Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དཱིགྷནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Dīghanikāya (ṭīkā)

    ༢. སཱམཉྙཕལསུཏྟཝཎྞནཱ

    2. Sāmaññaphalasuttavaṇṇanā

    རཱཛཱམཙྩཀཐཱཝཎྞནཱ

    Rājāmaccakathāvaṇṇanā

    ༡༥༠. རཱཛགཧེཏི ཨེཏྠ དུགྒཛནཔདཊྛཱནཝིསེསསམྤདཱདིཡོགཏོ པདྷཱནབྷཱཝེན རཱཛཱུཧི གཧིཏནྟི རཱཛགཧནྟི ཨཱཧ ‘‘མནྡྷཱཏུ…པེ॰… ཝུཙྩཏཱི’’ཏི། ཏཏྠ མཧཱགོཝིནྡེན མཧཱསཏྟེན པརིགྒཧིཏཾ རེཎུཨཱདཱིཧི རཱཛཱུཧི པརིགྒཧིཏམེཝ ཧོཏཱིཏི མཧཱགོཝིནྡགྒཧཎཾ། མཧཱགོཝིནྡོཏི མཧཱནུབྷཱཝོ ཨེཀོ པུརཱཏནོ རཱཛཱཏི ཀེཙི། པརིགྒཧིཏཏྟཱཏི རཱཛདྷཱནཱིབྷཱཝེན པརིགྒཧིཏཏྟཱ། པཀཱརེཏི ནགརམཱཔནེན རཉྙཱ ཀཱརིཏསབྦགེཧཏྟཱ རཱཛགཧཾ, གིཛ྄ཛྷཀཱུཊཱདཱིཧི པརིཀྑིཏྟཏྟཱ པབྦཏརཱཛེཧི པརིཀྑིཏྟགེཧསདིསནྟིཔི རཱཛགཧཾ, སམྤནྣབྷཝནཏཱཡ རཱཛམཱནཾ གེཧནྟི པི རཱཛགཧཾ, སཾཝིཧིཏཱརཀྑཏཱཡ ཨནཏྠཱཝཧབྷཱཝེན ཨུཔགཏཱནཾ པཊིརཱཛཱུནཾ གཧཾ གེཧབྷཱུཏནྟིཔི རཱཛགཧཾ, རཱཛཱུཧི དིསྭཱ སམྨཱ པཏིཊྛཱཔིཏཏྟཱ ཏེསཾ གཧཾ གེཧབྷཱུཏནྟིཔི རཱཛགཧཾ, ཨཱརཱམརཱམཎེཡྻཀཱདཱིཧི རཱཛཏེ, ནིཝཱསསུཁཏཱདིནཱ སཏྟེཧི མམཏྟཝསེན གཡ྄ཧཏི, པརིགྒཡ྄ཧཏཱིཏི ཝཱ རཱཛགཧནྟི ཨེདིསེ པཀཱརེ སོ པདེསོ ཋཱནཝིསེསབྷཱཝེན ཨུལཱ༹རསཏྟཔརིབྷོགོཏི ཨཱཧ ‘‘ཏཾ པནེཏ’’ནྟིཨཱདི། ཏེསནྟི ཡཀྑཱནཾ། ཝསནཝནནྟི ཨཱཔཱནབྷཱུམིབྷཱུཏཾ ཨུཔཝནཾ།

    150.Rājagaheti ettha duggajanapadaṭṭhānavisesasampadādiyogato padhānabhāvena rājūhi gahitanti rājagahanti āha ‘‘mandhātu…pe… vuccatī’’ti. Tattha mahāgovindena mahāsattena pariggahitaṃ reṇuādīhi rājūhi pariggahitameva hotīti mahāgovindaggahaṇaṃ. Mahāgovindoti mahānubhāvo eko purātano rājāti keci. Pariggahitattāti rājadhānībhāvena pariggahitattā. Pakāreti nagaramāpanena raññā kāritasabbagehattā rājagahaṃ, gijjhakūṭādīhi parikkhittattā pabbatarājehi parikkhittagehasadisantipi rājagahaṃ, sampannabhavanatāya rājamānaṃ gehanti pi rājagahaṃ, saṃvihitārakkhatāya anatthāvahabhāvena upagatānaṃ paṭirājūnaṃ gahaṃ gehabhūtantipi rājagahaṃ, rājūhi disvā sammā patiṭṭhāpitattā tesaṃ gahaṃ gehabhūtantipi rājagahaṃ, ārāmarāmaṇeyyakādīhi rājate, nivāsasukhatādinā sattehi mamattavasena gayhati, pariggayhatīti vā rājagahanti edise pakāre so padeso ṭhānavisesabhāvena uḷārasattaparibhogoti āha ‘‘taṃ paneta’’ntiādi. Tesanti yakkhānaṃ. Vasanavananti āpānabhūmibhūtaṃ upavanaṃ.

    ཨཝིསེསེནཱཏི ‘‘པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཾཝུཏོ ཝིཧརཏི’’ (མ॰ ནི॰ ༡.༦༩; ༣.༧༥; ཝིབྷ॰ ༥༠༨), ‘‘པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི, (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༢༦; སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༥༢; ཨ॰ ནི॰ ༤.༡༢༣; པཱརཱ॰ ༡༡) ‘‘མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏི’’, (དཱི॰ ནི॰ ༡.༥༥༦; ༣.༣༠༨; མ॰ ནི॰ ༡.༧༧, ༤༥༩, ༥༠༩; ༢.༣༠༩, ༣༡༥, ༤༥༡, ༤༧༡; ༣.༢༣༠; ཝིབྷ॰ ༦༤༢) ‘‘སབྦནིམིཏྟཱནཾ ཨམནསིཀཱརཱ ཨནིམིཏྟཾ ཙེཏོསམཱདྷིཾ སམཱཔཛྫིཏྭཱ ཝིཧརཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༤༥༩) ཝིཡ སདྡནྟརསནྣིདྷཱནསིདྡྷེན ཝིསེསཔརཱམསནེན ཝིནཱ། ཨིརིཡཱཡ ཀཱཡིཀཀིརིཡཱཡ པཝཏྟནཱུཔཱཡབྷཱཝཏོ པཐོཏི ཨིརིཡཱཔཐོ། ཋཱནཱདཱིནཉྷི གཏིནིཝཏྟི ཨཱདིཨཝཏྠཱཧི ཝིནཱ ན ཀཉྩི ཀཱཡིཀཀིརིཡཾ པཝཏྟེཏུཾ སཀྐཱ། ཝིཧརཏི པཝཏྟཏི ཨེཏེན, ཝིཧརཎཉྩཱཏི ཝིཧཱརོ, དིབྦབྷཱཝཱཝཧོ ཝིཧཱརོ དིབྦཝིཧཱརོ, མཧགྒཏཛ྄ཛྷཱནཱནི། ནེཏྟིཡཾ པན ‘‘ཙཏསྶོ ཨཱརུཔྤསམཱཔཏྟིཡོ ཨཱནེཉྫཱ ཝིཧཱརཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ ། ཏཾ ཏཱསཾ མེཏྟཱཛྷཱནཱདཱིནཾ བྲཧྨཝིཧཱརཏཱ ཝིཡ བྷཱཝནཱཝིསེསབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨཊྛཀཐཱསུ པན དིབྦབྷཱཝཱཝཧསཱམཉྙཏོ ཏཱཔི ‘‘དིབྦཝིཧཱརཱ’’ ཏྭེཝ ཝུཏྟཱ། ཧིཏཱུཔསཾཧཱརཱདིཝསེན པཝཏྟིཡཱ བྲཧྨབྷཱུཏཱ སེཊྛབྷཱུཏཱ ཝིཧཱརཱཏི བྲཧྨཝིཧཱརཱ, མེཏྟཱཛྷཱནཱདིཀཱ། ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཏྟཱ ཨརིཡཱནཾ ཝིཧཱརཱཏི ཨརིཡཝིཧཱརཱ, ཙཏསྶོཔི ཕལསམཱཔཏྟིཡོ། སམངྒཱིཔརིདཱིཔནནྟི སམངྒིབྷཱཝཔརིདཱིཔནཾ། ཨིརིཡཱཔཐསམཱཡོགཔརིདཱིཔནཾ ཨིཏརཝིཧཱརསམཱཡོགཔརིདཱིཔནསྶ ཝིསེསཝཙནསྶ ཨབྷཱཝཏོ, ཨིརིཡཱཔཐསམཱཡོགཔརིདཱིཔནསྶ ཙ ཨཏྠསིདྡྷཏྟཱ། ཝིཧརཏཱིཏི ཨེཏྠ ཝི-སདྡོ ཝིཙྪེདཏྠཛོཏནོ, ཧརཏཱིཏི ནེཏི, པཝཏྟེཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏཏྠ ཀསྶ ཀེན ཝིཙྪིནྡནཾ, ཀཐཾ ཀསྶ པཝཏྟནནྟི ཨནྟོལཱིནཾ ཙོདནཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘སོ ཧཱི’’ཏིཨཱདི།

    Avisesenāti ‘‘pātimokkhasaṃvarasaṃvuto viharati’’ (ma. ni. 1.69; 3.75; vibha. 508), ‘‘paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati, (dī. ni. 1.226; saṃ. ni. 2.152; a. ni. 4.123; pārā. 11) ‘‘mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati’’, (dī. ni. 1.556; 3.308; ma. ni. 1.77, 459, 509; 2.309, 315, 451, 471; 3.230; vibha. 642) ‘‘sabbanimittānaṃ amanasikārā animittaṃ cetosamādhiṃ samāpajjitvā viharatī’’tiādīsu (ma. ni. 1.459) viya saddantarasannidhānasiddhena visesaparāmasanena vinā. Iriyāya kāyikakiriyāya pavattanūpāyabhāvato pathoti iriyāpatho. Ṭhānādīnañhi gatinivatti ādiavatthāhi vinā na kañci kāyikakiriyaṃ pavattetuṃ sakkā. Viharati pavattati etena, viharaṇañcāti vihāro, dibbabhāvāvaho vihāro dibbavihāro, mahaggatajjhānāni. Nettiyaṃ pana ‘‘catasso āruppasamāpattiyo āneñjā vihārā’’ti vuttaṃ . Taṃ tāsaṃ mettājhānādīnaṃ brahmavihāratā viya bhāvanāvisesabhāvaṃ sandhāya vuttaṃ. Aṭṭhakathāsu pana dibbabhāvāvahasāmaññato tāpi ‘‘dibbavihārā’’ tveva vuttā. Hitūpasaṃhārādivasena pavattiyā brahmabhūtā seṭṭhabhūtā vihārāti brahmavihārā, mettājhānādikā. Anaññasādhāraṇattā ariyānaṃ vihārāti ariyavihārā, catassopi phalasamāpattiyo. Samaṅgīparidīpananti samaṅgibhāvaparidīpanaṃ. Iriyāpathasamāyogaparidīpanaṃ itaravihārasamāyogaparidīpanassa visesavacanassa abhāvato, iriyāpathasamāyogaparidīpanassa ca atthasiddhattā. Viharatīti ettha vi-saddo vicchedatthajotano, haratīti neti, pavattetīti attho. Tattha kassa kena vicchindanaṃ, kathaṃ kassa pavattananti antolīnaṃ codanaṃ sandhāyāha ‘‘so hī’’tiādi.

    གོཙརགཱམདསྶནཏྠཾ ‘‘རཱཛགཧེ’’ཏི ཝཏྭཱ བུདྡྷཱནཾ ཨནུརཱུཔནིཝཱསནཊྛཱནདསྶནཏྠཾ ‘‘ཨམྦཝནེ’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨིདམསྶཱ’’ཏིཨཱདི། ཨེཏནྟི ཨེཏཾ ‘‘རཱཛགཧེ’’ཏི བྷུམྨཝཙནཾ སམཱིཔཏྠེ ‘‘གངྒཱཡ གཱཝོ ཙརནྟི, ཀཱུཔེ གགྒཀུལ’’ནྟི ཙ ཡཐཱ། ཀུམཱརེན བྷཏོཏི ཀུམཱརབྷཏོ, སོ ཨེཝ ཀོམཱརབྷཙྩོ ཡཐཱ བྷིསགྒམེཝ བྷེསཛྫཾ། དོསཱབྷིསནྣནྟི ཝཱཏཔིཏྟཱདིཝསེན ཨུསྶནྣདོསཾ། ཝིརེཙེཏྭཱཏི དོསཔཀོཔཏོ ཝིཝེཙེཏྭཱ།

    Gocaragāmadassanatthaṃ ‘‘rājagahe’’ti vatvā buddhānaṃ anurūpanivāsanaṭṭhānadassanatthaṃ ‘‘ambavane’’ti vuttanti āha ‘‘idamassā’’tiādi. Etanti etaṃ ‘‘rājagahe’’ti bhummavacanaṃ samīpatthe ‘‘gaṅgāya gāvo caranti, kūpe gaggakula’’nti ca yathā. Kumārena bhatoti kumārabhato, so eva komārabhacco yathā bhisaggameva bhesajjaṃ. Dosābhisannanti vātapittādivasena ussannadosaṃ. Virecetvāti dosapakopato vivecetvā.

    ཨཌྜྷཏེལ༹སཧཱིཏི ཨཌྜྷེན ཏེརསཧི ཨཌྜྷཏེརསཧི བྷིཀྑུསཏེཧི། ཏཱནི པན པཉྙཱསཱཡ ཨཱུནཱནི ཏེརསབྷིཀྑུསཏཱནི ཧོནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཌྜྷསཏེནཱ’’ཏིཨཱདི།

    Aḍḍhateḷasahīti aḍḍhena terasahi aḍḍhaterasahi bhikkhusatehi. Tāni pana paññāsāya ūnāni terasabhikkhusatāni hontīti āha ‘‘aḍḍhasatenā’’tiādi.

    རཱཛཏཱིཏི དིབྦཏི, སོབྷཏཱིཏི ཨཏྠོ། རཉྫེཏཱིཏི རམེཏི། རཉྙོཏི པིཏུ བིམྦིསཱརརཉྙོ། སཱསནཊྛེན ཧིཾསནཊྛེན སཏྟུ།

    Rājatīti dibbati, sobhatīti attho. Rañjetīti rameti. Raññoti pitu bimbisārarañño. Sāsanaṭṭhena hiṃsanaṭṭhena sattu.

    བྷཱརིཡེཏི གརུཀེ ཨཉྙེསཾ ཨསཀྐུཎེཡྻེ ཝཱ། སུཝཎྞསཏྠཀེནཱཏི སུཝཎྞམཡེན སཏྠཀེན། ཨཡོམཡཉྷི རཉྙོ སརཱིརཾ ཨུཔནེཏུཾ ཨཡུཏྟནྟི ཝདཏི། སུཝཎྞསཏྠཀེནཱཏི ཝཱ སུཝཎྞཔརིཀྑཏེན སཏྠཀེན བཱཧུཾ ཕཱལཱཔེཏྭཱཏི སིརཱཝེདྷཝསེན བཱཧུཾ ཕལཱཔེཏྭཱ ཨུདཀེན སམྦྷིནྡིཏྭཱ པཱཡེསི ཀེཝལསྶ ལོཧིཏསྶ གབྦྷིནིཏྠིཡཱ དུཛྫཱིརབྷཱཝཏོ། དྷུརཱཏི དྷུརབྷཱུཏཱ, གཎསྶ , དྷོརཡ྄ཧཱཏི ཨཏྠོ། དྷུརཾ ནཱིཧརཱམཱིཏི གཎདྷུརཾ གཎབནྡྷིཡཾ ནིབྦཏྟེམི། ‘‘པུབྦེ ཁོ’’ཏིཨཱདི ཁནྡྷཀཔཱལི༹ ཨེཝ།

    Bhāriyeti garuke aññesaṃ asakkuṇeyye vā. Suvaṇṇasatthakenāti suvaṇṇamayena satthakena. Ayomayañhi rañño sarīraṃ upanetuṃ ayuttanti vadati. Suvaṇṇasatthakenāti vā suvaṇṇaparikkhatena satthakena bāhuṃ phālāpetvāti sirāvedhavasena bāhuṃ phalāpetvā udakena sambhinditvā pāyesi kevalassa lohitassa gabbhinitthiyā dujjīrabhāvato. Dhurāti dhurabhūtā, gaṇassa , dhorayhāti attho. Dhuraṃ nīharāmīti gaṇadhuraṃ gaṇabandhiyaṃ nibbattemi. ‘‘Pubbe kho’’tiādi khandhakapāḷi eva.

    པོཏྠནིཡནྟི ཚུརིཀཾ, ཡཾ ‘‘ནཁར’’ནྟིཔི [པོཐནིཀནྟི ཚུརིཀཾ, ཡཾ ཁརནྟིཔི (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༣.༣༣༩) པོཐནིཀནྟི ཚུརིཀཾ, ཁརནྟིཔི (ཝི॰ ཝི॰ ཊཱི॰ ༢.ཙཱུལ༹ཝགྒཝཎྞནཱ ༣༣༩)] ཝུཙྩཏི། དིཝཱ དིཝསྶཱཏི དིཝསྶཔི དིཝཱ, མཛ྄ཛྷནྷིཀཝེལཱཡནྟི ཨཏྠོ།

    Potthaniyanti churikaṃ, yaṃ ‘‘nakhara’’ntipi [pothanikanti churikaṃ, yaṃ kharantipi (sārattha. ṭī. 3.339) pothanikanti churikaṃ, kharantipi (vi. vi. ṭī. 2.cūḷavaggavaṇṇanā 339)] vuccati. Divā divassāti divassapi divā, majjhanhikavelāyanti attho.

    ཏསྶཱ སརཱིརཾ ལེཧིཏྭཱ ཡཱཔེཏི ཨཏྟཱུཔཀྐམེན མརཎཾ ན ཡུཏྟནྟི། ན ཧི ཨརིཡསཱཝཀཱ ཨཏྟཱནཾ ཝིནིཔཱཏེནྟཱིཏི། མགྒཕལསུཁེནཱཏི མགྒཕལསུཁཱཝཧེན སོཏཱཔཏྟིམགྒཕལསུཁཱུཔསཉྷིཏེན ཙངྐམེན ཡཱཔེཏི། ཙེཏིཡངྒཎེཏི གནྡྷཔུཔྥཱདཱིཧི པཱུཛནཊྛཱནབྷཱུཏེ ཙེཏིཡངྒཎེ ། ནིསཛྫནཏྠཱཡཱཏི བྷིཀྑུསངྒྷནིསཱིདནཏྠཱཡ། ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀདེཝལོཀེ…པེ॰… ཡཀྑོ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟི ཏཏྠ བཧུལཾ ནིབྦཏྟཔུབྦཏཱཡ ཙིརཔརིཙིཏནིཀནྟིཝསེན།

    Tassā sarīraṃ lehitvā yāpeti attūpakkamena maraṇaṃ na yuttanti. Na hi ariyasāvakā attānaṃ vinipātentīti. Maggaphalasukhenāti maggaphalasukhāvahena sotāpattimaggaphalasukhūpasañhitena caṅkamena yāpeti.Cetiyaṅgaṇeti gandhapupphādīhi pūjanaṭṭhānabhūte cetiyaṅgaṇe . Nisajjanatthāyāti bhikkhusaṅghanisīdanatthāya. Cātumahārājikadevaloke…pe… yakkho hutvā nibbatti tattha bahulaṃ nibbattapubbatāya ciraparicitanikantivasena.

    ཁོབྷེཏྭཱཏི པུཏྟསིནེཧསྶ བལཝབྷཱཝཏོ, སཧཛཱཏཔཱིཏིཝེགསྶ ཙ སཝིཔྥཱརཏཱཡ ཏཾསམུཊྛཱནརཱུཔདྷམྨེཧི ཕརཎཝསེན སཀལསརཱིརཾ ཨཱལོལེ༹ཏྭཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཊྛིམིཉྫཾ ཨཱཧཙྩ ཨཊྛཱསཱི’’ཏི། པིཏུགུཎནྟི པིཏུ ཨཏྟནི སིནེཧགུཎཾ། མུཉྩཱཔེཏྭཱཏི ཨེཏྠ ཨིཏི-སདྡོ པཀཱརཏྠོ, ཏེན ‘‘ཨབྷིམཱརཀཔུརིསཔེསནཱདིཔྤཀཱརེནཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ཨེཝ པཀཱརེ པཙྩཱམསཏི། ཝིཏྠཱརཀཐཱནཡོཏི ཨཛཱཏསཏྟུཔསཱདནཱདིཝསེན ཝིཏྠཱརཏོ ཝཏྟབྦཱཡ ཀཐཱཡ ནཡམཏྟཾ། ཀསྨཱ པནེཏྠ ཝིཏྠཱརནཡཱ ཀཐཱ ན ཝུཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཱགཏཏྟཱ པན སབྦཾ ན ཝུཏྟ’’ནྟི།

    Khobhetvāti puttasinehassa balavabhāvato, sahajātapītivegassa ca savipphāratāya taṃsamuṭṭhānarūpadhammehi pharaṇavasena sakalasarīraṃ āloḷetvā. Tenāha ‘‘aṭṭhimiñjaṃ āhacca aṭṭhāsī’’ti. Pituguṇanti pitu attani sinehaguṇaṃ. Muñcāpetvāti ettha iti-saddo pakārattho, tena ‘‘abhimārakapurisapesanādippakārenā’’ti vutte eva pakāre paccāmasati. Vitthārakathānayoti ajātasattupasādanādivasena vitthārato vattabbāya kathāya nayamattaṃ. Kasmā panettha vitthāranayā kathā na vuttāti āha ‘‘āgatattā pana sabbaṃ na vutta’’nti.

    ཀོསལརཉྙོཏི མཧཱཀོསལརཉྙོ། པཎྜིཏཱདྷིཝཙནནྟི པཎྜིཏཝེཝཙནཾ། ཝིདནྟཱིཏི ཛཱནནྟི། ཝེདེན ཉཱཎེན ཀརཎབྷཱུཏེན ཨཱིཧཏི པཝཏྟཏཱིཏི ཝེདེཧི།

    Kosalaraññoti mahākosalarañño. Paṇḍitādhivacananti paṇḍitavevacanaṃ. Vidantīti jānanti. Vedena ñāṇena karaṇabhūtena īhati pavattatīti vedehi.

    ཨེཏྠཱཏི ཨེཏསྨིཾ དིཝསེ། ཨནསནེན ཝཱཏི ཝཱ-སདྡོ ཨནིཡམཏྠོ, ཏེན ཨེཀཙྩམནོདུཙྩརིཏདུསྶཱིལྱཱདཱིནི སངྒཎྷཱཏི། ཏཐཱ ཧི གོཔཱལཀཱུཔོསཐོ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱསཧགཏཙིཏྟསྶ ཝསེན ཝུཏྟོ, ནིགཎྛུཔོསཐོ མོསཝཛྫཱདིཝསེན། ཡཐཱཧ ‘‘སོ ཏེན ཨབྷིཛ྄ཛྷཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ དིཝསཾ ཨཏིནཱམེཏཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡.༧༡), ‘‘ཨིཏི ཡསྨིཾ སམཡེ སཙྩེ སམཱདཔེཏབྦཱ, མུསཱཝཱདེ ཏསྨིཾ སམཡེ སམཱདཔེནྟཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡.༧༡) ཙ ཨཱདི། ཨེཏྠཱཏི ཨུཔོསཐསདྡེ། ཨཏྠུདྡྷཱརོཏི ཝཏྟབྦཨཏྠཱནཾ ཨུདྡྷཱརཎཾ།

    Etthāti etasmiṃ divase. Anasanena vāti -saddo aniyamattho, tena ekaccamanoduccaritadussīlyādīni saṅgaṇhāti. Tathā hi gopālakūposatho abhijjhāsahagatacittassa vasena vutto, nigaṇṭhuposatho mosavajjādivasena. Yathāha ‘‘so tena abhijjhāsahagatena cetasā divasaṃ atināmetī’’ti (a. ni. 1.71), ‘‘iti yasmiṃ samaye sacce samādapetabbā, musāvāde tasmiṃ samaye samādapentī’’ti (a. ni. 1.71) ca ādi. Etthāti uposathasadde. Atthuddhāroti vattabbaatthānaṃ uddhāraṇaṃ.

    ནནུ ཙ ཨཏྠམཏྟཾ པཏི སདྡཱ ཨབྷིནིཝིསནྟཱིཏི ན ཨེཀེན སདྡེན ཨནེཀེ ཨཏྠཱ ཨབྷིདྷཱིཡནྟཱིཏི? སཙྩམེཏཾ སདྡཝིསེསེ ཨཔེཀྑིཏེ, ཏེསཾ པན ཨཏྠཱནཾ ཨུཔོསཐསདྡཝཙནཱིཡཏཱ སཱམཉྙཾ ཨུཔཱདཱཡ ཝུཙྩམཱནོ ཨཡཾ ཝིཙཱརོ ཨུཔོསཐསདྡསྶ ཨཏྠུདྡྷཱརོཏི ཝུཏྟོ། ཧེཊྛཱ ‘‘ཨེཝཾ མེ སུཏ’’ནྟིཨཱདཱིསུ ཨཱགཏེ ཨཏྠུདྡྷཱརེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཀཱམཉྩ པཱཏིམོཀྑུདྡེསཱདིཝིསཡོཔི ཨུཔོསཐསདྡོ སཱམཉྙརཱུཔོ ཨེཝ ཝིསེསསདྡསྶ ཨཝཱཙཀབྷཱཝཏོ, ཏཱདིསཾ པན སཱམཉྙཾ ཨནཱདིཡིཏྭཱ ཨཡམཏྠོ ཝུཏྟོཏི ཝེདིཏབྦཾ། སཱིལསུདྡྷིཝསེན ཨུཔེཏེཧི སམགྒེཧི ཝསཱིཡཏི ཨནུཊྛཱིཡཏཱིཏི ཨུཔོསཐོ, པཱཏིམོཀྑུདྡེསོ། སམཱདཱནཝསེན ཨདྷིཊྛཱནཝསེན ཝཱ ཨུཔེཙྩ ཨརིཡཝཱསཱདིཨཏྠཾ ཝསིཏབྦཏོ ཨུཔོསཐོ, སཱིལཾ། ཨནསནཱདིཝསེན ཨུཔེཙྩ ཝསིཏབྦཏོ ཨནུཝསིཏབྦཏོ ཨུཔོསཐོ། ཨུཔཝཱསོཏི སམཱདཱནཾ། ཨུཔོསཐཀུལབྷཱུཏཏཱཡ ནཝམཧཏྠིནིཀཱཡཔརིཡཱཔནྣེ ཧཏྠིནཱགེ ཀིཉྩི ཀིརིཡཾ ཨནཔེཀྑིཏྭཱ རཱུལ༹ྷིཝསེན སམཉྙཱམཏྟཾ ཨུཔོསཐོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུཔོསཐོ ནཱགརཱཛཱཏིཨཱདཱིསུ པཉྙཏྟཱི’’ཏི། དིཝསེ པན ཨུཔོསཐསདྡཔྤཝཏྟི ཨཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཱ ཨེཝ། སུདྡྷསྶ ཝེ སདཱ ཕགྒཱུཏི ཨེཏྠ པན སུདྡྷསྶཱཏི སབྦསོ ཀིལེསམལཱབྷཱཝེན སུདྡྷསྶ། ཝེཏི ནིཔཱཏམཏྟཾ། ཝེཏི ཝཱ བྱཏྟནྟི ཨཏྠོ། སདཱ ཕགྒཱུཏི ནིཙྩཀཱལམྤི ཕགྒུཎནཀྑཏྟམེཝ། ཡསྶ ཧི ཕགྒུཎམཱསེ ཨུཏྟརཕགྒུཎདིཝསེ ཏིཏྠནྷཱནཾ ཀརོནྟསྶ སཾཝཙྪརིཀཔཱཔཔཝཱཧནཾ ཧོཏཱིཏི ལདྡྷི, ཏཾ ཏཏོ ཝིཝེཙེཏུཾ ཨིདཾ བྷགཝཏཱ ཝུཏྟཾ། སུདྡྷསྶུཔོསཐོ སདཱཏི ཡཐཱཝུཏྟསུདྡྷིཡཱ སུདྡྷསྶ ཨུཔོསཐངྒཱནི ཝཏསམཱདཱནཱནི ཙ ཨསམཱདིཡཏོཔི ནིཙྩཾ ཨུཔོསཐོ, ཨུཔོསཐཝཱསོ ཨེཝཱཏི ཨཏྠོ། པཉྩདསནྣཾ ཏིཐཱིནཾ པཱུརཎཝསེན པནྣརསོ།

