| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
৩. সমণব্রাহ্মণসুত্তৰণ্ণনা
3. Samaṇabrāhmaṇasuttavaṇṇanā
১৩. যে পচ্চযসমৰাযে তেনত্তভাৰেন সচ্চানি পটিৰিজ্ঝিতুং সমত্থা, তে বাহিরকলিঙ্গে ঠিতাপি তেনেৰ তত্থ সমত্থতাযোগেন ভাৰিনং সমিতবাহিতপাপতং অপেক্খিত্ৰা সমণসম্মতাযেৰ ব্রাহ্মণসম্মতাযেৰাতি তে নিৰত্তেতুং ‘‘সচ্চানি পটিৰিজ্ঝিতুং অসমত্থা’’তি ৰুত্তং। দুক্খসচ্চৰসেনাতি দুক্খঅরিযসচ্চৰসেন। অঞ্ঞথা কথং বাহিরকাপি জরামরণং দুক্খন্তি ন জানন্তি। সচ্চদেসনাভাৰতো ‘‘সহ তণ্হাযা’’তি ৰুত্তন্তি কেচি। তং ন সুট্ঠু। যস্মা তত্থ তত্থ ভৰে পঠমাভিনিব্বত্তি, ইধ জাতীতি অধিপ্পেতা, সা চ তণ্হা এৰ সন্তানেন, তণ্হেৰ সা জাতি। জরামরণঞ্চেত্থ পাকটমেৰ অধিপ্পেতং, ন খণিকং, তস্মা সতণ্হা এৰ জাতিজরামরণস্স সমুদযোতি ভূতকথনমেতং দট্ঠব্বং। সমুদযসচ্চৰসেন ন জানন্তীতি যোজনা। এস নযো সেসপদেসুপি। সব্বপদেসূতি যত্থ তণ্হা ৰিসেসনভাৰেন ৰত্তব্বা, তেসু সব্বপদেসু। যেন সমন্নাগতত্তা পুগ্গলো পরমত্থতো সমণো ব্রাহ্মণোতি ৰুচ্চতি, তং সামঞ্ঞং ব্রহ্মঞ্ঞঞ্চাতি আহ ‘‘অরিয…পে॰… ব্রহ্মঞ্ঞঞ্চা’’তি। যেন হি পৰত্তিনিমিত্তেন সমণ-সদ্দো ব্রাহ্মণ-সদ্দো চ সকে অত্থে নিরুল়্হো, তস্স ৰসেন অভিন্নোপি ৰেনেয্যজ্ঝাসযতো দ্ৰিধা কত্ৰা ৰত্তুং অরহতীতি ৰুত্তং ‘‘উভযত্থাপী’’তি। একাদসসু ঠানেসু চত্তারি সচ্চানি কথেসি অৰিজ্জাসমুদযস্স অনুদ্ধটত্তা।
13. Ye paccayasamavāye tenattabhāvena saccāni paṭivijjhituṃ samatthā, te bāhirakaliṅge ṭhitāpi teneva tattha samatthatāyogena bhāvinaṃ samitabāhitapāpataṃ apekkhitvā samaṇasammatāyeva brāhmaṇasammatāyevāti te nivattetuṃ ‘‘saccāni paṭivijjhituṃ asamatthā’’ti vuttaṃ. Dukkhasaccavasenāti dukkhaariyasaccavasena. Aññathā kathaṃ bāhirakāpi jarāmaraṇaṃ dukkhanti na jānanti. Saccadesanābhāvato ‘‘saha taṇhāyā’’ti vuttanti keci. Taṃ na suṭṭhu. Yasmā tattha tattha bhave paṭhamābhinibbatti, idha jātīti adhippetā, sā ca taṇhā eva santānena, taṇheva sā jāti. Jarāmaraṇañcettha pākaṭameva adhippetaṃ, na khaṇikaṃ, tasmā sataṇhā eva jātijarāmaraṇassa samudayoti bhūtakathanametaṃ daṭṭhabbaṃ. Samudayasaccavasena na jānantīti yojanā. Esa nayo sesapadesupi. Sabbapadesūti yattha taṇhā visesanabhāvena vattabbā, tesu sabbapadesu. Yena samannāgatattā puggalo paramatthato samaṇo brāhmaṇoti vuccati, taṃ sāmaññaṃ brahmaññañcāti āha ‘‘ariya…pe… brahmaññañcā’’ti. Yena hi pavattinimittena samaṇa-saddo brāhmaṇa-saddo ca sake atthe niruḷho, tassa vasena abhinnopi veneyyajjhāsayato dvidhā katvā vattuṃ arahatīti vuttaṃ ‘‘ubhayatthāpī’’ti. Ekādasasu ṭhānesu cattāri saccāni kathesi avijjāsamudayassa anuddhaṭattā.
সমণব্রাহ্মণসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Samaṇabrāhmaṇasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৩. সমণব্রাহ্মণসুত্তং • 3. Samaṇabrāhmaṇasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৩. সমণব্রাহ্মণসুত্তৰণ্ণনা • 3. Samaṇabrāhmaṇasuttavaṇṇanā
