Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya

    ੫. ਸਮਣਸੁਤ੍ਤਂ

    5. Samaṇasuttaṃ

    ੮੫. ‘‘‘ਸਮਣੋ’ਤਿ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤਥਾਗਤਸ੍ਸੇਤਂ ਅਧਿવਚਨਂ ਅਰਹਤੋ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ। ‘ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ’ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤਥਾਗਤਸ੍ਸੇਤਂ ਅਧਿવਚਨਂ ਅਰਹਤੋ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ। ‘વੇਦਗੂ’ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤਥਾਗਤਸ੍ਸੇਤਂ ਅਧਿવਚਨਂ ਅਰਹਤੋ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ। ‘ਭਿਸਕ੍ਕੋ’ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤਥਾਗਤਸ੍ਸੇਤਂ ਅਧਿવਚਨਂ ਅਰਹਤੋ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ। ‘ਨਿਮ੍ਮਲੋ’ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤਥਾਗਤਸ੍ਸੇਤਂ ਅਧਿવਚਨਂ ਅਰਹਤੋ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ। ‘વਿਮਲੋ’ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤਥਾਗਤਸ੍ਸੇਤਂ ਅਧਿવਚਨਂ ਅਰਹਤੋ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ। ‘ਞਾਣੀ’ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤਥਾਗਤਸ੍ਸੇਤਂ ਅਧਿવਚਨਂ ਅਰਹਤੋ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ। ‘વਿਮੁਤ੍ਤੋ’ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤਥਾਗਤਸ੍ਸੇਤਂ ਅਧਿવਚਨਂ ਅਰਹਤੋ ਸਮ੍ਮਾਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।

    85. ‘‘‘Samaṇo’ti , bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassa. ‘Brāhmaṇo’ti, bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassa. ‘Vedagū’ti, bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassa. ‘Bhisakko’ti, bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassa. ‘Nimmalo’ti, bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassa. ‘Vimalo’ti, bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassa. ‘Ñāṇī’ti, bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassa. ‘Vimutto’ti, bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassā’’ti.

    ‘‘ਯਂ ਸਮਣੇਨ ਪਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇਨ વੁਸੀਮਤਾ।

    ‘‘Yaṃ samaṇena pattabbaṃ, brāhmaṇena vusīmatā;

    ਯਂ વੇਦਗੁਨਾ ਪਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਭਿਸਕ੍ਕੇਨ ਅਨੁਤ੍ਤਰਂ॥

    Yaṃ vedagunā pattabbaṃ, bhisakkena anuttaraṃ.

    ‘‘ਯਂ ਨਿਮ੍ਮਲੇਨ ਪਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, વਿਮਲੇਨ ਸੁਚੀਮਤਾ।

    ‘‘Yaṃ nimmalena pattabbaṃ, vimalena sucīmatā;

    ਯਂ ਞਾਣਿਨਾ ਚ ਪਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, વਿਮੁਤ੍ਤੇਨ ਅਨੁਤ੍ਤਰਂ॥

    Yaṃ ñāṇinā ca pattabbaṃ, vimuttena anuttaraṃ.

    ‘‘ਸੋਹਂ વਿਜਿਤਸਙ੍ਗਾਮੋ, ਮੁਤ੍ਤੋ ਮੋਚੇਮਿ ਬਨ੍ਧਨਾ।

    ‘‘Sohaṃ vijitasaṅgāmo, mutto mocemi bandhanā;

    ਨਾਗੋਮ੍ਹਿ ਪਰਮਦਨ੍ਤੋ, ਅਸੇਖੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬੁਤੋ’’ਤਿ॥ ਪਞ੍ਚਮਂ।

    Nāgomhi paramadanto, asekho parinibbuto’’ti. pañcamaṃ;







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੫. ਸਮਣਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 5. Samaṇasuttavaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੧-੧੦. ਸਦ੍ਧਾਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 1-10. Saddhāsuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact