| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
੩. ਅਨੁਤ੍ਤਰਿਯવਗ੍ਗੋ
3. Anuttariyavaggo
੧-੨. ਸਾਮਕਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ
1-2. Sāmakasuttādivaṇṇanā
੨੧-੨੨. ਤਤਿਯਸ੍ਸ ਪਠਮੇ ਕੇવਲਕਪ੍ਪਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਕੇવਲ-ਸਦ੍ਦੋ ਅਨવਸੇਸਤ੍ਥੋ, ਕਪ੍ਪ-ਸਦ੍ਦੋ ਸਮਨ੍ਤਭਾવਤ੍ਥੋ। ਤਸ੍ਮਾ ਕੇવਲਕਪ੍ਪਂ ਪੋਕ੍ਖਰਣਿਯਨ੍ਤਿ ਏવਮਤ੍ਥੋ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬੋ। ਅਨવਸੇਸਂ ਫਰਿਤੁਂ ਸਮਤ੍ਥਸ੍ਸਪਿ ਓਭਾਸਸ੍ਸ ਕੇਨਚਿ ਕਾਰਣੇਨ ਏਕਦੇਸਫਰਣਮ੍ਪਿ ਸਿਯਾ, ਅਯਂ ਪਨ ਸਬ੍ਬਸੋવ ਫਰਤੀਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ਸਮਨ੍ਤਤ੍ਥੋ ਕਪ੍ਪ-ਸਦ੍ਦੋ ਗਹਿਤੋ। ਅਤ੍ਤਨੋ ਓਭਾਸੇਨ ਫਰਿਤ੍વਾਤਿ વਤ੍ਥਾਲਙ੍ਕਾਰਸਰੀਰਸਮੁਟ੍ਠਿਤੇਨ ਓਭਾਸੇਨ ਫਰਿਤ੍વਾ, ਚਨ੍ਦਿਮਾ વਿਯ ਏਕੋਭਾਸਂ ਏਕਪਜ੍ਜੋਤਂ ਕਰਿਤ੍વਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਸਮਨੁਞ੍ਞੋਤਿ ਸਮ੍ਮਦੇવ ਕਤਮਨੁਞ੍ਞੋ। ਤੇਨਾਹ ‘‘ਸਮਾਨਚਿਤ੍ਤੋ’’ਤਿ, ਸਮਾਨਜ੍ਝਾਸਯੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਦੁਕ੍ਖਂ વਚੋ ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਤਿ ਦੁਬ੍ਬਚੋ, ਤਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਂ ਦੋવਚਸ੍ਸਂ, ਤਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਅਨਾਦਰਿਯવਸੇਨ ਪવਤ੍ਤਾ ਚੇਤਨਾ, ਤਸ੍ਸ ਭਾવੋ ਅਤ੍ਥਿਤਾ ਦੋવਚਸ੍ਸਤਾ। ਅਥ વਾ ਦੋવਚਸ੍ਸਮੇવ ਦੋવਚਸ੍ਸਤਾ। ਸਾ ਅਤ੍ਥਤੋ ਸਙ੍ਖਾਰਕ੍ਖਨ੍ਧੋ ਹੋਤਿ। ਚੇਤਨਾਪਧਾਨੋ ਹਿ ਸਙ੍ਖਾਰਕ੍ਖਨ੍ਧੋ। ਚਤੁਨ੍ਨਂ વਾ ਖਨ੍ਧਾਨਂ ਅਪਦਕ੍ਖਿਣਗ੍ਗਾਹਿਤਾਕਾਰੇਨ ਪવਤ੍ਤਾਨਂ ਏਤਂ ਅਧਿવਚਨਨ੍ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ਪਾਪਾ ਅਸ੍ਸਦ੍ਧਾਦਯੋ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਏਤਸ੍ਸ ਮਿਤ੍ਤਾਤਿ ਪਾਪਮਿਤ੍ਤੋ, ਤਸ੍ਸ ਭਾવੋ ਪਾਪਮਿਤ੍ਤਤਾ। ਸਾਪਿ ਅਤ੍ਥਤੋ ਦੋવਚਸ੍ਸਤਾ વਿਯ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਾ। ਯਾਯ ਹਿ ਚੇਤਨਾਯ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਪਾਪਮਿਤ੍ਤੋ ਪਾਪਸਮ੍ਪવਙ੍ਕੋ ਨਾਮ ਹੋਤਿ, ਸਾ ਚੇਤਨਾ ਪਾਪਮਿਤ੍ਤਤਾ। ਚਤ੍ਤਾਰੋਪਿ વਾ ਅਰੂਪਿਨੋ ਖਨ੍ਧਾ ਤਦਾਕਾਰਪ੍ਪવਤ੍ਤਾ ਪਾਪਮਿਤ੍ਤਤਾ। ਦੁਤਿਯਂ ਉਤ੍ਤਾਨਮੇવ।
21-22. Tatiyassa paṭhame kevalakappanti ettha kevala-saddo anavasesattho, kappa-saddo samantabhāvattho. Tasmā kevalakappaṃ pokkharaṇiyanti evamattho daṭṭhabbo. Anavasesaṃ pharituṃ samatthassapi obhāsassa kenaci kāraṇena ekadesapharaṇampi siyā, ayaṃ pana sabbasova pharatīti dassetuṃ samantattho kappa-saddo gahito. Attano obhāsena pharitvāti vatthālaṅkārasarīrasamuṭṭhitena obhāsena pharitvā, candimā viya ekobhāsaṃ ekapajjotaṃ karitvāti attho. Samanuññoti sammadeva katamanuñño. Tenāha ‘‘samānacitto’’ti, samānajjhāsayoti attho. Dukkhaṃ vaco etasminti dubbaco, tassa kammaṃ dovacassaṃ, tassa puggalassa anādariyavasena pavattā cetanā, tassa bhāvo atthitā dovacassatā. Atha vā dovacassameva dovacassatā. Sā atthato saṅkhārakkhandho hoti. Cetanāpadhāno hi saṅkhārakkhandho. Catunnaṃ vā khandhānaṃ apadakkhiṇaggāhitākārena pavattānaṃ etaṃ adhivacananti vadanti. Pāpā assaddhādayo puggalā etassa mittāti pāpamitto, tassa bhāvo pāpamittatā. Sāpi atthato dovacassatā viya daṭṭhabbā. Yāya hi cetanāya puggalo pāpamitto pāpasampavaṅko nāma hoti, sā cetanā pāpamittatā. Cattāropi vā arūpino khandhā tadākārappavattā pāpamittatā. Dutiyaṃ uttānameva.
ਸਾਮਕਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Sāmakasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya
੧. ਸਾਮਕਸੁਤ੍ਤਂ • 1. Sāmakasuttaṃ
੨. ਅਪਰਿਹਾਨਿਯਸੁਤ੍ਤਂ • 2. Aparihāniyasuttaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੧-੨. ਸਾਮਕਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 1-2. Sāmakasuttādivaṇṇanā
