| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
১০. সমণসুত্তৰণ্ণনা
10. Samaṇasuttavaṇṇanā
২৪১. দসমে ইধেৰাতি ইমস্মিংযেৰ সাসনে। অযং পন নিযমো সেসপদেসুপি ৰেদিতব্বো। দুতিযাদযোপি হি সমণা ইধেৰ, ন অঞ্ঞত্থ। সুঞ্ঞাতি রিত্তা তুচ্ছা। পরপ্পৰাদাতি চত্তারো সস্সতৰাদা, চত্তারো একচ্চসস্সতিকা, চত্তারো অন্তানন্তিকা, চত্তারো অমরাৰিক্খেপিকা, দ্ৰে অধিচ্চসমুপ্পন্নিকা, সোল়স সঞ্ঞিৰাদা, অট্ঠ অসঞ্ঞিৰাদা, অট্ঠ নেৰসঞ্ঞিনাসঞ্ঞিৰাদা, সত্ত উচ্ছেদৰাদা, পঞ্চ দিট্ঠধম্মনিব্বানৰাদাতি ইমে সব্বেপি ব্রহ্মজালে আগতদ্ৰাসট্ঠিদিট্ঠিযো ইতো বাহিরানং পরেসং পৰাদা পরপ্পৰাদা নাম। তে সব্বেপি ইমেহি চতূহি ফলট্ঠকসমণেহি সুঞ্ঞা। ন হি তে এত্থ সন্তি। ন কেৰলঞ্চ এতেহেৰ সুঞ্ঞা , চতূহি পন মগ্গট্ঠকসমণেহিপি, চতুন্নং মগ্গানং অত্থায আরদ্ধৰিপস্সকেহিপীতি দ্ৰাদসহিপি সমণেহি সুঞ্ঞা এৰ। ইদমেৰ অত্থং সন্ধায ভগৰতা মহাপরিনিব্বানে (দী॰ নি॰ ২.২১৪) ৰুত্তং –
241. Dasame idhevāti imasmiṃyeva sāsane. Ayaṃ pana niyamo sesapadesupi veditabbo. Dutiyādayopi hi samaṇā idheva, na aññattha. Suññāti rittā tucchā. Parappavādāti cattāro sassatavādā, cattāro ekaccasassatikā, cattāro antānantikā, cattāro amarāvikkhepikā, dve adhiccasamuppannikā, soḷasa saññivādā, aṭṭha asaññivādā, aṭṭha nevasaññināsaññivādā, satta ucchedavādā, pañca diṭṭhadhammanibbānavādāti ime sabbepi brahmajāle āgatadvāsaṭṭhidiṭṭhiyo ito bāhirānaṃ paresaṃ pavādā parappavādā nāma. Te sabbepi imehi catūhi phalaṭṭhakasamaṇehi suññā. Na hi te ettha santi. Na kevalañca eteheva suññā , catūhi pana maggaṭṭhakasamaṇehipi, catunnaṃ maggānaṃ atthāya āraddhavipassakehipīti dvādasahipi samaṇehi suññā eva. Idameva atthaṃ sandhāya bhagavatā mahāparinibbāne (dī. ni. 2.214) vuttaṃ –
‘‘একূনতিংসো ৰযসা সুভদ্দ,
‘‘Ekūnatiṃso vayasā subhadda,
যং পব্বজিং কিংকুসলানুএসী।
Yaṃ pabbajiṃ kiṃkusalānuesī;
ৰস্সানি পঞ্ঞাস সমাধিকানি,
Vassāni paññāsa samādhikāni,
যতো অহং পব্বজিতো সুভদ্দ।
Yato ahaṃ pabbajito subhadda;
ঞাযস্স ধম্মস্স পদেসৰত্তী,
Ñāyassa dhammassa padesavattī,
ইতো বহিদ্ধা সমণোপি নত্থি’’॥
Ito bahiddhā samaṇopi natthi’’.
‘‘দুতিযোপি সমণো নত্থি, ততিযোপি সমণো নত্থি, চতুত্থোপি সমণো নত্থি, সুঞ্ঞা পরপ্পৰাদা সমণেহি অঞ্ঞেহী’’তি । এত্থ হি পদেসৰত্তীতি আরদ্ধৰিপস্সকো অধিপ্পেতো। তস্মা সোতাপত্তিমগ্গস্স আরদ্ধৰিপস্সকং মগ্গট্ঠং ফলট্ঠন্তি তযোপি একতো কত্ৰা ‘‘সমণোপি নত্থী’’তি আহ, সকদাগামিমগ্গস্স আরদ্ধৰিপস্সকং মগ্গট্ঠং ফলট্ঠন্তি তযোপি একতো কত্ৰা ‘‘দুতিযোপি সমণো নত্থী’’তি আহ। ইতরেসুপি দ্ৰীসু এসেৰ নযো। একাদসমং উত্তানত্থমেৰাতি।
‘‘Dutiyopi samaṇo natthi, tatiyopi samaṇo natthi, catutthopi samaṇo natthi, suññā parappavādā samaṇehi aññehī’’ti . Ettha hi padesavattīti āraddhavipassako adhippeto. Tasmā sotāpattimaggassa āraddhavipassakaṃ maggaṭṭhaṃ phalaṭṭhanti tayopi ekato katvā ‘‘samaṇopi natthī’’ti āha, sakadāgāmimaggassa āraddhavipassakaṃ maggaṭṭhaṃ phalaṭṭhanti tayopi ekato katvā ‘‘dutiyopi samaṇo natthī’’ti āha. Itaresupi dvīsu eseva nayo. Ekādasamaṃ uttānatthamevāti.
কম্মৰগ্গো চতুত্থো।
Kammavaggo catuttho.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ১০. সমণসুত্তং • 10. Samaṇasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ১০-১১. সমণসুত্তাদিৰণ্ণনা • 10-11. Samaṇasuttādivaṇṇanā
