Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ༡༠-༡༡. སམཎསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ

    10-11. Samaṇasuttādivaṇṇanā

    ༢༤༡-༢. དསམེ སེསཔདེསུཔཱིཏི ‘‘ཨིདྷ དུཏིཡོ སམཎོ’’ཏིཨཱདཱིསུ སེསཔདེསུཔི། ཡཐཱ ཧི ‘‘ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༢༦; མ॰ ནི॰ ༡.༢༧༡, ༢༨༧, ༢༩༧; སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༥༢; ཨ॰ ནི॰ ༤.༡༢༣) ཨེཏྠ ཀཏོ ནིཡམོ ‘‘ཝིཝིཙྩ ཨཀུསལེཧཱི’’ཏི ཨེཏྠཱཔི ཀཏོཡེཝ ཧོཏི སཱཝདྷཱརཎཨཏྠསྶ ཨིཙྪིཏབྦཏྟཱ, ཨེཝམིདྷཱཔཱིཏི། ཏེནཱཧ ‘‘དུཏིཡཱདཡོཔི ཧཱི’’ཏིཨཱདི། སཱམཉྙཕལཱདྷིགམཝསེན ནིཔྤརིཡཱཡཏོ སམཎབྷཱཝོཏི ཏེསཾ ཝསེནེཏྠ ཙཏྟཱརོ སམཎཱ དེསིཏཱ། ཨིམསྨིཉྷི ཋཱནེ ཙཏྟཱརོ ཕལཊྛཀསམཎཱཝ ཨདྷིཔྤེཏཱ སམིཏཔཱཔསམཎགྒཧཎཏོ། ཀསྨཱ པནེཏྠ མཧཱཔརིནིབྦཱནེ ཝིཡ མགྒཊྛཱ ཏདཏྠཱཡ པཊིཔནྣཱཔི ན གཧིཏཱཏི? ཝེནེཡྻཛ྄ཛྷཱསཡཏོ། ཏཏྠ ཧི མགྒཱདྷིགམཏྠཱཡ ཝིཔསྶནཱཔི ཨིཏོ བཧིདྡྷཱ ནཏྠི, ཀུཏོ མགྒཕལཱནཱིཏི དསྶེནྟེན བྷགཝཏཱ ‘‘ཉཱཡསྶ དྷམྨསྶ པདེསཝཏྟཱི, ཨིཏོ བཧིདྡྷཱ སམཎོཔི ནཏྠཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༡༤) ཝུཏྟཾ། ཨིདྷ པན ནིཊྛཱནཔྤཏྟམེཝ ཏཾཏཾསམཎབྷཱཝཾ གཎྷནྟེན ཕལཊྛཀསམཎཱཝ གཧིཏཱ, མགྒཊྛཏོ ཕལཊྛོ སཝིསེསཾ དཀྑིཎེཡྻོཏི། སྭཱཡམཏྠོ དྭཱིསུ སུཏྟེསུ དེསནཱབྷེདེནེཝ ཝིཉྙཱཡཏཱིཏི། རིཏྟཱཏི ཝིཝིཏྟཱ། ཏུཙྪཱཏི ནིསྶཱརཱ པཊིཔནྣཀསཱརཱབྷཱཝཏོ།

    241-2. Dasame sesapadesupīti ‘‘idha dutiyo samaṇo’’tiādīsu sesapadesupi. Yathā hi ‘‘vivicceva kāmehī’’ti (dī. ni. 1.226; ma. ni. 1.271, 287, 297; saṃ. ni. 2.152; a. ni. 4.123) ettha kato niyamo ‘‘vivicca akusalehī’’ti etthāpi katoyeva hoti sāvadhāraṇaatthassa icchitabbattā, evamidhāpīti. Tenāha ‘‘dutiyādayopi hī’’tiādi. Sāmaññaphalādhigamavasena nippariyāyato samaṇabhāvoti tesaṃ vasenettha cattāro samaṇā desitā. Imasmiñhi ṭhāne cattāro phalaṭṭhakasamaṇāva adhippetā samitapāpasamaṇaggahaṇato. Kasmā panettha mahāparinibbāne viya maggaṭṭhā tadatthāya paṭipannāpi na gahitāti? Veneyyajjhāsayato. Tattha hi maggādhigamatthāya vipassanāpi ito bahiddhā natthi, kuto maggaphalānīti dassentena bhagavatā ‘‘ñāyassa dhammassa padesavattī, ito bahiddhā samaṇopi natthī’’ti (dī. ni. 2.214) vuttaṃ. Idha pana niṭṭhānappattameva taṃtaṃsamaṇabhāvaṃ gaṇhantena phalaṭṭhakasamaṇāva gahitā, maggaṭṭhato phalaṭṭho savisesaṃ dakkhiṇeyyoti. Svāyamattho dvīsu suttesu desanābhedeneva viññāyatīti. Rittāti vivittā. Tucchāti nissārā paṭipannakasārābhāvato.

    པཝདནྟི ཨེཏེཧཱིཏི པཝཱདཱ། དིཊྛིགཏིཀཱནཾ ནཱནཱདིཊྛིདཱིཔཀསམཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཙཏྟཱརོ སསྶཏཝཱདཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཙཏྟཱརོ སསྶཏཝཱདཱཏི ལཱབྷིཝསེན ཏཡོ, ཏཀྐིཝསེན ཨེཀོཏི ཨེཝཾ ཙཏྟཱརོ སསྶཏཝཱདཱ། པུབྦེནིཝཱསཉཱཎལཱབྷཱི ཏིཏྠིཡོ མནྡཔཉྙོ ཨནེཀཛཱཏིསཏསཧསྶམཏྟཾ ཨནུསྶརཏི, མཛ྄ཛྷཔཉྙོ དས སཾཝཊྚཝིཝཊྚཀཔྤཱནི, ཏིཀྑཔཉྙོ ཙཏྟཱལཱིས སཾཝཊྚཝིཝཊྚཀཔྤཱནི, ན ཏཏོ པརཾ། སོ ཨེཝཾ ཨནུསྶརནྟོ ‘‘སསྶཏོ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙཱ’’ཏི ཨབྷིཝདཏི, ཏཀྐཱི པན ཏཀྐཔརིཡཱཧཏཾ ཝཱིམཾསཱནུཙརིཏཾ སཡཾཔཊིབྷཱནཾ ‘‘སསྶཏོ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙཱ’’ཏི ཨབྷིཝདཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ལཱབྷིཝསེན ཏཡོ, ཏཀྐིཝསེན ཨེཀོཏི ཨེཝཾ ཙཏྟཱརོ སསྶཏཝཱདཱ’’ཏི།

    Pavadanti etehīti pavādā. Diṭṭhigatikānaṃ nānādiṭṭhidīpakasamayāti āha ‘‘cattāro sassatavādā’’tiādi. Tattha cattāro sassatavādāti lābhivasena tayo, takkivasena ekoti evaṃ cattāro sassatavādā. Pubbenivāsañāṇalābhī titthiyo mandapañño anekajātisatasahassamattaṃ anussarati, majjhapañño dasa saṃvaṭṭavivaṭṭakappāni, tikkhapañño cattālīsa saṃvaṭṭavivaṭṭakappāni, na tato paraṃ. So evaṃ anussaranto ‘‘sassato attā ca loko cā’’ti abhivadati, takkī pana takkapariyāhataṃ vīmaṃsānucaritaṃ sayaṃpaṭibhānaṃ ‘‘sassato attā ca loko cā’’ti abhivadati. Tena vuttaṃ ‘‘lābhivasena tayo, takkivasena ekoti evaṃ cattāro sassatavādā’’ti.

    སཏྟེསུ སངྑཱརེསུ ཙ ཨེཀཙྩཾ སསྶཏནྟི པཝཏྟོ ཝཱདོ ཨེཀཙྩསསྶཏཝཱདོ། སོ པན བྲཧྨཀཱཡིཀཁིཌྜཱཔདོསིཀམནོཔདོསིཀཏྟབྷཱཝཏོ ཙཝིཏྭཱ ཨིདྷཱགཏཱནཾ ཏཀྐིནོ ཙ ཨུཔྤཛྫནཝསེན ཙཏུབྦིདྷོཏི ཨཱཧ ‘‘ཙཏྟཱརོ ཨེཀཙྩསསྶཏཝཱདཱ’’ཏི།

    Sattesu saṅkhāresu ca ekaccaṃ sassatanti pavatto vādo ekaccasassatavādo. So pana brahmakāyikakhiḍḍāpadosikamanopadosikattabhāvato cavitvā idhāgatānaṃ takkino ca uppajjanavasena catubbidhoti āha ‘‘cattāro ekaccasassatavādā’’ti.

    ཙཏྟཱརོ ཨནྟཱནནྟིཀཱཏི ཨེཏྠ ཨམཏི གཙྪཏི ཨེཏྠ ཝོསཱནནྟི ཨནྟོ, མརིཡཱདཱ། ཏཔྤཊིསེདྷེན ཨནནྟོ། ཨནྟོ ཙ ཨནནྟོ ཙ ཨནྟཱནནྟོ སཱམཉྙནིདྡེསེན, ཨེཀསེསེན ཝཱ ‘‘ནཱམརཱུཔཔཙྩཡཱ སལཱ༹ཡཏན’’ནྟིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༣.༡༢༦; ཨུདཱ॰ ༡) ཝིཡ། ཨནྟཱནནྟསཧཙརིཏོ ཝཱདོ ཨནྟཱནནྟོ ཡཐཱ ‘‘ཀུནྟཱ ཙརནྟཱི’’ཏི། ཨནྟཱནནྟསནྣིསྶཡོ ཝཱ ཡཐཱ ‘‘མཉྩཱ གྷོསནྟཱི’’ཏི། སོ ཨེཏེསཾ ཨཏྠཱིཏི ཨནྟཱནནྟིཀཱ། ‘‘ཨནྟཝཱ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙ, ཨནནྟཝཱ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙ, ཨནྟཝཱ ཙ ཨནནྟཝཱ ཙ ཨཏྟཱ ཙ ལོཀོ ཙ, ནེཝནྟཝཱ ནཱནནྟཝཱ’’ཏི ཨེཝཾ པཝཏྟཝཱདཱ ཙཏྟཱརོ། ཨཝཌྜྷིཏཀསིཎསྶ ཏཾ ཀསིཎཾ ཨཏྟཱཏི ཙ ལོཀོཏི ཙ གཎྷནྟསྶ ཝསེན པཋམོ ཝུཏྟོ, དུཏིཡོ ཝཌྜྷིཏཀསིཎསྶ ཝསེན ཝུཏྟོ, ཏཏིཡོ ཏིརིཡཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཨུདྡྷམདྷོ ཨཝཌྜྷིཏཀསིཎསྶ, ཙཏུཏྠོ ཏཀྐིཝསེན ཝུཏྟོ། ཨེཏྠ ཙ ཡུཏྟཾ ཏཱཝ པུརིམཱནཾ ཏིཎྞཾ ཝཱདཱནཾ ཨནྟཉྩ ཨནནྟཉྩ ཨནྟཱནནྟཉྩ ཨཱརབྦྷ པཝཏྟཝཱདཏྟཱ ཨནྟཱནནྟིཀཏྟཾ, པཙྪིམསྶ པན ཏདུབྷཡནིསེདྷནཝསེན པཝཏྟཝཱདཏྟཱ ཀཐམནྟཱནནྟིཀཏྟནྟི? ཏདུབྷཡཔྤཊིསེདྷནཝསེན པཝཏྟཝཱདཏྟཱ ཨེཝ། ཨནྟཱནནྟིཀཔྤཊིསེདྷཝཱདོཔི ཧི ཨནྟཱནནྟཝིསཡོ ཨེཝ ཏཾ ཨཱརབྦྷ པཝཏྟཏྟཱ།

    Cattāro antānantikāti ettha amati gacchati ettha vosānanti anto, mariyādā. Tappaṭisedhena ananto. Anto ca ananto ca antānanto sāmaññaniddesena, ekasesena vā ‘‘nāmarūpapaccayā saḷāyatana’’ntiādīsu (ma. ni. 3.126; udā. 1) viya. Antānantasahacarito vādo antānanto yathā ‘‘kuntā carantī’’ti. Antānantasannissayo vā yathā ‘‘mañcā ghosantī’’ti. So etesaṃ atthīti antānantikā. ‘‘Antavā attā ca loko ca, anantavā attā ca loko ca, antavā ca anantavā ca attā ca loko ca, nevantavā nānantavā’’ti evaṃ pavattavādā cattāro. Avaḍḍhitakasiṇassa taṃ kasiṇaṃ attāti ca lokoti ca gaṇhantassa vasena paṭhamo vutto, dutiyo vaḍḍhitakasiṇassa vasena vutto, tatiyo tiriyaṃ vaḍḍhetvā uddhamadho avaḍḍhitakasiṇassa, catuttho takkivasena vutto. Ettha ca yuttaṃ tāva purimānaṃ tiṇṇaṃ vādānaṃ antañca anantañca antānantañca ārabbha pavattavādattā antānantikattaṃ, pacchimassa pana tadubhayanisedhanavasena pavattavādattā kathamantānantikattanti? Tadubhayappaṭisedhanavasena pavattavādattā eva. Antānantikappaṭisedhavādopi hi antānantavisayo eva taṃ ārabbha pavattattā.

