Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā)

    ༨. སམཎམུཎྜིཀསུཏྟཝཎྞནཱ

    8. Samaṇamuṇḍikasuttavaṇṇanā

    ༢༦༠. ཨེཝཾ མེ སུཏནྟི སམཎམུཎྜིཀསུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨུགྒཱཧམཱནོཏི ཏསྶ པརིབྦཱཛཀསྶ ནཱམཾ། སུམནོཏི པཀཏིནཱམཾ། ཀིཉྩི ཀིཉྩི པན ཨུགྒཧིཏུཾ ཨུགྒཱཧེཏུཾ སམཏྠཏཱཡ ཨུགྒཱཧམཱནོཏི ནཾ སཉྫཱནནྟི། སམཡཾ པཝདནྟི ཨེཏྠཱཏི སམཡཔྤཝཱདཀཾ། ཏསྨིཾ ཀིར ཋཱནེ ཙངྐཱིཏཱརུཀྑཔོཀྑརསཱཏིཔྤབྷུཏཡོ བྲཱཧྨཎཱ ནིགཎྛཱཙེལཀཔརིབྦཱཛཀཱདཡོ ཙ པབྦཛིཏཱ སནྣིཔཏིཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ སམཡཾ པཝདནྟི ཀཐེནྟི དཱིཔེནྟི, ཏསྨཱ སོ ཨཱརཱམོ སམཡཔྤཝཱདཀོཏི ཝུཙྩཏི། སྭེཝ ཏིནྡུཀཱཙཱིརསངྑཱཏཱཡ ཏིམྦརཱུསཀརུཀྑཔནྟིཡཱ པརིཀྑིཏྟཏྟཱ ཏིནྡུཀཱཙཱིརཾ། ཡསྨཱ པནེཏྠ པཋམཾ ཨེཀཱ སཱལཱ ཨཧོསི, པཙྪཱ མཧཱཔུཉྙཾ པོཊྛཔཱདཔརིབྦཱཛཀཾ ནིསྶཱཡ བཧཱུ སཱལཱ ཀཏཱ, ཏསྨཱ ཏམེཝ ཨེཀཾ སཱལཾ ཨུཔཱདཱཡ ལདྡྷནཱམཝསེན ཨེཀསཱལཀོཏི ཝུཙྩཏི། མལླིཀཱཡ པན པསེནདིརཉྙོ དེཝིཡཱ ཨུཡྻཱནབྷཱུཏོ སོ པུཔྥཕལསཉྪནྣོ ཨཱརཱམོཏི ཀཏྭཱ མལླིཀཱཡ ཨཱརཱམོཏི སངྑཾ གཏོ། ཏསྨིཾ སམཡཔྤཝཱདཀེ ཏིནྡུཀཱཙཱིརེ ཨེཀསཱལཀེ མལླིཀཱཡ ཨཱརཱམེ། པཊིཝསཏཱིཏི ཝཱསཕཱསུཏཱཡ ཝསཏི། དིཝཱ དིཝསྶཱཏི དིཝསསྶ དིཝཱ ནཱམ མཛ྄ཛྷནྷཱཏིཀྐམོ, ཏསྨིཾ དིཝསསྶཔི དིཝཱབྷཱུཏེ ཨཏིཀྐནྟམཏྟེ མཛ྄ཛྷནྷིཀེ ནིཀྑམཱིཏི ཨཏྠོ། པཊིསལླཱིནོཏི ཏཏོ ཏཏོ རཱུཔཱདིགོཙརཏོ ཙིཏྟཾ པཊིསཾཧརིཏྭཱ ལཱིནོ, ཛྷཱནརཏིསེཝནཝསེན ཨེཀཱིབྷཱཝཾ གཏོ། མནོབྷཱཝནཱིཡཱནནྟི མནཝཌྜྷནཀཱནཾ, ཡེ ཨཱཝཛྫཏོ མནསིཀརོཏོ ཙིཏྟཾ ཝིནཱིཝརཎཾ ཧོཏི ཨུནྣམཏི ཝཌྜྷཏི། ཡཱཝཏཱཏི ཡཏྟཀཱ། ཨཡཾ ཏེསཾ ཨཉྙཏརོཏི ཨཡཾ ཏེསཾ ཨབྦྷནྟརོ ཨེཀོ སཱཝཀོ། ཨཔྤེཝ ནཱམཱཏི ཏསྶ ཨུཔསངྐམནཾ པཏྠཡམཱནོ ཨཱཧ། པཏྠནཱཀཱརཎཾ པན སནྡཀསུཏྟེ ཝུཏྟམེཝ།

    260.Evaṃme sutanti samaṇamuṇḍikasuttaṃ. Tattha uggāhamānoti tassa paribbājakassa nāmaṃ. Sumanoti pakatināmaṃ. Kiñci kiñci pana uggahituṃ uggāhetuṃ samatthatāya uggāhamānoti naṃ sañjānanti. Samayaṃ pavadanti etthāti samayappavādakaṃ. Tasmiṃ kira ṭhāne caṅkītārukkhapokkharasātippabhutayo brāhmaṇā nigaṇṭhācelakaparibbājakādayo ca pabbajitā sannipatitvā attano attano samayaṃ pavadanti kathenti dīpenti, tasmā so ārāmo samayappavādakoti vuccati. Sveva tindukācīrasaṅkhātāya timbarūsakarukkhapantiyā parikkhittattā tindukācīraṃ. Yasmā panettha paṭhamaṃ ekā sālā ahosi, pacchā mahāpuññaṃ poṭṭhapādaparibbājakaṃ nissāya bahū sālā katā, tasmā tameva ekaṃ sālaṃ upādāya laddhanāmavasena ekasālakoti vuccati. Mallikāya pana pasenadirañño deviyā uyyānabhūto so pupphaphalasañchanno ārāmoti katvā mallikāya ārāmoti saṅkhaṃ gato. Tasmiṃ samayappavādake tindukācīre ekasālake mallikāya ārāme. Paṭivasatīti vāsaphāsutāya vasati. Divā divassāti divasassa divā nāma majjhanhātikkamo, tasmiṃ divasassapi divābhūte atikkantamatte majjhanhike nikkhamīti attho. Paṭisallīnoti tato tato rūpādigocarato cittaṃ paṭisaṃharitvā līno, jhānaratisevanavasena ekībhāvaṃ gato. Manobhāvanīyānanti manavaḍḍhanakānaṃ, ye āvajjato manasikaroto cittaṃ vinīvaraṇaṃ hoti unnamati vaḍḍhati. Yāvatāti yattakā. Ayaṃ tesaṃ aññataroti ayaṃ tesaṃ abbhantaro eko sāvako. Appeva nāmāti tassa upasaṅkamanaṃ patthayamāno āha. Patthanākāraṇaṃ pana sandakasutte vuttameva.

    ༢༦༡. ཨེཏདཝོཙཱཏི དནྡཔཉྙོ ཨཡཾ གཧཔཏི, དྷམྨཀཐཱཡ ནཾ སངྒཎྷིཏྭཱ ཨཏྟནོ སཱཝཀཾ ཀརིསྶཱམཱིཏི མཉྙམཱནོ ཨེཏཾ ‘‘ཙཏཱུཧི ཁོ’’ཏིཨཱདིཝཙནཾ ཨཝོཙ། ཏཏྠ པཉྙྤེམཱིཏི དསྶེམི ཋཔེམི། སམྤནྣཀུསལནྟི པརིཔུཎྞཀུསལཾ། པརམཀུསལནྟི ཨུཏྟམཀུསལཾ། ཨཡོཛ྄ཛྷནྟི ཝཱདཡུདྡྷེན ཡུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཙཱལེཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཾ ཨཙལཾ ནིཀྐམྤཾ ཐིརཾ། ན ཀརོཏཱིཏི ཨཀརཎམཏྟམེཝ ཝདཏི, ཨེཏྠ པན སཾཝརཔྤཧཱནཾ ཝཱ པཊིསེཝནཔྤཧཱནཾ ཝཱ ན ཝདཏི། སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    261.Etadavocāti dandapañño ayaṃ gahapati, dhammakathāya naṃ saṅgaṇhitvā attano sāvakaṃ karissāmīti maññamāno etaṃ ‘‘catūhi kho’’tiādivacanaṃ avoca. Tattha paññpemīti dassemi ṭhapemi. Sampannakusalanti paripuṇṇakusalaṃ. Paramakusalanti uttamakusalaṃ. Ayojjhanti vādayuddhena yujjhitvā cāletuṃ asakkuṇeyyaṃ acalaṃ nikkampaṃ thiraṃ. Na karotīti akaraṇamattameva vadati, ettha pana saṃvarappahānaṃ vā paṭisevanappahānaṃ vā na vadati. Sesapadesupi eseva nayo.

