Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) |
༤. སཱམགཱམསུཏྟཝཎྞནཱ
4. Sāmagāmasuttavaṇṇanā
༤༡. དྭེདྷིཀཛཱཏཱཏི ཛཱཏདྭེདྷིཀཱ སཉྫཱཏབྷེདཱ། དྭེཛ྄ཛྷཛཱཏཱཏི དུཝིདྷབྷཱཝཾ པཏྟཱ། བྷཎྜནྟི པརིབྷཱསནྟི ཨེཏེནཱཏི བྷཎྜནཾ, ཝིརུདྡྷཙིཏྟཏཱ། ཏནྟི བྷཎྜནཾ། དྷམྨཝིནཡནྟི པཱཝཙནཾ། ཝིཏུཛྫནྟཱ མུཁསཏྟཱིཧི། སཧིཏཾ མེཏི མཡ྄ཧཾ ཝཙནཾ སཧིཏཾ སིལིཊྛཾ པུབྦཱཔརསམྦནྡྷཾ ཨཏྠཡུཏྟཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཏྠསཾཧིཏ’’ནྟི། ཨདྷིཙིཎྞནྟི ཨཱཙིཎྞཾ། ཝིཔརཱཝཏྟནྟི ཝིརོདྷདསྶནཝསེན པརཱཝཏྟིཏཾ, པརཱཝཏྟཾ དཱུསིཏནྟི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཙིརཀཱལཝསེན…པེ॰… ནིཝཏྟ’’ནྟི། པརིཡེསམཱནོ ཙར, ཏཏྠ ཏཏྠ གནྟྭཱ སིཀྑཱཧཱིཏི ཨཏྠོ། སཙེ སཀྐོསི, ཨིདཱནིམེཝ མཡཱ ཝེཋིཏདོསཾ ནིབྦེཋེཧི། མརཎམེཝཱཏི ཨཉྙམཉྙགྷཱཏཝསེན མརཎམེཝ།
41.Dvedhikajātāti jātadvedhikā sañjātabhedā. Dvejjhajātāti duvidhabhāvaṃ pattā. Bhaṇḍanti paribhāsanti etenāti bhaṇḍanaṃ, viruddhacittatā. Tanti bhaṇḍanaṃ. Dhammavinayanti pāvacanaṃ. Vitujjantā mukhasattīhi. Sahitaṃ meti mayhaṃ vacanaṃ sahitaṃ siliṭṭhaṃ pubbāparasambandhaṃ atthayuttaṃ. Tenāha ‘‘atthasaṃhita’’nti. Adhiciṇṇanti āciṇṇaṃ. Viparāvattanti virodhadassanavasena parāvattitaṃ, parāvattaṃ dūsitanti attho. Tenāha – ‘‘cirakālavasena…pe… nivatta’’nti. Pariyesamāno cara, tattha tattha gantvā sikkhāhīti attho. Sace sakkosi, idānimeva mayā veṭhitadosaṃ nibbeṭhehi. Maraṇamevāti aññamaññaghātavasena maraṇameva.
ནཱཊཔུཏྟསྶ ཨིམེཏི ནཱཊཔུཏྟིཡཱ། ཏེ པན ཏསྶ སིསྶཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནྟེཝཱསིཀེསཱུ’’ཏི། པུརིམཔཊིཔཏྟིཏོ པཊིནིཝཏྟནཾ པཊིཝཱནཾ, ཏཾ རཱུཔཾ སབྷཱཝོ ཨེཏེསནྟི པཊིཝཱནརཱུཔཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ནིཝཏྟནསབྷཱཝཱ’’ཏི། ཀཐནཾ ཨཏྠསྶ ཨཱཙིཀྑནཾ། པཝེདནཾ ཏསྶ ཧེཏུདཱཧརཎཱནི ཨཱཧརིཏྭཱ བོདྷནཾ། ན ཨུཔསམཱཡ སཾཝཏྟཏཱིཏི ཨནུཔསམསཾཝཏྟནཾ, ཏདེཝ ཨནུཔསམསཾཝཏྟནིཀཾ, ཏསྨིཾ། སམུསྶིཏཾ ཧུཏྭཱ པཏིཊྛཱཧེཏུབྷཱཝཏོ ཐཱུཔཾ པཏིཊྛཱཏི ཨཱཧ – ‘‘བྷིནྣཐཱུཔེཏི བྷིནྣཔཏིཊྛེ’’ཏི། ཐཱུཔོཏི ཝཱ དྷམྨསྶ ནིཡྻཱནབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ, ཨཉྙདྷམྨེ ཨབྷིབྷུཡྻ སམུསྶིཏཊྛེན། སོ ནིགཎྛསྶ སམཡེ ཀེཧིཙི ཨབྷིནྣསམྨཏོཔི བྷིནྣོ ཝིནཊྛོཡེཝ སབྦེན སབྦཾ ཨབྷཱཝཏོཏི བྷིནྣཐཱུཔོ། སོ ཨེཝ ནིཡྻཱནབྷཱཝོ ཝཊྚདུཀྑཏོ མུཙྩིཏུཀཱམཱནཾ པཊིསརཎཾ, ཏཾ ཨེཏྠ ནཏྠཱིཏི ཨཔྤཊིསརཎོ, ཏསྨིཾ བྷིནྣཐཱུཔེ ཨཔྤཊིསརཎེཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།
Nāṭaputtassa imeti nāṭaputtiyā. Te pana tassa sissāti āha ‘‘antevāsikesū’’ti. Purimapaṭipattito paṭinivattanaṃ paṭivānaṃ, taṃ rūpaṃ sabhāvo etesanti paṭivānarūpā. Tenāha ‘‘nivattanasabhāvā’’ti. Kathanaṃ atthassa ācikkhanaṃ. Pavedanaṃ tassa hetudāharaṇāni āharitvā bodhanaṃ. Na upasamāya saṃvattatīti anupasamasaṃvattanaṃ, tadeva anupasamasaṃvattanikaṃ, tasmiṃ. Samussitaṃ hutvā patiṭṭhāhetubhāvato thūpaṃ patiṭṭhāti āha – ‘‘bhinnathūpeti bhinnapatiṭṭhe’’ti. Thūpoti vā dhammassa niyyānabhāvo veditabbo, aññadhamme abhibhuyya samussitaṭṭhena. So nigaṇṭhassa samaye kehici abhinnasammatopi bhinno vinaṭṭhoyeva sabbena sabbaṃ abhāvatoti bhinnathūpo. So eva niyyānabhāvo vaṭṭadukkhato muccitukāmānaṃ paṭisaraṇaṃ, taṃ ettha natthīti appaṭisaraṇo, tasmiṃ bhinnathūpe appaṭisaraṇeti evamettha attho veditabbo.
ཨཱཙརིཡཔྤམཱཎནྟི ཨཱཙརིཡམུཊྛི ཧུཏྭཱ པམཱཎབྷཱུཏཾ། ནཱནཱནཱིཧཱརེནཱཏི ནཱནཱཀཱརེན། ‘‘ཝིཝཱདོ ན ཨུཔྤཛྫཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཏསྶ ཨནུཔྤཏྟིཀཱརཎཾ དསྶེནྟོ, ‘‘སཏྠཱ ཧི…པེ॰… ཨཝིཝཱདཀཱརཎཾ ཀཏྭཱཝ པརིནིབྦཱཡཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཏཾ ཝིཝརིཏུཾ ‘‘བྷགཝཏཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། པཏིཊྛཱ ཙ ཨཝསྶཡོ ཙ, ‘‘ཨཡཾ དྷམྨོ ཨཡཾ ཝིནཡོ ཨིདཾ སཏྠུསཱསན’’ནྟི ཝིནིཙྪཡནེ མཧཱཔདེསཱ, པཉྷབྱཱཀརཎཱནི ཙ, ཡསྨཱ ཏེསུ པཏིཊྛཱཡ ཏེ ཨཝསྶཱཡ དྷམྨཝིནཡདྷརཱ ཙ ནིཙྪཡཾ གཙྪནྟི། ཏཐཱ ཧི སུཏྟནྟམཧཱཔདེསཏོ ཝིནཡེ ཀེནཙི པུཙྪིཏོ ཨཏྠོ ཙཏུནྣཾ པཉྷབྱཱཀརཎཱནཾ ཝསེན སུཝིནིཙྪིཏརཱུཔོ, ཏསྨཱ དྷམྨཝིནཡོ ཨིདྷ སཏྠུ ཀིཙྩཾ ཀཱཏུཾ སཀྐོཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཏེནེཝཱ’’ཏིཨཱདི, ཏསྨཱ ཨུལཱ༹རཱཡ དེསནཱཡ བྷཱཛནནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Ācariyappamāṇanti ācariyamuṭṭhi hutvā pamāṇabhūtaṃ. Nānānīhārenāti nānākārena. ‘‘Vivādo na uppajjī’’ti vatvā tassa anuppattikāraṇaṃ dassento, ‘‘satthā hi…pe… avivādakāraṇaṃ katvāva parinibbāyī’’ti vatvā taṃ vivarituṃ ‘‘bhagavatā hī’’tiādi vuttaṃ. Patiṭṭhā ca avassayo ca, ‘‘ayaṃ dhammo ayaṃ vinayo idaṃ satthusāsana’’nti vinicchayane mahāpadesā, pañhabyākaraṇāni ca, yasmā tesu patiṭṭhāya te avassāya dhammavinayadharā ca nicchayaṃ gacchanti. Tathā hi suttantamahāpadesato vinaye kenaci pucchito attho catunnaṃ pañhabyākaraṇānaṃ vasena suvinicchitarūpo, tasmā dhammavinayo idha satthu kiccaṃ kātuṃ sakkotīti āha – ‘‘tenevā’’tiādi, tasmā uḷārāya desanāya bhājananti adhippāyo.
༤༢. པཊིཔཝིཊྛཾ ཀཏྭཱ ཨཱཧརིཏབྦཏོ, སཙྩཾ ཀཱརིཏབྦཏོ པཱབྷཏཾ མཱུལནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཀཐཱཔཱབྷཏ’’ནྟི, དྷམྨཀཐཱཡ མཱུལཀཱརཎནྟི ཨཏྠོ། ཡེསཾ ཝསེན ཝིཝཱདོ ཨུཔྤནྣོ, ཏེཡེཝ ཨདྷམྨཝཱདིནོ, ཏེསཾ ཏཱཝ སོ ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡ སཾཝཏྟཏུ, ཏཏོ ཨཉྙེསཾ དེཝམནུསྶཱནཾ ཀཐནྟི, ཙོདནཱ པརམྤརཱཡ སཾཀིལེསཝཏྠུབྷཱཝཏོཏི པརིཧཱརོ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཀོསམྦཀཀྑནྡྷཀེ ཝིཡཱ’’ཏིཨཱདི།
42. Paṭipaviṭṭhaṃ katvā āharitabbato, saccaṃ kāritabbato pābhataṃ mūlanti āha – ‘‘kathāpābhata’’nti, dhammakathāya mūlakāraṇanti attho. Yesaṃ vasena vivādo uppanno, teyeva adhammavādino, tesaṃ tāva so ahitāya dukkhāya saṃvattatu, tato aññesaṃ devamanussānaṃ kathanti, codanā paramparāya saṃkilesavatthubhāvatoti parihāro. Tenāha – ‘‘kosambakakkhandhake viyā’’tiādi.
༤༣. ཨབྷིཉྙཱ དེསིཏཱཏི ཨབྷིཝིསིཊྛཱཡ པཉྙཱཡ ཛཱནིཏྭཱ བོདྷིཏཱ། པཏིསྶཡམཱནརཱུཔཱཏི ཨཔདིསྶ པཏིསྶཡམཱནཱ གརུཀཝསེན ནིསྶཡམཱནསབྷཱཝཱ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརནྟཱི’’ཏི, གརུཏརཾ ནིསྶཡཾ ཀཏྭཱ ཝིཧརནྟཱིཏི ཨཏྠོ། པརིཝཱརེ པཉྙཏྟཱནཱིཏི, ‘‘ཨཱཛཱིཝཧེཏུ ཨཱཛཱིཝཀཱརཎཱ’’ཏི, ཨེཝཾ ནིདྡྷཱརེཏྭཱ པརིཝཱརཔཱལི༹ཡཾ (པརི॰ ༣༣༦) ཨཱསངྐརཝསེན ཋཔིཏཱནི། ‘‘ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨིམཾ སིཀྑཱཔདཾ ཨུདྡིསེཡྻཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༣༩, ༤༢, ༤༣) ཝིབྷངྒཔཱཋཝསེནེཝ ཧི ཏཱནི བྷགཝཏཱ པཉྙཏྟཱནི། ཏཱནི ཋཔེཏྭཱ སེསཱནི སབྦསིཀྑཱཔདཱནི ཨདྷིཔཱཏིམོཀྑཾ ནཱམཱཏི, ཨིདཾ གོབལཱིབདྡཉཱཡེན ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ ཏེསམྤི ཨདྷིཔཱཏིམོཀྑབྷཱཝཏོ།
43.Abhiññā desitāti abhivisiṭṭhāya paññāya jānitvā bodhitā. Patissayamānarūpāti apadissa patissayamānā garukavasena nissayamānasabhāvā. Tenāha – ‘‘upanissāya viharantī’’ti, garutaraṃ nissayaṃ katvā viharantīti attho. Parivāre paññattānīti, ‘‘ājīvahetu ājīvakāraṇā’’ti, evaṃ niddhāretvā parivārapāḷiyaṃ (pari. 336) āsaṅkaravasena ṭhapitāni. ‘‘Evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyā’’ti (pārā. 39, 42, 43) vibhaṅgapāṭhavaseneva hi tāni bhagavatā paññattāni. Tāni ṭhapetvā sesāni sabbasikkhāpadāni adhipātimokkhaṃ nāmāti, idaṃ gobalībaddañāyena vuttanti daṭṭhabbaṃ tesampi adhipātimokkhabhāvato.
ཏཏྲཱཡཾ ནཡོཏི ཏསྨིཾ སུཔྤཛཧནཱཡ ཨཔྤམཏྟཀབྷཱཝེ ཨཡཾ ཝཀྑམཱནོ། ཏཱནཱིཏི པཎཱིཏབྷོཛནཱནི། ཡོ ཀོཙཱིཏི བྷིཀྑུ ཝཱ བྷིཀྑུནཱི ཝཱ། དུཀྐཊཝཏྠུཀནྟི ཡཾ ཀིཉྩི དུཀྐཊཱཔཏྟིཝཏྠུཀཾ། ཏེནཱཏི སུཔྤཛཧནབྷཱཝེན མཱུལཱཔཏྟིཝཱིཏིཀྐམསྶ ཨཎུམཏྟཏཱཡ།
Tatrāyaṃ nayoti tasmiṃ suppajahanāya appamattakabhāve ayaṃ vakkhamāno. Tānīti paṇītabhojanāni. Yo kocīti bhikkhu vā bhikkhunī vā. Dukkaṭavatthukanti yaṃ kiñci dukkaṭāpattivatthukaṃ. Tenāti suppajahanabhāvena mūlāpattivītikkamassa aṇumattatāya.
པུབྦབྷཱགམགྒནྟི ལོཀིཡམགྒཾ། ཏཏྲཱཏི ཏསྨིཾ པུབྦབྷཱགམགྒཾ ནིསྶཱཡ ཝིཝཱདུཔྤཱདེ། ཨོབྷཱསཉཱཎནྟི ཨོབྷཱསསྶ ཨུཔྤཏྟིཧེཏུབྷཱུཏཾ ཉཱཎཾ། ཏཏྠ པན སོ མགྒསཉྙིབྷཱཝེན མགྒོ ཙ ཙཏུབྦིདྷོཏི སུཏཏྟཱ, ‘‘པཊྛམམགྒོ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨེཝནྟི ཨེཝཾ ཨསནྡིདྡྷཾ ཨཔརིསངྐིཏཾ པརིཙྩཏྟཾ ཀཏྭཱ ཀམྨཊྛཱནཾ ཀཐེཏུཾ ན སཀྐོཏི།
Pubbabhāgamagganti lokiyamaggaṃ. Tatrāti tasmiṃ pubbabhāgamaggaṃ nissāya vivāduppāde. Obhāsañāṇanti obhāsassa uppattihetubhūtaṃ ñāṇaṃ. Tattha pana so maggasaññibhāvena maggo ca catubbidhoti sutattā, ‘‘paṭṭhamamaggo nāmā’’tiādimāha. Evanti evaṃ asandiddhaṃ aparisaṅkitaṃ pariccattaṃ katvā kammaṭṭhānaṃ kathetuṃ na sakkoti.
ཙེཏིཡཾ ན དིཊྛནྟི ཏསྶ ཀཏཾ ཐཱུཔཾ ཝདཏི། ནིནྡིཡེ པུཐུཛྫནབྷཱཝེ ཋིཏཾ པཱསཾསཾ ཨརིཡབྷཱཝཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཏཾ མིཙྪཱལདྡྷིཾ ཨབྷིནིཝིསྶ པགྒཡ྄ཧ ཝོཧརཎཏོ སགྒོཔི མགྒོཔི ཝཱརིཏོཡེཝཱཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ –
Cetiyaṃ na diṭṭhanti tassa kataṃ thūpaṃ vadati. Nindiye puthujjanabhāve ṭhitaṃ pāsaṃsaṃ ariyabhāvaṃ āropetvā taṃ micchāladdhiṃ abhinivissa paggayha voharaṇato saggopi maggopi vāritoyevāti. Vuttañhetaṃ –
‘‘ཡོ ནིནྡིཡཾ པསཾསཏི, ཏཾ ཝཱ ནིནྡཏི ཡོ པསཾསིཡོ།
‘‘Yo nindiyaṃ pasaṃsati, taṃ vā nindati yo pasaṃsiyo;
ཝིཙིནཱཏི མུཁེན སོ ཀལིཾ, ཀལིནཱ ཏེན སུཁཾ ན ཝིནྡཏཱི’’ཏི༎ (སུ॰ ནི॰ ༦༦༣; སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༨༠-༡༨༡; ཨ॰ ནི॰ ༤.༣; ནེཏྟི॰ ༩༢)།
Vicināti mukhena so kaliṃ, kalinā tena sukhaṃ na vindatī’’ti. (su. ni. 663; saṃ. ni. 1.180-181; a. ni. 4.3; netti. 92);
‘‘ཁཎེནེཝ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎིཏུཾ སམཏྠཀམྨཊྛཱནཀཐཾ ཨཱཙིཀྑིསྶཱམཱི’’ཏི ཧི ཨིམིནཱ ཏཏྠ ཀོཧཉྙམྤི དིསྶཏི; ཨིཏརེསུ པན ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠི། ཨུཔྤཱཊེཏྭཱཏི ཨུདྡྷརིཏྭཱ། ‘‘ཨཐ ཏེ བྷིཀྑཱུ’’ཏིཨཱདི སེསཾ ནཱམ། ‘‘ཨམཏཾ ཏེ པརིབྷུཉྫནྟི, ཡེ ཀཱཡགཏཱསཏིཾ པརིབྷུཉྫནྟཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡.༦༠༠) ཝཙནཾ དུགྒཧིཏཾ གཎྷཱཔེཏྭཱ, ‘‘ཨེཏྟཱཝཏཱ ཝོ ཨམཏཾ པརིབྷུཏྟཾ ནཱམ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨཱཧ།
‘‘Khaṇeneva arahattaṃ pāpuṇituṃ samatthakammaṭṭhānakathaṃ ācikkhissāmī’’ti hi iminā tattha kohaññampi dissati; itaresu pana vattabbameva natthi. Uppāṭetvāti uddharitvā. ‘‘Atha te bhikkhū’’tiādi sesaṃ nāma. ‘‘Amataṃ te paribhuñjanti, ye kāyagatāsatiṃ paribhuñjantī’’ti (a. ni. 1.600) vacanaṃ duggahitaṃ gaṇhāpetvā, ‘‘ettāvatā vo amataṃ paribhuttaṃ nāma bhavissatī’’ti āha.
༤༤. ཨེཝནྟི ཨཱཀཱརལཀྑཎམེཏཾ, ན ཨཱཀཱརནིཡམནཾ། ཏེན ཨིམིནཱཝ ཀཱརཎེན ཙ ཡོ ཝིཝཱདོ ཨུཔྤཛྫེཡྻཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། གརུསྨིཾ གརཱུཏི པཝཏྟཾ ཙིཏྟཾ གརུཝིསཡཏྟཱ ཏཾསཧཙརིཏཏྟཱ གརུ, ཏསྶ བྷཱཝོ གཱརཝཾ, གརུཀརཎཾ, ཏཾ ཨེཏྠ ནཏྠཱིཏི ཨགཱརཝོ། ཏེནཱཧ ‘‘གཱརཝཝིརཧིཏོ’’ཏི། གརུསྶ གཱརཝཝསེན པཏིསྶཡནཾ པཏིསྶོཏི ཝུཙྩཏི ནཱིཙཝུཏྟིཏཱ, ཏཔྤཊིཔཀྑཏོ ཨཔྤཏིསྶོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨཔྤཏིསྶཡོ ཨནཱིཙཝུཏྟཱི’’ཏི། ཨེཏྠ ཡཐཱཡཾ པུགྒལོ སཏྠརི ཨགཱརཝོ ནཱམ ཧོཏི, ཏཾ དསྶེཏུཾ, ‘‘ཨེཏྠ པནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཏཱིསུཀཱལེསུ ཨུཔཊྛཱནཾ ན ཡཱཏཱིཏིཨཱདི སམུདཱཡཀིཏྟནཨནཝསེསདསྶནཾ, ཨཝཡཝཏོ པན ཨགཱརཝསིདྡྷི ཡཐཱ ཏཾ སཱམཉྙཏོ སིཀྑཱཔདསམཱདཱནཾ ཏབྦིསེསོ བྷེདོ། ཨེས ནཡོ སེསེསུཔི།
44.Evanti ākāralakkhaṇametaṃ, na ākāraniyamanaṃ. Tena imināva kāraṇena ca yo vivādo uppajjeyyāti vuttaṃ hoti. Garusmiṃ garūti pavattaṃ cittaṃ garuvisayattā taṃsahacaritattā garu, tassa bhāvo gāravaṃ, garukaraṇaṃ, taṃ ettha natthīti agāravo. Tenāha ‘‘gāravavirahito’’ti. Garussa gāravavasena patissayanaṃ patissoti vuccati nīcavuttitā, tappaṭipakkhato appatissoti āha – ‘‘appatissayo anīcavuttī’’ti. Ettha yathāyaṃ puggalo satthari agāravo nāma hoti, taṃ dassetuṃ, ‘‘ettha panā’’tiādi vuttaṃ. Tattha tīsukālesu upaṭṭhānaṃ na yātītiādi samudāyakittanaanavasesadassanaṃ, avayavato pana agāravasiddhi yathā taṃ sāmaññato sikkhāpadasamādānaṃ tabbiseso bhedo. Esa nayo sesesupi.
སཀྐཙྩཾ ན གཙྪཏཱིཏི ཨཱདརཝསེན ན གཙྪཏི། སངྒྷེ ཀཏོཡེཝ ཧོཏི སངྒྷཔརིཡཱཔནྣཏྟཱ ཏསྶ, ཡཐཱ སངྒྷཾ ཨུདྡིསྶ དིནྣཾ ཨེཀེན བྷིཀྑུནཱ པཊིགྒཧིཏཾ སངྒྷསྶ དིནྣམེཝ ཧོཏི། ཨཔརིཔཱུརཡམཱནོཝ སིཀྑཱཡ ཨགཱརཝོ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ – ‘‘སིཀྑཱཡ ན པརིཔཱུརཀཱརཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༢.༡༣༥)། ཨཏྟནོ པརིསཱཡ ཨུཔྤནྣཾ ཝིཝཱདམཱུལཾ ཝིསེསཏོ ཨཏྟནཱ ཝཱུཔསམེཏབྦཏོ ཨཏྟནོ ཙ ཨནཏྠཱཝཧཏོ ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟ’’ནྟྭེཝ ཝུཏྟཾ། ཨེས ནཡོ བཧིདྡྷཱཏི ཨེཏྠཱཔི།
Sakkaccaṃ na gacchatīti ādaravasena na gacchati. Saṅghe katoyeva hoti saṅghapariyāpannattā tassa, yathā saṅghaṃ uddissa dinnaṃ ekena bhikkhunā paṭiggahitaṃ saṅghassa dinnameva hoti. Aparipūrayamānova sikkhāya agāravo. Tenāha bhagavā – ‘‘sikkhāya na paripūrakārī’’ti (ma. ni. 2.135). Attano parisāya uppannaṃ vivādamūlaṃ visesato attanā vūpasametabbato attano ca anatthāvahato ‘‘ajjhatta’’ntveva vuttaṃ. Esa nayo bahiddhāti etthāpi.
༤༦. ཚཋཱནཱནཱིཏི ཚམཱུལཱནི། ཡཐཱ སམནཝསེན སམཐཱནཾ ཝིཝཱདཱདཱིསུ ཨདྷིཀཏྟུབྷཱཝོ, ཨེཝཾ ཝིཝཱདཱདཱིནཾ ཏེཧི ཨདྷིཀཏྟབྦཏཱཔཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཝཱུཔསམནཏྠཱཡ…པེ॰… ཨདྷིཀརཎཱནཱི’’ཏི། ཏེན ཨདྷིཀརཎསདྡསྶ ཀམྨཏྠཏཾ ཨཱཧ། སམཐཱ ཝཱ སམནཝསེན ཨདྷིཀརཱིཡནྟི ཨེཏྠཱཏི ཨདྷིཀརཎཱནི, ཝིཝཱདཱདཡོ།
46.Chaṭhānānīti chamūlāni. Yathā samanavasena samathānaṃ vivādādīsu adhikattubhāvo, evaṃ vivādādīnaṃ tehi adhikattabbatāpīti āha – ‘‘vūpasamanatthāya…pe… adhikaraṇānī’’ti. Tena adhikaraṇasaddassa kammatthataṃ āha. Samathā vā samanavasena adhikarīyanti etthāti adhikaraṇāni, vivādādayo.
ཝིཝཱདོ ཨུཔྤནྣམཏྟོཝ ཧུཏྭཱ པརཏོ ཀཀྑལ༹ཏྠཱཡ སཾཝཏྟནཏོ ཡཾ ཝཏྠུཾ ནིསྶཱཡ པཋམཾ ཨུཔྤནྣོ ཝིཝཱདཱནུསཱརེན མཱུལཀཾ ཝིཡ ཨནུབནྡྷརོགོ ཏམེཝ ཏདཉྙཾ ཝཱ ཝཏྠུཾ ཀཏྭཱ པཝཌྜྷནྟོ ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ པཏྭཱ ཨུཔརི ཝཌྜྷཏི ནཱམ, ཨནུཝཱདཱཔཏྟིཀིཙྩཱདྷིཀརཎཾ པཏྭཱ ཝིཝཱདསྶ ཙ ཝཌྜྷནཾ པཱཀཊམེཝ། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཙཏྟཱརི ཨདྷིཀརཎཱནི པཏྭཱ ཨུཔརི ཝཌྜྷནྟོ སོ ཝིཝཱདོ’’ཏི། ཨུཔྤནྣཱནཾ ཨུཔྤནྣཱནནྟི (དཱི॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༣.༣༣༡) ཨུཊྛིཏཱནཾ ཨུཊྛིཏཱནཾ། སམཐཏྠནྟི སམནཏྠཾ།
Vivādo uppannamattova hutvā parato kakkhaḷatthāya saṃvattanato yaṃ vatthuṃ nissāya paṭhamaṃ uppanno vivādānusārena mūlakaṃ viya anubandharogo tameva tadaññaṃ vā vatthuṃ katvā pavaḍḍhanto vivādādhikaraṇaṃ patvā upari vaḍḍhati nāma, anuvādāpattikiccādhikaraṇaṃ patvā vivādassa ca vaḍḍhanaṃ pākaṭameva. Tena vuttaṃ – ‘‘cattāri adhikaraṇāni patvā upari vaḍḍhanto so vivādo’’ti. Uppannānaṃ uppannānanti (dī. ni. ṭī. 3.331) uṭṭhitānaṃ uṭṭhitānaṃ. Samathatthanti samanatthaṃ.
ཨཊྛཱརསཧི ཝཏྠཱུཧཱིཏི ལཀྑཎཝཙནམེཏཾ ཡཐཱ ‘‘ཡདི མེ བྱཱདྷཱི དཱཧེཡྻུཾ། དཱཏབྦམིདམོསདྷ’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༢.༣.༣༩-༤༢; ཀངྑཱ॰ ཨབྷི॰ ཊཱི॰ ཨདྷིཀརཎསམཐཝཎྞནཱ), ཏསྨཱ ཏེསུ ཨཉྙཏརེན ཝིཝདནྟཱ, ‘‘ཨཊྛཱརསཧི ཝཏྠཱུཧི ཝིཝདནྟཱི’’ཏི ཝུཙྩནྟི། ཨུཔཝདནཱཏི ཨཀྐོསོ། ཙོདནཱཏི ཨནུཡོགོ།
Aṭṭhārasahi vatthūhīti lakkhaṇavacanametaṃ yathā ‘‘yadi me byādhī dāheyyuṃ. Dātabbamidamosadha’’nti (saṃ. ni. ṭī. 2.3.39-42; kaṅkhā. abhi. ṭī. adhikaraṇasamathavaṇṇanā), tasmā tesu aññatarena vivadantā, ‘‘aṭṭhārasahi vatthūhi vivadantī’’ti vuccanti. Upavadanāti akkoso. Codanāti anuyogo.
ཨདྷིཀརཎསྶ སམྨུཁཱཝ ཝིནཡནཏོ སམྨུཁཱཝིནཡོ། སནྣིཔཏིཏཔརིསཱཡ དྷམྨཝཱདཱིནཾ ཡེབྷུཡྻཏཱཡ ཡེབྷུཡྻསིཀཀམྨསྶ ཀརཎཾ ཡེབྷུཡྻསིཀཱ། ཀཱརཀསངྒྷསྶ སཱམགྒིཝསེན སམྨུཁཱིབྷཱཝོ, ན ཡཐཱ ཏཐཱ ཀཱརཀཔུགྒལཱནཾ སམྨུཁཏཱམཏྟཾ། བྷཱུཏཏཱཏི ཏཙྪཏཱ། སཙྩཔརིཡཱཡོ ཧི ཨིདྷ དྷམྨ-སདྡོ ‘‘དྷམྨཝཱདཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༩) ཝིཡ། ཝིནེཏི ཨེཏེནཱཏི ཝིནཡོ, ཏསྶ ཏསྶ ཨདྷིཀརཎསྶ ཝཱུཔསམཱཡ བྷགཝཏཱ ཝུཏྟཝིདྷི, ཏསྶ ཝིནཡསྶ སམྨུཁཏཱ ཝིནཡསམྨུཁཏཱ། ཝིཝཱདཝཏྠུསངྑཱཏེ ཨཏྠེ པཙྩཏྠིཀཱ ཨཏྠཔཙྩཏྠིཀཱ, ཏེསཾ ཨཏྠཔཙྩཏྠིཀཱནཾ། སངྒྷསམྨུཁཏཱ པརིཧཱཡཏི སམྨཏཔུགྒལེཧེཝ ཝཱུཔསམནཏོ།
Adhikaraṇassa sammukhāva vinayanato sammukhāvinayo. Sannipatitaparisāya dhammavādīnaṃ yebhuyyatāya yebhuyyasikakammassa karaṇaṃ yebhuyyasikā. Kārakasaṅghassa sāmaggivasena sammukhībhāvo, na yathā tathā kārakapuggalānaṃ sammukhatāmattaṃ. Bhūtatāti tacchatā. Saccapariyāyo hi idha dhamma-saddo ‘‘dhammavādī’’tiādīsu (dī. ni. 1.9) viya. Vineti etenāti vinayo, tassa tassa adhikaraṇassa vūpasamāya bhagavatā vuttavidhi, tassa vinayassa sammukhatā vinayasammukhatā. Vivādavatthusaṅkhāte atthe paccatthikā atthapaccatthikā, tesaṃ atthapaccatthikānaṃ. Saṅghasammukhatā parihāyati sammatapuggaleheva vūpasamanato.
ནནྟི ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ། ‘‘ན ཚནྡཱགཏིཾ གཙྪཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (པརི॰ ༣༨༣) ཝུཏྟཾ པཉྩངྒསམནྣཱགཏཾ། གུལ༹ྷཀཱདཱིསུ ཨལཛྫུསྶནྣཱཡ པརིསཱཡ གུལ༹ྷཀོ སལཱཀགྒཱཧོ ཀཱཏབྦོ; ལཛྫུསྶནྣཱཡ ཝིཝཊཀོ, བཱལུསྶནྣཱཡ སཀཎྞཛཔྤཀོ། ཡསྶཱ ཀིརིཡཱཡ དྷམྨཝཱདིནོ བཧུཏརཱ, སཱ ཡེབྷུཡྻསིཀཱཏི ཨཱཧ – ‘‘དྷམྨཝཱདཱིནཾ ཡེབྷུཡྻཏཱཡཱ’’ཏིཨཱདི།
Nanti vivādādhikaraṇaṃ. ‘‘Na chandāgatiṃ gacchatī’’tiādinā (pari. 383) vuttaṃ pañcaṅgasamannāgataṃ. Guḷhakādīsu alajjussannāya parisāya guḷhako salākaggāho kātabbo; lajjussannāya vivaṭako, bālussannāya sakaṇṇajappako. Yassā kiriyāya dhammavādino bahutarā, sā yebhuyyasikāti āha – ‘‘dhammavādīnaṃ yebhuyyatāyā’’tiādi.
ཨེཝཾ ཝིནིཙྪིཏནྟི ཨཱཔཏྟིཾ དསྶེཏྭཱ རོཔནཝསེན ཝིནིཙྪིཏཾ, པཊིཀམྨཾ པན ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎསམཐེ པརཏོ ཨཱགམིསྶཏི། ན སམཎསཱརུཔྤཾ ཨསྶཱམཎཀཾ, སམཎེཧི ཨཀཱཏབྦཾ, ཏསྨིཾ། ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརེ ཝཱིཏིཀྐམེསཏི། པཊིཙརཏོཏི པཊིཙྪཱདེནྟསྶ། པཱཔུསྶནྣཏཱཡ པཱཔིཡོ, པུགྒལོ, ཏསྶ ཀཱཏབྦཀམྨཾ ཏསྶཔཱཔིཡསིཀཾ།
Evaṃ vinicchitanti āpattiṃ dassetvā ropanavasena vinicchitaṃ, paṭikammaṃ pana āpattādhikaraṇasamathe parato āgamissati. Na samaṇasāruppaṃ assāmaṇakaṃ, samaṇehi akātabbaṃ, tasmiṃ. Ajjhācāre vītikkamesati. Paṭicaratoti paṭicchādentassa. Pāpussannatāya pāpiyo, puggalo, tassa kātabbakammaṃ tassapāpiyasikaṃ.
སམྨུཁཱཝིནཡེནེཝ ཝཱུཔསམོ ནཏྠི པཊིཉྙཱཡ, ཏཐཱརཱུཔཱཡ ཁནྟིཡཱ ཝཱ ཝིནཱ ཨཝཱུཔསམནཏོ ། ཨེཏྠཱཏི ཨཱཔཏྟིདེསནཱཡཾ། པཊིཉྙཱཏེ ཨཱཔནྣབྷཱཝཱདིཀེ ཀརཎཀིརིཡཱ, ‘‘ཨཱཡཏིཾ སཾཝརེཡྻཱསཱི’’ཏི, པརིཝཱསདཱནཱདིཝསེན ཙ པཝཏྟཾ ཝཙཱིཀམྨཾ པཊིཉྙཱཏཀརཎཾ།
Sammukhāvinayeneva vūpasamo natthi paṭiññāya, tathārūpāya khantiyā vā vinā avūpasamanato . Etthāti āpattidesanāyaṃ. Paṭiññāte āpannabhāvādike karaṇakiriyā, ‘‘āyatiṃ saṃvareyyāsī’’ti, parivāsadānādivasena ca pavattaṃ vacīkammaṃ paṭiññātakaraṇaṃ.
ཡཐཱནུརཱུཔནྟི ‘‘དྭཱིཧི ཙཏཱུཧི ཏིཧི ཨེཀེནཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟནཡེན ཡཐཱནུརཱུཔཾ། ཨེཏྠཱཏི ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ, ཨེཏསྨིཾ ཝཱ སམཐཝིཙཱརེ། ཝིནིཙྪཡནཡོཏི ཝིནིཙྪཡེ ནཡམཏྟཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཝིཏྠཱརོ པནཱ’’ཏིཨཱདི།
Yathānurūpanti ‘‘dvīhi catūhi tihi ekenā’’ti evaṃ vuttanayena yathānurūpaṃ. Etthāti imasmiṃ sutte, etasmiṃ vā samathavicāre. Vinicchayanayoti vinicchaye nayamattaṃ. Tenāha ‘‘vitthāro panā’’tiādi.
༤༧. སངྑེཔཏོཝ ཝུཏྟོ, ན སམཐཀྑནྡྷཀེ ཝིཡ ཝིཏྠཱརཏོ། ཏཐཱཏི ཨིམིནཱ ‘‘དྷམྨཱ’’ཏི པདཾ ཨཱཀཌྜྷཏི, ཨེཏྠ ཨིཏི-སདྡོ ཨཱདིཨཏྠོ, ཨེཝམཱདིནཱ ཨིམིནཱ པཀཱརེནཱཏི ཝཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། བོདྷིཔཀྑིཡདྷམྨཱནཾ ཨེཀནྟཱནཝཛྫབྷཱཝཏོ ནཏྠི ཨདྷམྨབྷཱཝོ, བྷགཝཏོ དེསིཏཱཀཱརཾ ཧཱཔེཏྭཱ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཝཱ ཀཐནཾ ཡཐཱདྷམྨཾ ཨཀཏནྟི ཀཏྭཱ ཨདྷམྨབྷཱཝོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘ཏཡོ སཏིཔཊྛཱནཱ’’ཏིཨཱདི།
47.Saṅkhepatova vutto, na samathakkhandhake viya vitthārato. Tathāti iminā ‘‘dhammā’’ti padaṃ ākaḍḍhati, ettha iti-saddo ādiattho, evamādinā iminā pakārenāti vāti vuttaṃ hoti. Bodhipakkhiyadhammānaṃ ekantānavajjabhāvato natthi adhammabhāvo, bhagavato desitākāraṃ hāpetvā vaḍḍhetvā vā kathanaṃ yathādhammaṃ akatanti katvā adhammabhāvoti dassento āha – ‘‘tayo satipaṭṭhānā’’tiādi.
ནིཡྻཱནིཀནྟི སཔཱཊིཧཱིརཾ ཨཔྤཊིཝཱནཾ ཧུཏྭཱ པཝཏྟཏི། ཏཐེཝཱཏི ཨིམིནཱ ‘‘ཨེཝཾ ཨམྷཱཀ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཝུཏྟམཏྠཾ ཨཱཀཌྜྷཏི། བྷཱུཏེན…པེ॰… ཀཱཏབྦཀམྨཾ དྷམྨོ ནཱམ ཡཐཱདྷམྨཾ ཀརཎཏོ, ཝུཏྟཝིཔརིཡཱཡཏོ ཨིཏོ པརཾ ཨདྷམྨོ། ཨཡཾ ཝིནཡོ ནཱམ རཱགཱདཱིནཾ སཾཝརཎཏོ པཧཱནཏོ པཊིསངྑཱནཏོ ཙ། ཨཡཾ ཨཝིནཡོ ནཱམ རཱགཱདཱིནཾ ཨཝིནཡནཏོ། ཨཡཾ ཝིནཡོ ནཱམ ཡཐཱཝིནཡཀརཎཏོ, ཝུཏྟཝིཔརིཡཱཡེན ཨིཏརོ ཨཝིནཡོ། ཝཏྠུསམྤཏྟིཨཱདིནཱ ཨེཝ སབྦེསཾ ཝིནཡཀམྨཱནཾ ཨཀུཔྤཏཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཝཏྠུསམྤཏྟི…པེ॰… ཨཡཾ ཝིནཡོ ནཱམཱ’’ཏི, ཏཔྤཊིཔཀྑཏོ ཨཝིནཡོ ཝེདིཏབྦོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཝཏྠུཝིཔཏྟཱི’’ཏིཨཱདི།
Niyyānikanti sapāṭihīraṃ appaṭivānaṃ hutvā pavattati. Tathevāti iminā ‘‘evaṃ amhāka’’ntiādinā vuttamatthaṃ ākaḍḍhati. Bhūtena…pe… kātabbakammaṃ dhammo nāma yathādhammaṃ karaṇato, vuttavipariyāyato ito paraṃ adhammo. Ayaṃ vinayo nāma rāgādīnaṃ saṃvaraṇato pahānato paṭisaṅkhānato ca. Ayaṃ avinayo nāma rāgādīnaṃ avinayanato. Ayaṃ vinayo nāma yathāvinayakaraṇato, vuttavipariyāyena itaro avinayo. Vatthusampattiādinā eva sabbesaṃ vinayakammānaṃ akuppatāti āha – ‘‘vatthusampatti…pe… ayaṃ vinayo nāmā’’ti, tappaṭipakkhato avinayo veditabbo. Tenāha ‘‘vatthuvipattī’’tiādi.
སམྨཱཔཊིཔཏྟིཡཱ ནཡནཊྛེན ཡཐཱཝུཏྟོ དྷམྨོ ཨེཝ ནེཏྟི, ཏཏོ ཨེཝ སཏྟསྶ ཝིཡ རཛྫུ ཨསིཐིལཔཝཏྟིཧེཏུཏཱཡ དྷམྨརཛྫཱུཏི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ། སུཏྟནྟཔརིཡཱཡེན ཏཱཝ དས ཀུསལཀམྨཔཐཱ དྷམྨོཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟཱ། སཱ ཨེཝ ཝཱ ཧོཏུ དྷམྨནེཏྟི, ཡོ ཨིདྷ ཨིམིསྶཱ ཝཎྞནཱཡ, ‘‘ཚཏྟིཾས བོདྷིཔཀྑིཡདྷམྨཱ’’ཏིཨཱདིནཱ དྷམྨེན ཙ ཝིནཡེན ཙ ཝུཏྟོ, སོ ཨེཝ ཝཱ དྷམྨནེཏྟི ཧོཏཱུཏི ཨཱནེཏྭཱ ཡོཛནཱ། ཏཱཡ དྷམྨནེཏྟིཡཱ སམེཏི ཏཱཡ ཡཐཱཝུཏྟཱཡ དྷམྨནེཏྟིཡཱ སཾསནྡཏི, ཨེཀལཀྑཎམེཝ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཾ ཝིཝཱདཝཏྠུབྷཱུཏོ དྷམྨོ ཙེ ‘‘དྷམྨོ’’ཏི, ཨདྷམྨོ ཙེ ‘‘ཨདྷམྨོ’’ཏི, ཝིནཡོ ཙེ ‘‘ཝིནཡོ’’ཏི, ཨཝིནཡོ ཙེ ‘‘ཨཝིནཡོ’’ཏི ནིཙྪིནནྟེན ཨེཀཙྩཱནཾ ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎམེཝ དསྶིཏཾ ཏསྶ ཝཱུཔསམདྷམྨཱནཾ ཨཔརིཡོསཱཔིཏཏྟཱ།
Sammāpaṭipattiyā nayanaṭṭhena yathāvutto dhammo eva netti, tato eva sattassa viya rajju asithilapavattihetutāya dhammarajjūti attho vutto. Suttantapariyāyena tāva dasa kusalakammapathā dhammoti evaṃ vuttā. Sā eva vā hotu dhammanetti, yo idha imissā vaṇṇanāya, ‘‘chattiṃsa bodhipakkhiyadhammā’’tiādinā dhammena ca vinayena ca vutto, so eva vā dhammanetti hotūti ānetvā yojanā. Tāya dhammanettiyā sameti tāya yathāvuttāya dhammanettiyā saṃsandati, ekalakkhaṇameva hotīti attho. Evaṃ vivādavatthubhūto dhammo ce ‘‘dhammo’’ti, adhammo ce ‘‘adhammo’’ti, vinayo ce ‘‘vinayo’’ti, avinayo ce ‘‘avinayo’’ti nicchinantena ekaccānaṃ vivādādhikaraṇameva dassitaṃ tassa vūpasamadhammānaṃ apariyosāpitattā.
༤༨. ཏཾ པནེཏནྟི ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ པཙྩཱམསཏི། ཝཱརེ ཨཏྠསཾཝཎྞནཱཝསེན པཏྟེཔི། དྭཱིཧཱིཏི ཡསྨིཾ ཨཱཝཱསེ ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ ཨུཔྤནྣཾ, ཏཏྠ ཝཱསཱིཧི དྭཱིཧིཔི བྷིཀྑཱུཧི ཨཏིརེཀཏརཱ།
48.Taṃ panetanti vivādādhikaraṇaṃ paccāmasati. Vāre atthasaṃvaṇṇanāvasena pattepi. Dvīhīti yasmiṃ āvāse vivādādhikaraṇaṃ uppannaṃ, tattha vāsīhi dvīhipi bhikkhūhi atirekatarā.
༤༩. ཁནྡྷསཱམནྟནྟི ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷབྷཱཝེན སམཱིཔཾ། ཨཱཔཏྟིསཱམནྟཾ ནཱམ པུབྦབྷཱགཱ ཨཱཔཛྫིཏབྦཨཱཔཏྟི། མེཐུནརཱགཝསེན ཀཱཡསཾསགྒེ དུཀྐཊསྶ ཝཏྠཱུཏི ཨཱཧ – ‘‘པཋམཔཱརཱཛིཀསྶ པུབྦབྷཱགེ དུཀྐཊ’’ནྟི། སེསཱནཾ ཏིཎྞཾ པཱརཱཛིཀཱནཾ པུབྦབྷཱགེ ཐུལླཙྩཡམེཝ།
49.Khandhasāmantanti āpattikkhandhabhāvena samīpaṃ. Āpattisāmantaṃ nāma pubbabhāgā āpajjitabbaāpatti. Methunarāgavasena kāyasaṃsagge dukkaṭassa vatthūti āha – ‘‘paṭhamapārājikassa pubbabhāge dukkaṭa’’nti. Sesānaṃ tiṇṇaṃ pārājikānaṃ pubbabhāge thullaccayameva.
༥༠. པརིཀྐམིཏྭཱ ཨུཔཀྐམིཏྭཱ། ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ དསྶིཏཾ ཏཏྠེཝ ཝིསེསཏོ པཊིཉྙཱཡ ཀཱརེཏབྦཏཱཡ ཨིཙྪིཏབྦཏྟཱ།
50.Parikkamitvā upakkamitvā. Āpattādhikaraṇaṃ dassitaṃ tattheva visesato paṭiññāya kāretabbatāya icchitabbattā.
༥༢. ཀམྨསྶ ཝཏྠུ དསྶིཏཾ ན སམཐོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ནནུ ཙཱཡཾ སམཐཱདྷིཀཱརོཏི? སཙྩཾ, སམཐསྶ པན ཀཱརཎེ དསྶིཏེ སམཐོ དསྶིཏོཝ ཧོཏཱིཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཨེཝརཱུཔསྶ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།
52.Kammassa vatthu dassitaṃ na samathoti adhippāyo. Nanu cāyaṃ samathādhikāroti? Saccaṃ, samathassa pana kāraṇe dassite samatho dassitova hotīti dassetuṃ ‘‘evarūpassa hī’’tiādi vuttaṃ.
༥༣. ཨིདཾ ཀམྨནྟི ‘‘ཨིདཾ ཨམྷཱཀཾ བྷཎྜནཛཱཏཱན’’ནྟིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཀམྨཾ། ཏིཎཝཏྠཱརཀསདིསཏྟཱཏི ཏཾསདིསཏཱཡ ཏབྦོཧཱརོཏི དསྶེཏི ཡཐཱ – ‘‘ཨེས བྲཧྨདཏྟོ’’ཏི། ཨཱཀཱརམཏྟམེཝ ཏིཎཝཏྠཱརཀཀམྨཾ ནཱམ, ན པན ཏསྶ སབྦསོ ཀརཎཝིདྷཱནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཁནྡྷཀེ’’ཏིཨཱདི། གིཧཱིནཾ ཧཱིནེན ཁུཾསནཝམྦྷནཾ ཡཐཱ ‘‘ཏིལསཾགུལི༹ཀཱ ནཏྠཱི’’ཏི། དྷམྨིཀཔཊིསྶཝེསུ ཝིསཾཝཱདནཝསེན ཨཱཔནྣཱ ཨཱཔཏྟི། ཨསྶཱཏི ཀིཙྩཱདྷིཀརཎསྶ། སམྨུཁཱཝིནཡེནེཝ ཝཱུཔསམོ སངྒྷསམྨུཁཏཱདིནཱཝ ཝཱུཔསམནཏོ།
53.Idaṃ kammanti ‘‘idaṃ amhākaṃ bhaṇḍanajātāna’’ntiādinā vuttakammaṃ. Tiṇavatthārakasadisattāti taṃsadisatāya tabbohāroti dasseti yathā – ‘‘esa brahmadatto’’ti. Ākāramattameva tiṇavatthārakakammaṃ nāma, na pana tassa sabbaso karaṇavidhānaṃ. Tenāha ‘‘khandhake’’tiādi. Gihīnaṃ hīnena khuṃsanavambhanaṃ yathā ‘‘tilasaṃguḷikā natthī’’ti. Dhammikapaṭissavesu visaṃvādanavasena āpannā āpatti. Assāti kiccādhikaraṇassa. Sammukhāvinayeneva vūpasamo saṅghasammukhatādināva vūpasamanato.
༥༤. སོཏཱཔཏྟིཕལསཙྪིཀིརིཡཝཙནཏོ ཀོསམྦིཡསུཏྟེ (མ॰ ནི॰ ༡.༤༩༢) སོཏཱཔཏྟིམགྒསམྨཱདིཊྛི ཀཐིཏཱ, ཨིདྷ པན ‘‘དིཊྛིསཱམཉྙགཏོ ཝིཧརཏི’’ཙྩེཝ ཝུཏྟཏྟཱ, ‘‘ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ སོཏཱཔཏྟིཕལསམྨཱདིཊྛི ཝུཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པཱཔཀམྨསྶ ཨཔྤཏཱ མཧནྟཏཱ སཱཝཛྫབྷཱཝསྶ མུདུཏིཀྑབྷཱཝེན ཝེདིཏབྦཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཎུནྟི ཨཔྤསཱཝཛྫཾ། ཐཱུལནྟི མཧཱསཱཝཛྫ’’ནྟི། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།
54. Sotāpattiphalasacchikiriyavacanato kosambiyasutte (ma. ni. 1.492) sotāpattimaggasammādiṭṭhi kathitā, idha pana ‘‘diṭṭhisāmaññagato viharati’’cceva vuttattā, ‘‘imasmiṃ sutte sotāpattiphalasammādiṭṭhi vuttāti veditabbā’’ti vuttaṃ. Pāpakammassa appatā mahantatā sāvajjabhāvassa mudutikkhabhāvena veditabbāti āha ‘‘aṇunti appasāvajjaṃ. Thūlanti mahāsāvajja’’nti. Sesaṃ suviññeyyameva.
སཱམགཱམསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།
Sāmagāmasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༤. སཱམགཱམསུཏྟཾ • 4. Sāmagāmasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༤. སཱམགཱམསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Sāmagāmasuttavaṇṇanā