| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationඅඞ්ගුත්තර නිකාය 3.81
Numbered Discourses 3.81
9. සමණවග්ග
9. Ascetics
සමණසුත්ත
Ascetics
“තීණිමානි, භික්ඛවේ, සමණස්ස සමණියානි සමණකරණීයානි. කතමානි තීණි? අධිසීලසික්ඛාසමාදානං, අධිචිත්තසික්ඛාසමාදානං, අධිපඤ්ඤාසික්ඛාසමාදානං—ඉමානි ඛෝ, භික්ඛවේ, තීණි සමණස්ස සමණියානි සමණකරණීයානි.
“Bhikkhus, there are three duties of an ascetic. What three? Undertaking the training in the higher ethics, the higher mind, and the higher wisdom. These are the three duties of an ascetic.
තස්මාතිහ, භික්ඛවේ, ඒවං සික්ඛිතබ්බං: ‘තිබ්බෝ නෝ ඡන්දෝ භවිස්සති අධිසීලසික්ඛාසමාදානේ, තිබ්බෝ නෝ ඡන්දෝ භවිස්සති අධිචිත්තසික්ඛාසමාදානේ, තිබ්බෝ නෝ ඡන්දෝ භවිස්සති අධිපඤ්ඤාසික්ඛාසමාදානේ(අ)ති. ඒවඤ්හි වෝ, භික්ඛවේ, සික්ඛිතබ්බන්”ති.
So you should train like this: ‘We will have keen enthusiasm for undertaking the training in the higher ethics, the higher mind, and the higher wisdom.’ That’s how you should train.”
පඨමං.
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
