Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā |
౯. సమాదపకత్థేరఅపదానవణ్ణనా
9. Samādapakattheraapadānavaṇṇanā
నగరే బన్ధుమతియాతిఆదికం ఆయస్మతో సమాదపకత్థేరస్స అపదానం. అయమ్పి థేరో పురిమబుద్ధానం సన్తికే కతకుసలసమ్భారో అనేకేసు భవేసు వివట్టూపనిస్సయాని పుఞ్ఞాని ఉపచినన్తో విపస్సిస్స భగవతో కాలే కులగేహే నిబ్బత్తో వుద్ధిమన్వాయ ఘరావాసం సణ్ఠపేత్వా పుఞ్ఞాని కరోన్తో వసమానో సద్ధో పసన్నో బహూ ఉపాసకే సన్నిపాతేత్వా గణజేట్ఠకో హుత్వా ‘‘మాళకం కరిస్సామా’’తి తే సబ్బే సమాదపేత్వా ఏకం మాళకం సమం కారేత్వా పణ్డరపులినం ఓకిరిత్వా భగవతో నియ్యాదేసి. సో తేన పుఞ్ఞేన దేవలోకే ఉప్పన్నో ఛ కామావచరసమ్పత్తియో అనుభవిత్వా మనుస్సేసు చ చక్కవత్తిఆదిసమ్పత్తియో అనుభవిత్వా ఇమస్మిం బుద్ధుప్పాదే కులగేహే నిబ్బత్తో విఞ్ఞుతం పత్తో భగవతి పసన్నో ధమ్మం సుత్వా పసన్నమానసో సద్ధాజాతో పబ్బజిత్వా సీలసమ్పన్నో వత్తసమ్పన్నో నచిరస్సేవ అరహత్తం పాపుణి.
Nagare bandhumatiyātiādikaṃ āyasmato samādapakattherassa apadānaṃ. Ayampi thero purimabuddhānaṃ santike katakusalasambhāro anekesu bhavesu vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato kāle kulagehe nibbatto vuddhimanvāya gharāvāsaṃ saṇṭhapetvā puññāni karonto vasamāno saddho pasanno bahū upāsake sannipātetvā gaṇajeṭṭhako hutvā ‘‘māḷakaṃ karissāmā’’ti te sabbe samādapetvā ekaṃ māḷakaṃ samaṃ kāretvā paṇḍarapulinaṃ okiritvā bhagavato niyyādesi. So tena puññena devaloke uppanno cha kāmāvacarasampattiyo anubhavitvā manussesu ca cakkavattiādisampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto viññutaṃ patto bhagavati pasanno dhammaṃ sutvā pasannamānaso saddhājāto pabbajitvā sīlasampanno vattasampanno nacirasseva arahattaṃ pāpuṇi.
౪౪. సో అపరభాగే అత్తనో కతకుసలం సరిత్వా సఞ్జాతసోమనస్సో పుబ్బచరితాపదానం పకాసేన్తో నగరే బన్ధుమతియాతిఆదిమాహ. తత్థ బన్ధన్తి ఞాతిగోత్తాదివసేన ఏకసమ్బన్ధా హోన్తి సకలనగరవాసినోతి బన్ధూ, బన్ధూ ఏతస్మిం విజ్జన్తీతి బన్ధుమతీ, తస్సా బన్ధుమతియా నామ నగరే మహాపూగగణో ఉపాసకసమూహో అహోసీతి అత్థో. మాళం కస్సామ సఙ్ఘస్సాతి ఏత్థ మాతి గణ్హాతి సమ్పత్తసమ్పత్తజనానం చిత్తన్తి మాళం, అథ వా సమ్పత్తయతిగణానం చిత్తస్స వివేకకరణే అలన్తి మాళం, మాళమేవ మాళకం, భిక్ఖుసఙ్ఘస్స ఫాసువిహారత్థాయ మాళకం కరిస్సామాతి అత్థో. సేసం పాకటమేవాతి.
44. So aparabhāge attano katakusalaṃ saritvā sañjātasomanasso pubbacaritāpadānaṃ pakāsento nagare bandhumatiyātiādimāha. Tattha bandhanti ñātigottādivasena ekasambandhā honti sakalanagaravāsinoti bandhū, bandhū etasmiṃ vijjantīti bandhumatī, tassā bandhumatiyā nāma nagare mahāpūgagaṇo upāsakasamūho ahosīti attho. Māḷaṃ kassāma saṅghassāti ettha māti gaṇhāti sampattasampattajanānaṃ cittanti māḷaṃ, atha vā sampattayatigaṇānaṃ cittassa vivekakaraṇe alanti māḷaṃ, māḷameva māḷakaṃ, bhikkhusaṅghassa phāsuvihāratthāya māḷakaṃ karissāmāti attho. Sesaṃ pākaṭamevāti.
సమాదపకత్థేరఅపదానవణ్ణనా సమత్తా.
Samādapakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / అపదానపాళి • Apadānapāḷi / ౯. సమాదపకత్థేరఅపదానం • 9. Samādapakattheraapadānaṃ