Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    9. සමාදපකත්‌ථෙරඅපදානං

    9. Samādapakattheraapadānaṃ

    44.

    44.

    ‘‘නගරෙ බන්‌ධුමතියා, මහාපූගගණො අහු;

    ‘‘Nagare bandhumatiyā, mahāpūgagaṇo ahu;

    තෙසාහං පවරො ආසිං, මම බද්‌ධචරා 1 ච තෙ.

    Tesāhaṃ pavaro āsiṃ, mama baddhacarā 2 ca te.

    45.

    45.

    ‘‘සබ්‌බෙ තෙ සන්‌නිපාතෙත්‌වා, පුඤ්‌ඤකම්‌මෙ සමාදයිං;

    ‘‘Sabbe te sannipātetvā, puññakamme samādayiṃ;

    මාළං කස්‌සාම සඞ්‌ඝස්‌ස, පුඤ්‌ඤක්‌ඛෙත්‌තං අනුත්‌තරං.

    Māḷaṃ kassāma saṅghassa, puññakkhettaṃ anuttaraṃ.

    46.

    46.

    ‘‘සාධූති තෙ පටිස්‌සුත්‌වා, මම ඡන්‌දවසානුගා;

    ‘‘Sādhūti te paṭissutvā, mama chandavasānugā;

    නිට්‌ඨාපෙත්‌වා ච තං මාළං, විපස්‌සිස්‌ස අදම්‌හසෙ.

    Niṭṭhāpetvā ca taṃ māḷaṃ, vipassissa adamhase.

    47.

    47.

    ‘‘එකනවුතිතො කප්‌පෙ, යං මාළමදදිං තදා;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ māḷamadadiṃ tadā;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, මාළදානස්‌සිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, māḷadānassidaṃ phalaṃ.

    48.

    48.

    ‘‘එකූනසත්‌තතිකප්‌පෙ 3,

    ‘‘Ekūnasattatikappe 4,

    එකො ආසි ජනාධිපො.

    Eko āsi janādhipo.

    ආදෙය්‍යො නාම නාමෙන, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලො.

    Ādeyyo nāma nāmena, cakkavattī mahabbalo.

    49.

    49.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා සමාදපකො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā samādapako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    සමාදපකත්‌ථෙරස්‌සාපදානං නවමං.

    Samādapakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. පට්‌ඨචරා (ස්‍යා.)
    2. paṭṭhacarā (syā.)
    3. එකූනසට්‌ඨිකප්‌පම්‌හි (සී. ස්‍යා.)
    4. ekūnasaṭṭhikappamhi (sī. syā.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 9. සමාදපකත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා • 9. Samādapakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact