Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৯. সমাদপকত্থেরঅপদানং

    9. Samādapakattheraapadānaṃ

    ৪৪.

    44.

    ‘‘নগরে বন্ধুমতিযা, মহাপূগগণো অহু।

    ‘‘Nagare bandhumatiyā, mahāpūgagaṇo ahu;

    তেসাহং পৰরো আসিং, মম বদ্ধচরা 1 চ তে॥

    Tesāhaṃ pavaro āsiṃ, mama baddhacarā 2 ca te.

    ৪৫.

    45.

    ‘‘সব্বে তে সন্নিপাতেত্ৰা, পুঞ্ঞকম্মে সমাদযিং।

    ‘‘Sabbe te sannipātetvā, puññakamme samādayiṃ;

    মাল়ং কস্সাম সঙ্ঘস্স, পুঞ্ঞক্খেত্তং অনুত্তরং॥

    Māḷaṃ kassāma saṅghassa, puññakkhettaṃ anuttaraṃ.

    ৪৬.

    46.

    ‘‘সাধূতি তে পটিস্সুত্ৰা, মম ছন্দৰসানুগা।

    ‘‘Sādhūti te paṭissutvā, mama chandavasānugā;

    নিট্ঠাপেত্ৰা চ তং মাল়ং, ৰিপস্সিস্স অদম্হসে॥

    Niṭṭhāpetvā ca taṃ māḷaṃ, vipassissa adamhase.

    ৪৭.

    47.

    ‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং মাল়মদদিং তদা।

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ māḷamadadiṃ tadā;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, মাল়দানস্সিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, māḷadānassidaṃ phalaṃ.

    ৪৮.

    48.

    ‘‘একূনসত্ততিকপ্পে 3,

    ‘‘Ekūnasattatikappe 4,

    একো আসি জনাধিপো।

    Eko āsi janādhipo.

    আদেয্যো নাম নামেন, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥

    Ādeyyo nāma nāmena, cakkavattī mahabbalo.

    ৪৯.

    49.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা সমাদপকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā samādapako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    সমাদপকত্থেরস্সাপদানং নৰমং।

    Samādapakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. পট্ঠচরা (স্যা॰)
    2. paṭṭhacarā (syā.)
    3. একূনসট্ঠিকপ্পম্হি (সী॰ স্যা॰)
    4. ekūnasaṭṭhikappamhi (sī. syā.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ৯. সমাদপকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 9. Samādapakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact