahitāgahitakāraṇaṃ aṭṭhakathāya vuttameva. Kodhassa pana byāpādato bhedo vatthasuttavaṇṇanāyaṃ (ma. ni. aṭṭha. 1.71) vuttanayeneva veditabbo. Kodhādippahānena cettha sallekhasiddhīti dassanatthaṃ tato upakkilesavisuddhi gahitā. Sā ca subbacakalyāṇamittaappamattatāhi sijjhatīti dassanatthaṃ pakiṇṇakā gahitā. Sampannasovacassatādiguṇassa ime dhammā pāripūriṃ gacchanti, vipassanaṃ paribrūhetvā ariyamaggādhigamāya saṃvattantīti dassanatthaṃ saddhammā gahitā. Evaṃbhūtassa ayaṃ micchāgāho lokuttaraguṇādhigamassa antarāyakaro, tasmā so dūrato vajjetabbo, evaṃ yathāvuttāya sammāpaṭipattiyā ariyamaggaṃ adhigacchanto sallekhaṃ matthakaṃ pāpetīti dassanatthaṃ ‘‘sandiṭṭhiparāmāsī’’tiādi vuttanti evametesaṃ catucattālīsāya sallekhākārānaṃ gahaṇapayojanaṃ anupubbī ca veditabbā. Payogato sallekhapaṭipadaṃ paṭipajjituṃ asakkontānaṃ cittuppādopi bahūpakāroti āha ‘‘cittuppādassapi bahūpakārataṃ dassetu’’nti.
ཀུསལེསུ དྷམྨེསཱུཏི ཨཝིཧིཾསཱདཱིསུ ཡཐཱཝུཏྟཨནཝཛྫདྷམྨེསུ། ཨནུཝིདྷིཡནཱཏི ཙིཏྟུཔྤཱདསྶ ཀཱཡཝཱཙཱཧི ཨནུཝིདྷཱནཱ། ཏེསཾ དྷམྨཱནནྟི ཨཝིཧིཾསཱདིདྷམྨཱནཾ, ཏེསཾ ཝཱ ཙིཏྟུཔྤཱདཝསེན པཝཏྟདྷམྨཱནཾ། ཨིདཱནི ཡཐཱཝུཏྟདྷམྨཾ ཝིཏྠཱརཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘ཀསྨཱ པནཱ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། སརཎགམནཾ ཝཱཙཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏུཾ ཨསཀྐོནྟསྶ ཝསེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཀཱཡེན ཝཱ’’ཏི། ‘‘སཱིལཾ ཀཱཡེན སམཱདིཡཏཱི’’ཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨེཏྠ ཙ ཏཐཱ ཏཐཱ པཝཏྟསལླཧུཀཀཱམཱཝཙརཀུསལཙིཏྟུཔྤཏྟིཾ ཨུཔཱདཱཡ ཏཐཱརཱུཔཀུསལཀཱཡཝཙཱིཀམྨཱནཾ བཧཱུཔཀཱརཏཱ ཝུཏྟཱཏི ན སབྷཱཝཏོ ཙིཏྟུཔྤཱདསྶ བཧཱུཔཀཱརཏཾ ཉཱཡཏཱིཏི དཊྛབྦཾ།
Kusalesudhammesūti avihiṃsādīsu yathāvuttaanavajjadhammesu. Anuvidhiyanāti cittuppādassa kāyavācāhi anuvidhānā. Tesaṃ dhammānanti avihiṃsādidhammānaṃ, tesaṃ vā cittuppādavasena pavattadhammānaṃ. Idāni yathāvuttadhammaṃ vitthārato dassetuṃ ‘‘kasmā panā’’tiādi āraddhaṃ. Saraṇagamanaṃ vācāya viññāpetuṃ asakkontassa vasena vuttaṃ ‘‘kāyena vā’’ti. ‘‘Sīlaṃ kāyena samādiyatī’’ti etthāpi eseva nayo. Ettha ca tathā tathā pavattasallahukakāmāvacarakusalacittuppattiṃ upādāya tathārūpakusalakāyavacīkammānaṃ bahūpakāratā vuttāti na sabhāvato cittuppādassa bahūpakārataṃ ñāyatīti daṭṭhabbaṃ.
༨༥. ཧིཏཱདྷིགམཱཡཱཏི དིཊྛདྷམྨིཀཱདིཧིཏསམྤཏྟིཡཱ, ཨརིཡམགྒཱདྷིགམཱཡ ཨེཝ ཝཱ། ཨརིཡམགྒོ ཧི ཨེཀནྟཧིཏཏྟཱ ཧིཏོ ནཱམ། པརིཝཛྫནཝསེན ཀམནཾ པཝཏྟི པརིཀྐམནནྟི ཨཱཧ ‘‘པརིཀྐམནཱཡ པརིཝཛྫནཏྠཱཡཱ’’ཏི། སམྨཱདསྶནུཔཱཡསཾཝིདྷཱནེན ཨཝིཧིཾསཱ པཊིཡཏྟཱ སམྨཱསམྦུདྡྷེན། སུཁེནེཝཱཏི ཨཀིཙྪེནེཝ། ཨེཏེནེཝ ཨུཔཱཡེནཱཏི ཨེཏེནེཝ ཨཝིཧིཾསཱཔདེ ཝུཏྟེན ཝིདྷིནཱ། སབྦཔདཱནཱིཏི སེསཱནི ཏེཙཏྟཱལཱིས པདཱནི།
85.Hitādhigamāyāti diṭṭhadhammikādihitasampattiyā, ariyamaggādhigamāya eva vā. Ariyamaggo hi ekantahitattā hito nāma. Parivajjanavasena kamanaṃ pavatti parikkamananti āha ‘‘parikkamanāya parivajjanatthāyā’’ti. Sammādassanupāyasaṃvidhānena avihiṃsā paṭiyattā sammāsambuddhena. Sukhenevāti akiccheneva. Eteneva upāyenāti eteneva avihiṃsāpade vuttena vidhinā. Sabbapadānīti sesāni tecattālīsa padāni.
༨༦. ཨཀུསལཱ པཊིསནྡྷིཨཛནཀཱ ནཱམ ཨུདྡྷཙྩསཧགཏཙིཏྟུཔྤཱདདྷམྨཱ ཨཉྙེཔི པཝཏྟིཝིཔཱཀམཏྟདཱཡིནོ, དིནྣཱཡ པཊིསནྡྷིཡཱ ཝིཔཱཀཛནཀཱ, པཙྩཡཝེཀལླེན ཝིཔཙྩིཏུཾ ཨལདྡྷོཀཱསཱ ཨཧོསིཀམྨཱདཡོ ཝཱ ཨཛནཀཱ། ཛཱཏིཝསེནཱཏི ཨཀུསལཛཱཏིཝསེན། ཨདྷོབྷཱགངྒམནཱིཡཱཏི ཨཔཱཡགམནཱིཡཱ། ཨེཝཾནཱམཱཏི ནཱམགྒཧཎེན སབྷཱཝཾ ཨུཔལཀྑེཏི སཏི པཙྩཡསམཝཱཡེ ཏཾསབྷཱཝཱནཏིཝཏྟནཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཝིཔཱཀཀཱལེ ཨནིཊྛཱཀནྟཝིཔཱཀཏྟཱ’’ཏི། ཝུཏྟནཡེནེཝ ཀུསལཔཀྑོ ཝེདིཏབྦོ། ཨཡཾ པན ཝིསེསོ, ཨིདྷ པཊིསནྡྷིཨཛནཀཱ ཨབྷིཉྙཱསཧགཏདྷམྨཱ, སེསཾ ཝུཏྟསདིསམེཝ། སབྦེ ཨཀུསལཱཏི ཨེཏྠ ཝིཧིཾསམེཀཾ ཋཔེཏྭཱ ཨིཏརེ སབྦེ ཨཀུསལཱ ཨུཔམཱབྷཱུཏཱ། ཝིཧིཾསཱ ཧི ཨུཔམེཡྻཾ། སབྦེ ཀུསལཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨེཏེནེཝ ཨུཔཱཡེནཱཏི ཡཐཱ ཝིཧིཾསཱནཾ ཨུཔམེཡྻཏཱ, ཏདཝསེསཱནཾ ཀུསལཱཀུསལཱནཾ ཨུཔམཱབྷཱཝོ ཝུཏྟོ, ཨིམིནཱ ནཡེན ཨཀུསལཾ པཱཎཱཏིཔཱཏཱདིཨཀུསལེན ཨིཏརེན, ཀུསལཉྩ པཱཎཱཏིཔཱཏཱཔཊིཝིརཏིཨཱདིཀུསལེན ཨིཏརེན ཨུཔམེཏབྦཾ།
86.Akusalā paṭisandhiajanakā nāma uddhaccasahagatacittuppādadhammā aññepi pavattivipākamattadāyino, dinnāya paṭisandhiyā vipākajanakā, paccayavekallena vipaccituṃ aladdhokāsā ahosikammādayo vā ajanakā. Jātivasenāti akusalajātivasena. Adhobhāgaṅgamanīyāti apāyagamanīyā. Evaṃnāmāti nāmaggahaṇena sabhāvaṃ upalakkheti sati paccayasamavāye taṃsabhāvānativattanato. Tenāha ‘‘vipākakāle aniṭṭhākantavipākattā’’ti. Vuttanayeneva kusalapakkho veditabbo. Ayaṃ pana viseso, idha paṭisandhiajanakā abhiññāsahagatadhammā, sesaṃ vuttasadisameva. Sabbe akusalāti ettha vihiṃsamekaṃ ṭhapetvā itare sabbe akusalā upamābhūtā. Vihiṃsā hi upameyyaṃ. Sabbe kusalāti etthāpi eseva nayo. Eteneva upāyenāti yathā vihiṃsānaṃ upameyyatā, tadavasesānaṃ kusalākusalānaṃ upamābhāvo vutto, iminā nayena akusalaṃ pāṇātipātādiakusalena itarena, kusalañca pāṇātipātāpaṭiviratiādikusalena itarena upametabbaṃ.
༨༧. པརིནིབྦཱཔནེཏི ཀིལེསཔརིལཱ༹ཧཝཱུཔསམནེ། པརིཏོ ལིམྤནཊྛེན པལིཔཾ ཝུཙྩཏི མཧཱཀདྡམཾ, ཏཾ པན ཨེཀནྟཏོ གམྦྷཱིརམྤི ཧོཏཱིཏི ‘‘གམྦྷཱིརཀདྡམེ ནིམུགྒོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པལིཔཾ ཝིཡ པལིཔནྟི པཉྩ ཀཱམགུཎཱ ཝུཙྩནྟི, ཏསྨཱ ཨེཝཾ ཨིདཱནི ཝུཙྩམཱནེན ཨུཔམོཔམེཡྻསཾསནྡནནཡེན ཨེཏྠ ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ ཨཏྠཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ། ན ཧི ཏཾ ཀཱརཎནྟི ཨེཏྠ ཀཱརཎཾ ནཱམ ཧཏྠསྶ ཝཱ པཱདསྶ ཝཱ ཨཔལིཔནྣབྷཱཝོ, སོ པན ནཏྠི། ཨེས ནཡོ ཨུཔམེཡྻེཔི།
87.Parinibbāpaneti kilesapariḷāhavūpasamane. Parito limpanaṭṭhena palipaṃ vuccati mahākaddamaṃ, taṃ pana ekantato gambhīrampi hotīti ‘‘gambhīrakaddamenimuggo’’ti vuttaṃ. Palipaṃ viya palipanti pañca kāmaguṇā vuccanti, tasmā evaṃ idāni vuccamānena upamopameyyasaṃsandananayena ettha imasmiṃ ṭhāne atthayojanā veditabbā. Na hi taṃ kāraṇanti ettha kāraṇaṃ nāma hatthassa vā pādassa vā apalipannabhāvo, so pana natthi. Esa nayo upameyyepi.
ཏཏྠ སིཡཱ ཀསྶཙི པརིཝིཏཀྐོ ‘‘བྷགཝཏོ དེསནཱནུབྷཱཝེན བྷིཀྑུཨཱདཡོ ཀཐེནྟཱི’’ཏི། ‘‘བྷགཝཱཡེཝ ཧི ཏཏྠ ཨུདྡྷརཏཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨུཔམཱཡ ཏདཏྠཾ ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘རཉྙོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། པུཐུཛྫནཱ ཏཱཝཏིཊྛནྟུ, སཱཝཀསིཁཱཔྤཏྟཝིསེསཱནམྤི ཨརིཡཱནཾ དེསནཱ སཏྠུཡེཝ དེསནཱཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཀིཉྩཱཔཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཐཱ ཧི ཏེཧི དེསིཏསུཏྟཱནི བུདྡྷཝཙནམེཝ, ཏེསཾ དེསནཱཡ ལདྡྷཝིསེསཱཔི ཨརིཡཱ བུདྡྷཔུཏྟཱཡེཝཱཏི།
Tattha siyā kassaci parivitakko ‘‘bhagavato desanānubhāvena bhikkhuādayo kathentī’’ti. ‘‘Bhagavāyeva hi tattha uddharatī’’ti vatvā upamāya tadatthaṃ vibhāvetuṃ ‘‘rañño’’tiādi vuttaṃ. Puthujjanā tāvatiṭṭhantu, sāvakasikhāppattavisesānampi ariyānaṃ desanā satthuyeva desanāti dassetuṃ ‘‘kiñcāpī’’tiādimāha. Tathā hi tehi desitasuttāni buddhavacanameva, tesaṃ desanāya laddhavisesāpi ariyā buddhaputtāyevāti.
ཨནིབྦིསཏཱཡཱཏི ཨནིབྦིསེཝནཏཱཡ། ཨསིཀྑིཏཝིནཡཏཱཡཱཏི པཉྩནྣཾ ཝིནཡཱནཾ སཱདརཾ ཨསིཀྑིཏབྷཱཝེན། ཏེ པན ཝིནཡཱ ཏིསྶནྣཾ སིཀྑཱནཾ སིཀྑཱཔནེན ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཏིསྶོ སིཀྑཱ སིཀྑཱཔེསྶཏཱི’’ཏི། ཀིཾ པན ཏནྟི? ‘‘ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏཱི’’ཏི ཨེཏྠ ཝུཏྟཾ ཀིཾ པན ཋཱནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨཔལིཔཔལིཔནྣཏྟ’’ནྟིཨཱདི། ཡསྨཱ པཱལི༹ཡཾ ‘‘སོ ཝཏ ཙུནྡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ སཱམཉྙཏྠཾ ཨུཔམཱབྷཱཝེན གཧེཏྭཱ ཝིསེསཏྠོ ཨུཔམེཡྻབྷཱཝེན ཝུཏྟོ, ཏསྨཱ ཏམཏྠཾ ‘‘ཨེཝམཏྠོ ཝེདིཏབྦོ’’ཏིཨཱདིནཱ སཱདྷཱརཎཏོ ཝཏྭཱ པུན ཨསཱདྷཱརཎཏོ ཝིཝརནྟོ ‘‘ཀིཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། པརསྶ ཝིཧིཾསཱཙེཏནཾ ནིབྦཱཔེསྶཏཱིཏི ཨིདཾ ཡོ ཨཝིཧིཾསཱསངྑཱཏཾ སམྨཱཔཊིཔཏྟིཾ དིསྭཱ དིཊྛཱནུགཏིཾ ཨཱཔཛྫནྟོ དྷམྨདེསནཱཡ པརོ ཨཝིཧིཾསཀོ ཧོཏི, ཏཱདིསཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨཱདེསནཉྷི ཏསྶ ཝཙནནྟི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཡཾ ཡཱ ཨེསཱ ཝིཧིཾསཀསྶཱ’’ཏི། པུབྦེ ཝིཧིཾསཀསྶ མིཙྪཱཔཊིཔཛྫནྟསྶ། ཝིཧིཾསཱཔཧཱནཱཡ མགྒཾ བྷཱཝཡཏོཏིཨཱདིནཱ ཨཏྟནོ ཨེཝ ཨཝིཧིཾསཱཡ ཝིཧིཾསཱཔརིནིབྦཱནཱཡ སཾཝཏྟནམཱཧ། ཏེནཱཧ ‘‘པརིནིབྦུཏོ ཝིཡཱ’’ཏིཨཱདི། སབྦཔདེསཱུཏི ‘‘པཱཎཱཏིཔཱཏིསྶཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཱགཏེསུ ཏེཙཏྟཱལཱིསཱཡ པདེསུ།
Anibbisatāyāti anibbisevanatāya. Asikkhitavinayatāyāti pañcannaṃ vinayānaṃ sādaraṃ asikkhitabhāvena. Te pana vinayā tissannaṃ sikkhānaṃ sikkhāpanena hotīti āha ‘‘tisso sikkhā sikkhāpessatī’’ti. Kiṃ pana tanti? ‘‘Ṭhānametaṃ vijjatī’’ti ettha vuttaṃ kiṃ pana ṭhānanti āha ‘‘apalipapalipannatta’’ntiādi. Yasmā pāḷiyaṃ ‘‘so vata cundā’’tiādinā sāmaññatthaṃ upamābhāvena gahetvā visesattho upameyyabhāvena vutto, tasmā tamatthaṃ ‘‘evamattho veditabbo’’tiādinā sādhāraṇato vatvā puna asādhāraṇato vivaranto ‘‘kiṃ vuttaṃ hotī’’tiādimāha. Parassa vihiṃsācetanaṃ nibbāpessatīti idaṃ yo avihiṃsāsaṅkhātaṃ sammāpaṭipattiṃ disvā diṭṭhānugatiṃ āpajjanto dhammadesanāya paro avihiṃsako hoti, tādisaṃ sandhāya vuttaṃ. Ādesanañhi tassa vacananti. Tenāha ‘‘ayaṃ yā esā vihiṃsakassā’’ti. Pubbe vihiṃsakassa micchāpaṭipajjantassa. Vihiṃsāpahānāya maggaṃ bhāvayatotiādinā attano eva avihiṃsāya vihiṃsāparinibbānāya saṃvattanamāha. Tenāha ‘‘parinibbuto viyā’’tiādi. Sabbapadesūti ‘‘pāṇātipātissā’’tiādinā āgatesu tecattālīsāya padesu.
༨༨. ཨེཝནྟི དེསིཏཱཀཱརཔརཱམསནཾ། ཏསྶཱཏི སལླེཁསྶ། ‘‘ཨཏྠི ཁྭེས བྲཱཧྨཎ, པརིཡཱཡོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༨.༡༡; པཱརཱ॰ ༣-༡༠) ཝིཡ པརིཡཱཡ-སདྡོ ཀཱརཎཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘སལླེཁཀཱརཎ’’ནྟི། ཏེསཾ ཝསེནཱཏི སལླེཁཱནཾ ཝསེན། མེཏྟཱཡ ཨུཔསཾཧརཎཝསེན ཧིཏཾ ཨེསནྟེན། ཀརུཎཱཡ ཝསེན ཨནུཀམྤམཱནེན། པརིགྒཧེཏྭཱཏི པརིཏོ གཧེཏྭཱ, པརིཏྭཱཏི ཨཏྠོ། པརིཙྩཱཏི པརིཏོ ཨིཏྭཱ, སམནྟཏོ ཕརིཏྭཱ ཨིཙྩེཝ ཨཏྠོ། མཱ པམཛྫིཏྠཱཏི ‘‘ཛྷཱཡཐཱ’’ཏི ཝུཏྟསམཐཝིཔསྶནཱནཾ ཨཉྙཱཎེན, ཨཉྙེན ཝཱ ཀེནཙི པམཱདཀཱརཎེན མཱ པམཱདཾ ཨཱཔཛྫིཏྠ། ནིཡྻཱནིཀསཱསནེ ཧི ཨཀཏྟབྦཀརཎམྤི པམཱདོཏི། ཝིཔཏྟིཀཱལེཏི སཏྟཨསཔྤཱཡཱདིཝིཔཏྟིཡུཏྟཀཱལེ། ཡཐཱཝུཏྟཱ པཉྩ པརིཡཱཡཱ ཨཉྙེཔི སབྦེ སཱསནགུཎཱ ཨིདྷེཝ སངྒཧཾ གཙྪནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཛྷཱཡཐ, མཱ པམཱདཏྠཱཏི ཏུམྷཱཀཾ ཨནུསཱསནཱི’’ཏི།
88.Evanti desitākāraparāmasanaṃ. Tassāti sallekhassa. ‘‘Atthi khvesa brāhmaṇa, pariyāyo’’tiādīsu (a. ni. 8.11; pārā. 3-10) viya pariyāya-saddo kāraṇatthoti āha ‘‘sallekhakāraṇa’’nti. Tesaṃ vasenāti sallekhānaṃ vasena. Mettāya upasaṃharaṇavasena hitaṃ esantena. Karuṇāya vasena anukampamānena. Pariggahetvāti parito gahetvā, paritvāti attho. Pariccāti parito itvā, samantato pharitvā icceva attho. Mā pamajjitthāti ‘‘jhāyathā’’ti vuttasamathavipassanānaṃ aññāṇena, aññena vā kenaci pamādakāraṇena mā pamādaṃ āpajjittha. Niyyānikasāsane hi akattabbakaraṇampi pamādoti. Vipattikāleti sattaasappāyādivipattiyuttakāle. Yathāvuttā pañca pariyāyā aññepi sabbe sāsanaguṇā idheva saṅgahaṃ gacchantīti āha ‘‘jhāyatha, mā pamādatthāti tumhākaṃ anusāsanī’’ti.
སལླེཁསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།
Sallekhasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༨. སལླེཁསུཏྟཾ • 8. Sallekhasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༨. སལླེཁསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Sallekhasuttavaṇṇanā