Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఇతివుత్తక-అట్ఠకథా • Itivuttaka-aṭṭhakathā

    ౪. సమణబ్రాహ్మణసుత్తవణ్ణనా

    4. Samaṇabrāhmaṇasuttavaṇṇanā

    ౧౦౩. చతుత్థే యే హి కేచీతి యే కేచి. ఇదం దుక్ఖన్తి యథాభూతం నప్పజానన్తీతి ‘‘ఇదం దుక్ఖం, ఏత్తకం దుక్ఖం, న ఇతో భియ్యో’’తి అవిపరీతం సభావసరసలక్ఖణతో విపస్సనాపఞ్ఞాసహితాయ మగ్గపఞ్ఞాయ దుక్ఖసచ్చం న జానన్తి న పటివిజ్ఝన్తి. సేసేసుపి ఏసేవ నయో. న మే తే, భిక్ఖవేతిఆదీసు అయం సఙ్ఖేపత్థో – భిక్ఖవే, చతుసచ్చకమ్మట్ఠానం అననుయుత్తా పబ్బజ్జామత్తసమణా చేవ జాతిమత్తబ్రాహ్మణా చ న మయా తే సమితపాపసమణేసు సమణోతి, బాహితపాపబ్రాహ్మణేసు బ్రాహ్మణోతి చ సమ్మతా అనుఞ్ఞాతా. కస్మా? సమణకరణానం బ్రాహ్మణకరణానఞ్చ ధమ్మానం అభావతోతి. తేనేవాహ ‘‘న చ పన తే ఆయస్మన్తో’’తిఆది. తత్థ సామఞ్ఞత్థన్తి సామఞ్ఞసఙ్ఖాతం అత్థం, చత్తారి సామఞ్ఞఫలానీతి అత్థో. బ్రహ్మఞ్ఞత్థన్తి తస్సేవ వేవచనం. అపరే పన ‘‘సామఞ్ఞత్థన్తి చత్తారో అరియమగ్గా, బ్రహ్మఞ్ఞత్థన్తి చత్తారి అరియఫలానీ’’తి వదన్తి. సేసం వుత్తనయమేవ. సుక్కపక్ఖో వుత్తవిపరియాయేన వేదితబ్బో. గాథాసు అపుబ్బం నత్థి.

    103. Catutthe ye hi kecīti ye keci. Idaṃ dukkhanti yathābhūtaṃ nappajānantīti ‘‘idaṃ dukkhaṃ, ettakaṃ dukkhaṃ, na ito bhiyyo’’ti aviparītaṃ sabhāvasarasalakkhaṇato vipassanāpaññāsahitāya maggapaññāya dukkhasaccaṃ na jānanti na paṭivijjhanti. Sesesupi eseva nayo. Na me te, bhikkhavetiādīsu ayaṃ saṅkhepattho – bhikkhave, catusaccakammaṭṭhānaṃ ananuyuttā pabbajjāmattasamaṇā ceva jātimattabrāhmaṇā ca na mayā te samitapāpasamaṇesu samaṇoti, bāhitapāpabrāhmaṇesu brāhmaṇoti ca sammatā anuññātā. Kasmā? Samaṇakaraṇānaṃ brāhmaṇakaraṇānañca dhammānaṃ abhāvatoti. Tenevāha ‘‘na ca pana te āyasmanto’’tiādi. Tattha sāmaññatthanti sāmaññasaṅkhātaṃ atthaṃ, cattāri sāmaññaphalānīti attho. Brahmaññatthanti tasseva vevacanaṃ. Apare pana ‘‘sāmaññatthanti cattāro ariyamaggā, brahmaññatthanti cattāri ariyaphalānī’’ti vadanti. Sesaṃ vuttanayameva. Sukkapakkho vuttavipariyāyena veditabbo. Gāthāsu apubbaṃ natthi.

    చతుత్థసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Catutthasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / ఇతివుత్తకపాళి • Itivuttakapāḷi / ౪. సమణబ్రాహ్మణసుత్తం • 4. Samaṇabrāhmaṇasuttaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact