| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༤. སམཎསུཁུམཱལསུཏྟཾ
4. Samaṇasukhumālasuttaṃ
༡༠༤. ‘‘པཉྩཧི, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ སམཎེསུ སམཎསུཁུམཱལོ ཧོཏི།
104. ‘‘Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu samaṇesu samaṇasukhumālo hoti.
‘‘ཀཏམེཧི པཉྩཧི? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཡཱཙིཏོཝ བཧུལཾ ཙཱིཝརཾ པརིབྷུཉྫཏི, ཨཔྤཾ ཨཡཱཙིཏོ; ཡཱཙིཏོཝ བཧུལཾ པིཎྜཔཱཏཾ པརིབྷུཉྫཏི, ཨཔྤཾ ཨཡཱཙིཏོ; ཡཱཙིཏོཝ བཧུལཾ སེནཱསནཾ པརིབྷུཉྫཏི, ཨཔྤཾ ཨཡཱཙིཏོ; ཡཱཙིཏོཝ བཧུལཾ གིལཱནཔྤཙྩཡབྷེསཛྫཔརིཀྑཱརཾ པརིབྷུཉྫཏི, ཨཔྤཾ ཨཡཱཙིཏོ། ཡེཧི ཁོ པན སབྲཧྨཙཱརཱིཧི སདྡྷིཾ ཝིཧརཏི , ཏྱསྶ 1 མནཱཔེནེཝ བཧུལཾ ཀཱཡཀམྨེན སམུདཱཙརནྟི, ཨཔྤཾ ཨམནཱཔེན; མནཱཔེནེཝ བཧུལཾ ཝཙཱིཀམྨེན སམུདཱཙརནྟི, ཨཔྤཾ ཨམནཱཔེན; མནཱཔེནེཝ བཧུལཾ མནོཀམྨེན སམུདཱཙརནྟི, ཨཔྤཾ ཨམནཱཔེན; མནཱཔཾཡེཝ ཨུཔཧཱརཾ ཨུཔཧརནྟི, ཨཔྤཾ ཨམནཱཔཾ། ཡཱནི ཁོ པན ཏཱནི ཝེདཡིཏཱནི པིཏྟསམུཊྛཱནཱནི ཝཱ སེམྷསམུཊྛཱནཱནི ཝཱ ཝཱཏསམུཊྛཱནཱནི ཝཱ སནྣིཔཱཏིཀཱནི ཝཱ ཨུཏུཔརིཎཱམཛཱནི ཝཱ ཝིསམཔརིཧཱརཛཱནི ཝཱ ཨོཔཀྐམིཀཱནི ཝཱ ཀམྨཝིཔཱཀཛཱནི ཝཱ, ཏཱནིསྶ ན བཧུདེཝ ཨུཔྤཛྫནྟི། ཨཔྤཱབཱདྷོ ཧོཏི, ཙཏུནྣཾ ཛྷཱནཱནཾ ཨཱབྷིཙེཏསིཀཱནཾ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརཱནཾ ནིཀཱམལཱབྷཱི ཧོཏི ཨཀིཙྪལཱབྷཱི ཨཀསིརལཱབྷཱི, ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱ ཨནཱསཝཾ ཙེཏོཝིམུཏྟིཾ པཉྙཱཝིམུཏྟིཾ དིཊྛེཝ དྷམྨེ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། ཨིམེཧི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ སམཎེསུ སམཎསུཁུམཱལོ ཧོཏི།
‘‘Katamehi pañcahi? Idha, bhikkhave, bhikkhu yācitova bahulaṃ cīvaraṃ paribhuñjati, appaṃ ayācito; yācitova bahulaṃ piṇḍapātaṃ paribhuñjati, appaṃ ayācito; yācitova bahulaṃ senāsanaṃ paribhuñjati, appaṃ ayācito; yācitova bahulaṃ gilānappaccayabhesajjaparikkhāraṃ paribhuñjati, appaṃ ayācito. Yehi kho pana sabrahmacārīhi saddhiṃ viharati , tyassa 2 manāpeneva bahulaṃ kāyakammena samudācaranti, appaṃ amanāpena; manāpeneva bahulaṃ vacīkammena samudācaranti, appaṃ amanāpena; manāpeneva bahulaṃ manokammena samudācaranti, appaṃ amanāpena; manāpaṃyeva upahāraṃ upaharanti, appaṃ amanāpaṃ. Yāni kho pana tāni vedayitāni pittasamuṭṭhānāni vā semhasamuṭṭhānāni vā vātasamuṭṭhānāni vā sannipātikāni vā utupariṇāmajāni vā visamaparihārajāni vā opakkamikāni vā kammavipākajāni vā, tānissa na bahudeva uppajjanti. Appābādho hoti, catunnaṃ jhānānaṃ ābhicetasikānaṃ diṭṭhadhammasukhavihārānaṃ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī, āsavānaṃ khayā anāsavaṃ cetovimuttiṃ paññāvimuttiṃ diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu samaṇesu samaṇasukhumālo hoti.
‘‘ཡཉྷི ཏཾ, བྷིཀྑཝེ, སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ‘སམཎེསུ སམཎསུཁུམཱལོ’ཏི, མམེཝ ཏཾ, བྷིཀྑཝེ, སམྨཱ 3 ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ‘སམཎེསུ སམཎསུཁུམཱལོ’ཏི ། ཨཧཉྷི, བྷིཀྑཝེ, ཡཱཙིཏོཝ བཧུལཾ ཙཱིཝརཾ པརིབྷུཉྫཱམི, ཨཔྤཾ ཨཡཱཙིཏོ; ཡཱཙིཏོཝ བཧུལཾ པིཎྜཔཱཏཾ པརིབྷུཉྫཱམི, ཨཔྤཾ ཨཡཱཙིཏོ; ཡཱཙིཏོཝ བཧུལཾ སེནཱསནཾ པརིབྷུཉྫཱམི, ཨཔྤཾ ཨཡཱཙིཏོ; ཡཱཙིཏོཝ བཧུལཾ གིལཱནཔྤཙྩཡབྷེསཛྫཔརིཀྑཱརཾ པརིབྷུཉྫཱམི, ཨཔྤཾ ཨཡཱཙིཏོ། ཡེཧི ཁོ པན བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ ཝིཧརཱམི, ཏེ མཾ མནཱཔེནེཝ བཧུལཾ ཀཱཡཀམྨེན སམུདཱཙརནྟི, ཨཔྤཾ ཨམནཱཔེན ; མནཱཔེནེཝ བཧུལཾ ཝཙཱིཀམྨེན སམུདཱཙརནྟི, ཨཔྤཾ ཨམནཱཔེན; མནཱཔེནེཝ བཧུལཾ མནོཀམྨེན སམུདཱཙརནྟི, ཨཔྤཾ ཨམནཱཔེན; མནཱཔཾཡེཝ ཨུཔཧཱརཾ ཨུཔཧརནྟི, ཨཔྤཾ ཨམནཱཔཾ། ཡཱནི ཁོ པན ཏཱནི ཝེདཡིཏཱནི – པིཏྟསམུཊྛཱནཱནི ཝཱ སེམྷསམུཊྛཱནཱནི ཝཱ ཝཱཏསམུཊྛཱནཱནི ཝཱ སནྣིཔཱཏིཀཱནི ཝཱ ཨུཏུཔརིཎཱམཛཱནི ཝཱ ཝིསམཔརིཧཱརཛཱནི ཝཱ ཨོཔཀྐམིཀཱནི ཝཱ ཀམྨཝིཔཱཀཛཱནི ཝཱ – ཏཱནི མེ ན བཧུདེཝ ཨུཔྤཛྫནྟི། ཨཔྤཱབཱདྷོཧམསྨི, ཙཏུནྣཾ ཁོ པནསྨི 4 ཛྷཱནཱནཾ ཨཱབྷིཙེཏསིཀཱནཾ དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརཱནཾ ནིཀཱམལཱབྷཱི 5 ཨཀིཙྪལཱབྷཱི ཨཀསིརལཱབྷཱི, ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱ…པེ॰… སཙྪིཀཏྭཱ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཱམི།
‘‘Yañhi taṃ, bhikkhave, sammā vadamāno vadeyya – ‘samaṇesu samaṇasukhumālo’ti, mameva taṃ, bhikkhave, sammā 6 vadamāno vadeyya – ‘samaṇesu samaṇasukhumālo’ti . Ahañhi, bhikkhave, yācitova bahulaṃ cīvaraṃ paribhuñjāmi, appaṃ ayācito; yācitova bahulaṃ piṇḍapātaṃ paribhuñjāmi, appaṃ ayācito; yācitova bahulaṃ senāsanaṃ paribhuñjāmi, appaṃ ayācito; yācitova bahulaṃ gilānappaccayabhesajjaparikkhāraṃ paribhuñjāmi, appaṃ ayācito. Yehi kho pana bhikkhūhi saddhiṃ viharāmi, te maṃ manāpeneva bahulaṃ kāyakammena samudācaranti, appaṃ amanāpena ; manāpeneva bahulaṃ vacīkammena samudācaranti, appaṃ amanāpena; manāpeneva bahulaṃ manokammena samudācaranti, appaṃ amanāpena; manāpaṃyeva upahāraṃ upaharanti, appaṃ amanāpaṃ. Yāni kho pana tāni vedayitāni – pittasamuṭṭhānāni vā semhasamuṭṭhānāni vā vātasamuṭṭhānāni vā sannipātikāni vā utupariṇāmajāni vā visamaparihārajāni vā opakkamikāni vā kammavipākajāni vā – tāni me na bahudeva uppajjanti. Appābādhohamasmi, catunnaṃ kho panasmi 7 jhānānaṃ ābhicetasikānaṃ diṭṭhadhammasukhavihārānaṃ nikāmalābhī 8 akicchalābhī akasiralābhī, āsavānaṃ khayā…pe… sacchikatvā upasampajja viharāmi.
‘‘ཡཉྷི ཏཾ, བྷིཀྑཝེ, སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ‘སམཎེསུ སམཎསུཁུམཱལོ’ཏི, མམེཝ ཏཾ, བྷིཀྑཝེ, སམྨཱ ཝདམཱནོ ཝདེཡྻ – ‘སམཎེསུ སམཎསུཁུམཱལོ’’’ཏི། ཙཏུཏྠཾ།
‘‘Yañhi taṃ, bhikkhave, sammā vadamāno vadeyya – ‘samaṇesu samaṇasukhumālo’ti, mameva taṃ, bhikkhave, sammā vadamāno vadeyya – ‘samaṇesu samaṇasukhumālo’’’ti. Catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༤. སཱརཛྫསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-4. Sārajjasuttādivaṇṇanā