    ནེཝ ཨབྷིནནྡཱིཏི ཏིཏྠིཡཱ ནཱམ ཛཱནིཏྭཱཔི ཨཛཱནིཏྭཱཔི ཡཾ ཝཱ ཏཾ ཝཱ ཝདནྟཱིཏི མཉྙམཱནོ ནཱབྷིནནྡི། ན པཊིཀྐོསཱིཏི སཱསནསྶ ཨནུལོམཾ ཝིཡ པསནྣཱཀཱརཾ ཝིཡ ཝདཏཱིཏི མཉྙམཱནོ ན པཊིསེདྷེཏི།

    Neva abhinandīti titthiyā nāma jānitvāpi ajānitvāpi yaṃ vā taṃ vā vadantīti maññamāno nābhinandi. Na paṭikkosīti sāsanassa anulomaṃ viya pasannākāraṃ viya vadatīti maññamāno na paṭisedheti.

    ༢༦༢. ཡཐཱ ཨུགྒཱཧམཱནསྶཱཏི ཡཐཱ ཏསྶ ཝཙནཾ, ཨེཝཾ སནྟེ ཨུཏྟཱནསེཡྻཀོ ཀུམཱརོ ཨཡོཛ྄ཛྷསམཎོ ཐིརསམཎོ བྷཝིསྶཏི, མཡཾ པན ཨེཝཾ ན ཝདཱམཱཏི དཱིཔེཏི། ཀཱཡོཏིཔི ན ཧོཏཱིཏི སཀཀཱཡོ པརཀཱཡོཏིཔི ཝིསེསཉཱཎཾ ན ཧོཏི། ཨཉྙཏྲ ཕནྡིཏམཏྟཱཏི པཙྩཏྠརཎེ ཝལིསམྥསྶེན ཝཱ མངྒུལདཊྛེན ཝཱ ཀཱཡཕནྡནམཏྟཾ ནཱམ ཧོཏི། ཏཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཉྙཾ ཀཱཡེན ཀརཎཀམྨཾ ནཱམ ནཏྠི། ཏམྤི ཙ ཀིལེསསཧགཏཙིཏྟེནེཝ ཧོཏི། ཝཱཙཱཏིཔི ན ཧོཏཱིཏི མིཙྪཱཝཱཙཱ སམྨཱཝཱཙཱཏིཔི ནཱནཏྟཾ ན ཧོཏི། རོདིཏམཏྟཱཏི ཛིགྷཙྪཱཔིཔཱསཱཔརེཏསྶ པན རོདིཏམཏྟཾ ཧོཏི། ཏམྤི ཀིལེསསཧགཏཙིཏྟེནེཝ། སངྐཔྤོཏི མིཙྪཱསངྐཔྤོ སམྨཱསངྐཔྤོཏིཔི ནཱནཏྟཾ ན ཧོཏི། ཝིཀཱུཛིཏམཏྟཱཏི ཝིཀཱུཛིཏམཏྟཾ རོདནཧསིཏམཏྟཾ ཧོཏི། དཧརཀུམཱརཀཱནཉྷི ཙིཏྟཾ ཨཏཱིཏཱརམྨཎཾ པཝཏྟཏི, ནིརཡཏོ ཨཱགཏཱ ནིརཡདུཀྑཾ སརིཏྭཱ རོདནྟི, དེཝལོཀཏོ ཨཱགཏཱ ཧསནྟི, ཏམྤི ཀིལེསསཧགཏཙིཏྟེནེཝ ཧོཏི། ཨཱཛཱིཝོཏི མིཙྪཱཛཱིཝོ སམྨཱཛཱིཝོཏིཔི ནཱནཏྟཾ ན ཧོཏི། ཨཉྙཏྲ མཱཏུཐཉྙཱཏི ཐཉྙཙོརདཱརཀཱ ནཱམ ཧོནྟི, མཱཏརི ཁཱིརཾ པཱཡནྟིཡཱ ཨཔིཝིཏྭཱ ཨཉྙཝིཧིཏཀཱལེ པིཊྛིཔསྶེན ཨཱགནྟྭཱ ཐཉྙཾ པིཝནྟི། ཨེཏྟཀཾ མུཉྩིཏྭཱ ཨཉྙོ མིཙྪཱཛཱིཝོ ནཏྠི། ཨཡམྤི ཀིལེསསཧགཏཙིཏྟེནེཝ ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི།

    262.Yathā uggāhamānassāti yathā tassa vacanaṃ, evaṃ sante uttānaseyyako kumāro ayojjhasamaṇo thirasamaṇo bhavissati, mayaṃ pana evaṃ na vadāmāti dīpeti. Kāyotipi na hotīti sakakāyo parakāyotipi visesañāṇaṃ na hoti. Aññatraphanditamattāti paccattharaṇe valisamphassena vā maṅguladaṭṭhena vā kāyaphandanamattaṃ nāma hoti. Taṃ ṭhapetvā aññaṃ kāyena karaṇakammaṃ nāma natthi. Tampi ca kilesasahagatacitteneva hoti. Vācātipi na hotīti micchāvācā sammāvācātipi nānattaṃ na hoti. Roditamattāti jighacchāpipāsāparetassa pana roditamattaṃ hoti. Tampi kilesasahagatacitteneva. Saṅkappoti micchāsaṅkappo sammāsaṅkappotipi nānattaṃ na hoti. Vikūjitamattāti vikūjitamattaṃ rodanahasitamattaṃ hoti. Daharakumārakānañhi cittaṃ atītārammaṇaṃ pavattati, nirayato āgatā nirayadukkhaṃ saritvā rodanti, devalokato āgatā hasanti, tampi kilesasahagatacitteneva hoti. Ājīvoti micchājīvo sammājīvotipi nānattaṃ na hoti. Aññatra mātuthaññāti thaññacoradārakā nāma honti, mātari khīraṃ pāyantiyā apivitvā aññavihitakāle piṭṭhipassena āgantvā thaññaṃ pivanti. Ettakaṃ muñcitvā añño micchājīvo natthi. Ayampi kilesasahagatacitteneva hotīti dasseti.

    ༢༦༣. ཨེཝཾ པརིབྦཱཛཀཝཱདཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ཨིདཱནི སཡཾ སེཀྑབྷཱུམིཡཾ མཱཏིཀཾ ཋཔེནྟོ ཙཏཱུཧི ཁོ ཨཧནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ སམདྷིགཡ྄ཧ ཏིཊྛཏཱིཏི ཝིསེསེཏྭཱ ཏིཊྛཏི། ཀཱཡེན པཱཔ ཀམྨནྟིཨཱདཱིསུ ན ཀེཝལཾ ཨཀརཎམཏྟམེཝ, བྷགཝཱ པན ཨེཏྠ སཾཝརཔྤཧཱནཔཊིསངྑཱ པཉྙཔེཏི། ཏཾ སནྡྷཱཡེཝམཱཧ། ན ཙེཝ སམྤནྣཀུསལནྟིཨཱདི པན ཁཱིཎཱསཝཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ།

    263. Evaṃ paribbājakavādaṃ paṭikkhipitvā idāni sayaṃ sekkhabhūmiyaṃ mātikaṃ ṭhapento catūhi kho ahantiādimāha. Tattha samadhigayha tiṭṭhatīti visesetvā tiṭṭhati. Nakāyena pāpa kammantiādīsu na kevalaṃ akaraṇamattameva, bhagavā pana ettha saṃvarappahānapaṭisaṅkhā paññapeti. Taṃ sandhāyevamāha. Na ceva sampannakusalantiādi pana khīṇāsavaṃ sandhāya vuttaṃ.

    ཨིདཱནི ཨསེཀྑབྷཱུམིཡཾ མཱཏིཀཾ ཋཔེནྟོ དསཧི ཁོ ཨཧནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཏཱིཎི པདཱནི ནིསྶཱཡ དྭེ པཋམཙཏུཀྐཱ ཋཔིཏཱ, ཨེཀཾ པདཾ ནིསྶཱཡ དྭེ པཙྪིམཙཏུཀྐཱ། ཨཡཾ སེཀྑབྷཱུམིཡཾ མཱཏིཀཱ།

    Idāni asekkhabhūmiyaṃ mātikaṃ ṭhapento dasahi kho ahantiādimāha. Tattha tīṇi padāni nissāya dve paṭhamacatukkā ṭhapitā, ekaṃ padaṃ nissāya dve pacchimacatukkā. Ayaṃ sekkhabhūmiyaṃ mātikā.

    ༢༦༤. ཨིདཱནི ཏཾ ཝིབྷཛནྟོ ཀཏམེ ཙ ཐཔཏི ཨཀུསལསཱིལཱཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ སརཱགནྟི ཨཊྛཝིདྷཾ ལོབྷསཧགཏཙིཏྟཾ། སདོསནྟི པཊིགྷསམྤཡུཏྟཙིཏྟདྭཡཾ། སམོཧནྟི ཝིཙིཀིཙྪུདྡྷཙྩསཧགཏཙིཏྟདྭཡམྤི ཝཊྚཏི, སབྦཱཀུསལཙིཏྟཱནིཔི། མོཧོ སབྦཱཀུསལེ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཧི ཝུཏྟཾ། ཨིཏོསམུཊྛཱནཱཏི ཨིཏོ སརཱགཱདིཙིཏྟཏོ སམུཊྛཱནཾ ཨུཔྤཏྟི ཨེཏེསནྟི ཨིཏོསམུཊྛཱནཱ།

    264. Idāni taṃ vibhajanto katame ca thapati akusalasīlātiādimāha. Tattha sarāganti aṭṭhavidhaṃ lobhasahagatacittaṃ. Sadosanti paṭighasampayuttacittadvayaṃ. Samohanti vicikicchuddhaccasahagatacittadvayampi vaṭṭati, sabbākusalacittānipi. Moho sabbākusale uppajjatīti hi vuttaṃ. Itosamuṭṭhānāti ito sarāgādicittato samuṭṭhānaṃ uppatti etesanti itosamuṭṭhānā.

    ཀུཧིནྟི ཀཏརཾ ཋཱནཾ པཱཔུཎིཏྭཱ ཨཔརིསེསཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི། ཨེཏྠེཏེཏི སོཏཱཔཏྟིཕལེ བྷུམྨཾ། པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཱིལཉྷི སོཏཱཔཏྟིཕལེ པརིཔུཎྞཾ ཧོཏི, ཏཾ ཋཱནཾ པཏྭཱ ཨཀུསལསཱིལཾ ཨསེསཾ ནིརུཛ྄ཛྷཏི། ཨཀུསལསཱིལནྟི ཙ དུསྶཱིལསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    Kuhinti kataraṃ ṭhānaṃ pāpuṇitvā aparisesā nirujjhanti. Ettheteti sotāpattiphale bhummaṃ. Pātimokkhasaṃvarasīlañhi sotāpattiphale paripuṇṇaṃ hoti, taṃ ṭhānaṃ patvā akusalasīlaṃ asesaṃ nirujjhati. Akusalasīlanti ca dussīlassetaṃ adhivacananti veditabbaṃ.

    ཨཀུསལཱནཾ སཱིལཱནཾ ནིརོདྷཱཡ པཊིཔནྣོཏི ཨེཏྠ ཡཱཝ སོཏཱཔཏྟིམགྒཱ ནིརོདྷཱཡ པཊིཔནྣོ ནཱམ ཧོཏི, ཕལཔཏྟེ པན ཏེ ནིརོདྷིཏཱ ནཱམ ཧོནྟི།

    Akusalānaṃ sīlānaṃ nirodhāya paṭipannoti ettha yāva sotāpattimaggā nirodhāya paṭipanno nāma hoti, phalapatte pana te nirodhitā nāma honti.

    ༢༦༥. ཝཱིཏརཱགནྟིཨཱདཱིཧི ཨཊྛཝིདྷཾ ཀཱམཱཝཙརཀུསལཙིཏྟམེཝ ཝུཏྟཾ། ཨེཏེན ཧི ཀུསལསཱིལཾ སམུཊྛཱཏི།

    265.Vītarāgantiādīhi aṭṭhavidhaṃ kāmāvacarakusalacittameva vuttaṃ. Etena hi kusalasīlaṃ samuṭṭhāti.

    སཱིལཝཱ ཧོཏཱིཏི སཱིལསམྤནྣོ ཧོཏི གུཎསམྤནྣོ ཙ། ནོ ཙ སཱིལམཡོཏི ཨལམེཏྟཱཝཏཱ, ནཏྠི ཨིཏོ ཀིཉྩི ཨུཏྟརི ཀརཎཱིཡནྟི ཨེཝཾ སཱིལམཡོ ན ཧོཏི། ཡཏྠསྶ ཏེཏི ཨརཧཏྟཕལེ བྷུམྨཾ། ཨརཧཏྟཕལཉྷི པཏྭཱ ཨཀུསལསཱིལཾ ཨསེསཾ ནིརུཛ྄ཛྷཏི།

    Sīlavā hotīti sīlasampanno hoti guṇasampanno ca. No ca sīlamayoti alamettāvatā, natthi ito kiñci uttari karaṇīyanti evaṃ sīlamayo na hoti. Yatthassa teti arahattaphale bhummaṃ. Arahattaphalañhi patvā akusalasīlaṃ asesaṃ nirujjhati.

    ནིརོདྷཱཡ པཊིཔནྣོཏི ཨེཏྠ ཡཱཝ ཨརཧཏྟམགྒཱ ནིརོདྷཱཡ པཊིཔནྣོ ནཱམ ཧོཏི, ཕལཔཏྟེ པན ཏེ ནིརོདྷིཏཱ ནཱམ ཧོནྟི།

    Nirodhāya paṭipannoti ettha yāva arahattamaggā nirodhāya paṭipanno nāma hoti, phalapatte pana te nirodhitā nāma honti.

    ༢༦༦. ཀཱམསཉྙཱདཱིསུ ཀཱམསཉྙཱ ཨཊྛལོབྷསཧགཏཙིཏྟསཧཛཱཏཱ, ཨིཏརཱ དྭེ དོམནསྶསཧགཏཙིཏྟདྭཡེན སཧཛཱཏཱ།

    266.Kāmasaññādīsu kāmasaññā aṭṭhalobhasahagatacittasahajātā, itarā dve domanassasahagatacittadvayena sahajātā.

    པཋམཾ ཛྷཱནནྟི ཨནཱགཱམིཕལཔཋམཛ྄ཛྷཱནཾ། ཨེཏྠེཏེཏི ཨནཱགཱམིཕལེ བྷུམྨཾ། ཨནཱགཱམིཕལཉྷི པཏྭཱ ཨཀུསལསངྐཔྤཱ ཨཔརིསེསཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི།

    Paṭhamaṃjhānanti anāgāmiphalapaṭhamajjhānaṃ. Ettheteti anāgāmiphale bhummaṃ. Anāgāmiphalañhi patvā akusalasaṅkappā aparisesā nirujjhanti.

    ནིརོདྷཱཡ པཊིཔནྣོཏི ཨེཏྠ ཡཱཝ ཨནཱགཱམིམགྒཱ ནིརོདྷཱཡ པཊིཔནྣོ ནཱམ ཧོཏི, ཕལཔཏྟེ པན ཏེ ནིརོདྷིཏཱ ནཱམ ཧོནྟི། ནེཀྑམྨསཉྙཱདཡོ ཧི ཏིསྶོཔི ཨཊྛཀཱམཱཝཙརཀུསལསཧཛཱཏསཉྙཱཝ།

    Nirodhāya paṭipannoti ettha yāva anāgāmimaggā nirodhāya paṭipanno nāma hoti, phalapatte pana te nirodhitā nāma honti. Nekkhammasaññādayo hi tissopi aṭṭhakāmāvacarakusalasahajātasaññāva.

    ༢༦༧. ཨེཏྠེཏེཏི ཨརཧཏྟཕལེ བྷུམྨཾ། དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནིཀཾ ཨརཧཏྟཕལཉྷི པཱཔུཎིཏྭཱ ཀུསལསངྐཔྤཱ ཨཔརིསེསཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི། ནིརོདྷཱཡ པཊིཔནྣོཏི ཨེཏྠ ཡཱཝ ཨརཧཏྟམགྒཱ ནིརོདྷཱཡ པཊིཔནྣོ ནཱམ ཧོཏི, ཕལཔཏྟེ པན ཏེ ནིརོདྷིཏཱ ནཱམ ཧོནྟི། སེསཾ སབྦཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝཱཏི།

    267.Ettheteti arahattaphale bhummaṃ. Dutiyajjhānikaṃ arahattaphalañhi pāpuṇitvā kusalasaṅkappā aparisesā nirujjhanti. Nirodhāya paṭipannoti ettha yāva arahattamaggā nirodhāya paṭipanno nāma hoti, phalapatte pana te nirodhitā nāma honti. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.

    པཔཉྩསཱུདནིཡཱ མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡཊྛཀཐཱཡ

    Papañcasūdaniyā majjhimanikāyaṭṭhakathāya

    སམཎམུཎྜིཀསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Samaṇamuṇḍikasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༨. སམཎམུཎྜིཀསུཏྟཾ • 8. Samaṇamuṇḍikasuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ༨. སམཎམུཎྜིཀཱཔུཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ • 8. Samaṇamuṇḍikāputtasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact