| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මජ්‌ඣිමනිකාය • Majjhimanikāya |
4. සාමගාමසුත්‌තං
4. Sāmagāmasuttaṃ
41. එවං මෙ සුතං – එකං සමයං භගවා සක්‌කෙසු විහරති සාමගාමෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන නිගණ්‌ඨො නාටපුත්‌තො 1 පාවායං අධුනාකාලඞ්‌කතො 2 හොති. තස්‌ස කාලඞ්‌කිරියාය භින්‌නා නිගණ්‌ඨා ද්‌වෙධිකජාතා 3 භණ්‌ඩනජාතා කලහජාතා විවාදාපන්‌නා අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤං මුඛසත්‌තීහි විතුදන්‌තා විහරන්‌ති – ‘‘න ත්‌වං ඉමං ධම්‌මවිනයං ආජානාසි, අහං ඉමං ධම්‌මවිනයං ආජානාමි. කිං ත්‌වං ඉමං ධම්‌මවිනයං ආජානිස්‌සසි! මිච්‌ඡාපටිපන්‌නො ත්‌වමසි, අහමස්‌මි සම්‌මාපටිපන්‌නො. සහිතං මෙ, අසහිතං තෙ. පුරෙවචනීයං පච්‌ඡා අවච , පච්‌ඡාවචනීයං පුරෙ අවච. අධිචිණ්‌ණං 4 තෙ විපරාවත්‌තං. ආරොපිතො තෙ වාදො. නිග්‌ගහිතොසි, චර වාදප්‌පමොක්‌ඛාය; නිබ්‌බෙඨෙහි වා සචෙ පහොසී’’ති. වධොයෙව ඛො 5 මඤ්‌ඤෙ නිගණ්‌ඨෙසු නාටපුත්‌තියෙසු වත්‌තති. යෙපි නිගණ්‌ඨස්‌ස නාටපුත්‌තස්‌ස සාවකා ගිහී ඔදාතවසනා තෙපි නිගණ්‌ඨෙසු නාටපුත්‌තියෙසු නිබ්‌බින්‌නරූපා 6 විරත්‌තරූපා පටිවානරූපා යථා තං දුරක්‌ඛාතෙ ධම්‌මවිනයෙ දුප්‌පවෙදිතෙ අනිය්‍යානිකෙ අනුපසමසංවත්‌තනිකෙ අසම්‌මාසම්‌බුද්‌ධප්‌පවෙදිතෙ භින්‌නථූපෙ අප්‌පටිසරණෙ.
41. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sakkesu viharati sāmagāme. Tena kho pana samayena nigaṇṭho nāṭaputto 7 pāvāyaṃ adhunākālaṅkato 8 hoti. Tassa kālaṅkiriyāya bhinnā nigaṇṭhā dvedhikajātā 9 bhaṇḍanajātā kalahajātā vivādāpannā aññamaññaṃ mukhasattīhi vitudantā viharanti – ‘‘na tvaṃ imaṃ dhammavinayaṃ ājānāsi, ahaṃ imaṃ dhammavinayaṃ ājānāmi. Kiṃ tvaṃ imaṃ dhammavinayaṃ ājānissasi! Micchāpaṭipanno tvamasi, ahamasmi sammāpaṭipanno. Sahitaṃ me, asahitaṃ te. Purevacanīyaṃ pacchā avaca , pacchāvacanīyaṃ pure avaca. Adhiciṇṇaṃ 10 te viparāvattaṃ. Āropito te vādo. Niggahitosi, cara vādappamokkhāya; nibbeṭhehi vā sace pahosī’’ti. Vadhoyeva kho 11 maññe nigaṇṭhesu nāṭaputtiyesu vattati. Yepi nigaṇṭhassa nāṭaputtassa sāvakā gihī odātavasanā tepi nigaṇṭhesu nāṭaputtiyesu nibbinnarūpā 12 virattarūpā paṭivānarūpā yathā taṃ durakkhāte dhammavinaye duppavedite aniyyānike anupasamasaṃvattanike asammāsambuddhappavedite bhinnathūpe appaṭisaraṇe.
42. අථ ඛො චුන්‌දො සමණුද්‌දෙසො පාවායං වස්‌සංවුට්‌ඨො 13 යෙන සාමගාමො යෙනායස්‌මා ආනන්‌දො තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා ආයස්‌මන්‌තං ආනන්‌දං අභිවාදෙත්‌වා එකමන්‌තං නිසීදි. එකමන්‌තං නිසින්‌නො ඛො චුන්‌දො සමණුද්‌දෙසො ආයස්‌මන්‌තං ආනන්‌දං එතදවොච – ‘‘නිගණ්‌ඨො, භන්‌තෙ, නාටපුත්‌තො පාවායං අධුනාකාලඞ්‌කතො. තස්‌ස කාලඞ්‌කිරියාය භින්‌නා නිගණ්‌ඨා ද්‌වෙධිකජාතා…පෙ.… භින්‌නථූපෙ අප්‌පටිසරණෙ’’ති. එවං වුත්‌තෙ, ආයස්‌මා ආනන්‌දො චුන්‌දං සමණුද්‌දෙසං එතදවොච – ‘‘අත්‌ථි ඛො ඉදං, ආවුසො චුන්‌ද, කථාපාභතං භගවන්‌තං දස්‌සනාය. ආයාම, ආවුසො චුන්‌ද, යෙන භගවා තෙනුපසඞ්‌කමිස්‌සාම; උපසඞ්‌කමිත්‌වා එතමත්‌ථං භගවතො ආරොචෙස්‌සාමා’’ති. ‘‘එවං, භන්‌තෙ’’ති ඛො චුන්‌දො සමණුද්‌දෙසො ආයස්‌මතො ආනන්‌දස්‌ස පච්‌චස්‌සොසි.
42. Atha kho cundo samaṇuddeso pāvāyaṃ vassaṃvuṭṭho 14 yena sāmagāmo yenāyasmā ānando tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ ānandaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho cundo samaṇuddeso āyasmantaṃ ānandaṃ etadavoca – ‘‘nigaṇṭho, bhante, nāṭaputto pāvāyaṃ adhunākālaṅkato. Tassa kālaṅkiriyāya bhinnā nigaṇṭhā dvedhikajātā…pe… bhinnathūpe appaṭisaraṇe’’ti. Evaṃ vutte, āyasmā ānando cundaṃ samaṇuddesaṃ etadavoca – ‘‘atthi kho idaṃ, āvuso cunda, kathāpābhataṃ bhagavantaṃ dassanāya. Āyāma, āvuso cunda, yena bhagavā tenupasaṅkamissāma; upasaṅkamitvā etamatthaṃ bhagavato ārocessāmā’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho cundo samaṇuddeso āyasmato ānandassa paccassosi.
අථ ඛො ආයස්‌මා ච ආනන්‌දො චුන්‌දො ච සමණුද්‌දෙසො යෙන භගවා තෙනුපසඞ්‌කමිංසු; උපසඞ්‌කමිත්‌වා භගවන්‌තං අභිවාදෙත්‌වා එකමන්‌තං නිසීදිංසු. එකමන්‌තං නිසින්‌නො ඛො ආයස්‌මා ආනන්‌දො භගවන්‌තං එතදවොච – ‘‘අයං, භන්‌තෙ, චුන්‌දො සමණුද්‌දෙසො එවමාහ – ‘නිගණ්‌ඨො , භන්‌තෙ, නාටපුත්‌තො පාවායං අධුනාකාලඞ්‌කතො. තස්‌ස කාලඞ්‌කිරියාය භින්‌නා නිගණ්‌ඨා ද්‌වෙධිකජාතා…පෙ.… භින්‌නථූපෙ අප්‌පටිසරණෙ’ති. තස්‌ස මය්‌හං, භන්‌තෙ, එවං හොති – ‘මාහෙව භගවතො අච්‌චයෙන සඞ්‌ඝෙ විවාදො උප්‌පජ්‌ජි; ස්‌වාස්‌ස 15 විවාදො බහුජනාහිතාය බහුජනාසුඛාය බහුනො ජනස්‌ස අනත්‌ථාය අහිතාය දුක්‌ඛාය දෙවමනුස්‌සාන’’’න්‌ති.
Atha kho āyasmā ca ānando cundo ca samaṇuddeso yena bhagavā tenupasaṅkamiṃsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ayaṃ, bhante, cundo samaṇuddeso evamāha – ‘nigaṇṭho , bhante, nāṭaputto pāvāyaṃ adhunākālaṅkato. Tassa kālaṅkiriyāya bhinnā nigaṇṭhā dvedhikajātā…pe… bhinnathūpe appaṭisaraṇe’ti. Tassa mayhaṃ, bhante, evaṃ hoti – ‘māheva bhagavato accayena saṅghe vivādo uppajji; svāssa 16 vivādo bahujanāhitāya bahujanāsukhāya bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussāna’’’nti.
43. ‘‘තං කිං මඤ්‌ඤසි, ආනන්‌ද, යෙ වො මයා ධම්‌මා අභිඤ්‌ඤා දෙසිතා, සෙය්‍යථිදං – චත්‌තාරො සතිපට්‌ඨානා චත්‌තාරො සම්‌මප්‌පධානා චත්‌තාරො ඉද්‌ධිපාදා පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි පඤ්‌ච බලානි සත්‌ත බොජ්‌ඣඞ්‌ගා අරියො අට්‌ඨඞ්‌ගිකො මග්‌ගො, පස්‌සසි නො ත්‌වං, ආනන්‌ද, ඉමෙසු ධම්‌මෙසු ද්‌වෙපි භික්‌ඛූ නානාවාදෙ’’ති? ‘‘යෙ මෙ, භන්‌තෙ, ධම්‌මා භගවතා අභිඤ්‌ඤා දෙසිතා, සෙය්‍යථිදං – චත්‌තාරො සතිපට්‌ඨානා චත්‌තාරො සම්‌මප්‌පධානා චත්‌තාරො ඉද්‌ධිපාදා පඤ්‌චින්‌ද්‍රියානි පඤ්‌ච බලානි සත්‌ත බොජ්‌ඣඞ්‌ගා අරියො අට්‌ඨඞ්‌ගිකො මග්‌ගො, නාහං පස්‌සාමි ඉමෙසු ධම්‌මෙසු ද්‌වෙපි භික්‌ඛූ නානාවාදෙ. යෙ ච ඛො 17, භන්‌තෙ, පුග්‌ගලා භගවන්‌තං පතිස්‌සයමානරූපා විහරන්‌ති තෙපි භගවතො අච්‌චයෙන සඞ්‌ඝෙ විවාදං ජනෙය්‍යුං අජ්‌ඣාජීවෙ වා අධිපාතිමොක්‌ඛෙ වා. ස්‌වාස්‌ස 18 විවාදො බහුජනාහිතාය බහුජනාසුඛාය බහුනො ජනස්‌ස අනත්‌ථාය අහිතාය දුක්‌ඛාය දෙවමනුස්‌සාන’’න්‌ති. අප්‌පමත්‌තකො සො, ආනන්‌ද, විවාදො යදිදං – අජ්‌ඣාජීවෙ වා අධිපාතිමොක්‌ඛෙ වා. මග්‌ගෙ වා හි, ආනන්‌ද, පටිපදාය වා සඞ්‌ඝෙ විවාදො උප්‌පජ්‌ජමානො උප්‌පජ්‌ජෙය්‍ය; ස්‌වාස්‌ස විවාදො බහුජනාහිතාය බහුජනාසුඛාය බහුනො ජනස්‌ස අනත්‌ථාය අහිතාය දුක්‌ඛාය දෙවමනුස්‌සානං.
43. ‘‘Taṃ kiṃ maññasi, ānanda, ye vo mayā dhammā abhiññā desitā, seyyathidaṃ – cattāro satipaṭṭhānā cattāro sammappadhānā cattāro iddhipādā pañcindriyāni pañca balāni satta bojjhaṅgā ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, passasi no tvaṃ, ānanda, imesu dhammesu dvepi bhikkhū nānāvāde’’ti? ‘‘Ye me, bhante, dhammā bhagavatā abhiññā desitā, seyyathidaṃ – cattāro satipaṭṭhānā cattāro sammappadhānā cattāro iddhipādā pañcindriyāni pañca balāni satta bojjhaṅgā ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, nāhaṃ passāmi imesu dhammesu dvepi bhikkhū nānāvāde. Ye ca kho 19, bhante, puggalā bhagavantaṃ patissayamānarūpā viharanti tepi bhagavato accayena saṅghe vivādaṃ janeyyuṃ ajjhājīve vā adhipātimokkhe vā. Svāssa 20 vivādo bahujanāhitāya bahujanāsukhāya bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussāna’’nti. Appamattako so, ānanda, vivādo yadidaṃ – ajjhājīve vā adhipātimokkhe vā. Magge vā hi, ānanda, paṭipadāya vā saṅghe vivādo uppajjamāno uppajjeyya; svāssa vivādo bahujanāhitāya bahujanāsukhāya bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussānaṃ.
44. ‘‘ඡයිමානි, ආනන්‌ද, විවාදමූලානි. කතමානි ඡ? ඉධානන්‌ද, භික්‌ඛු කොධනො හොති උපනාහී. යො සො, ආනන්‌ද, භික්‌ඛු කොධනො හොති උපනාහී සො සත්‌ථරිපි අගාරවො විහරති අප්‌පතිස්‌සො, ධම්‌මෙපි අගාරවො විහරති අප්‌පතිස්‌සො, සඞ්‌ඝෙපි අගාරවො විහරති අප්‌පතිස්‌සො, සික්‌ඛායපි න පරිපූරකාරී හොති. යො සො, ආනන්‌ද, භික්‌ඛු සත්‌ථරි අගාරවො විහරති අප්‌පතිස්‌සො, ධම්‌මෙ… සඞ්‌ඝෙ අගාරවො විහරති අප්‌පතිස්‌සො, සික්‌ඛාය න පරිපූරකාරී හොති, සො සඞ්‌ඝෙ විවාදං ජනෙති; යො හොති විවාදො බහුජනාහිතාය බහුජනාසුඛාය, බහුනො ජනස්‌ස අනත්‌ථාය අහිතාය දුක්‌ඛාය දෙවමනුස්‌සානං. එවරූපඤ්‌චෙ තුම්‌හෙ, ආනන්‌ද, විවාදමූලං අජ්‌ඣත්‌තං වා බහිද්‌ධා වා සමනුපස්‌සෙය්‍යාථ, තත්‍ර තුම්‌හෙ, ආනන්‌ද, තස්‌සෙව පාපකස්‌ස විවාදමූලස්‌ස පහානාය වායමෙය්‍යාථ. එවරූපඤ්‌චෙ තුම්‌හෙ, ආනන්‌ද, විවාදමූලං අජ්‌ඣත්‌තං වා බහිද්‌ධා වා න සමනුපස්‌සෙය්‍යාථ. තත්‍ර තුම්‌හෙ, ආනන්‌ද, තස්‌සෙව පාපකස්‌ස විවාදමූලස්‌ස ආයතිං අනවස්‌සවාය පටිපජ්‌ජෙය්‍යාථ. එවමෙතස්‌ස පාපකස්‌ස විවාදමූලස්‌ස පහානං හොති, එවමෙතස්‌ස පාපකස්‌ස විවාදමූලස්‌ස ආයතිං අනවස්‌සවො හොති.
44. ‘‘Chayimāni, ānanda, vivādamūlāni. Katamāni cha? Idhānanda, bhikkhu kodhano hoti upanāhī. Yo so, ānanda, bhikkhu kodhano hoti upanāhī so sattharipi agāravo viharati appatisso, dhammepi agāravo viharati appatisso, saṅghepi agāravo viharati appatisso, sikkhāyapi na paripūrakārī hoti. Yo so, ānanda, bhikkhu satthari agāravo viharati appatisso, dhamme… saṅghe agāravo viharati appatisso, sikkhāya na paripūrakārī hoti, so saṅghe vivādaṃ janeti; yo hoti vivādo bahujanāhitāya bahujanāsukhāya, bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussānaṃ. Evarūpañce tumhe, ānanda, vivādamūlaṃ ajjhattaṃ vā bahiddhā vā samanupasseyyātha, tatra tumhe, ānanda, tasseva pāpakassa vivādamūlassa pahānāya vāyameyyātha. Evarūpañce tumhe, ānanda, vivādamūlaṃ ajjhattaṃ vā bahiddhā vā na samanupasseyyātha. Tatra tumhe, ānanda, tasseva pāpakassa vivādamūlassa āyatiṃ anavassavāya paṭipajjeyyātha. Evametassa pāpakassa vivādamūlassa pahānaṃ hoti, evametassa pāpakassa vivādamūlassa āyatiṃ anavassavo hoti.
45. ‘‘පුන චපරං, ආනන්‌ද, භික්‌ඛු මක්‌ඛී හොති පළාසී…පෙ.… ඉස්‌සුකී හොති මච්‌ඡරී…පෙ.… සඨො හොති මායාවී…පෙ.… පාපිච්‌ඡො හොති මිච්‌ඡාදිට්‌ඨි 21 …පෙ.… සන්‌දිට්‌ඨිපරාමාසී හොති ආධානග්‌ගාහී දුප්‌පටිනිස්‌සග්‌ගී. යො සො, ආනන්‌ද, භික්‌ඛු සන්‌දිට්‌ඨිපරාමාසී හොති ආධානග්‌ගාහී දුප්‌පටිනිස්‌සග්‌ගී සො සත්‌ථරිපි අගාරවො විහරති අප්‌පතිස්‌සො, ධම්‌මෙපි අගාරවො විහරති අප්‌පතිස්‌සො, සඞ්‌ඝෙපි අගාරවො විහරති අප්‌පතිස්‌සො, සික්‌ඛායපි න පරිපූරකාරී හොති. යො සො, ආනන්‌ද, භික්‌ඛු සත්‌ථරි අගාරවො විහරති අප්‌පතිස්‌සො, ධම්‌මෙ… සඞ්‌ඝෙ… සික්‌ඛාය න පරිපූරකාරී හොති සො සඞ්‌ඝෙ විවාදං ජනෙති; යො හොති විවාදො බහුජනාහිතාය බහුජනාසුඛාය, බහුනො ජනස්‌ස අනත්‌ථාය අහිතාය දුක්‌ඛාය දෙවමනුස්‌සානං. එවරූපඤ්‌චෙ තුම්‌හෙ, ආනන්‌ද, විවාදමූලං අජ්‌ඣත්‌තං වා බහිද්‌ධා වා සමනුපස්‌සෙය්‍යාථ. තත්‍ර තුම්‌හෙ, ආනන්‌ද, තස්‌සෙව පාපකස්‌ස විවාදමූලස්‌ස පහානාය වායමෙය්‍යාථ. එවරූපඤ්‌චෙ තුම්‌හෙ, ආනන්‌ද, විවාදමූලං අජ්‌ඣත්‌තං වා බහිද්‌ධා වා න සමනුපස්‌සෙය්‍යාථ, තත්‍ර තුම්‌හෙ, ආනන්‌ද, තස්‌සෙව පාපකස්‌ස විවාදමූලස්‌ස ආයතිං අනවස්‌සවාය පටිපජ්‌ජෙය්‍යාථ. එවමෙතස්‌ස පාපකස්‌ස විවාදමූලස්‌ස පහානං හොති , එවමෙතස්‌ස පාපකස්‌ස විවාදමූලස්‌ස ආයතිං අනවස්‌සවො හොති. ඉමානි ඛො, ආනන්‌ද, ඡ විවාදමූලානි.
45. ‘‘Puna caparaṃ, ānanda, bhikkhu makkhī hoti paḷāsī…pe… issukī hoti maccharī…pe… saṭho hoti māyāvī…pe… pāpiccho hoti micchādiṭṭhi 22 …pe… sandiṭṭhiparāmāsī hoti ādhānaggāhī duppaṭinissaggī. Yo so, ānanda, bhikkhu sandiṭṭhiparāmāsī hoti ādhānaggāhī duppaṭinissaggī so sattharipi agāravo viharati appatisso, dhammepi agāravo viharati appatisso, saṅghepi agāravo viharati appatisso, sikkhāyapi na paripūrakārī hoti. Yo so, ānanda, bhikkhu satthari agāravo viharati appatisso, dhamme… saṅghe… sikkhāya na paripūrakārī hoti so saṅghe vivādaṃ janeti; yo hoti vivādo bahujanāhitāya bahujanāsukhāya, bahuno janassa anatthāya ahitāya dukkhāya devamanussānaṃ. Evarūpañce tumhe, ānanda, vivādamūlaṃ ajjhattaṃ vā bahiddhā vā samanupasseyyātha. Tatra tumhe, ānanda, tasseva pāpakassa vivādamūlassa pahānāya vāyameyyātha. Evarūpañce tumhe, ānanda, vivādamūlaṃ ajjhattaṃ vā bahiddhā vā na samanupasseyyātha, tatra tumhe, ānanda, tasseva pāpakassa vivādamūlassa āyatiṃ anavassavāya paṭipajjeyyātha. Evametassa pāpakassa vivādamūlassa pahānaṃ hoti , evametassa pāpakassa vivādamūlassa āyatiṃ anavassavo hoti. Imāni kho, ānanda, cha vivādamūlāni.
46. ‘‘චත්‌තාරිමානි , ආනන්‌ද, අධිකරණානි. කතමානි චත්‌තාරි? විවාදාධිකරණං, අනුවාදාධිකරණං, ආපත්‌තාධිකරණං, කිච්‌චාධිකරණං – ඉමානි ඛො, ආනන්‌ද, චත්‌තාරි අධිකරණානි. සත්‌ත ඛො පනිමෙ, ආනන්‌ද, අධිකරණසමථා – උප්‌පන්‌නුප්‌පන්‌නානං අධිකරණානං සමථාය වූපසමාය සම්‌මුඛාවිනයො දාතබ්‌බො, සතිවිනයො දාතබ්‌බො, අමූළ්‌හවිනයො දාතබ්‌බො, පටිඤ්‌ඤාය කාරෙතබ්‌බං, යෙභුය්‍යසිකා, තස්‌සපාපියසිකා, තිණවත්‌ථාරකො.
46. ‘‘Cattārimāni , ānanda, adhikaraṇāni. Katamāni cattāri? Vivādādhikaraṇaṃ, anuvādādhikaraṇaṃ, āpattādhikaraṇaṃ, kiccādhikaraṇaṃ – imāni kho, ānanda, cattāri adhikaraṇāni. Satta kho panime, ānanda, adhikaraṇasamathā – uppannuppannānaṃ adhikaraṇānaṃ samathāya vūpasamāya sammukhāvinayo dātabbo, sativinayo dātabbo, amūḷhavinayo dātabbo, paṭiññāya kāretabbaṃ, yebhuyyasikā, tassapāpiyasikā, tiṇavatthārako.
47. ‘‘කථඤ්‌චානන්‌ද, සම්‌මුඛාවිනයො හොති? ඉධානන්‌ද, භික්‌ඛූ විවදන්‌ති ධම්‌මොති වා අධම්‌මොති වා විනයොති වා අවිනයොති වා. තෙහානන්‌ද, භික්‌ඛූහි සබ්‌බෙහෙව සමග්‌ගෙහි සන්‌නිපතිතබ්‌බං. සන්‌නිපතිත්‌වා ධම්‌මනෙත්‌ති සමනුමජ්‌ජිතබ්‌බා . ධම්‌මනෙත්‌තිං සමනුමජ්‌ජිත්‌වා යථා තත්‌ථ සමෙති තථා තං අධිකරණං වූපසමෙතබ්‌බං. එවං ඛො, ආනන්‌ද, සම්‌මුඛාවිනයො හොති; එවඤ්‌ච පනිධෙකච්‌චානං අධිකරණානං වූපසමො හොති යදිදං – සම්‌මුඛාවිනයෙන.
47. ‘‘Kathañcānanda, sammukhāvinayo hoti? Idhānanda, bhikkhū vivadanti dhammoti vā adhammoti vā vinayoti vā avinayoti vā. Tehānanda, bhikkhūhi sabbeheva samaggehi sannipatitabbaṃ. Sannipatitvā dhammanetti samanumajjitabbā . Dhammanettiṃ samanumajjitvā yathā tattha sameti tathā taṃ adhikaraṇaṃ vūpasametabbaṃ. Evaṃ kho, ānanda, sammukhāvinayo hoti; evañca panidhekaccānaṃ adhikaraṇānaṃ vūpasamo hoti yadidaṃ – sammukhāvinayena.
48. ‘‘කථඤ්‌චානන්‌ද, යෙභුය්‍යසිකා හොති? තෙ චෙ, ආනන්‌ද, භික්‌ඛූ න සක්‌කොන්‌ති තං අධිකරණං තස්‌මිං ආවාසෙ වූපසමෙතුං. තෙහානන්‌ද, භික්‌ඛූහි යස්‌මිං ආවාසෙ බහුතරා භික්‌ඛූ සො ආවාසො ගන්‌තබ්‌බො. තත්‌ථ සබ්‌බෙහෙව සමග්‌ගෙහි සන්‌නිපතිතබ්‌බං. සන්‌නිපතිත්‌වා ධම්‌මනෙත්‌ති සමනුමජ්‌ජිතබ්‌බා. ධම්‌මනෙත්‌තිං සමනුමජ්‌ජිත්‌වා යථා තත්‌ථ සමෙති තථා තං අධිකරණං වූපසමෙතබ්‌බං. එවං ඛො, ආනන්‌ද, යෙභුය්‍යසිකා හොති, එවඤ්‌ච පනිධෙකච්‌චානං අධිකරණානං වූපසමො හොති යදිදං – යෙභුය්‍යසිකාය.
48. ‘‘Kathañcānanda, yebhuyyasikā hoti? Te ce, ānanda, bhikkhū na sakkonti taṃ adhikaraṇaṃ tasmiṃ āvāse vūpasametuṃ. Tehānanda, bhikkhūhi yasmiṃ āvāse bahutarā bhikkhū so āvāso gantabbo. Tattha sabbeheva samaggehi sannipatitabbaṃ. Sannipatitvā dhammanetti samanumajjitabbā. Dhammanettiṃ samanumajjitvā yathā tattha sameti tathā taṃ adhikaraṇaṃ vūpasametabbaṃ. Evaṃ kho, ānanda, yebhuyyasikā hoti, evañca panidhekaccānaṃ adhikaraṇānaṃ vūpasamo hoti yadidaṃ – yebhuyyasikāya.
49. ‘‘කථඤ්‌චානන්‌ද, සතිවිනයො හොති? ඉධානන්‌ද, භික්‌ඛූ භික්‌ඛුං එවරූපාය ගරුකාය ආපත්‌තියා චොදෙන්‌ති පාරාජිකෙන වා පාරාජිකසාමන්‌තෙන වා – ‘සරතායස්‌මා එවරූපිං 23 ගරුකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජිතා පාරාජිකං වා පාරාජිකසාමන්‌තං වා’ති? සො එවමාහ – ‘න ඛො අහං, ආවුසො, සරාමි එවරූපිං ගරුකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජිතා පාරාජිකං වා පාරාජිකසාමන්‌තං වා’ති. තස්‌ස ඛො 24, ආනන්‌ද, භික්‌ඛුනො සතිවිනයො දාතබ්‌බො. එවං ඛො, ආනන්‌ද, සතිවිනයො හොති, එවඤ්‌ච පනිධෙකච්‌චානං අධිකරණානං වූපසමො හොති යදිදං – සතිවිනයෙන.
49. ‘‘Kathañcānanda, sativinayo hoti? Idhānanda, bhikkhū bhikkhuṃ evarūpāya garukāya āpattiyā codenti pārājikena vā pārājikasāmantena vā – ‘saratāyasmā evarūpiṃ 25 garukaṃ āpattiṃ āpajjitā pārājikaṃ vā pārājikasāmantaṃ vā’ti? So evamāha – ‘na kho ahaṃ, āvuso, sarāmi evarūpiṃ garukaṃ āpattiṃ āpajjitā pārājikaṃ vā pārājikasāmantaṃ vā’ti. Tassa kho 26, ānanda, bhikkhuno sativinayo dātabbo. Evaṃ kho, ānanda, sativinayo hoti, evañca panidhekaccānaṃ adhikaraṇānaṃ vūpasamo hoti yadidaṃ – sativinayena.
50. ‘‘කථඤ්‌චානන්‌ද , අමූළ්‌හවිනයො හොති? ඉධානන්‌ද, භික්‌ඛූ භික්‌ඛුං එවරූපාය ගරුකාය ආපත්‌තියා චොදෙන්‌ති පාරාජිකෙන වා පාරාජිකසාමන්‌තෙන වා – ‘සරතායස්‌මා එවරූපිං ගරුකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජිතා පාරාජිකං වා පාරාජිකසාමන්‌තං වා’ති? (සො එවමාහ – ‘න ඛො අහං, ආවුසො, සරාමි එවරූපිං ගරුකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජිතා පාරාජිකං වා පාරාජිකසාමන්‌තං වා’ති. තමෙනං සො නිබ්‌බෙඨෙන්‌තං අතිවෙඨෙති – ‘ඉඞ්‌ඝායස්‌මා සාධුකමෙව ජානාහි යදි සරසි එවරූපිං ගරුකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජිතා පාරාජිකං වා පාරාජිකසාමන්‌තං වා’ති.) 27 සො එවමාහ – ‘අහං ඛො, ආවුසො, උම්‌මාදං පාපුණිං චෙතසො විපරියාසං. තෙන මෙ උම්‌මත්‌තකෙන බහුං අස්‌සාමණකං අජ්‌ඣාචිණ්‌ණං භාසිතපරික්‌කන්‌තං 28. නාහං තං සරාමි. මූළ්‌හෙන මෙ එතං කත’න්‌ති. තස්‌ස ඛො 29, ආනන්‌ද, භික්‌ඛුනො අමූළ්‌හවිනයො දාතබ්‌බො. එවං ඛො, ආනන්‌ද , අමූළ්‌හවිනයො හොති, එවඤ්‌ච පනිධෙකච්‌චානං අධිකරණානං වූපසමො හොති යදිදං – අමූළ්‌හවිනයෙන.
50. ‘‘Kathañcānanda , amūḷhavinayo hoti? Idhānanda, bhikkhū bhikkhuṃ evarūpāya garukāya āpattiyā codenti pārājikena vā pārājikasāmantena vā – ‘saratāyasmā evarūpiṃ garukaṃ āpattiṃ āpajjitā pārājikaṃ vā pārājikasāmantaṃ vā’ti? (So evamāha – ‘na kho ahaṃ, āvuso, sarāmi evarūpiṃ garukaṃ āpattiṃ āpajjitā pārājikaṃ vā pārājikasāmantaṃ vā’ti. Tamenaṃ so nibbeṭhentaṃ ativeṭheti – ‘iṅghāyasmā sādhukameva jānāhi yadi sarasi evarūpiṃ garukaṃ āpattiṃ āpajjitā pārājikaṃ vā pārājikasāmantaṃ vā’ti.) 30 So evamāha – ‘ahaṃ kho, āvuso, ummādaṃ pāpuṇiṃ cetaso vipariyāsaṃ. Tena me ummattakena bahuṃ assāmaṇakaṃ ajjhāciṇṇaṃ bhāsitaparikkantaṃ 31. Nāhaṃ taṃ sarāmi. Mūḷhena me etaṃ kata’nti. Tassa kho 32, ānanda, bhikkhuno amūḷhavinayo dātabbo. Evaṃ kho, ānanda , amūḷhavinayo hoti, evañca panidhekaccānaṃ adhikaraṇānaṃ vūpasamo hoti yadidaṃ – amūḷhavinayena.
51. ‘‘කථඤ්‌චානන්‌ද, පටිඤ්‌ඤාතකරණං හොති? ඉධානන්‌ද, භික්‌ඛු චොදිතො වා අචොදිතො වා ආපත්‌තිං සරති, විවරති උත්‌තානීකරොති 33. තෙන, ආනන්‌ද, භික්‌ඛුනා වුඩ්‌ඪතරං භික්‌ඛුං 34 උපසඞ්‌කමිත්‌වා එකංසං චීවරං කත්‌වා පාදෙ වන්‌දිත්‌වා උක්‌කුටිකං නිසීදිත්‌වා අඤ්‌ජලිං පග්‌ගහෙත්‌වා එවමස්‌ස වචනීයො – ‘අහං, භන්‌තෙ, ඉත්‌ථන්‌නාමං ආපත්‌තිං ආපන්‌නො, තං පටිදෙසෙමී’ති. සො එවමාහ – ‘පස්‌සසී’ති? ‘ආම පස්‌සාමී’ති. ‘ආයතිං සංවරෙය්‍යාසී’ති. (‘සංවරිස්‌සාමී’ති.) 35 එවං ඛො, ආනන්‌ද, පටිඤ්‌ඤාතකරණං හොති, එවඤ්‌ච පනිධෙකච්‌චානං අධිකරණානං වූපසමො හොති යදිදං – පටිඤ්‌ඤාතකරණෙන.
51. ‘‘Kathañcānanda, paṭiññātakaraṇaṃ hoti? Idhānanda, bhikkhu codito vā acodito vā āpattiṃ sarati, vivarati uttānīkaroti 36. Tena, ānanda, bhikkhunā vuḍḍhataraṃ bhikkhuṃ 37 upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘ahaṃ, bhante, itthannāmaṃ āpattiṃ āpanno, taṃ paṭidesemī’ti. So evamāha – ‘passasī’ti? ‘Āma passāmī’ti. ‘Āyatiṃ saṃvareyyāsī’ti. (‘Saṃvarissāmī’ti.) 38 Evaṃ kho, ānanda, paṭiññātakaraṇaṃ hoti, evañca panidhekaccānaṃ adhikaraṇānaṃ vūpasamo hoti yadidaṃ – paṭiññātakaraṇena.
52. ‘‘කථඤ්‌චානන්‌ද , තස්‌සපාපියසිකා හොති? ඉධානන්‌ද, භික්‌ඛු භික්‌ඛුං එවරූපාය ගරුකාය ආපත්‌තියා චොදෙති පාරාජිකෙන වා පාරාජිකසාමන්‌තෙන වා – ‘සරතායස්‌මා එවරූපිං ගරුකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජිතා පාරාජිකං වා පාරාජිකසාමන්‌තං වා’ති? සො එවමාහ – ‘න ඛො අහං, ආවුසො, සරාමි එවරූපිං ගරුකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජිතා පාරාජිකං වා පාරාජිකසාමන්‌තං වා’ති. තමෙනං සො නිබ්‌බෙඨෙන්‌තං අතිවෙඨෙති – ‘ඉඞ්‌ඝායස්‌මා සාධුකමෙව ජානාහි යදි සරසි එවරූපිං ගරුකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජිතා පාරාජිකං වා පාරාජිකසාමන්‌තං වා’ති. සො එවමාහ – ‘න ඛො අහං, ආවුසො, සරාමි එවරූපිං ගරුකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජිතා පාරාජිකං වා පාරාජිකසාමන්‌තං වා; සරාමි ච ඛො අහං, ආවුසො, එවරූපිං අප්‌පමත්‌තිකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජිතා’ති. තමෙනං සො නිබ්‌බෙඨෙන්‌තං අතිවෙඨෙති – ‘ඉඞ්‌ඝායස්‌මා සාධුකමෙව ජානාහි යදි සරසි එවරූපිං ගරුකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජිතා පාරාජිකං වා පාරාජිකසාමන්‌තං වා’ති? සො එවමාහ – ‘ඉමඤ්‌හි නාමාහං, ආවුසො, අප්‌පමත්‌තිකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජිත්‌වා අපුට්‌ඨො පටිජානිස්‌සාමි. කිං පනාහං එවරූපිං ගරුකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජිත්‌වා පාරාජිකං වා පාරාජිකසාමන්‌තං වා පුට්‌ඨො නපටිජානිස්‌සාමී’ති? සො එවමාහ – ‘ඉමඤ්‌හි නාම ත්‌වං, ආවුසො , අප්‌පමත්‌තිකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජිත්‌වා අපුට්‌ඨො නපටිජානිස්‌සසි, කිං පන ත්‌වං එවරූපිං ගරුකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජිත්‌වා පාරාජිකං වා පාරාජිකසාමන්‌තං වා පුට්‌ඨො 39 පටිජානිස්‌සසි? ඉඞ්‌ඝායස්‌මා සාධුකමෙව ජානාහි යදි සරසි එවරූපිං ගරුකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජිතා පාරාජිකං වා පාරාජිකසාමන්‌තං වා’ති. සො එවමාහ – ‘සරාමි ඛො අහං, ආවුසො, එවරූපිං ගරුකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජිතා පාරාජිකං වා පාරාජිකසාමන්‌තං වා. දවා මෙ එතං වුත්‌තං, රවා මෙ එතං වුත්‌තං – නාහං තං සරාමි එවරූපිං ගරුකං ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජිතා පාරාජිකං වා පාරාජිකසාමන්‌තං වා’ති. එවං ඛො, ආනන්‌ද, තස්‌සපාපියසිකා හොති, එවඤ්‌ච පනිධෙකච්‌චානං අධිකරණානං වූපසමො හොති යදිදං – තස්‌සපාපියසිකාය.
52. ‘‘Kathañcānanda , tassapāpiyasikā hoti? Idhānanda, bhikkhu bhikkhuṃ evarūpāya garukāya āpattiyā codeti pārājikena vā pārājikasāmantena vā – ‘saratāyasmā evarūpiṃ garukaṃ āpattiṃ āpajjitā pārājikaṃ vā pārājikasāmantaṃ vā’ti? So evamāha – ‘na kho ahaṃ, āvuso, sarāmi evarūpiṃ garukaṃ āpattiṃ āpajjitā pārājikaṃ vā pārājikasāmantaṃ vā’ti. Tamenaṃ so nibbeṭhentaṃ ativeṭheti – ‘iṅghāyasmā sādhukameva jānāhi yadi sarasi evarūpiṃ garukaṃ āpattiṃ āpajjitā pārājikaṃ vā pārājikasāmantaṃ vā’ti. So evamāha – ‘na kho ahaṃ, āvuso, sarāmi evarūpiṃ garukaṃ āpattiṃ āpajjitā pārājikaṃ vā pārājikasāmantaṃ vā; sarāmi ca kho ahaṃ, āvuso, evarūpiṃ appamattikaṃ āpattiṃ āpajjitā’ti. Tamenaṃ so nibbeṭhentaṃ ativeṭheti – ‘iṅghāyasmā sādhukameva jānāhi yadi sarasi evarūpiṃ garukaṃ āpattiṃ āpajjitā pārājikaṃ vā pārājikasāmantaṃ vā’ti? So evamāha – ‘imañhi nāmāhaṃ, āvuso, appamattikaṃ āpattiṃ āpajjitvā apuṭṭho paṭijānissāmi. Kiṃ panāhaṃ evarūpiṃ garukaṃ āpattiṃ āpajjitvā pārājikaṃ vā pārājikasāmantaṃ vā puṭṭho napaṭijānissāmī’ti? So evamāha – ‘imañhi nāma tvaṃ, āvuso , appamattikaṃ āpattiṃ āpajjitvā apuṭṭho napaṭijānissasi, kiṃ pana tvaṃ evarūpiṃ garukaṃ āpattiṃ āpajjitvā pārājikaṃ vā pārājikasāmantaṃ vā puṭṭho 40 paṭijānissasi? Iṅghāyasmā sādhukameva jānāhi yadi sarasi evarūpiṃ garukaṃ āpattiṃ āpajjitā pārājikaṃ vā pārājikasāmantaṃ vā’ti. So evamāha – ‘sarāmi kho ahaṃ, āvuso, evarūpiṃ garukaṃ āpattiṃ āpajjitā pārājikaṃ vā pārājikasāmantaṃ vā. Davā me etaṃ vuttaṃ, ravā me etaṃ vuttaṃ – nāhaṃ taṃ sarāmi evarūpiṃ garukaṃ āpattiṃ āpajjitā pārājikaṃ vā pārājikasāmantaṃ vā’ti. Evaṃ kho, ānanda, tassapāpiyasikā hoti, evañca panidhekaccānaṃ adhikaraṇānaṃ vūpasamo hoti yadidaṃ – tassapāpiyasikāya.
53. ‘‘කථඤ්‌චානන්‌ද , තිණවත්‌ථාරකො හොති? ඉධානන්‌ද, භික්‌ඛූනං භණ්‌ඩනජාතානං කලහජාතානං විවාදාපන්‌නානං විහරතං බහුං අස්‌සාමණකං අජ්‌ඣාචිණ්‌ණං හොති භාසිතපරික්‌කන්‌තං. තෙහානන්‌ද, භික්‌ඛූහි සබ්‌බෙහෙව සමග්‌ගෙහි සන්‌නිපතිතබ්‌බං. සන්‌නිපතිත්‌වා එකතොපක්‌ඛිකානං භික්‌ඛූනං බ්‍යත්‌තෙන 41 භික්‌ඛුනා උට්‌ඨායාසනා එකංසං චීවරං කත්‌වා අඤ්‌ජලිං පණාමෙත්‌වා සඞ්‌ඝො ඤාපෙතබ්‌බො –
53. ‘‘Kathañcānanda , tiṇavatthārako hoti? Idhānanda, bhikkhūnaṃ bhaṇḍanajātānaṃ kalahajātānaṃ vivādāpannānaṃ viharataṃ bahuṃ assāmaṇakaṃ ajjhāciṇṇaṃ hoti bhāsitaparikkantaṃ. Tehānanda, bhikkhūhi sabbeheva samaggehi sannipatitabbaṃ. Sannipatitvā ekatopakkhikānaṃ bhikkhūnaṃ byattena 42 bhikkhunā uṭṭhāyāsanā ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā añjaliṃ paṇāmetvā saṅgho ñāpetabbo –
‘සුණාතු මෙ, භන්‌තෙ, සඞ්‌ඝො. ඉදං අම්‌හාකං භණ්‌ඩනජාතානං කලහජාතානං විවාදාපන්‌නානං විහරතං බහුං අස්‌සාමණකං අජ්‌ඣාචිණ්‌ණං භාසිතපරික්‌කන්‌තං . යදි සඞ්‌ඝස්‌ස පත්‌තකල්‌ලං, අහං යා චෙව ඉමෙසං ආයස්‌මන්‌තානං ආපත්‌ති යා ච අත්‌තනො ආපත්‌ති, ඉමෙසඤ්‌චෙව ආයස්‌මන්‌තානං අත්‌ථාය අත්‌තනො ච අත්‌ථාය, සඞ්‌ඝමජ්‌ඣෙ තිණවත්‌ථාරකෙන දෙසෙය්‍යං, ඨපෙත්‌වා ථුල්‌ලවජ්‌ජං ඨපෙත්‌වා ගිහිපටිසංයුත්‌ත’’’න්‌ති.
‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Idaṃ amhākaṃ bhaṇḍanajātānaṃ kalahajātānaṃ vivādāpannānaṃ viharataṃ bahuṃ assāmaṇakaṃ ajjhāciṇṇaṃ bhāsitaparikkantaṃ . Yadi saṅghassa pattakallaṃ, ahaṃ yā ceva imesaṃ āyasmantānaṃ āpatti yā ca attano āpatti, imesañceva āyasmantānaṃ atthāya attano ca atthāya, saṅghamajjhe tiṇavatthārakena deseyyaṃ, ṭhapetvā thullavajjaṃ ṭhapetvā gihipaṭisaṃyutta’’’nti.
‘‘අථාපරෙසං එකතොපක්‌ඛිකානං භික්‌ඛූනං බ්‍යත්‌තෙන භික්‌ඛුනා උට්‌ඨායාසනා එකංසං චීවරං කත්‌වා අඤ්‌ජලිං පණාමෙත්‌වා සඞ්‌ඝො ඤාපෙතබ්‌බො –
‘‘Athāparesaṃ ekatopakkhikānaṃ bhikkhūnaṃ byattena bhikkhunā uṭṭhāyāsanā ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā añjaliṃ paṇāmetvā saṅgho ñāpetabbo –
‘සුණාතු මෙ, භන්‌තෙ, සඞ්‌ඝො. ඉදං අම්‌හාකං භණ්‌ඩනජාතානං කලහජාතානං විවාදාපන්‌නානං විහරතං බහුං අස්‌සාමණකං අජ්‌ඣාචිණ්‌ණං භාසිතපරික්‌කන්‌තං. යදි සඞ්‌ඝස්‌ස පත්‌තකල්‌ලං, අහං යා චෙව ඉමෙසං ආයස්‌මන්‌තානං ආපත්‌ති යා ච අත්‌තනො ආපත්‌ති, ඉමෙසඤ්‌චෙව ආයස්‌මන්‌තානං අත්‌ථාය අත්‌තනො ච අත්‌ථාය, සඞ්‌ඝමජ්‌ඣෙ තිණවත්‌ථාරකෙන දෙසෙය්‍යං, ඨපෙත්‌වා ථුල්‌ලවජ්‌ජං ඨපෙත්‌වා ගිහිපටිසංයුත්‌ත’’’න්‌ති.
‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Idaṃ amhākaṃ bhaṇḍanajātānaṃ kalahajātānaṃ vivādāpannānaṃ viharataṃ bahuṃ assāmaṇakaṃ ajjhāciṇṇaṃ bhāsitaparikkantaṃ. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, ahaṃ yā ceva imesaṃ āyasmantānaṃ āpatti yā ca attano āpatti, imesañceva āyasmantānaṃ atthāya attano ca atthāya, saṅghamajjhe tiṇavatthārakena deseyyaṃ, ṭhapetvā thullavajjaṃ ṭhapetvā gihipaṭisaṃyutta’’’nti.
‘‘එවං ඛො, ආනන්‌ද, තිණවත්‌ථාරකො හොති, එවඤ්‌ච පනිධෙකච්‌චානං අධිකරණානං වූපසමො හොති යදිදං – තිණවත්‌ථාරකෙන.
‘‘Evaṃ kho, ānanda, tiṇavatthārako hoti, evañca panidhekaccānaṃ adhikaraṇānaṃ vūpasamo hoti yadidaṃ – tiṇavatthārakena.
54. ‘‘ඡයිමෙ , ආනන්‌ද, ධම්‌මා සාරණීයා පියකරණා ගරුකරණා සඞ්‌ගහාය අවිවාදාය සාමග්‌ගියා එකීභාවාය සංවත්‌තන්‌ති. කතමෙ ඡ? ඉධානන්‌ද, භික්‌ඛුනො මෙත්‌තං කායකම්‌මං පච්‌චුපට්‌ඨිතං හොති සබ්‍රහ්‌මචාරීසු ආවි චෙව රහො ච. අයම්‌පි ධම්‌මො සාරණීයො පියකරණො ගරුකරණො සඞ්‌ගහාය අවිවාදාය සාමග්‌ගියා එකීභාවාය සංවත්‌තති.
54. ‘‘Chayime , ānanda, dhammā sāraṇīyā piyakaraṇā garukaraṇā saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṃvattanti. Katame cha? Idhānanda, bhikkhuno mettaṃ kāyakammaṃ paccupaṭṭhitaṃ hoti sabrahmacārīsu āvi ceva raho ca. Ayampi dhammo sāraṇīyo piyakaraṇo garukaraṇo saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṃvattati.
‘‘පුන චපරං, ආනන්‌ද, භික්‌ඛුනො මෙත්‌තං වචීකම්‌මං පච්‌චුපට්‌ඨිතං හොති සබ්‍රහ්‌මචාරීසු ආවි චෙව රහො ච. අයම්‌පි ධම්‌මො සාරණීයො පියකරණො ගරුකරණො සඞ්‌ගහාය අවිවාදාය සාමග්‌ගියා එකීභාවාය සංවත්‌තති.
‘‘Puna caparaṃ, ānanda, bhikkhuno mettaṃ vacīkammaṃ paccupaṭṭhitaṃ hoti sabrahmacārīsu āvi ceva raho ca. Ayampi dhammo sāraṇīyo piyakaraṇo garukaraṇo saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṃvattati.
‘‘පුන චපරං, ආනන්‌ද, භික්‌ඛුනො මෙත්‌තං මනොකම්‌මං පච්‌චුපට්‌ඨිතං හොති සබ්‍රහ්‌මචාරීසු ආවි චෙව රහො ච. අයම්‌පි ධම්‌මො සාරණීයො පියකරණො ගරුකරණො සඞ්‌ගහාය අවිවාදාය සාමග්‌ගියා එකීභාවාය සංවත්‌තති.
‘‘Puna caparaṃ, ānanda, bhikkhuno mettaṃ manokammaṃ paccupaṭṭhitaṃ hoti sabrahmacārīsu āvi ceva raho ca. Ayampi dhammo sāraṇīyo piyakaraṇo garukaraṇo saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṃvattati.
‘‘පුන චපරං, ආනන්‌ද, භික්‌ඛු – යෙ තෙ ලාභා ධම්‌මිකා ධම්‌මලද්‌ධා අන්‌තමසො පත්‌තපරියාපන්‌නමත්‌තම්‌පි තථාරූපෙහි ලාභෙහි – අපටිවිභත්‌තභොගී හොති, සීලවන්‌තෙහි සබ්‍රහ්‌මචාරීහි සාධාරණභොගී. අයම්‌පි ධම්‌මො සාරණීයො පියකරණො ගරුකරණො සඞ්‌ගහාය අවිවාදාය සාමග්‌ගියා එකීභාවාය සංවත්‌තති.
‘‘Puna caparaṃ, ānanda, bhikkhu – ye te lābhā dhammikā dhammaladdhā antamaso pattapariyāpannamattampi tathārūpehi lābhehi – apaṭivibhattabhogī hoti, sīlavantehi sabrahmacārīhi sādhāraṇabhogī. Ayampi dhammo sāraṇīyo piyakaraṇo garukaraṇo saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṃvattati.
‘‘පුන චපරං, ආනන්‌ද, භික්‌ඛු – යානි තානි සීලානි අඛණ්‌ඩානි අච්‌ඡිද්‌දානි අසබලානි අකම්‌මාසානි භුජිස්‌සානි විඤ්‌ඤුප්‌පසත්‌ථානි අපරාමට්‌ඨානි සමාධිසංවත්‌තනිකානි තථාරූපෙසු සීලෙසු – සීලසාමඤ්‌ඤගතො විහරති සබ්‍රහ්‌මචාරීහි ආවි චෙව රහො ච. අයම්‌පි ධම්‌මො සාරණීයො පියකරණො ගරුකරණො සඞ්‌ගහාය අවිවාදාය සාමග්‌ගියා එකීභාවාය සංවත්‌තති.
‘‘Puna caparaṃ, ānanda, bhikkhu – yāni tāni sīlāni akhaṇḍāni acchiddāni asabalāni akammāsāni bhujissāni viññuppasatthāni aparāmaṭṭhāni samādhisaṃvattanikāni tathārūpesu sīlesu – sīlasāmaññagato viharati sabrahmacārīhi āvi ceva raho ca. Ayampi dhammo sāraṇīyo piyakaraṇo garukaraṇo saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṃvattati.
‘‘පුන චපරං, ආනන්‌ද, භික්‌ඛු – යායං දිට්‌ඨි අරියා නිය්‍යානිකා නිය්‍යාති තක්‌කරස්‌ස සම්‌මා දුක්‌ඛක්‌ඛයා තථාරූපාය දිට්‌ඨියා – දිට්‌ඨිසාමඤ්‌ඤගතො විහරති සබ්‍රහ්‌මචාරීහි ආවි චෙව රහො ච. අයම්‌පි ධම්‌මො සාරණීයො පියකරණො ගරුකරණො සඞ්‌ගහාය අවිවාදාය සාමග්‌ගියා එකීභාවාය සංවත්‌තති. ඉමෙ ඛො, ආනන්‌ද, ඡ සාරණීයා ධම්‌මා පියකරණා ගරුකරණා සඞ්‌ගහාය අවිවාදාය සාමග්‌ගියා එකීභාවාය සංවත්‌තන්‌ති.
‘‘Puna caparaṃ, ānanda, bhikkhu – yāyaṃ diṭṭhi ariyā niyyānikā niyyāti takkarassa sammā dukkhakkhayā tathārūpāya diṭṭhiyā – diṭṭhisāmaññagato viharati sabrahmacārīhi āvi ceva raho ca. Ayampi dhammo sāraṇīyo piyakaraṇo garukaraṇo saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṃvattati. Ime kho, ānanda, cha sāraṇīyā dhammā piyakaraṇā garukaraṇā saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṃvattanti.
‘‘ඉමෙ චෙ තුම්‌හෙ, ආනන්‌ද, ඡ සාරණීයෙ ධම්‌මෙ සමාදාය වත්‌තෙය්‍යාථ, පස්‌සථ නො තුම්‌හෙ, ආනන්‌ද, තං වචනපථං අණුං වා ථූලං වා යං තුම්‌හෙ නාධිවාසෙය්‍යාථා’’ති? ‘‘නො හෙතං, භන්‌තෙ’’. ‘‘තස්‌මාතිහානන්‌ද , ඉමෙ ඡ සාරණීයෙ ධම්‌මෙ සමාදාය වත්‌තථ. තං වො භවිස්‌සති දීඝරත්‌තං හිතාය සුඛායා’’ති.
‘‘Ime ce tumhe, ānanda, cha sāraṇīye dhamme samādāya vatteyyātha, passatha no tumhe, ānanda, taṃ vacanapathaṃ aṇuṃ vā thūlaṃ vā yaṃ tumhe nādhivāseyyāthā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Tasmātihānanda , ime cha sāraṇīye dhamme samādāya vattatha. Taṃ vo bhavissati dīgharattaṃ hitāya sukhāyā’’ti.
ඉදමවොච භගවා. අත්‌තමනො ආයස්‌මා ආනන්‌දො භගවතො භාසිතං අභිනන්‌දීති.
Idamavoca bhagavā. Attamano āyasmā ānando bhagavato bhāsitaṃ abhinandīti.
සාමගාමසුත්‌තං නිට්‌ඨිතං චතුත්‌ථං.
Sāmagāmasuttaṃ niṭṭhitaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / මජ්‌ඣිමනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / 4. සාමගාමසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Sāmagāmasuttavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / මජ්‌ඣිමනිකාය (ටීකා) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / 4. සාමගාමසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Sāmagāmasuttavaṇṇanā
