Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မဇ္ဈိမနိကာယ (ဋီကာ) • Majjhimanikāya (ṭīkā)

    ၈. သမဏမုဏ္ဍိကာပုတ္တသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    8. Samaṇamuṇḍikāputtasuttavaṇṇanā

    ၂၆၀. ဥဂ္ဂဟိတုန္တိ သိက္ခိတုံ။ ဥဂ္ဂာဟေတုန္တိ သိက္ခာပေတုံ, ပာဌတော အတ္တနာ ယထာဥဂ္ဂဟိတမတ္ထံ တဗ္ဗိဘာဝနတ္ထာယ ဥစ္စာရဏဝသေန ပရေသံ ဂာဟေတုန္တိ အတ္ထော။ သမယန္တိ ဒိဋ္ဌိံ။ သာ ဟိ သံယောဇနဘာဝတော သမေတိ သမ္ဗန္ဓာ ဧတိ ပဝတ္တတိ, ဒဠ္ဟဂ္ဂဟဏဘာဝတော ဝာ သံယုတ္တာ အယန္တိ ပဝတ္တန္တိ သတ္တာ ယထာဘိနိဝေသံ ဧတေနာတိ သမယောတိ ဝုစ္စတိ။ ဒိဋ္ဌိသံယောဇနေန ဟိ သတ္တာ အတိဝိယ ဗဇ္ဈန္တီတိ။ သူရိယသ္သ ဥဂ္ဂမနတော အတ္ထင္ဂမာ အယံ ဧတ္တကော ကာလော ရတ္တန္ဓကာရဝိဓမနတော ဒိဝာ နာမ, တသ္သ ပန မဇ္ဈိမပဟာရသညိတော ကာလော သမုဇ္ဇလိတပဘာတေဇဒဟနဘာဝေန ဒိဝာ နာမ။ တေနာဟ ‘‘ဒိဝသသ္သပိ ဒိဝာဘူတေ’’တိ။ ပဋိသံဟရိတ္ဝာတိ နိဝတ္တေတ္ဝာ။ ဧဝံ စိတ္တသ္သ ပဋိသံဟရဏံ နာမ ဂောစရက္ခေတ္တေ ဌပနန္တိ အာဟ ‘‘ဈာနရတိသေဝနဝသေန ဧကီဘာဝံ ဂတော’’တိ။ ဧတေန ကာယဝိဝေကပုဗ္ဗကံ စိတ္တဝိဝေကမာဟ။ သီလာဒိဂုဏဝိသေသယောဂတော မနသာ သမ္ဘာဝနီယာ, တေ ပန ယသ္မာ အတ္တနော သီလာဒိဂုဏေဟိ ဝိညူနံ မနာပာ ဟောန္တိ (ကိလေသအနိဂ္ဂဟသ္သ ပဉ္စပသာဒာယတ္တတ္တာ,) တသ္မာ အာဟ ‘‘မနဝဍ္ဎနကာန’’န္တိအာဒိ။ တတ္ထ ဥန္နမတီတိ ဥဒဂ္ဂံ ဟောတိ။ ဝဍ္ဎတီတိ သဒ္ဓာဝသေန ဝဍ္ဎတိ။ တေနာဟ ဘဂဝာ – ‘‘အနုသ္သရဏမ္ပဟံ, ဘိက္ခဝေ, တေသံ ဘိက္ခူနံ ဗဟူပကာရံ ဝဒာမီ’’တိ (ဣတိဝု. ၁၀၄; သံ. နိ. ၅.၁၈၄)။

    260.Uggahitunti sikkhituṃ. Uggāhetunti sikkhāpetuṃ, pāṭhato attanā yathāuggahitamatthaṃ tabbibhāvanatthāya uccāraṇavasena paresaṃ gāhetunti attho. Samayanti diṭṭhiṃ. Sā hi saṃyojanabhāvato sameti sambandhā eti pavattati, daḷhaggahaṇabhāvato vā saṃyuttā ayanti pavattanti sattā yathābhinivesaṃ etenāti samayoti vuccati. Diṭṭhisaṃyojanena hi sattā ativiya bajjhantīti. Sūriyassa uggamanato atthaṅgamā ayaṃ ettako kālo rattandhakāravidhamanato divā nāma, tassa pana majjhimapahārasaññito kālo samujjalitapabhātejadahanabhāvena divā nāma. Tenāha ‘‘divasassapi divābhūte’’ti. Paṭisaṃharitvāti nivattetvā. Evaṃ cittassa paṭisaṃharaṇaṃ nāma gocarakkhette ṭhapananti āha ‘‘jhānaratisevanavasena ekībhāvaṃ gato’’ti. Etena kāyavivekapubbakaṃ cittavivekamāha. Sīlādiguṇavisesayogato manasā sambhāvanīyā, te pana yasmā attano sīlādiguṇehi viññūnaṃ manāpā honti (kilesaaniggahassa pañcapasādāyattattā,) tasmā āha ‘‘manavaḍḍhanakāna’’ntiādi. Tattha unnamatīti udaggaṃ hoti. Vaḍḍhatīti saddhāvasena vaḍḍhati. Tenāha bhagavā – ‘‘anussaraṇampahaṃ, bhikkhave, tesaṃ bhikkhūnaṃ bahūpakāraṃ vadāmī’’ti (itivu. 104; saṃ. ni. 5.184).

    ၂၆၁. ပညပေမီတိ ပဇာနနဘာဝေန ဉာပေမိ တထာ ဝဝတ္ထပေမိ။ တေနာဟ ‘‘ဒသ္သေမိ ဌပေမီ’’တိ။ ပရိပုဏ္ဏကုသလန္တိ သဗ္ဗသော ပုဏ္ဏကုသလဓမ္မံ, ဥတ္တမကုသလန္တိ ဥတ္တမဘာဝံ သေဋ္ဌဘာဝံ ပတ္တကုသလဓမ္မံ။ အယောဇ္ဈန္တိ ဝာဒယုဒ္ဓေန အယောဓနီယံ, ဝာဒယုဒ္ဓံ ဟောတု, တေန ပရာဇယော န ဟောတီတိ ဒသ္သေတိ, တေနာဟ ‘‘ဝာဒယုဒ္ဓေနာ’’တိအာဒိ။ သံဝရပ္ပဟာနန္တိ ပဉ္စသု သံဝရေသု ယေန ကေနစိ သံဝရေန သံဝရလက္ခဏံ ပဟာနံ။ ပဋိသေဝနပ္ပဟာနံ ဝာတိ ဝာ-သဒ္ဒေန ပရိဝဇ္ဇနပ္ပဟာနာဒိံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ သေသပဒေသူတိ ‘‘န ဘာသတီ’’တိအာဒီသု ပဒေသု။ ဧသေဝ နယောတိ ဣမိနာ ‘‘အဘာသနမတ္တမေဝ ဝဒတီ’’တိ ဧဝမာဒိံ အတိဒိသတိ။

    261.Paññapemīti pajānanabhāvena ñāpemi tathā vavatthapemi. Tenāha ‘‘dassemi ṭhapemī’’ti. Paripuṇṇakusalanti sabbaso puṇṇakusaladhammaṃ, uttamakusalanti uttamabhāvaṃ seṭṭhabhāvaṃ pattakusaladhammaṃ. Ayojjhanti vādayuddhena ayodhanīyaṃ, vādayuddhaṃ hotu, tena parājayo na hotīti dasseti, tenāha ‘‘vādayuddhenā’’tiādi. Saṃvarappahānanti pañcasu saṃvaresu yena kenaci saṃvarena saṃvaralakkhaṇaṃ pahānaṃ. Paṭisevanappahānaṃ vāti vā-saddena parivajjanappahānādiṃ saṅgaṇhāti. Sesapadesūti ‘‘na bhāsatī’’tiādīsu padesu. Eseva nayoti iminā ‘‘abhāsanamattameva vadatī’’ti evamādiṃ atidisati.

    နာဘိနန္ဒီတိ န သမ္ပဋိစ္ဆိ။ သာသနေ တိဏ္ဏံ ဒုစ္စရိတာနံ မိစ္ဆာဇီဝသ္သ ဝိဝဇ္ဇနံ ဝဏ္ဏီယတိ, အယဉ္စ ဧဝံ ကထေတိ, တသ္မာ သာသနသ္သ အနုလောမံ ဝိယ ဝဒတိ, ဝဒန္တော စ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေ ဓမ္မေ စသ္သ အပ္ပသာဒံ န ဒသ္သေတိ, တသ္မာ ပသန္နကာရမ္ပိ ဝဒတီတိ မညမာနော တသ္သ ဝာဒံ န ပဋိသေဓေတိ

    Nābhinandīti na sampaṭicchi. Sāsane tiṇṇaṃ duccaritānaṃ micchājīvassa vivajjanaṃ vaṇṇīyati, ayañca evaṃ katheti, tasmā sāsanassa anulomaṃ viya vadati, vadanto ca sammāsambuddhe dhamme cassa appasādaṃ na dasseti, tasmā pasannakārampi vadatīti maññamāno tassa vādaṃ na paṭisedheti.

    ၂၆၂. ယထာ တသ္သ ဝစနံ, ဧဝံ သန္တေတိ ယထာ တသ္သ ပရိဗ္ဗာဇကသ္သ ဝစနံ, ဧဝံ သမဏဘာဝေ သန္တေ လဗ္ဘမာနေ။ မယံ ပန ဧဝံ န ဝဒာမာတိ ဧတေန သမဏဘာဝော နာမ ဧဝံ န ဟောတီတိ ဒသ္သေတိ။ ယော ဟိ ဓမ္မော ယာဒိသော, တထေဝ တံ ဗုဒ္ဓာ ဒီပေန္တိ။ ဝိသေသဉာဏံ န ဟောတီတိ ကာယဝိသေသဝိသယဉာဏံ တသ္သ တဒာ နတ္ထိ, ယတော ပရကာယေ ဥပက္ကမံ ကရေယ္ယာတိ ဒသ္သေတိ, တသ္သ ပန တတ္ထ ဝိသေသဉာဏမ္ပိ နတ္ထေဝာတိ။ ယသ္မာ ကာယပဋိဗဒ္ဓံ ကာယကမ္မံ, တသ္မာ တံ နိဝတ္တေန္တော အာဟ ‘‘အညတ္ရ ဖန္ဒိတမတ္တာ’’တိ။ ကိလေသသဟဂတစိတ္တေနေဝာတိ ဒုက္ခသမ္ဖသ္သသ္သ အသဟနနိမိတ္တေန ဒောမနသ္သသဟဂတစိတ္တေနေဝ။ ဒုတိယဝာရေပိ ဧသေဝ နယော။ ဇိဃစ္ဆာပိပာသဒုက္ခသ္သ အသဟနနိမိတ္တေန ဒောမနသ္သေနေဝ။ ဝိကူဇိတမတ္တာတိ ဧတ္ထ ဝိရူပံ ကူဇိတံ ဝိကူဇိတံ ပုဗ္ဗေနိဝာသသန္နိသ္သယံ ဥပယံ, တံ ပနေတ္ထ ရောဒနဟသနသမုဋ္ဌာပကစိတ္တသဟဂတန္တိ ဒောသသဟဂတံ လောဘသဟဂတဉ္စာတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ စိတ္တန္တိ ကုသလစိတ္တံ။ အကုသလစိတ္တံ ပန အတီတာရမ္မဏံ ပဝတ္တတီတိ ဝတ္တဗ္ဗမေဝ နတ္ထိ။ သရိတ္ဝာတိ ယာဝ န သတိသဏ္ဌာပနာ ဓမ္မာ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ, တာဝ သုပိနန္တေ အနုဘူတံ ဝိယ ဒုက္ခံ သရိတ္ဝာ ရောဒန္တိ။ ဟသန္တီတိ ဧတ္ထာပိ ဧသေဝ နယော။ အယဉ္စ နယော ယေ လဒ္ဓသုခာရမ္မဏာ ဟုတ္ဝာ ဂဟိတပဋိသန္ဓိကာ မာတုကုစ္ဆိတောပိ သုခေနေဝ နိက္ခမန္တိ, တေသံ ဝသေန ဝုတ္တောတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ ပာယန္တိယာတိ အတ္တနော ဇနပဒဒေသရူပေန ပာယန္တိယာ။ အယမ္ပီတိ အာဇီဝောပိ မာတု အညဝိဟိတကာလေ စ လောကသ္သာဒဝသေန ကိလေသသဟဂတစိတ္တေနေဝ ဟောတိ

    262.Yathātassa vacanaṃ, evaṃ santeti yathā tassa paribbājakassa vacanaṃ, evaṃ samaṇabhāve sante labbhamāne. Mayaṃ pana evaṃ na vadāmāti etena samaṇabhāvo nāma evaṃ na hotīti dasseti. Yo hi dhammo yādiso, tatheva taṃ buddhā dīpenti. Visesañāṇaṃ na hotīti kāyavisesavisayañāṇaṃ tassa tadā natthi, yato parakāye upakkamaṃ kareyyāti dasseti, tassa pana tattha visesañāṇampi natthevāti. Yasmā kāyapaṭibaddhaṃ kāyakammaṃ, tasmā taṃ nivattento āha ‘‘aññatra phanditamattā’’ti. Kilesasahagatacittenevāti dukkhasamphassassa asahananimittena domanassasahagatacitteneva. Dutiyavārepi eseva nayo. Jighacchāpipāsadukkhassa asahananimittena domanasseneva. Vikūjitamattāti ettha virūpaṃ kūjitaṃ vikūjitaṃ pubbenivāsasannissayaṃ upayaṃ, taṃ panettha rodanahasanasamuṭṭhāpakacittasahagatanti dosasahagataṃ lobhasahagatañcāti daṭṭhabbaṃ. Cittanti kusalacittaṃ. Akusalacittaṃ pana atītārammaṇaṃ pavattatīti vattabbameva natthi. Saritvāti yāva na satisaṇṭhāpanā dhammā uppajjanti, tāva supinante anubhūtaṃ viya dukkhaṃ saritvā rodanti. Hasantīti etthāpi eseva nayo. Ayañca nayo ye laddhasukhārammaṇā hutvā gahitapaṭisandhikā mātukucchitopi sukheneva nikkhamanti, tesaṃ vasena vuttoti daṭṭhabbo. Pāyantiyāti attano janapadadesarūpena pāyantiyā. Ayampīti ājīvopi mātu aññavihitakāle ca lokassādavasena kilesasahagatacitteneva hoti.

    ၂၆၃. သမဓိဂယ္ဟာတိ သမ္မာ အဓိဂတဘာဝေန ဂဟေတ္ဝာ အဘိဘဝိတ္ဝာ ဝိသေသေတ္ဝာ ဝိသိဋ္ဌော ဟုတ္ဝာ။ ခီဏာသဝံ သန္ဓာယာတိ ဗ္ယတိရေကဝသေန ခီဏာသဝံ သန္ဓာယ။ အယဉ္ဟေတ္ထ အတ္ထော – ခီဏာသဝမ္ပိ သောတာပန္နကုသလံ ပညပေတိ သေက္ခဘူမိယံ ဌိတတ္တာ။ သေသပဒေသုပိ ဧသေဝ နယော။

    263.Samadhigayhāti sammā adhigatabhāvena gahetvā abhibhavitvā visesetvā visiṭṭho hutvā. Khīṇāsavaṃ sandhāyāti byatirekavasena khīṇāsavaṃ sandhāya. Ayañhettha attho – khīṇāsavampi sotāpannakusalaṃ paññapeti sekkhabhūmiyaṃ ṭhitattā. Sesapadesupi eseva nayo.

    တီဏိ ပဒာနိ နိသ္သာယာတိ န ကာယေန ပာပကံ ကမ္မံ ကရောတိ, န ပာပကံ ဝာစံ ဘာသတိ, န ပာပကံ အာဇီဝံ အာဇီဝတီတိ ဣမာနိ တီဏိ ပဒာနိ နိသ္သာယ ကုသလသီလမူလကာ စ အကုသလသီလမူလကာ စာတိ ဒ္ဝေ ပဌမစတုက္ကာ ဌပိတာ။ ဧကံ ပဒံ နိသ္သာယာတိ န ပာပကံ သင္ကပ္ပံ သင္ကပ္ပေတီတိ ဣမံ ဧကပဒံ နိသ္သာယ ကုသလသင္ကပ္ပမူလကာ အကုသလသင္ကပ္ပမူလကာ စာတိ ဣမေ ဒ္ဝေ ပစ္ဆိမစတုက္ကာ ဌပိတာ

    Tīṇi padāni nissāyāti na kāyena pāpakaṃ kammaṃ karoti, na pāpakaṃ vācaṃ bhāsati, na pāpakaṃ ājīvaṃ ājīvatīti imāni tīṇi padāni nissāya kusalasīlamūlakā ca akusalasīlamūlakā cāti dve paṭhamacatukkā ṭhapitā. Ekaṃ padaṃ nissāyāti na pāpakaṃ saṅkappaṃ saṅkappetīti imaṃ ekapadaṃ nissāya kusalasaṅkappamūlakā akusalasaṅkappamūlakā cāti ime dve pacchimacatukkā ṭhapitā.

    ၂၆၄. ဝိစိကိစ္ဆုဒ္ဓစ္စသဟဂတစိတ္တဒ္ဝယမ္ပိ ဝဋ္ဋတိ ဗလဝတာ မောဟေန သမန္နာဂတတ္တာ။ တထာ ဟိ တာနိ ‘‘မောမူဟစိတ္တာနီ’’တိ ဝုစ္စန္တိ။

    264.Vicikicchuddhaccasahagatacittadvayampi vaṭṭati balavatā mohena samannāgatattā. Tathā hi tāni ‘‘momūhacittānī’’ti vuccanti.

    ကုဟိန္တိ ကိံနိမိတ္တံ။ ကတရံဌာနံ ပာပုဏိတ္ဝာတိ ကိံ ကာရဏံ အာဂမ္မ။ ဧတ္ထေတေတိ ဧတ္ထာတိ ကာယဝစီမနောသုစရိတဘာဝနာသာဇီဝနိပ္ဖတ္တိယံ ။ သာ ပန ဟေဋ္ဌိမကောဋိယာ သောတာပတ္တိဖလေန ဒီပေတဗ္ဗာတိ အာဟ ‘‘သောတာပတ္တိဖလေ ဘုမ္မ’’န္တိ။ ယသ္မာ အာဇီဝဋ္ဌမကံ အဝသိဋ္ဌဉ္စ သီလံ ပာတိမောက္ခသံဝရသီလသ္သ စ ပာရိသုဒ္ဓိပာတိမောက္ခာဓိဂမေန သောတာပတ္တိဖလပ္ပတ္တိယာ သိဒ္ဓော ဟောတီတိ အာဟ – ‘‘ပာတိမောက္ခ။ပေ.။ နိရုဇ္ဈတီ’’တိ။ ‘‘သုခသီလော ဒုက္ခသီလော’’တိအာဒီသု ဝိယ ပကတိအတ္ထသီလသဒ္ဒံ ဂဟေတ္ဝာ ဝုတ္တံ ‘‘အကုသလသီလ’’န္တိအာဒိ။

    Kuhinti kiṃnimittaṃ. Kataraṃṭhānaṃ pāpuṇitvāti kiṃ kāraṇaṃ āgamma. Ettheteti etthāti kāyavacīmanosucaritabhāvanāsājīvanipphattiyaṃ . Sā pana heṭṭhimakoṭiyā sotāpattiphalena dīpetabbāti āha ‘‘sotāpattiphale bhumma’’nti. Yasmā ājīvaṭṭhamakaṃ avasiṭṭhañca sīlaṃ pātimokkhasaṃvarasīlassa ca pārisuddhipātimokkhādhigamena sotāpattiphalappattiyā siddho hotīti āha – ‘‘pātimokkha…pe… nirujjhatī’’ti. ‘‘Sukhasīlo dukkhasīlo’’tiādīsu viya pakatiatthasīlasaddaṃ gahetvā vuttaṃ ‘‘akusalasīla’’ntiādi.

    ၂၆၅. ကာမာဝစရကုသလစိတ္တမေဝ ဝုတ္တံ သမ္ပတ္တသမာဒာနဝိရတိပုဗ္ဗကသ္သ သီလသ္သ အဓိပ္ပေတတ္တာ။ တေနာဟ – ‘‘ဧတေန ဟိ ကုသလသီလံ သမုဋ္ဌာတီ’’တိ။

    265.Kāmāvacarakusalacittameva vuttaṃ sampattasamādānaviratipubbakassa sīlassa adhippetattā. Tenāha – ‘‘etena hi kusalasīlaṃ samuṭṭhātī’’ti.

    သီလဝာတိ ဧတ္ထ ဝာ-သဒ္ဒော ပာသံသတ္ထောဝ ဝေဒိတဗ္ဗောတိ အာဟ ‘‘သီလသမ္ပန္နော ဟောတီ’’တိ။ ယော သီလမတ္တေ ပတိဋ္ဌိတော, န သမာဓိပညာသု, သော သီလမယဓမ္မပူရိတတာယ သီလမယော။ တေနာဟ ‘‘အလမေတ္တာဝတာ’’တိအာဒိ။ ယတ္ထာတိ ယသ္သံ စေတောဝိမုတ္တိယံ ပညာဝိမုတ္တိယဉ္စ။ တဒုဘယဉ္စ ယသ္မာ အရဟတ္တဖလေ သင္ဂဟိတံ, တသ္မာ ဝုတ္တံ ‘‘အရဟတ္တဖလေ ဘုမ္မ’’န္တိ။ အသေသံ နိရုဇ္ဈတိ သုခဝိပာကဘာဝသ္သ သဗ္ဗသော ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘနတော။

    Sīlavāti ettha -saddo pāsaṃsatthova veditabboti āha ‘‘sīlasampanno hotī’’ti. Yo sīlamatte patiṭṭhito, na samādhipaññāsu, so sīlamayadhammapūritatāya sīlamayo. Tenāha ‘‘alamettāvatā’’tiādi. Yatthāti yassaṃ cetovimuttiyaṃ paññāvimuttiyañca. Tadubhayañca yasmā arahattaphale saṅgahitaṃ, tasmā vuttaṃ ‘‘arahattaphale bhumma’’nti. Asesaṃ nirujjhati sukhavipākabhāvassa sabbaso paṭippassambhanato.

    ၂၆၆. ကာမပဋိသံယုတ္တာ သညာ ကာမသညာ။ သေသေသုပိ ဧသေဝ နယော။ ဣတရာ ဒ္ဝေတိ ဗ္ယာပာဒဝိဟိံသာသညာ။

    266. Kāmapaṭisaṃyuttā saññā kāmasaññā. Sesesupi eseva nayo. Itarā dveti byāpādavihiṃsāsaññā.

    အနာဂာမိဖလပဌမဇ္ဈာနန္တိ အနာဂာမိဖလသဟဂတံ ပဌမဇ္ဈာနံ။ ဧတ္ထာတိ ယထာဝုတ္တေ ပဌမဇ္ဈာနေ။ ဧတ္ထ စ ဥဇုဝိပစ္စနီကေန ပဋိပက္ခပ္ပဟာနံ သာတိသယန္တိ ပဌမဇ္ဈာနဂ္ဂဟဏံ။ တေနာဟ ‘‘အပရိသေသာ နိရုဇ္ဈန္တီ’’တိ။ နေက္ခမ္မသညာနံ ကာမာဝစရစိတ္တသဟဂတတာ တသ္သ သီလသ္သ သမုဋ္ဌာနတာ စ သမ္ပယုတ္တနယေန ဝေဒိတဗ္ဗာ။

    Anāgāmiphalapaṭhamajjhānanti anāgāmiphalasahagataṃ paṭhamajjhānaṃ. Etthāti yathāvutte paṭhamajjhāne. Ettha ca ujuvipaccanīkena paṭipakkhappahānaṃ sātisayanti paṭhamajjhānaggahaṇaṃ. Tenāha ‘‘aparisesā nirujjhantī’’ti. Nekkhammasaññānaṃ kāmāvacaracittasahagatatā tassa sīlassa samuṭṭhānatā ca sampayuttanayena veditabbā.

    ၂၆၇. ကုသလသင္ကပ္ပနိရောဓဒုတိယဇ္ဈာနိကအရဟတ္တဖလအကုသလသင္ကပ္ပနိရောဓ- ပဌမဇ္ဈာနိကအနာဂာမိဖလဂ္ဂဟဏေန သမဏော ဒသ္သိတော။ သေသံ သုဝိညေယ္ယမေဝ။

    267. Kusalasaṅkappanirodhadutiyajjhānikaarahattaphalaakusalasaṅkappanirodha- paṭhamajjhānikaanāgāmiphalaggahaṇena samaṇo dassito. Sesaṃ suviññeyyameva.

    သမဏမုဏ္ဍိကာပုတ္တသုတ္တဝဏ္ဏနာယ လီနတ္ထပ္ပကာသနာ သမတ္တာ။

    Samaṇamuṇḍikāputtasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / မဇ္ဈိမနိကာယ • Majjhimanikāya / ၈. သမဏမုဏ္ဍိကသုတ္တံ • 8. Samaṇamuṇḍikasuttaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဇ္ဈိမနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ၈. သမဏမုဏ္ဍိကသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 8. Samaṇamuṇḍikasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact