| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi |
৪. চতুত্থৰগ্গো
4. Catutthavaggo
(৩৬) ৪. সমন্নাগতকথা
(36) 4. Samannāgatakathā
৩৯৩. অরহা চতূহি ফলেহি সমন্নাগতোতি? আমন্তা। অরহা চতূহি ফস্সেহি চতূহি ৰেদনাহি চতূহি সঞ্ঞাহি চতূহি চেতনাহি চতূহি চিত্তেহি চতূহি সদ্ধাহি চতূহি ৰীরিযেহি চতূহি সতীহি চতূহি সমাধীহি চতূহি পঞ্ঞাহি সমন্নাগতোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
393. Arahā catūhi phalehi samannāgatoti? Āmantā. Arahā catūhi phassehi catūhi vedanāhi catūhi saññāhi catūhi cetanāhi catūhi cittehi catūhi saddhāhi catūhi vīriyehi catūhi satīhi catūhi samādhīhi catūhi paññāhi samannāgatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
অনাগামী তীহি ফলেহি সমন্নাগতোতি? আমন্তা। অনাগামী তীহি ফস্সেহি…পে॰… তীহি পঞ্ঞাহি সমন্নাগতোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Anāgāmī tīhi phalehi samannāgatoti? Āmantā. Anāgāmī tīhi phassehi…pe… tīhi paññāhi samannāgatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সকদাগামী দ্ৰীহি ফলেহি সমন্নাগতোতি? আমন্তা। সকদাগামী দ্ৰীহি ফস্সেহি…পে॰… দ্ৰীহি পঞ্ঞাহি সমন্নাগতোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Sakadāgāmī dvīhi phalehi samannāgatoti? Āmantā. Sakadāgāmī dvīhi phassehi…pe… dvīhi paññāhi samannāgatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
অরহা সোতাপত্তিফলেন সমন্নাগতোতি? আমন্তা। অরহা সোতাপন্নো সত্তক্খত্তুপরমো, কোলঙ্কোলো, একবীজীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… অরহা সকদাগামিফলেন সমন্নাগতোতি? আমন্তা। অরহা সকদাগামীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে …পে॰… অরহা অনাগামিফলেন সমন্নাগতোতি? আমন্তা। অরহা অনাগামী, অন্তরাপরিনিব্বাযী, উপহচ্চপরিনিব্বাযী, অসঙ্খারপরিনিব্বাযী, সসঙ্খারপরিনিব্বাযী, উদ্ধংসোতো অকনিট্ঠগামীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Arahā sotāpattiphalena samannāgatoti? Āmantā. Arahā sotāpanno sattakkhattuparamo, kolaṅkolo, ekabījīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… arahā sakadāgāmiphalena samannāgatoti? Āmantā. Arahā sakadāgāmīti? Na hevaṃ vattabbe …pe… arahā anāgāmiphalena samannāgatoti? Āmantā. Arahā anāgāmī, antarāparinibbāyī, upahaccaparinibbāyī, asaṅkhāraparinibbāyī, sasaṅkhāraparinibbāyī, uddhaṃsoto akaniṭṭhagāmīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
অনাগামী সোতাপত্তিফলেন সমন্নাগতোতি? আমন্তা। অনাগামী সোতাপন্নো সত্তক্খত্তুপরমো, কোলঙ্কোলো, একবীজীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে …পে॰… অনাগামী সকদাগামিফলেন সমন্নাগতোতি? আমন্তা। অনাগামী সকদাগামীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Anāgāmī sotāpattiphalena samannāgatoti? Āmantā. Anāgāmī sotāpanno sattakkhattuparamo, kolaṅkolo, ekabījīti? Na hevaṃ vattabbe …pe… anāgāmī sakadāgāmiphalena samannāgatoti? Āmantā. Anāgāmī sakadāgāmīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সকদাগামী সোতাপত্তিফলেন সমন্নাগতোতি? আমন্তা। সকদাগামী সোতাপন্নো সত্তক্খত্তুপরমো, কোলঙ্কোলো, একবীজীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Sakadāgāmī sotāpattiphalena samannāgatoti? Āmantā. Sakadāgāmī sotāpanno sattakkhattuparamo, kolaṅkolo, ekabījīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৩৯৪. সোতাপত্তিফলেন সমন্নাগতো ‘‘সোতাপন্নো’’তি ৰত্তব্বোতি? আমন্তা। অরহা সোতাপত্তিফলেন সমন্নাগতোতি? আমন্তা। স্ৰেৰ অরহা, সো সোতাপন্নোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
394. Sotāpattiphalena samannāgato ‘‘sotāpanno’’ti vattabboti? Āmantā. Arahā sotāpattiphalena samannāgatoti? Āmantā. Sveva arahā, so sotāpannoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সকদাগামিফলেন সমন্নাগতো ‘‘সকদাগামী’’তি ৰত্তব্বোতি? আমন্তা । অরহা সকদাগামিফলেন সমন্নাগতোতি? আমন্তা। স্ৰেৰ অরহা, সো সকদাগামীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Sakadāgāmiphalena samannāgato ‘‘sakadāgāmī’’ti vattabboti? Āmantā . Arahā sakadāgāmiphalena samannāgatoti? Āmantā. Sveva arahā, so sakadāgāmīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
অনাগামিফলেন সমন্নাগতো ‘‘অনাগামী’’তি ৰত্তব্বোতি? আমন্তা । অরহা অনাগামিফলেন সমন্নাগতোতি? আমন্তা। স্ৰেৰ অরহা, সো অনাগামীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Anāgāmiphalena samannāgato ‘‘anāgāmī’’ti vattabboti? Āmantā . Arahā anāgāmiphalena samannāgatoti? Āmantā. Sveva arahā, so anāgāmīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সোতাপত্তিফলেন সমন্নাগতো ‘‘সোতাপন্নো’’তি ৰত্তব্বোতি? আমন্তা। অনাগামী সোতাপত্তিফলেন সমন্নাগতোতি? আমন্তা। স্ৰেৰ অনাগামী, সো সোতাপন্নোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Sotāpattiphalena samannāgato ‘‘sotāpanno’’ti vattabboti? Āmantā. Anāgāmī sotāpattiphalena samannāgatoti? Āmantā. Sveva anāgāmī, so sotāpannoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সকদাগামিফলেন সমন্নাগতো ‘‘সকদাগামী’’তি ৰত্তব্বোতি? আমন্তা। অনাগামী সকদাগামিফলেন সমন্নাগতোতি? আমন্তা। স্ৰেৰ অনাগামী, সো সকদাগামীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Sakadāgāmiphalena samannāgato ‘‘sakadāgāmī’’ti vattabboti? Āmantā. Anāgāmī sakadāgāmiphalena samannāgatoti? Āmantā. Sveva anāgāmī, so sakadāgāmīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সোতাপত্তিফলেন সমন্নাগতো ‘‘সোতাপন্নো’’তি ৰত্তব্বোতি? আমন্তা। সকদাগামী সোতাপত্তিফলেন সমন্নাগতোতি? আমন্তা। স্ৰেৰ সকদাগামী, সো সোতাপন্নোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Sotāpattiphalena samannāgato ‘‘sotāpanno’’ti vattabboti? Āmantā. Sakadāgāmī sotāpattiphalena samannāgatoti? Āmantā. Sveva sakadāgāmī, so sotāpannoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৩৯৫. অরহা সোতাপত্তিফলেন সমন্নাগতোতি? আমন্তা। ননু অরহা সোতাপত্তিফলং ৰীতিৰত্তোতি? আমন্তা। হঞ্চি অরহা সোতাপত্তিফলং ৰীতিৰত্তো, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘অরহা সোতাপত্তিফলেন সমন্নাগতো’’তি।
395. Arahā sotāpattiphalena samannāgatoti? Āmantā. Nanu arahā sotāpattiphalaṃ vītivattoti? Āmantā. Hañci arahā sotāpattiphalaṃ vītivatto, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahā sotāpattiphalena samannāgato’’ti.
অরহা সোতাপত্তিফলং ৰীতিৰত্তো তেন সমন্নাগতোতি? আমন্তা। অরহা সোতাপত্তিমগ্গং ৰীতিৰত্তো, সক্কাযদিট্ঠিং ৰিচিকিচ্ছং সীলব্বতপরামাসং, অপাযগমনীযং রাগং, অপাযগমনীযং দোসং, অপাযগমনীযং মোহং ৰীতিৰত্তো তেন সমন্নাগতোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Arahā sotāpattiphalaṃ vītivatto tena samannāgatoti? Āmantā. Arahā sotāpattimaggaṃ vītivatto, sakkāyadiṭṭhiṃ vicikicchaṃ sīlabbataparāmāsaṃ, apāyagamanīyaṃ rāgaṃ, apāyagamanīyaṃ dosaṃ, apāyagamanīyaṃ mohaṃ vītivatto tena samannāgatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
অরহা সকদাগামিফলেন সমন্নাগতোতি? আমন্তা। ননু অরহা সকদাগামিফলং ৰীতিৰত্তোতি? আমন্তা। হঞ্চি অরহা সকদাগামিফলং ৰীতিৰত্তো, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘অরহা সকদাগামিফলেন সমন্নাগতো’’তি।
Arahā sakadāgāmiphalena samannāgatoti? Āmantā. Nanu arahā sakadāgāmiphalaṃ vītivattoti? Āmantā. Hañci arahā sakadāgāmiphalaṃ vītivatto, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahā sakadāgāmiphalena samannāgato’’ti.
অরহা সকদাগামিফলং ৰীতিৰত্তো তেন সমন্নাগতোতি? আমন্তা। অরহা সকদাগামিমগ্গং ৰীতিৰত্তো, ওল়ারিকং কামরাগং, ওল়ারিকং ব্যাপাদং ৰীতিৰত্তো তেন সমন্নাগতোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Arahā sakadāgāmiphalaṃ vītivatto tena samannāgatoti? Āmantā. Arahā sakadāgāmimaggaṃ vītivatto, oḷārikaṃ kāmarāgaṃ, oḷārikaṃ byāpādaṃ vītivatto tena samannāgatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
অরহা অনাগামিফলেন সমন্নাগতোতি? আমন্তা। ননু অরহা অনাগামিফলং ৰীতিৰত্তোতি? আমন্তা। হঞ্চি অরহা অনাগামিফলং ৰীতিৰত্তো, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘অরহা অনাগামিফলেন সমন্নাগতো’’তি।
Arahā anāgāmiphalena samannāgatoti? Āmantā. Nanu arahā anāgāmiphalaṃ vītivattoti? Āmantā. Hañci arahā anāgāmiphalaṃ vītivatto, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahā anāgāmiphalena samannāgato’’ti.
অরহা অনাগামিফলং ৰীতিৰত্তো তেন সমন্নাগতোতি? আমন্তা। অরহা অনাগামিমগ্গং ৰীতিৰত্তো, অণুসহগতং কামরাগং, অণুসহগতং ব্যাপাদং ৰীতিৰত্তো তেন সমন্নাগতোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Arahā anāgāmiphalaṃ vītivatto tena samannāgatoti? Āmantā. Arahā anāgāmimaggaṃ vītivatto, aṇusahagataṃ kāmarāgaṃ, aṇusahagataṃ byāpādaṃ vītivatto tena samannāgatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
অনাগামী সোতাপত্তিফলেন সমন্নাগতোতি? আমন্তা। ননু অনাগামী সোতাপত্তিফলং ৰীতিৰত্তোতি? আমন্তা। হঞ্চি অনাগামী সোতাপত্তিফলং ৰীতিৰত্তো, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘অনাগামী সোতাপত্তিফলেন সমন্নাগতো’’তি।
Anāgāmī sotāpattiphalena samannāgatoti? Āmantā. Nanu anāgāmī sotāpattiphalaṃ vītivattoti? Āmantā. Hañci anāgāmī sotāpattiphalaṃ vītivatto, no ca vata re vattabbe – ‘‘anāgāmī sotāpattiphalena samannāgato’’ti.
অনাগামী সোতাপত্তিফলং ৰীতিৰত্তো তেন সমন্নাগতোতি? আমন্তা । অনাগামী সোতাপত্তিমগ্গং ৰীতিৰত্তো, সক্কাযদিট্ঠিং…পে॰… অপাযগমনীযং মোহং ৰীতিৰত্তো তেন সমন্নাগতোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Anāgāmī sotāpattiphalaṃ vītivatto tena samannāgatoti? Āmantā . Anāgāmī sotāpattimaggaṃ vītivatto, sakkāyadiṭṭhiṃ…pe… apāyagamanīyaṃ mohaṃ vītivatto tena samannāgatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
অনাগামী সকদাগামিফলেন সমন্নাগতোতি? আমন্তা। ননু অনাগামী সকদাগামিফলং ৰীতিৰত্তোতি? আমন্তা। হঞ্চি অনাগামী সকদাগামিফলং ৰীতিৰত্তো, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘অনাগামী সকদাগামিফলেন সমন্নাগতো’’তি।
Anāgāmī sakadāgāmiphalena samannāgatoti? Āmantā. Nanu anāgāmī sakadāgāmiphalaṃ vītivattoti? Āmantā. Hañci anāgāmī sakadāgāmiphalaṃ vītivatto, no ca vata re vattabbe – ‘‘anāgāmī sakadāgāmiphalena samannāgato’’ti.
অনাগামী সকদাগামিফলং ৰীতিৰত্তো তেন সমন্নাগতোতি? আমন্তা। অনাগামী সকদাগামিমগ্গং ৰীতিৰত্তো, ওল়ারিকং কামরাগং, ওল়ারিকং ব্যাপাদং ৰীতিৰত্তো তেন সমন্নাগতোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Anāgāmī sakadāgāmiphalaṃ vītivatto tena samannāgatoti? Āmantā. Anāgāmī sakadāgāmimaggaṃ vītivatto, oḷārikaṃ kāmarāgaṃ, oḷārikaṃ byāpādaṃ vītivatto tena samannāgatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সকদাগামী সোতাপত্তিফলেন সমন্নাগতোতি? আমন্তা। ননু সকদাগামী সোতাপত্তিফলং ৰীতিৰত্তোতি? আমন্তা। হঞ্চি সকদাগামী সোতাপত্তিফলং ৰীতিৰত্তো, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘সকদাগামী সোতাপত্তিফলেন সমন্নাগতো’’তি।
Sakadāgāmī sotāpattiphalena samannāgatoti? Āmantā. Nanu sakadāgāmī sotāpattiphalaṃ vītivattoti? Āmantā. Hañci sakadāgāmī sotāpattiphalaṃ vītivatto, no ca vata re vattabbe – ‘‘sakadāgāmī sotāpattiphalena samannāgato’’ti.
সকদাগামী সোতাপত্তিফলং ৰীতিৰত্তো তেন সমন্নাগতোতি? আমন্তা। সকদাগামী সোতাপত্তিমগ্গং ৰীতিৰত্তো, সক্কাযদিট্ঠিং…পে॰… অপাযগমনীযং মোহং ৰীতিৰত্তো তেন সমন্নাগতোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Sakadāgāmī sotāpattiphalaṃ vītivatto tena samannāgatoti? Āmantā. Sakadāgāmī sotāpattimaggaṃ vītivatto, sakkāyadiṭṭhiṃ…pe… apāyagamanīyaṃ mohaṃ vītivatto tena samannāgatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৩৯৬. ন ৰত্তব্বং – ‘‘অরহা চতূহি ফলেহি সমন্নাগতো’’তি? আমন্তা । ননু অরহতা চত্তারি ফলানি পটিলদ্ধানি, তেহি চ অপরিহীনোতি? আমন্তা । হঞ্চি অরহতা চত্তারি ফলানি পটিলদ্ধানি তেহি চ অপরিহীনো, তেন ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘অরহা চতূহি ফলেহি সমন্নাগতো’’তি।
396. Na vattabbaṃ – ‘‘arahā catūhi phalehi samannāgato’’ti? Āmantā . Nanu arahatā cattāri phalāni paṭiladdhāni, tehi ca aparihīnoti? Āmantā . Hañci arahatā cattāri phalāni paṭiladdhāni tehi ca aparihīno, tena vata re vattabbe – ‘‘arahā catūhi phalehi samannāgato’’ti.
ন ৰত্তব্বং – ‘‘অনাগামী তীহি ফলেহি সমন্নাগতো’’তি? আমন্তা। ননু অনাগামিনা তীণি ফলানি পটিলদ্ধানি, তেহি চ অপরিহীনোতি? আমন্তা। হঞ্চি অনাগামিনা তীণি ফলানি পটিলদ্ধানি তেহি চ অপরিহীনো, তেন ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘অনাগামী তীহি ফলেহি সমন্নাগতো’’তি।
Na vattabbaṃ – ‘‘anāgāmī tīhi phalehi samannāgato’’ti? Āmantā. Nanu anāgāminā tīṇi phalāni paṭiladdhāni, tehi ca aparihīnoti? Āmantā. Hañci anāgāminā tīṇi phalāni paṭiladdhāni tehi ca aparihīno, tena vata re vattabbe – ‘‘anāgāmī tīhi phalehi samannāgato’’ti.
ন ৰত্তব্বং – ‘‘সকদাগামী দ্ৰীহি ফলেহি সমন্নাগতো’’তি? আমন্তা। ননু সকদাগামিনা দ্ৰে ফলানি পটিলদ্ধানি, তেহি চ অপরিহীনোতি? আমন্তা। হঞ্চি সকদাগামিনা দ্ৰে ফলানি পটিলদ্ধানি তেহি চ অপরিহীনো, তেন ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘সকদাগামী দ্ৰীহি ফলেহি সমন্নাগতো’’তি।
Na vattabbaṃ – ‘‘sakadāgāmī dvīhi phalehi samannāgato’’ti? Āmantā. Nanu sakadāgāminā dve phalāni paṭiladdhāni, tehi ca aparihīnoti? Āmantā. Hañci sakadāgāminā dve phalāni paṭiladdhāni tehi ca aparihīno, tena vata re vattabbe – ‘‘sakadāgāmī dvīhi phalehi samannāgato’’ti.
অরহতা চত্তারি ফলানি পটিলদ্ধানি তেহি চ অপরিহীনোতি, অরহা চতূহি ফলেহি সমন্নাগতোতি? আমন্তা। অরহতা চত্তারো মগ্গা পটিলদ্ধা তেহি চ অপরিহীনোতি, অরহা চতূহি মগ্গেহি সমন্নাগতোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Arahatā cattāri phalāni paṭiladdhāni tehi ca aparihīnoti, arahā catūhi phalehi samannāgatoti? Āmantā. Arahatā cattāro maggā paṭiladdhā tehi ca aparihīnoti, arahā catūhi maggehi samannāgatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
অনাগামিনা তীণি ফলানি পটিলদ্ধানি তেহি চ অপরিহীনোতি, অনাগামী তীহি ফলেহি সমন্নাগতোতি? আমন্তা। অনাগামিনা তযো মগ্গা পটিলদ্ধা তেহি চ অপরিহীনোতি, অনাগামী তীহি মগ্গেহি সমন্নাগতোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Anāgāminā tīṇi phalāni paṭiladdhāni tehi ca aparihīnoti, anāgāmī tīhi phalehi samannāgatoti? Āmantā. Anāgāminā tayo maggā paṭiladdhā tehi ca aparihīnoti, anāgāmī tīhi maggehi samannāgatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সকদাগামিনা দ্ৰে ফলানি পটিলদ্ধানি তেহি চ অপরিহীনোতি, সকদাগামী দ্ৰীহি ফলেহি সমন্নাগতোতি? আমন্তা। সকদাগামিনা দ্ৰে মগ্গা পটিলদ্ধা, তেহি চ অপরিহীনোতি, সকদাগামী দ্ৰীহি মগ্গেহি সমন্নাগতোতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Sakadāgāminā dve phalāni paṭiladdhāni tehi ca aparihīnoti, sakadāgāmī dvīhi phalehi samannāgatoti? Āmantā. Sakadāgāminā dve maggā paṭiladdhā, tehi ca aparihīnoti, sakadāgāmī dvīhi maggehi samannāgatoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
সমন্নাগতকথা নিট্ঠিতা।
Samannāgatakathā niṭṭhitā.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৪. সমন্নাগতকথাৰণ্ণনা • 4. Samannāgatakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ৪. সমন্নাগতকথাৰণ্ণনা • 4. Samannāgatakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ৪. সমন্নাগতকথাৰণ্ণনা • 4. Samannāgatakathāvaṇṇanā