    ན མརཏཱིཏི ཨམརཱ། ཀཱ སཱ? ‘‘ཨེཝནྟིཔི མེ ནོ’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༦༢) ནཡེན པརིཡནྟརཧིཏཱ དིཊྛིགཏིཀསྶ དིཊྛི ཙེཝ ཝཱཙཱ ཙ། ཝིཝིདྷོ ཁེཔོཏི ཝིཀྑེཔོ, ཨམརཱཡ དིཊྛིཡཱ, ཝཱཙཱཡ ཝཱ ཝིཀྑེཔོཏི ཨམརཱཝིཀྑེཔོ, སོ ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི ཨམརཱཝིཀྑེཔིཀོ། ཨཐ ཝཱ ཨམརཱ ནཱམ མཙྪཛཱཏི, སཱ ཨུམྨུཛྫནཱདིཝསེན ཨུདཀེ སནྡྷཱཝམཱནཱ གཱཧཾ ན གཙྪཏི, ཨེཝམེཝཾ ཨཡམྤི ཝཱདོ ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ སནྡྷཱཝཏི, གཱཧཾ ན ཨུཔགཙྪཏཱིཏི ཨམརཱཝིཀྑེཔོཏི ཝུཙྩཏི, སོ ཨེཏེསཾ ཨཏྠཱིཏི ཨམརཱཝིཀྑེཔིཀཱ། སྭཱཡཾ ཝཱདོ མུསཱཝཱདཱནུཡོགཚནྡརཱགབྷཡམོཧབྷཱཝཧེཏུཀཏཱཡ ཙཏུདྷཱ པཝཏྟོཏི ཨཱཧ ‘‘ཙཏྟཱརོ ཨམརཱཝིཀྑེཔིཀཱ’’ཏི།

    Na maratīti amarā. Kā sā? ‘‘Evantipi me no’’tiādinā (dī. ni. 1.62) nayena pariyantarahitā diṭṭhigatikassa diṭṭhi ceva vācā ca. Vividho khepoti vikkhepo, amarāya diṭṭhiyā, vācāya vā vikkhepoti amarāvikkhepo, so etassa atthīti amarāvikkhepiko. Atha vā amarā nāma macchajāti, sā ummujjanādivasena udake sandhāvamānā gāhaṃ na gacchati, evamevaṃ ayampi vādo ito cito ca sandhāvati, gāhaṃ na upagacchatīti amarāvikkhepoti vuccati, so etesaṃ atthīti amarāvikkhepikā. Svāyaṃ vādo musāvādānuyogachandarāgabhayamohabhāvahetukatāya catudhā pavattoti āha ‘‘cattāro amarāvikkhepikā’’ti.

    ཨདྷིཙྩ ཡཐིཙྪཀཾ ཡཾ ཀིཉྩི ཀཱརཎཾ ཀསྶཙི བུདྡྷིཔུབྦཾ ཝཱ ཝིནཱ སམུཔྤནྣོཏི ཨཏྟལོཀསཉྙིཏཱནཾ ཁནྡྷཱནཾ ཨདྷིཙྩ པཝཏྟིཨཱཀཱརཱརམྨཎཾ དསྶནཾ ཏདཱཀཱརསནྣིསྶཡེན པཝཏྟིཏོ ཏདཱཀཱརསཧཙརིཏཏཱཡ ཙ ‘‘ཨདྷིཙྩསམུཔྤནྣ’’ནྟི ཝུཙྩཏི ཡཐཱ ‘‘མཉྩཱ གྷོསནྟི’’, ‘‘ཀུནྟཱ ཙརནྟཱི’’ཏི ཙ། ཏཾ ཨེཏེསཾ ཨཏྠཱིཏི ཨདྷིཙྩསམུཔྤནྣིཀཱ། ལཱབྷིཝསེན ཏཀྐིཝསེན ཙ ‘‘དྭེ ཨདྷིཙྩསམུཔྤནྣིཀཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Adhicca yathicchakaṃ yaṃ kiñci kāraṇaṃ kassaci buddhipubbaṃ vā vinā samuppannoti attalokasaññitānaṃ khandhānaṃ adhicca pavattiākārārammaṇaṃ dassanaṃ tadākārasannissayena pavattito tadākārasahacaritatāya ca ‘‘adhiccasamuppanna’’nti vuccati yathā ‘‘mañcā ghosanti’’, ‘‘kuntā carantī’’ti ca. Taṃ etesaṃ atthīti adhiccasamuppannikā. Lābhivasena takkivasena ca ‘‘dve adhiccasamuppannikā’’ti vuttaṃ.

    སཉྙཱིཏི པཝཏྟོ ཝཱདོ སཉྙིཝཱདོ, སོ ཨེཏེསཾ ཨཏྠཱིཏི སཉྙིཝཱདཱ། རཱུཔིཙཏུཀྐཾ ཨེཀནྟསུཁཙཏུཀྐནྟི ཨིམེསཾ ཙཏུནྣཾ ཙཏུཀྐཱནཾ ཝསེན སོལ༹ས སཉྙིཝཱདཱ། ཨིམེསུཡེཝ པུརིམཱནཾ དྭིནྣཾ ཙཏུཀྐཱནཾ ཝསེན ཨཊྛ སཉྙིཝཱདཱ, ཨཊྛ ནེཝསཉྙིནཱསཉྙིཝཱདཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཀེཝལཉྷི ཏཏྠ ‘‘སཉྙཱི ཨཏྟཱ’’ཏི གཎྷནྟཱནཾ ཏཱ དིཊྛིཡོ, ཨིདྷ ཨསཉྙཱིཏི ཙ ནེཝསཉྙཱིནཱསཉྙཱིཏི ཙ།

    Saññīti pavatto vādo saññivādo, so etesaṃ atthīti saññivādā. Rūpicatukkaṃ ekantasukhacatukkanti imesaṃ catunnaṃ catukkānaṃ vasena soḷasa saññivādā. Imesuyeva purimānaṃ dvinnaṃ catukkānaṃ vasena aṭṭha saññivādā, aṭṭha nevasaññināsaññivādā veditabbā. Kevalañhi tattha ‘‘saññī attā’’ti gaṇhantānaṃ tā diṭṭhiyo, idha asaññīti ca nevasaññīnāsaññīti ca.

    སཏྟ ཨུཙྪེདཝཱདཱཏི མནུསྶཏྟབྷཱཝེ ཀཱམཱཝཙརདེཝཏྟབྷཱཝེ རཱུཔཱཝཙརཏྟབྷཱཝེ ཙཏུབྦིདྷཱརཱུཔཏྟབྷཱཝེ ཙ ཋཏྭཱ སཏྟསྶ ཨུཙྪེདཔཉྙཱཔནཝསེན སཏྟ ཨུཙྪེདཝཱདཱ།

    Satta ucchedavādāti manussattabhāve kāmāvacaradevattabhāve rūpāvacarattabhāve catubbidhārūpattabhāve ca ṭhatvā sattassa ucchedapaññāpanavasena satta ucchedavādā.

    པཉྩ དིཊྛདྷམྨནིབྦཱནཝཱདཱཏི པཉྩཀཱམགུཎཨུཔབྷོགཝསེན ཙཏུབྦིདྷརཱུཔཛ྄ཛྷཱནསུཁཔརིབྷོགཝསེན ཙ དིཊྛདྷམྨེ ནིབྦཱུཏིཔཉྙཱཔནཝཱདཱ། དིཊྛདྷམྨོཏི པཙྩཀྑདྷམྨོ ཝུཙྩཏི, ཏཏྠ ཏཏྠ པཊིལདྡྷཏྟབྷཱཝསྶེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། དིཊྛདྷམྨེ ནིབྦཱནཾ དིཊྛདྷམྨནིབྦཱནཾ, ཨིམསྨིཾཡེཝ ཨཏྟབྷཱཝེ དུཀྑཝཱུཔསམནྟི ཨཏྠོ། ཏཾ ཝདནྟཱིཏི དིཊྛདྷམྨནིབྦཱནཝཱདཱ

    Pañca diṭṭhadhammanibbānavādāti pañcakāmaguṇaupabhogavasena catubbidharūpajjhānasukhaparibhogavasena ca diṭṭhadhamme nibbūtipaññāpanavādā. Diṭṭhadhammoti paccakkhadhammo vuccati, tattha tattha paṭiladdhattabhāvassetaṃ adhivacanaṃ. Diṭṭhadhamme nibbānaṃ diṭṭhadhammanibbānaṃ, imasmiṃyeva attabhāve dukkhavūpasamanti attho. Taṃ vadantīti diṭṭhadhammanibbānavādā.

    ཉཱཡཏི ཀམཏི པཊིཝིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཉཱཡོ, སོ ཨེཝ ནིབྦཱནསམྤཱཔཀཧེཏུཏཱཡ དྷམྨོཏི ཨཱཧ ‘‘ཉཱཡསྶ དྷམྨསྶཱ’’ཏི། ཨིཏོ བཧིདྡྷཱ སམཎོཔི ནཏྠཱིཏིཨཱདཱིསུ ཀསྨཱ པནེཏེ ཨཉྙཏྠ ནཏྠཱིཏི? ཨཀྑེཏྟཏཱཡ། ཡཐཱ ཧི ན ཨཱརགྒེ སཱསཔོ ཏིཊྛཏི, ན ཨུདཀཔིཊྛེ ཨགྒི ཛལཏི, ན པིཊྛིཔཱསཱཎེ བཱིཛཱནི ཝིརུཧནྟི, ཨེཝམེཝཾ བཱཧིརེསུ ཏིཏྠཱཡཏནེསུ ན ཨིམེ སམཎཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, ཨིམསྨིཾཡེཝ སཱསནེ ཨུཔྤཛྫནྟི། ཀསྨཱ? སུཀྑེཏྟཏཱཡ། སཱ པན ནེསཾ ཨཀྑེཏྟཏཱ སུཀྑེཏྟཏཱ ཙ ཨརིཡམགྒསྶ ཨབྷཱཝཏོ བྷཱཝཏོ ཙ ཝེདིཏབྦཱ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ –

    Ñāyati kamati paṭivijjhatīti ñāyo, so eva nibbānasampāpakahetutāya dhammoti āha ‘‘ñāyassa dhammassā’’ti. Ito bahiddhā samaṇopi natthītiādīsu kasmā panete aññattha natthīti? Akkhettatāya. Yathā hi na āragge sāsapo tiṭṭhati, na udakapiṭṭhe aggi jalati, na piṭṭhipāsāṇe bījāni viruhanti, evamevaṃ bāhiresu titthāyatanesu na ime samaṇā uppajjanti, imasmiṃyeva sāsane uppajjanti. Kasmā? Sukkhettatāya. Sā pana nesaṃ akkhettatā sukkhettatā ca ariyamaggassa abhāvato bhāvato ca veditabbā. Tenāha bhagavā –

    ‘‘ཡསྨིཾ ཁོ, སུབྷདྡ, དྷམྨཝིནཡེ ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ ན ཨུཔལབྦྷཏི, སམཎོཔི ཏཏྠ ན ཨུཔལབྦྷཏི, དུཏིཡོཔི ཏཏྠ སམཎོ ན ཨུཔལབྦྷཏི, ཏཏིཡོཔི ཏཏྠ སམཎོ ན ཨུཔལབྦྷཏི, ཙཏུཏྠོཔི ཏཏྠ སམཎོ ན ཨུཔལབྦྷཏི། ཡསྨིཉྩ ཁོ, སུབྷདྡ, དྷམྨཝིནཡེ ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ ཨུཔལབྦྷཏི, སམཎོཔི ཏཏྠ ཨུཔལབྦྷཏི, དུཏིཡོཔི ཏཏྠ… ཏཏིཡོཔི ཏཏྠ… ཙཏུཏྠོཔི ཏཏྠ སམཎོ ཨུཔལབྦྷཏི། ཨིམསྨིཾ ཁོ, སུབྷདྡ, དྷམྨཝིནཡེ ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ ཨུཔལབྦྷཏི། ཨིདྷེཝ, སུབྷདྡ, སམཎོ, ཨིདྷ དུཏིཡོ སམཎོ, ཨིདྷ ཏཏིཡོ སམཎོ, ཨིདྷ ཙཏུཏྠོ སམཎོ, སུཉྙཱ པརཔྤཝཱདཱ སམཎེབྷི ཨཉྙེཧཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༡༤)།

    ‘‘Yasmiṃ kho, subhadda, dhammavinaye ariyo aṭṭhaṅgiko maggo na upalabbhati, samaṇopi tattha na upalabbhati, dutiyopi tattha samaṇo na upalabbhati, tatiyopi tattha samaṇo na upalabbhati, catutthopi tattha samaṇo na upalabbhati. Yasmiñca kho, subhadda, dhammavinaye ariyo aṭṭhaṅgiko maggo upalabbhati, samaṇopi tattha upalabbhati, dutiyopi tattha… tatiyopi tattha… catutthopi tattha samaṇo upalabbhati. Imasmiṃ kho, subhadda, dhammavinaye ariyo aṭṭhaṅgiko maggo upalabbhati. Idheva, subhadda, samaṇo, idha dutiyo samaṇo, idha tatiyo samaṇo, idha catuttho samaṇo, suññā parappavādā samaṇebhi aññehī’’ti (dī. ni. 2.214).

    ཨརིཡམགྒསྶ ཙ ཨབྷཱཝོ བྷཱཝོ ཙ སུཔརིསུདྡྷསྶ སཱིལསྶ སུཔརིསུདྡྷཱཡ སམཐཝིཔསྶནཱབྷཱཝནཱཡ ཨབྷཱཝཏོ བྷཱཝཏོ ཙ ཝེདིཏབྦོ། ཏདུབྷཡཉྩ དུརཀྑཱཏསྭཱཀྑཱཏབྷཱཝཧེཏུཀཾ ། སོ ཙ ཨསམྨཱསམྦུདྡྷཔྤཝེདིཏཏྟཱ། ཡསྨཱ ཏིཏྠཱཡཏནཾ ཨཀྑེཏྟཾ, སཱསནཾ ཁེཏྟཾ, ཏསྨཱ ཡཐཱ སུརཏྟཧཏྠཔཱདོ བྷཱསུརཀེསརབྷཱརོ སཱིཧོ མིགརཱཛཱ ན སུསཱནེ ཝཱ སངྐཱརཀཱུཊེ ཝཱ པཊིཝསཏི, ཏིཡོཛནསཧསྶཝིཏྠཏཾ པན ཧིམཝནྟཾ ཨཛ྄ཛྷོགཱཧེཏྭཱ མཎིགུཧཱཡམེཝ ཝསཏི, ཡཐཱ ཙ ཚདྡནྟོ ནཱགརཱཛཱ ན གོཙརིཡཧཏྠིཀུལཱདཱིསུ ནཝསུ ཀུལེསུ ཨུཔྤཛྫཏི, ཡཐཱ ཙ ཝལཱཧཀོ ཨསྶརཱཛཱ ན གདྲབྷཀུལེ ཝཱ གྷོཊཀཀུལེ ཝཱ ཨུཔྤཛྫཏི, སིནྡྷུཏཱིརེ པན སིནྡྷཝཀུལེཡེཝ ཨུཔྤཛྫཏི, ཡཐཱ ཙ སབྦཀཱམདདཾ མནོཧརཾ མཎིརཏནཾ ན སངྐཱརཀཱུཊེ ཝཱ པཾསུཔབྦཏཱདཱིསུ ཝཱ ཨུཔྤཛྫཏི, ཝིཔུལཔབྦཏབྦྷནྟརེཡེཝ ཨུཔྤཛྫཏི, ཡཐཱ ཙ ཏིམིརཔིངྒལོ མཙྪརཱཛཱ ན ཁུདྡཀཔོཀྑརཎཱིསུ ཨུཔྤཛྫཏི, ཙཏུརཱསཱིཏིཡོཛནསཧསྶགམྦྷཱིརེ མཧཱསམུདྡེཡེཝ ཨུཔྤཛྫཏི, ཡཐཱ ཙ དིཡཌྜྷཡོཛནསཏིཀོ སུཔཎྞརཱཛཱ ན གཱམདྭཱརེ ཨེརཎྜཝནཱདཱིསུ པཊིཝསཏི, མཧཱསམུདྡཾ པན ཨཛ྄ཛྷོགཱཧེཏྭཱ སིམྦལིདཧཝནེཡེཝ པཊིཝསཏི, ཡཐཱ ཙ དྷཏརཊྛོ སུཝཎྞཧཾསོ ན གཱམདྭཱརེ ཨཱཝཱཊཀཱདཱིསུ པཊིཝསཏི, ནཝུཏིཧཾསསཧསྶཔརིཝཱརོ པན ཧུཏྭཱ ཙིཏྟཀཱུཊེཡེཝ པཊིཝསཏི, ཡཐཱ ཙ ཙཏུདྡཱིཔིསྶརོ ཙཀྐཝཏྟིརཱཛཱ ན ནཱིཙཀུལེ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨསམྦྷིནྣཛཱཏིཡཁཏྟིཡཀུལེཡེཝ པན ཨུཔྤཛྫཏི, ཨེཝམེཝཾ ཨིམེསུ སམཎེསུ ཨེཀསམཎོཔི ན ཨཉྙཏྠ ཏིཏྠཱཡཏནེ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨརིཡམགྒཔརིཀྑཏེ པན བུདྡྷསཱསནེཡེཝ ཨུཔྤཛྫཏི། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ – ‘‘ཨིདྷེཝ, བྷིཀྑཝེ, སམཎོ…པེ॰… སུཉྙཱ པརཔྤཝཱདཱ སམཎེབྷི ཨཉྙེཧཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༡༣༩-༡༤༠; ཨ॰ ནི॰ ༤.༢༤༡)། ཨེཀཱདསམེ ནཏྠི ཝཏྟབྦཾ།

    Ariyamaggassa ca abhāvo bhāvo ca suparisuddhassa sīlassa suparisuddhāya samathavipassanābhāvanāya abhāvato bhāvato ca veditabbo. Tadubhayañca durakkhātasvākkhātabhāvahetukaṃ . So ca asammāsambuddhappaveditattā. Yasmā titthāyatanaṃ akkhettaṃ, sāsanaṃ khettaṃ, tasmā yathā surattahatthapādo bhāsurakesarabhāro sīho migarājā na susāne vā saṅkārakūṭe vā paṭivasati, tiyojanasahassavitthataṃ pana himavantaṃ ajjhogāhetvā maṇiguhāyameva vasati, yathā ca chaddanto nāgarājā na gocariyahatthikulādīsu navasu kulesu uppajjati, yathā ca valāhako assarājā na gadrabhakule vā ghoṭakakule vā uppajjati, sindhutīre pana sindhavakuleyeva uppajjati, yathā ca sabbakāmadadaṃ manoharaṃ maṇiratanaṃ na saṅkārakūṭe vā paṃsupabbatādīsu vā uppajjati, vipulapabbatabbhantareyeva uppajjati, yathā ca timirapiṅgalo maccharājā na khuddakapokkharaṇīsu uppajjati, caturāsītiyojanasahassagambhīre mahāsamuddeyeva uppajjati, yathā ca diyaḍḍhayojanasatiko supaṇṇarājā na gāmadvāre eraṇḍavanādīsu paṭivasati, mahāsamuddaṃ pana ajjhogāhetvā simbalidahavaneyeva paṭivasati, yathā ca dhataraṭṭho suvaṇṇahaṃso na gāmadvāre āvāṭakādīsu paṭivasati, navutihaṃsasahassaparivāro pana hutvā cittakūṭeyeva paṭivasati, yathā ca catuddīpissaro cakkavattirājā na nīcakule uppajjati, asambhinnajātiyakhattiyakuleyeva pana uppajjati, evamevaṃ imesu samaṇesu ekasamaṇopi na aññattha titthāyatane uppajjati, ariyamaggaparikkhate pana buddhasāsaneyeva uppajjati. Tenāha bhagavā – ‘‘idheva, bhikkhave, samaṇo…pe… suññā parappavādā samaṇebhi aññehī’’ti (ma. ni. 1.139-140; a. ni. 4.241). Ekādasame natthi vattabbaṃ.

    སམཎསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Samaṇasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.

    ཀམྨཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Kammavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya
    ༡༠. སམཎསུཏྟཾ • 10. Samaṇasuttaṃ
    ༡༡. སཔྤུརིསཱནིསཾསསུཏྟཾ • 11. Sappurisānisaṃsasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. སམཎསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Samaṇasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact