| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
6. самаад̇хисуд̇д̇ам̣
6. Samādhisuttaṃ
6. 1 ат̇а ко ааяасмаа аананд̣̇о язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами…бз… згаманд̇ам̣ нисинно ко ааяасмаа аананд̣̇о бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘‘сияаа ну ко, бханд̇з, бхигкуно д̇ат̇ааруубо самаад̇хибадилаабхо яат̇аа нзва бат̇авияам̣ бат̇ависан̃н̃ий 2 асса, на аабасмим̣ аабосан̃н̃ий асса, на д̇зж̇асмим̣ д̇зж̇осан̃н̃ий асса, на вааяасмим̣ вааяосан̃н̃ий асса, на аагаасаанан̃жааяад̇анз аагаасаанан̃жааяад̇анасан̃н̃ий асса, на вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анз вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасан̃н̃ий асса, на аагин̃жан̃н̃ааяад̇анз аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасан̃н̃ий асса, на нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анз нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасан̃н̃ий асса, на ид̇халогз ид̇халогасан̃н̃ий асса, на баралогз баралогасан̃н̃ий асса ; сан̃н̃ий жа бана ассаа’’д̇и? ‘‘сияаа, аананд̣̇а, бхигкуно д̇ат̇ааруубо самаад̇хибадилаабхо яат̇аа нзва бат̇авияам̣ бат̇ависан̃н̃ий асса, на аабасмим̣ аабосан̃н̃ий асса, на д̇зж̇асмим̣ д̇зж̇осан̃н̃ий асса, на вааяасмим̣ вааяосан̃н̃ий асса, на аагаасаанан̃жааяад̇анз аагаасаанан̃жааяад̇анасан̃н̃ий асса, на вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анз вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасан̃н̃ий асса, на аагин̃жан̃н̃ааяад̇анз аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасан̃н̃ий асса, на нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анз нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасан̃н̃ий асса, на ид̇халогз ид̇халогасан̃н̃ий асса, на баралогз баралогасан̃н̃ий асса; сан̃н̃ий жа бана ассаа’’д̇и.
6.3 Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami…pe… ekamantaṃ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘siyā nu kho, bhante, bhikkhuno tathārūpo samādhipaṭilābho yathā neva pathaviyaṃ pathavisaññī 4 assa, na āpasmiṃ āposaññī assa, na tejasmiṃ tejosaññī assa, na vāyasmiṃ vāyosaññī assa, na ākāsānañcāyatane ākāsānañcāyatanasaññī assa, na viññāṇañcāyatane viññāṇañcāyatanasaññī assa, na ākiñcaññāyatane ākiñcaññāyatanasaññī assa, na nevasaññānāsaññāyatane nevasaññānāsaññāyatanasaññī assa, na idhaloke idhalokasaññī assa, na paraloke paralokasaññī assa ; saññī ca pana assā’’ti? ‘‘Siyā, ānanda, bhikkhuno tathārūpo samādhipaṭilābho yathā neva pathaviyaṃ pathavisaññī assa, na āpasmiṃ āposaññī assa, na tejasmiṃ tejosaññī assa, na vāyasmiṃ vāyosaññī assa, na ākāsānañcāyatane ākāsānañcāyatanasaññī assa, na viññāṇañcāyatane viññāṇañcāyatanasaññī assa, na ākiñcaññāyatane ākiñcaññāyatanasaññī assa, na nevasaññānāsaññāyatane nevasaññānāsaññāyatanasaññī assa, na idhaloke idhalokasaññī assa, na paraloke paralokasaññī assa; saññī ca pana assā’’ti.
‘‘яат̇аа гат̇ам̣ бана, бханд̇з, сияаа бхигкуно д̇ат̇ааруубо самаад̇хибадилаабхо яат̇аа нзва бат̇авияам̣ бат̇ависан̃н̃ий асса, на аабасмим̣ аабосан̃н̃ий асса на д̇зж̇асмим̣ д̇зж̇осан̃н̃ий асса , на вааяасмим̣ вааяосан̃н̃ий асса, на аагаасаанан̃жааяад̇анз аагаасаанан̃жааяад̇анасан̃н̃ий асса, на вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анз вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасан̃н̃ий асса, на аагин̃жан̃н̃ааяад̇д̇анз аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасан̃н̃ий асса, на нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анз нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасан̃н̃ий асса, на ид̇халогз ид̇халогасан̃н̃ий асса, на баралогз баралогасан̃н̃ий асса; сан̃н̃ий жа бана ассаа’’д̇и?
‘‘Yathā kathaṃ pana, bhante, siyā bhikkhuno tathārūpo samādhipaṭilābho yathā neva pathaviyaṃ pathavisaññī assa, na āpasmiṃ āposaññī assa na tejasmiṃ tejosaññī assa , na vāyasmiṃ vāyosaññī assa, na ākāsānañcāyatane ākāsānañcāyatanasaññī assa, na viññāṇañcāyatane viññāṇañcāyatanasaññī assa, na ākiñcaññāyattane ākiñcaññāyatanasaññī assa, na nevasaññānāsaññāyatane nevasaññānāsaññāyatanasaññī assa, na idhaloke idhalokasaññī assa, na paraloke paralokasaññī assa; saññī ca pana assā’’ti?
‘‘ид̇хаананд̣̇а, бхигку звам̣сан̃н̃ий ход̇и – ‘зд̇ам̣ санд̇ам̣ зд̇ам̣ бан̣ийд̇ам̣ яад̣̇ид̣̇ам̣ саб̣б̣асан̇каарасамат̇о саб̣б̣уубад̇хибадиниссаг̇г̇о д̇ан̣хаагкаяо вирааг̇о нирод̇хо ниб̣б̣аана’нд̇и. звам̣ ко, аананд̣̇а, сияаа бхигкуно д̇ат̇ааруубо самаад̇хибадилаабхо яат̇аа нзва бат̇авияам̣ бат̇ависан̃н̃ий асса, на аабасмим̣ аабосан̃н̃ий асса, на д̇зж̇асмим̣ д̇зж̇осан̃н̃ий асса, на вааяасмим̣ вааяосан̃н̃ий асса, на аагаасаанан̃жааяад̇анз аагаасаанан̃жааяад̇анасан̃н̃ий асса, на вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анз вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасан̃н̃ий асса, на аагин̃жан̃н̃ааяад̇анз аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасан̃н̃ий асса, на нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анз нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасан̃н̃ий асса, на ид̇халогз ид̇халогасан̃н̃ий асса, на баралогз баралогасан̃н̃ий асса; сан̃н̃ий жа бана ассаа’’д̇и. чадтам̣.
‘‘Idhānanda, bhikkhu evaṃsaññī hoti – ‘etaṃ santaṃ etaṃ paṇītaṃ yadidaṃ sabbasaṅkhārasamatho sabbūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbāna’nti. Evaṃ kho, ānanda, siyā bhikkhuno tathārūpo samādhipaṭilābho yathā neva pathaviyaṃ pathavisaññī assa, na āpasmiṃ āposaññī assa, na tejasmiṃ tejosaññī assa, na vāyasmiṃ vāyosaññī assa, na ākāsānañcāyatane ākāsānañcāyatanasaññī assa, na viññāṇañcāyatane viññāṇañcāyatanasaññī assa, na ākiñcaññāyatane ākiñcaññāyatanasaññī assa, na nevasaññānāsaññāyatane nevasaññānāsaññāyatanasaññī assa, na idhaloke idhalokasaññī assa, na paraloke paralokasaññī assa; saññī ca pana assā’’ti. Chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 6. самаад̇хисуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Samādhisuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-7. авиж̇ж̇аасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-7. Avijjāsuttādivaṇṇanā
