Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    286. සාලූකජාතකං (3-4-6)

    286. Sālūkajātakaṃ (3-4-6)

    106.

    106.

    මා සාලූකස්‌ස පිහයි, ආතුරන්‌නානි භුඤ්‌ජති;

    Mā sālūkassa pihayi, āturannāni bhuñjati;

    අප්‌පොස්‌සුක්‌කො භුසං ඛාද, එතං දීඝායුලක්‌ඛණං.

    Appossukko bhusaṃ khāda, etaṃ dīghāyulakkhaṇaṃ.

    107.

    107.

    ඉදානි සො ඉධාගන්‌ත්‌වා, අතිථී යුත්‌තසෙවකො;

    Idāni so idhāgantvā, atithī yuttasevako;

    අථ දක්‌ඛසි සාලූකං, සයන්‌තං මුසලුත්‌තරං.

    Atha dakkhasi sālūkaṃ, sayantaṃ musaluttaraṃ.

    108.

    108.

    විකන්‌තං 1 සූකරං දිස්‌වා, සයන්‌තං මුසලුත්‌තරං;

    Vikantaṃ 2 sūkaraṃ disvā, sayantaṃ musaluttaraṃ;

    ජරග්‌ගවා විචින්‌තෙසුං, වරම්‌හාකං භුසාමිවාති.

    Jaraggavā vicintesuṃ, varamhākaṃ bhusāmivāti.

    සාලූකජාතකං ඡට්‌ඨං.

    Sālūkajātakaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. විකත්‌තං (සී.), විකන්‌තියමානං ඡින්‌දියමානංති අත්‌ථො
    2. vikattaṃ (sī.), vikantiyamānaṃ chindiyamānaṃti attho



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [286] 6. සාලූකජාතකවණ්‌ණනා • [286] 6. Sālūkajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact