| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
৩. অনুত্তরিযৰগ্গো
3. Anuttariyavaggo
১-২. সামকসুত্তাদিৰণ্ণনা
1-2. Sāmakasuttādivaṇṇanā
২১-২২. ততিযস্স পঠমে কেৰলকপ্পন্তি এত্থ কেৰল-সদ্দো অনৰসেসত্থো, কপ্প-সদ্দো সমন্তভাৰত্থো। তস্মা কেৰলকপ্পং পোক্খরণিযন্তি এৰমত্থো দট্ঠব্বো। অনৰসেসং ফরিতুং সমত্থস্সপি ওভাসস্স কেনচি কারণেন একদেসফরণম্পি সিযা, অযং পন সব্বসোৰ ফরতীতি দস্সেতুং সমন্তত্থো কপ্প-সদ্দো গহিতো। অত্তনো ওভাসেন ফরিত্ৰাতি ৰত্থালঙ্কারসরীরসমুট্ঠিতেন ওভাসেন ফরিত্ৰা, চন্দিমা ৰিয একোভাসং একপজ্জোতং করিত্ৰাতি অত্থো। সমনুঞ্ঞোতি সম্মদেৰ কতমনুঞ্ঞো। তেনাহ ‘‘সমানচিত্তো’’তি, সমানজ্ঝাসযোতি অত্থো। দুক্খং ৰচো এতস্মিন্তি দুব্বচো, তস্স কম্মং দোৰচস্সং, তস্স পুগ্গলস্স অনাদরিযৰসেন পৰত্তা চেতনা, তস্স ভাৰো অত্থিতা দোৰচস্সতা। অথ ৰা দোৰচস্সমেৰ দোৰচস্সতা। সা অত্থতো সঙ্খারক্খন্ধো হোতি। চেতনাপধানো হি সঙ্খারক্খন্ধো। চতুন্নং ৰা খন্ধানং অপদক্খিণগ্গাহিতাকারেন পৰত্তানং এতং অধিৰচনন্তি ৰদন্তি। পাপা অস্সদ্ধাদযো পুগ্গলা এতস্স মিত্তাতি পাপমিত্তো, তস্স ভাৰো পাপমিত্ততা। সাপি অত্থতো দোৰচস্সতা ৰিয দট্ঠব্বা। যায হি চেতনায পুগ্গলো পাপমিত্তো পাপসম্পৰঙ্কো নাম হোতি, সা চেতনা পাপমিত্ততা। চত্তারোপি ৰা অরূপিনো খন্ধা তদাকারপ্পৰত্তা পাপমিত্ততা। দুতিযং উত্তানমেৰ।
21-22. Tatiyassa paṭhame kevalakappanti ettha kevala-saddo anavasesattho, kappa-saddo samantabhāvattho. Tasmā kevalakappaṃ pokkharaṇiyanti evamattho daṭṭhabbo. Anavasesaṃ pharituṃ samatthassapi obhāsassa kenaci kāraṇena ekadesapharaṇampi siyā, ayaṃ pana sabbasova pharatīti dassetuṃ samantattho kappa-saddo gahito. Attano obhāsena pharitvāti vatthālaṅkārasarīrasamuṭṭhitena obhāsena pharitvā, candimā viya ekobhāsaṃ ekapajjotaṃ karitvāti attho. Samanuññoti sammadeva katamanuñño. Tenāha ‘‘samānacitto’’ti, samānajjhāsayoti attho. Dukkhaṃ vaco etasminti dubbaco, tassa kammaṃ dovacassaṃ, tassa puggalassa anādariyavasena pavattā cetanā, tassa bhāvo atthitā dovacassatā. Atha vā dovacassameva dovacassatā. Sā atthato saṅkhārakkhandho hoti. Cetanāpadhāno hi saṅkhārakkhandho. Catunnaṃ vā khandhānaṃ apadakkhiṇaggāhitākārena pavattānaṃ etaṃ adhivacananti vadanti. Pāpā assaddhādayo puggalā etassa mittāti pāpamitto, tassa bhāvo pāpamittatā. Sāpi atthato dovacassatā viya daṭṭhabbā. Yāya hi cetanāya puggalo pāpamitto pāpasampavaṅko nāma hoti, sā cetanā pāpamittatā. Cattāropi vā arūpino khandhā tadākārappavattā pāpamittatā. Dutiyaṃ uttānameva.
সামকসুত্তাদিৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Sāmakasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya
১. সামকসুত্তং • 1. Sāmakasuttaṃ
২. অপরিহানিযসুত্তং • 2. Aparihāniyasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ১-২. সামকসুত্তাদিৰণ্ণনা • 1-2. Sāmakasuttādivaṇṇanā