    Nanu ca atthamattaṃ pati saddā abhinivisantīti na ekena saddena aneke atthā abhidhīyantīti? Saccametaṃ saddavisese apekkhite, tesaṃ pana atthānaṃ uposathasaddavacanīyatā sāmaññaṃ upādāya vuccamāno ayaṃ vicāro uposathasaddassa atthuddhāroti vutto. Heṭṭhā ‘‘evaṃ me suta’’ntiādīsu āgate atthuddhārepi eseva nayo. Kāmañca pātimokkhuddesādivisayopi uposathasaddo sāmaññarūpo eva visesasaddassa avācakabhāvato, tādisaṃ pana sāmaññaṃ anādiyitvā ayamattho vuttoti veditabbaṃ. Sīlasuddhivasena upetehi samaggehi vasīyati anuṭṭhīyatīti uposatho, pātimokkhuddeso. Samādānavasena adhiṭṭhānavasena vā upecca ariyavāsādiatthaṃ vasitabbato uposatho, sīlaṃ. Anasanādivasena upecca vasitabbato anuvasitabbato uposatho. Upavāsoti samādānaṃ. Uposathakulabhūtatāya navamahatthinikāyapariyāpanne hatthināge kiñci kiriyaṃ anapekkhitvā rūḷhivasena samaññāmattaṃ uposathoti āha ‘‘uposatho nāgarājātiādīsu paññattī’’ti. Divase pana uposathasaddappavatti aṭṭhakathāyaṃ vuttā eva. Suddhassa ve sadā phaggūti ettha pana suddhassāti sabbaso kilesamalābhāvena suddhassa. Veti nipātamattaṃ. Veti vā byattanti attho. Sadā phaggūti niccakālampi phagguṇanakkhattameva. Yassa hi phagguṇamāse uttaraphagguṇadivase titthanhānaṃ karontassa saṃvaccharikapāpapavāhanaṃ hotīti laddhi, taṃ tato vivecetuṃ idaṃ bhagavatā vuttaṃ. Suddhassuposatho sadāti yathāvuttasuddhiyā suddhassa uposathaṅgāni vatasamādānāni ca asamādiyatopi niccaṃ uposatho, uposathavāso evāti attho. Pañcadasannaṃ tithīnaṃ pūraṇavasena pannaraso.

    བཧུསོ , ཨཏིསཡཏོ ཝཱ ཀུམུདཱནི ཨེཏྠ སནྟཱིཏི ཀུམུདཝཏཱི, ཏིསྶཾ ཀུམུདཝཏིཡཱ། ཙཏུནྣཾ མཱསཱནཾ པཱརིཔཱུརིབྷཱུཏཱཏི ཙཱཏུམཱསཱི། སཱ ཨེཝ པཱལི༹ཡཾ ཙཱཏུམཱསིནཱིཏི ཝུཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིདྷ པན ཙཱཏུམཱསིནཱིཏི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི། ཏདཱ ཀཏྟིཀམཱསསྶ པུཎྞཏཱཡ མཱསཔུཎྞཏཱ། ཝསྶཱནསྶ ཨུཏུནོ པུཎྞཏཱཡ ཨུཏུཔུཎྞཏཱ། ཀཏྟིཀམཱསལཀྑིཏསྶ སཾཝཙྪརསྶ པུཎྞཏཱཡ སཾཝཙྪརཔུཎྞཏཱ། ‘‘མཱ’’ ཨིཏི ཙནྡོ ཝུཙྩཏི ཏསྶ གཏིཡཱ དིཝསསྶ མིནིཏབྦཏོ། ཨེཏྠ པུཎྞོཏི ཨེཏིསྶཱ རཏྟིཡཱ སབྦཀལཱཔཱརིཔཱུརིཡཱ པུཎྞོ། ཏདཱ ཧི ཙནྡོ སབྦསོ པརིཔུཎྞོ ཧུཏྭཱ དིསྶཏི། ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཏདཧུཔོསཐེ པནྣརསེ’’ཏི པདཱནི དིཝསཝསེན ཝུཏྟཱནི, ‘‘ཀོམུདིཡཱ’’ཏིཨཱདཱིནི རཏྟིཝསེན།

    Bahuso , atisayato vā kumudāni ettha santīti kumudavatī, tissaṃ kumudavatiyā. Catunnaṃ māsānaṃ pāripūribhūtāti cātumāsī. Sā eva pāḷiyaṃ cātumāsinīti vuttāti āha ‘‘idha pana cātumāsinīti vuccatī’’ti. Tadā kattikamāsassa puṇṇatāya māsapuṇṇatā. Vassānassa utuno puṇṇatāya utupuṇṇatā. Kattikamāsalakkhitassa saṃvaccharassa puṇṇatāya saṃvaccharapuṇṇatā. ‘‘Mā’’ iti cando vuccati tassa gatiyā divasassa minitabbato. Ettha puṇṇoti etissā rattiyā sabbakalāpāripūriyā puṇṇo. Tadā hi cando sabbaso paripuṇṇo hutvā dissati. Ettha ca ‘‘tadahuposathe pannarase’’ti padāni divasavasena vuttāni, ‘‘komudiyā’’tiādīni rattivasena.

    རཱཛཱམཙྩཔརིཝུཏོཏི རཱཛཀུལསམུདཱགཏེཧི ཨམཙྩེཧི པརིཝུཏོ། ཨཐ ཝཱ ཨནུཡུཏྟཀརཱཛཱུཧི ཙེཝ ཨམཙྩེཧི ཙ པརིཝུཏོ། ཙཏུརུཔཀྐིལེསཱཏི ཨབྦྷཱ མཧིཀཱ དྷཱུམརཛོ རཱཧཱུཏི ཨིམེཧི ཙཏཱུཧི ཨུཔཀྐིལེསེཧི། སནྣིཊྛཱནཾ ཀཏཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ།

    Rājāmaccaparivutoti rājakulasamudāgatehi amaccehi parivuto. Atha vā anuyuttakarājūhi ceva amaccehi ca parivuto. Caturupakkilesāti abbhā mahikā dhūmarajo rāhūti imehi catūhi upakkilesehi. Sanniṭṭhānaṃ kataṃ aṭṭhakathāyaṃ.

    པཱིཏིཝཙནནྟི པཱིཏིསམུཊྛཱནཾ ཝཙནཾ། ཡཉྷི ཝཙནཾ པཊིགྒཱཧཀནིརཔེཀྑཾ ཀེཝལཾ ཨུལཱ༹རཱཡ པཱིཏིཡཱ ཝསེན སརསཏོ སཧསཱཝ མུཁཏོ ནིཙྪརཏི, ཏཾ ཨིདྷ ‘‘ཨུདཱན’’ནྟི ཨདྷིཔྤེཏཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡཾ པཱིཏིཝཙནཾ ཧདཡཾ གཧེཏུཾ ན སཀྐོཏཱི’’ཏིཨཱདི།

    Pītivacananti pītisamuṭṭhānaṃ vacanaṃ. Yañhi vacanaṃ paṭiggāhakanirapekkhaṃ kevalaṃ uḷārāya pītiyā vasena sarasato sahasāva mukhato niccharati, taṃ idha ‘‘udāna’’nti adhippetaṃ. Tenāha ‘‘yaṃ pītivacanaṃ hadayaṃ gahetuṃ na sakkotī’’tiādi.

    དོསེཧི ཨིཏཱ གཏཱ ཨཔགཏཱཏི དོསིནཱ ཏ-ཀཱརསྶ ན-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ ཡཐཱ ‘‘ཀིལེསེ ཛིཏོ ཝིཛིཏཱཝཱིཏི ཛིནོ’’ཏི། ཨནཱིཡ-སདྡོ ཀཏྟུཨཏྠེ ཝེདིཏབྦོཏི ཨཱཧ ‘‘མནཾ རམཡཏཱི’’ཏི ‘‘རམཎཱིཡཱ’’ཏི ཡཐཱ ‘‘ནིཡྻཱནིཀཱ དྷམྨཱ’’ཏི། ཛུཎྷཝསེན རཏྟིཡཱ སུརཱུཔཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཝུཏྟདོསཝིམུཏྟཱཡཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཨབྦྷཱདཡོ ཝུཏྟདོསཱ, ཏབྦིགམེནེཝ ཙསྶཱ དསྶནཱིཡཏཱ, ཏེན, ཨུཏུསམྤཏྟིཡཱ ཙ པཱསཱདིཀཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ལཀྑཎཾ བྷཝིཏུཾ ཡུཏྟཱཏི ཨེཏིསྶཱ རཏྟིཡཱ ཡུཏྟོ དིཝསོ མཱསོ ཨུཏུ སཾཝཙྪརོཏི ཨེཝཾ དིཝསམཱསཨུཏུསཾཝཙྪརཱནཾ སལླཀྑཎཾ བྷཝིཏུཾ ཡུཏྟཱ ལཀྑཉྙཱ, ལཀྑཎཱིཡཱཏི ཨཏྠོ།

    Dosehi itā gatā apagatāti dosinā ta-kārassa na-kāraṃ katvā yathā ‘‘kilese jito vijitāvīti jino’’ti. Anīya-saddo kattuatthe veditabboti āha ‘‘manaṃ ramayatī’’ti ‘‘ramaṇīyā’’ti yathā ‘‘niyyānikā dhammā’’ti. Juṇhavasena rattiyā surūpatāti āha ‘‘vuttadosavimuttāyā’’tiādi. Tattha abbhādayo vuttadosā, tabbigameneva cassā dassanīyatā, tena, utusampattiyā ca pāsādikatā veditabbā. Lakkhaṇaṃ bhavituṃ yuttāti etissā rattiyā yutto divaso māso utu saṃvaccharoti evaṃ divasamāsautusaṃvaccharānaṃ sallakkhaṇaṃ bhavituṃ yuttā lakkhaññā, lakkhaṇīyāti attho.

    ‘‘ཡཾ ནོ པཡིརུཔཱསཏོ ཙིཏྟཾ པསཱིདེཡྻཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘སམཎཾ ཝཱ བྲཱཧྨཎཾ ཝཱ’’ཏི ཨེཏྠ པརམཏྠསམཎོ ཙ པརམཏྠབྲཱཧྨཎོ ཙ ཨདྷིཔྤེཏོ, ན པབྦཛྫཱམཏྟསམཎོ, ན ཛཱཏིམཏྟབྲཱཧྨཎོ ཙཱཏི ཨཱཧ ‘‘སམིཏཔཱཔཏཱཡ སམཎཾ། བཱཧིཏཔཱཔཏཱཡ བྲཱཧྨཎ’’ནྟི། བཧུཝཙནེ ཝཏྟབྦེ ཨེཀཝཙནཾ, ཨེཀཝཙནེ ཝཱ ཝཏྟབྦེ བཧུཝཙནཾ ཝཙནབྱཏཡོ། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ཨེཀཝཙནཝསེནེཝ བྱཏཡོ དསྶིཏོ། ཨཏྟནི, གརུཊྛཱནིཡེ ཙ ཨེཀསྨིམྤི བཧུཝཙནཔྤཡོགོ ནིརཱུལ༹ྷོཏི། སབྦེནཔཱིཏི ‘‘རམཎཱིཡཱ ཝཏཱ’’ཏིཨཱདིནཱ སབྦེན ཝཙནེན། ཨོབྷཱསནིམིཏྟཀམྨནྟི ཨོབྷཱསབྷཱུཏནིམིཏྟཀམྨཾ པརིབྱཏྟཾ ནིམིཏྟཀརཎནྟི ཨཏྠོ། དེཝདཏྟོ ཙཱཏི། -སདྡོ ཨཏྟཱུཔནཡནེ, ཏེན ཡཐཱ རཱཛཱ ཨཛཱཏསཏྟུ ཨཏྟནོ པིཏུ ཨརིཡསཱཝཀསྶ སཏྠུཨུཔཊྛཱཀསྶ གྷཱཏནེན མཧཱཔརཱདྷོ , ཨེཝཾ བྷགཝཏོ མཧཱཨནཏྠཀརསྶ དེཝདཏྟསྶ ཨཝསྶཡབྷཱཝེན པཱིཏི ཨིམམཏྠཾ ཨུཔནེཏི། ཏསྶ པིཊྛིཚཱཡཱཡཱཏི ཏསྶ ཛཱིཝཀསྶ པིཊྛིཨཔསྶཡེན, ཏཾ པམུཁཾ ཀཏྭཱ ཏཾ ཨཔསྶཱཡཱཏི ཨཏྠོ། ཝིཀྑེཔཔཙྪེདནཏྠནྟི བྷཱཝིནིཡཱ ཨཏྟནོ ཀཐཱཡ ཨུཔྤཛྫནཀཝིཀྑེཔནསྶ པཙྪིནྡནཏྠཾ, ཨནུཔྤཏྟིཨཏྠནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཏསྶཾ ཧཱི’’ཏིཨཱདི།

    ‘‘Yaṃ no payirupāsato cittaṃ pasīdeyyā’’ti vuttattā ‘‘samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā’’ti ettha paramatthasamaṇo ca paramatthabrāhmaṇo ca adhippeto, na pabbajjāmattasamaṇo, na jātimattabrāhmaṇo cāti āha ‘‘samitapāpatāya samaṇaṃ. Bāhitapāpatāya brāhmaṇa’’nti. Bahuvacane vattabbe ekavacanaṃ, ekavacane vā vattabbe bahuvacanaṃ vacanabyatayo. Aṭṭhakathāyaṃ pana ekavacanavaseneva byatayo dassito. Attani, garuṭṭhāniye ca ekasmimpi bahuvacanappayogo nirūḷhoti. Sabbenapīti ‘‘ramaṇīyā vatā’’tiādinā sabbena vacanena. Obhāsanimittakammanti obhāsabhūtanimittakammaṃ paribyattaṃ nimittakaraṇanti attho. Devadatto cāti. Ca-saddo attūpanayane, tena yathā rājā ajātasattu attano pitu ariyasāvakassa satthuupaṭṭhākassa ghātanena mahāparādho , evaṃ bhagavato mahāanatthakarassa devadattassa avassayabhāvena pīti imamatthaṃ upaneti. Tassa piṭṭhichāyāyāti tassa jīvakassa piṭṭhiapassayena, taṃ pamukhaṃ katvā taṃ apassāyāti attho. Vikkhepapacchedanatthanti bhāviniyā attano kathāya uppajjanakavikkhepanassa pacchindanatthaṃ, anuppattiatthanti adhippāyo. Tenāha ‘‘tassaṃ hī’’tiādi.

    ༡༥༡. ‘‘སོ ཀིརཱ’’ཏིཨཱདི པོརཱཎཊྛཀཐཱཡ ཨཱགཏནཡོ། ཨེསེཝ ནཡོ པརཏོ མཀྑལིཔདནིབྦཙནེཔི ། ཨུཔསངྐམནྟཱིཏི ཨུཔགཏཱ། ཏདེཝ པབྦཛྫཾ ཨགྒཧེསཱིཏི ཏདེཝ ནགྒརཱུཔཾ པབྦཛྫཾ ཀཏྭཱ གཎྷི།

    151.‘‘So kirā’’tiādi porāṇaṭṭhakathāya āgatanayo. Eseva nayo parato makkhalipadanibbacanepi . Upasaṅkamantīti upagatā. Tadeva pabbajjaṃ aggahesīti tadeva naggarūpaṃ pabbajjaṃ katvā gaṇhi.

    པབྦཛིཏསམཱུཧསངྑཱཏོ སངྒྷོཏི པབྦཛིཏསམཱུཧཏཱམཏྟེན སངྒྷོ, ན ནིཡྻཱནིཀདིཊྛིསུཝིསུདྡྷསཱིལསཱམཉྙཝསེན སཾཧཏཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨསྶ ཨཏྠཱིཏི ཨསྶ སཏྠུཔཊིཉྙསྶ པརིཝཱརབྷཱུཏོ ཨཏྠི། སྭེཝཱཏི པབྦཛིཏསམཱུཧསངྑཱཏོཝ། ཀེཙི པན ‘‘པབྦཛིཏསམཱུཧཝསེན སངྒྷཱི, གཧཊྛསམཱུཧཝསེན གཎཱི’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ཏེསཾ མཏིམཏྟཾ གཎེ ཨེཝ ལོཀེ སངྒྷ-སདྡསྶ ནིརཱུལ༹ྷཏྟཱ། ཨཱཙཱརསིཀྑཱཔནཝསེནཱཏི ཨཙེལཀ ཝཏཙརིཡཱདིཨཱཙཱརསིཀྑཱཔནཝསེན། པཱཀཊོཏི སངྒྷཱིཨཱདིབྷཱཝེན པཀཱསིཏོ། ‘‘ཨཔྤིཙྪོ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏཏྠ ལབྦྷམཱནཾ ཨཔྤིཙྪཏྟཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཔྤིཙྪཏཱཡ ཝཏྠམྤི ན ནིཝཱསེཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ན ཧི ཏསྨིཾ སཱསནིཀེ ཝིཡ སནྟགུཎནིགཱུཧཎལཀྑཎཱ ཨཔྤིཙྪཏཱ ལབྦྷཏཱིཏི། ཡསོཏི ཀིཏྟིསདྡོ། ‘‘ཏརནྟི ཨེཏེན སཾསཱརོགྷ’’ནྟི ཨེཝཾ སམྨཏཏྟཱ ཏིཏྠཾ ཝུཙྩཏི ལདྡྷཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཏིཏྠཀརོཏི ལདྡྷིཀརོ’’ཏི། སཱདྷུསམྨཏོཏི ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི སམྨཏོ, ན སཱདྷཱུཧི སམྨཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཡཾ སཱདྷཱུ’’ཏིཨཱདི། ‘‘ཨིམཱནི མེ ཝཏསམཱདཱནཱནི ཨེཏྟཀཾ ཀཱལཾ སུཙིཎཱནཱི’’ཏི པབྦཛིཏཏོ པཊྛཱཡ ཨཏིཀྐནྟཱ བཧཱུ རཏྟིཡོ ཛཱནཱཏཱིཏི རཏྟཉྙཱུ། ཏཱ པནསྶ རཏྟིཡོ ཙིརཀཱལབྷཱུཏཱཏི ཀཏྭཱ ཙིརཾ པབྦཛིཏསྶ ཨསྶཱཏི ཙིརཔབྦཛིཏོ། ཏཏྠ ཙིརཔབྦཛིཏཏཱགཧཎེན བུདྡྷིསཱིལཏཾ དསྶེཏི, རཏྟཉྙུཏཱགཧཎེན ཏཏྠ སམྤཛཱནཏཾ། ཨདྡྷཱནནྟི དཱིགྷཀཱལཾ། ཀིཏྟཀོ པན སོཏི ཨཱཧ ‘‘དྭེ ཏཡོ རཱཛཔརིཝཊྚེ’’ཏི, དྭིནྣཾ ཏིཎྞཾ རཱཛཱུནཾ རཛྫཾ ཨནུསཱསནཔཊིཔཱཊིཡོཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཨདྡྷགཏོ’’ཏི ཝཏྭཱ ཀཏཾ ཝཡོགཧཎཾ ཨོསཱནཝཡཱཔེཀྑནྟི ཨཱཧ ‘‘པཙྪིམཝཡཾ ཨནུཔྤཏྟོ’’ཏི། ཨུབྷཡནྟི ‘‘ཨདྡྷགཏོ, ཝཡོཨནུཔྤཏྟོ’’ཏི པདདྭཡཾ།

    Pabbajitasamūhasaṅkhātosaṅghoti pabbajitasamūhatāmattena saṅgho, na niyyānikadiṭṭhisuvisuddhasīlasāmaññavasena saṃhatattāti adhippāyo. Assa atthīti assa satthupaṭiññassa parivārabhūto atthi. Svevāti pabbajitasamūhasaṅkhātova. Keci pana ‘‘pabbajitasamūhavasena saṅghī, gahaṭṭhasamūhavasena gaṇī’’ti vadanti, taṃ tesaṃ matimattaṃ gaṇe eva loke saṅgha-saddassa nirūḷhattā. Ācārasikkhāpanavasenāti acelaka vatacariyādiācārasikkhāpanavasena. Pākaṭoti saṅghīādibhāvena pakāsito. ‘‘Appiccho’’ti vatvā tattha labbhamānaṃ appicchattaṃ dassetuṃ ‘‘appicchatāya vatthampi na nivāsetī’’ti vuttaṃ. Na hi tasmiṃ sāsanike viya santaguṇanigūhaṇalakkhaṇā appicchatā labbhatīti. Yasoti kittisaddo. ‘‘Taranti etena saṃsārogha’’nti evaṃ sammatattā titthaṃ vuccati laddhīti āha ‘‘titthakaroti laddhikaro’’ti. Sādhusammatoti ‘‘sādhū’’ti sammato, na sādhūhi sammatoti āha ‘‘ayaṃ sādhū’’tiādi. ‘‘Imāni me vatasamādānāni ettakaṃ kālaṃ suciṇānī’’ti pabbajitato paṭṭhāya atikkantā bahū rattiyo jānātīti rattaññū. Tā panassa rattiyo cirakālabhūtāti katvā ciraṃ pabbajitassa assāti cirapabbajito. Tattha cirapabbajitatāgahaṇena buddhisīlataṃ dasseti, rattaññutāgahaṇena tattha sampajānataṃ. Addhānanti dīghakālaṃ. Kittako pana soti āha ‘‘dve tayo rājaparivaṭṭe’’ti, dvinnaṃ tiṇṇaṃ rājūnaṃ rajjaṃ anusāsanapaṭipāṭiyoti attho. ‘‘Addhagato’’ti vatvā kataṃ vayogahaṇaṃ osānavayāpekkhanti āha ‘‘pacchimavayaṃ anuppatto’’ti. Ubhayanti ‘‘addhagato, vayoanuppatto’’ti padadvayaṃ.

    པུབྦེ པིཏརཱ སདྡྷིཾ སཏྠུ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ དེསནཱཡ སུཏཔུབྦཏཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཛྷཱནཱབྷིཉྙཱདི…པེ॰… སོཏུཀཱམོ’’ཏི། དསྶནེནཱཏི ན དསྶནམཏྟཾ, དིསྭཱ པན ཏེན སདྡྷིཾ ཨཱལཱཔསལླཱཔཾ ཀཏྭཱ ཏཏོ ཨཀིརིཡཝཱདཾ སུཏྭཱ ཏེསཾ ཨནཏྟམནོ ཨཧོསི། གུཎཀཐཱཡཱཏི ཨབྷཱུཏགུཎཀཐཱཡ། ཏེནཱཧ ‘‘སུཊྛུཏརཾ ཨནཏྟམནོ ཧུཏྭཱ’’ཏི། ཡདི ཨནཏྟམནོ, ཀསྨཱ ཏུཎྷཱི ཨཧོསཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནཏྟམནོ སམཱནོཔཱི’’ཏིཨཱདི།

    Pubbe pitarā saddhiṃ satthu santikaṃ gantvā desanāya sutapubbataṃ sandhāyāha ‘‘jhānābhiññādi…pe… sotukāmo’’ti. Dassanenāti na dassanamattaṃ, disvā pana tena saddhiṃ ālāpasallāpaṃ katvā tato akiriyavādaṃ sutvā tesaṃ anattamano ahosi. Guṇakathāyāti abhūtaguṇakathāya. Tenāha ‘‘suṭṭhutaraṃ anattamano hutvā’’ti. Yadi anattamano, kasmā tuṇhī ahosīti āha ‘‘anattamano samānopī’’tiādi.

    ༡༥༢. གོསཱལཱཡཱཏི ཨེཝཾ ནཱམཀེ གཱམེ། ཝསྶཱནཀཱལེ གུནྣཾ ཏིཊྛནསཱལཱཏི ཨེཀེ།

    152.Gosālāyāti evaṃ nāmake gāme. Vassānakāle gunnaṃ tiṭṭhanasālāti eke.

    ༡༥༣. པཊིཀིཊྛཏརནྟི ནིཧཱིནཏརཾ། ཏནྟཱཝུཏཱནཱིཏི ཏནྟེ པསཱརེཏྭཱ ཝཱིཏཱནི། ‘‘སཱིཏེ སཱིཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཚཧཱཀཱརེཧི ཏསྶ ནིཧཱིནསྶ ནིཧཱིནཏརཏཾ དསྶེཏི།

    153.Paṭikiṭṭhataranti nihīnataraṃ. Tantāvutānīti tante pasāretvā vītāni. ‘‘Sīte sīto’’tiādinā chahākārehi tassa nihīnassa nihīnatarataṃ dasseti.

    ༡༥༤. ཝཙྩཾ ཀཏྭཱཔཱིཏི པི-སདྡེན བྷོཛནཾ བྷུཉྫིཏྭཱཔི ཀེནཙི ཨསུཙིནཱ མཀྑིཏོ པཱིཏི ཨིམམཏྠཾ སམྤིཎྜེཏི། ཝཱལིཀཐཱུཔཾ ཀཏྭཱཏི ཝཏྟཝསེན ཝཱལིཀཱཡ ཐཱུཔཾ ཀཏྭཱ།

    154.Vaccaṃ katvāpīti pi-saddena bhojanaṃ bhuñjitvāpi kenaci asucinā makkhito pīti imamatthaṃ sampiṇḍeti. Vālikathūpaṃ katvāti vattavasena vālikāya thūpaṃ katvā.

    ༡༥༦. པལིབུདྡྷནཀིལེསོཏི སཾསཱརེ པལིབུདྡྷནཀིཙྩོ རཱགཱདིཀིལེསོ ཁེཏྟཝཏྠུཔུཏྟདཱརཱདིཝིསཡོ།

    156.Palibuddhanakilesoti saṃsāre palibuddhanakicco rāgādikileso khettavatthuputtadārādivisayo.

    ཀོམཱརབྷཙྩཛཱིཝཀཀཐཱཝཎྞནཱ

    Komārabhaccajīvakakathāvaṇṇanā

    ༡༥༧. ན ཡཐཱདྷིཔྤཱཡཾ ཝཏྟཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨནཏྠོ ཝཏ མེ’’ཏི། ཛཱིཝཀསྶ ཏུཎྷཱིབྷཱཝོ མམ ཨདྷིཔྤཱཡསྶ མདྡནསདིསོ, ཏསྨཱ ཏཾ པུཙྪིཏྭཱ ཀཐཱཔནེན མམ ཨདྷིཔྤཱཡོ པཱུརེཏབྦོཏི ཨཡམེཏྠ རཉྙོ ཨཛ྄ཛྷཱསཡོཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཧཏྠིམྷི ནུ ཁོ པནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཀིཾ ཏུཎྷཱིཏི ཀིཾ ཀཱརཎཱ ཏུཎྷཱི, ཀིཾ ཏཾ ཀཱརཎཾ, ཡེན ཏུཝཾ ཏུཎྷཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཀེན ཀཱརཎེན ཏུཎྷཱི’’ཏི།

    157. Na yathādhippāyaṃ vattatīti katvā vuttaṃ ‘‘anattho vata me’’ti. Jīvakassa tuṇhībhāvo mama adhippāyassa maddanasadiso, tasmā taṃ pucchitvā kathāpanena mama adhippāyo pūretabboti ayamettha rañño ajjhāsayoti dassento ‘‘hatthimhi nu kho panā’’tiādimāha. Kiṃ tuṇhīti kiṃ kāraṇā tuṇhī, kiṃ taṃ kāraṇaṃ, yena tuvaṃ tuṇhīti vuttaṃ hoti. Tenāha ‘‘kena kāraṇena tuṇhī’’ti.

    ཀཱམཾ སབྦཱཔི ཏཐཱགཏསྶ པཊིཔཏྟི ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཱ ཨཙྪརིཡཨབྦྷུཏརཱུཔཱ ཙ, ཏཐཱཔི གབྦྷོཀྐནྟི- ཨབྷིཛཱཏིཨབྷིནིཀྑམནཨབྷིསམྦོདྷིདྷམྨཙཀྐཔྤཝཏྟན- ཡམཀཔཱཊིཧཱརིཡདེཝོརོཧཎཱནི སདེཝཀེ ལོཀེ ཨཏིཝིཡ སུཔཱཀཊཱནི, ན སཀྐཱ ཀེནཙི པཊིབཱཧིཏུནྟི ཏཱནིཡེཝེཏྠ ཨུདྡྷཊཱནི། ཨིཏྠམྦྷཱུཏཱཁྱཱནཏྠེཏི ཨིཏྠཾ ཨེཝཾ པཀཱརོ བྷཱུཏོ ཛཱཏོཏི ཨེཝཾ ཀཐནཏྠེ། ཨུཔཡོགཝཙནནྟི། ‘‘ཨབྦྷུགྒཏོ’’ཏི ཨེཏྠ ཨབྷཱིཏི ཨུཔསགྒོ ཨིཏྠམྦྷཱུཏཱཁྱཱནཏྠཛོཏཀོ, ཏེན ཡོགཏོ ‘‘ཏཾ ཁོ པན བྷགཝནྟ’’ནྟི ཨིདཾ སཱམིཨཏྠེ ཨུཔཡོགཝཙནཾ, ཏེནཱཧ ‘‘ཏསྶ ཁོ པན བྷགཝཏོཏི ཨཏྠོ’’ཏི། ཀལྱཱཎགུཎསམནྣཱགཏོཏི ཀལྱཱཎེཧི གུཎེཧི ཡུཏྟོ, ཏཾ ནིསྶིཏོ ཏབྦིསཡཏཱཡཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སེཊྛོཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཀིཏྟེཏབྦཏོ ཀིཏྟི, སཱ ཨེཝ སདྡནཱིཡཏོ སདྡོཏི ཨཱཧ ‘‘ཀིཏྟིསདྡོཏི ཀིཏྟིཡེཝཱ’’ཏི། ཨབྷིཏྠཝནཝསེན པཝཏྟོ སདྡོ ཐུཏིགྷོསོ། ཨནཉྙསཱདྷཱརཎགུཎེ ཨཱརབྦྷ པཝཏྟཏྟཱ སདེཝཀཾ ལོཀཾ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརིཏྭཱ ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ ཨུགྒཏོ།

    Kāmaṃ sabbāpi tathāgatassa paṭipatti anaññasādhāraṇā acchariyaabbhutarūpā ca, tathāpi gabbhokkanti- abhijātiabhinikkhamanaabhisambodhidhammacakkappavattana- yamakapāṭihāriyadevorohaṇāni sadevake loke ativiya supākaṭāni, na sakkā kenaci paṭibāhitunti tāniyevettha uddhaṭāni. Itthambhūtākhyānattheti itthaṃ evaṃ pakāro bhūto jātoti evaṃ kathanatthe. Upayogavacananti. ‘‘Abbhuggato’’ti ettha abhīti upasaggo itthambhūtākhyānatthajotako, tena yogato ‘‘taṃ kho pana bhagavanta’’nti idaṃ sāmiatthe upayogavacanaṃ, tenāha ‘‘tassa kho pana bhagavatoti attho’’ti. Kalyāṇaguṇasamannāgatoti kalyāṇehi guṇehi yutto, taṃ nissito tabbisayatāyāti adhippāyo. Seṭṭhoti etthāpi eseva nayo. Kittetabbato kitti, sā eva saddanīyato saddoti āha ‘‘kittisaddoti kittiyevā’’ti. Abhitthavanavasena pavatto saddo thutighoso. Anaññasādhāraṇaguṇe ārabbha pavattattā sadevakaṃ lokaṃ ajjhottharitvā abhibhavitvā uggato.

    སོ བྷགཝཱཏི ཡོ སོ སམཏིཾ སཔཱརམིཡོ པཱུརེཏྭཱ སབྦཀིལེསེ བྷཉྫིཏྭཱ ཨནུཏྟརཾ སམྨཱསམྦོདྷིཾ ཨབྷིསམྦུདྡྷོ དེཝཱནཾ ཨཏིདེཝོ སཀྐཱནཾ ཨཏིསཀྐོ བྲཧྨཱནཾ ཨཏིབྲཧྨཱ ལོཀནཱཐོ བྷཱགྱཝནྟཏཱདཱིཧི ཀཱརཎེཧི སདེཝཀེ ལོཀེ ‘‘བྷགཝཱ’’ཏི སབྦཏྠ པཏྠཊཀིཏྟིསདྡོ, སོ བྷགཝཱ། ‘‘བྷགཝཱ’’ཏི ཙ ཨིདཾ སཏྠུ ནཱམཀིཏྟནཾ། ཏེནཱཧ ཨཱཡསྨཱ དྷམྨསེནཱཔཏི ‘‘བྷགཝཱཏི ནེཏཾ ནཱམཾ མཱཏརཱ ཀཏ’’ནྟིཨཱདི (མཧཱནི॰ ༨༤)། པརཏོ པན བྷགཝཱཏི གུཎཀིཏྟནཾ།

    So bhagavāti yo so samatiṃ sapāramiyo pūretvā sabbakilese bhañjitvā anuttaraṃ sammāsambodhiṃ abhisambuddho devānaṃ atidevo sakkānaṃ atisakko brahmānaṃ atibrahmā lokanātho bhāgyavantatādīhi kāraṇehi sadevake loke ‘‘bhagavā’’ti sabbattha patthaṭakittisaddo, so bhagavā. ‘‘Bhagavā’’ti ca idaṃ satthu nāmakittanaṃ. Tenāha āyasmā dhammasenāpati ‘‘bhagavāti netaṃ nāmaṃ mātarā kata’’ntiādi (mahāni. 84). Parato pana bhagavāti guṇakittanaṃ.

    ཡཐཱ ཀམྨཊྛཱནིཀེན ‘‘ཨརཧ’’ནྟིཨཱདཱིསུ ནཝཊྛཱནེསུ པཙྩེཀཾ ཨིཏི-སདྡཾ ཡོཛེཏྭཱ བུདྡྷགུཎཱ ཨནུསྶརཱིཡནྟི, ཨེཝཾ བུདྡྷགུཎསངྐིཏྟཀེནཱཔཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཨིཏིཔི ཨརཧཾ, ཨིཏིཔི སམྨཱསམྦུདྡྷོ…པེ॰… ཨིཏིཔི བྷགཝཱ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཨིཏིཔེཏཾ ཨབྷཱུཏཾ, ཨིཏིཔེཏཾ ཨཏཙྪ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༥) ཝིཡ ཨིདྷ ཨིཏི-སདྡོ ཨཱསནྣཔཙྩཀྑཀརཎཏྠོ, པི-སདྡོ སམྤིཎྜནཏྠོ, ཏེན ཙ ཏེསཾ གུཎཱནཾ བཧུབྷཱཝོ དཱིཔིཏོ། ཏཱནི ཙ སངྐིཏྟེནྟེན ཝིཉྙུནཱ ཙིཏྟསྶ སམྨུཁཱིབྷཱུཏཱནེཝ ཀཏྭཱ སངྐིཏྟེཏབྦཱནཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཨིམིནཱ ཙ ཨིམིནཱ ཙ ཀཱརཎེནཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཨེཝཉྷི ནིརཱུཔེཏྭཱ ཀིཏྟེནྟེ ཡསྶ སངྐིཏྟེཏི, ཏསྶ བྷགཝཏི ཨཏིཝིཡ ཨབྷིཔྤསཱདོ ཧོཏི། ཨཱརཀཏྟཱཏི སུཝིདཱུརཏྟཱ། ཨརཱིནནྟི ཀིལེསཱརཱིནཾ། ཨརཱནནྟི སཾསཱརཙཀྐསྶ ཨརཱནཾ། ཧཏཏྟཱཏི ཝིཧཏཏྟཱ། པཙྩཡཱདཱིནནྟི ཙཱིཝརཱདིཔཙྩཡཱནཉྩེཝ པཱུཛཱཝིསེསཱནཉྩ། ཏཏོཏི ཝིསུདྡྷིམགྒཏོ། ཡཐཱ ཙ ཝིསུདྡྷིམགྒཏོ, ཨེཝཾ ཏཾསཾཝཎྞནཏོཔི ནེསཾ ཝིཏྠཱརོ གཧེཏབྦོ།

    Yathā kammaṭṭhānikena ‘‘araha’’ntiādīsu navaṭṭhānesu paccekaṃ iti-saddaṃ yojetvā buddhaguṇā anussarīyanti, evaṃ buddhaguṇasaṅkittakenāpīti dassento ‘‘itipi arahaṃ, itipi sammāsambuddho…pe… itipi bhagavā’’ti āha. ‘‘Itipetaṃ abhūtaṃ, itipetaṃ ataccha’’ntiādīsu (dī. ni. 1.5) viya idha iti-saddo āsannapaccakkhakaraṇattho, pi-saddo sampiṇḍanattho, tena ca tesaṃ guṇānaṃ bahubhāvo dīpito. Tāni ca saṅkittentena viññunā cittassa sammukhībhūtāneva katvā saṅkittetabbānīti dassento ‘‘iminā ca iminā ca kāraṇenāti vuttaṃ hotī’’ti āha. Evañhi nirūpetvā kittente yassa saṅkitteti, tassa bhagavati ativiya abhippasādo hoti. Ārakattāti suvidūrattā. Arīnanti kilesārīnaṃ. Arānanti saṃsāracakkassa arānaṃ. Hatattāti vihatattā. Paccayādīnanti cīvarādipaccayānañceva pūjāvisesānañca. Tatoti visuddhimaggato. Yathā ca visuddhimaggato, evaṃ taṃsaṃvaṇṇanatopi nesaṃ vitthāro gahetabbo.

    ཡསྨཱ ཛཱིཝཀོ བཧུསོ སཏྠུསནྟིཀེ བུདྡྷགུཎེ སུཏྭཱ ཋིཏོ, དིཊྛསཙྩཏཱཡ ཙ སཏྠུསཱསནེ ཝིགཏཀཐཾཀཐོ ཝེསཱརཛྫཔྤཏྟོ, ཏསྨཱ ཨཱཧ ‘‘ཛཱིཝཀོ པནཱ’’ཏིཨཱདི། པཉྩཝཎྞཱཡཱཏི ཁུདྡིཀཱདིཝསེན པཉྩཔྤཀཱརཱཡ། ནིརནྟརཾ ཕུཊཾ ཨཧོསི ཀཏཱདྷིཀཱརབྷཱཝཏོ། ཀམྨནྟརཱཡཝསེན ཧིསྶ རཉྙོ གུཎསརཱིརཾ ཁཏུཔཧཏཾ ཨཧོསི།

    Yasmā jīvako bahuso satthusantike buddhaguṇe sutvā ṭhito, diṭṭhasaccatāya ca satthusāsane vigatakathaṃkatho vesārajjappatto, tasmā āha ‘‘jīvako panā’’tiādi. Pañcavaṇṇāyāti khuddikādivasena pañcappakārāya. Nirantaraṃ phuṭaṃ ahosi katādhikārabhāvato. Kammantarāyavasena hissa rañño guṇasarīraṃ khatupahataṃ ahosi.

    ༡༥༨. ‘‘ཨུཏྟམ’’ནྟི ཝཏྭཱ ན ཀེཝལཾ སེཊྛབྷཱཝོ ཨེཝེཏྠ ཀཱརཎཾ, ཨཐ ཁོ ཨཔྤསདྡཏཱཔི ཀཱརཎནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘ཨསྶཡཱནརཐཡཱནཱནཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཧཏྠིཡཱནེསུ ནིབྦིསེཝནམེཝ གཎྷནྟོ ཧཏྠིནིཡོཝ ཀཔྤཱཔེསི། རཉྙོ ཨཱསངྐཱནིཝཏྟནཏྠཾ ཨཱསནྣཙཱརཱིབྷཱཝེན ཏཏྠ ཨིཏྠིཡོཝ ནིསཛྫཱཔིཏཱ། རཉྙོ པརེསཾ དུརུཔསངྐམནབྷཱཝདསྶནཏྠཾ ཏཱ པུརིསཝེསཾ གཱཧཱཔེཏྭཱ ཨཱཝུདྷཧཏྠཱ ཀཱརིཏཱ། པཊིཝེདེསཱིཏི ཉཱཔེསི། ཏདེཝཱཏི གམནཾ, ཨགམནམེཝ ཝཱ།

    158. ‘‘Uttama’’nti vatvā na kevalaṃ seṭṭhabhāvo evettha kāraṇaṃ, atha kho appasaddatāpi kāraṇanti dassetuṃ ‘‘assayānarathayānānī’’tiādi vuttaṃ. Hatthiyānesu nibbisevanameva gaṇhanto hatthiniyova kappāpesi. Rañño āsaṅkānivattanatthaṃ āsannacārībhāvena tattha itthiyova nisajjāpitā. Rañño paresaṃ durupasaṅkamanabhāvadassanatthaṃ tā purisavesaṃ gāhāpetvā āvudhahatthā kāritā. Paṭivedesīti ñāpesi. Tadevāti gamanaṃ, agamanameva vā.

    ༡༥༩. མཧཉྩཱཏི ཀརཎཏྠེ པཙྩཏྟཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘མཧཏཱཙཱ’’ཏི། མཧཙྩཱཏི མཧཏིཡཱ , ལིངྒཝིཔལླཱསཝསེན ཝུཏྟཾ, མཧནྟེནཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏེནཱཧ ‘‘རཱཛཱནུབྷཱཝེནཱ’’ཏི ‘‘དྭིནྣཾ མཧཱརཊྛཱནཾ ཨིསྶརིཡསིརཱི’’ཏི ཨངྒམགདྷརཊྛཱནཾ ཨཱདྷིཔཙྩམཱཧ། ཨཱསཏྟཁགྒཱནཱིཏི ཨཾསེ ཨོལམྦནཝསེན སནྣདྡྷཨསཱིནི། ཀུལབྷོགཨིསྶརིཡཱདིཝསེན མཧཏཱི མཏྟཱ ཨེཏེསནྟི མཧཱམཏྟཱ, མཧཱནུབྷཱཝཱ རཱཛཔུརིསཱ། ཝིཛྫཱདྷརཏརུཎཱ ཝིཡཱཏི ཝིཛྫཱདྷརཀུམཱརཱ ཝིཡ། རཊྛིཡཔུཏྟཱཏི བྷོཛཔུཏྟཱ། ཧཏྠིགྷཊཱཏི ཧཏྠིསམཱུཧཱ། ཨཉྙམཉྙསངྒྷཊྚནཱཏི ཨཝིཙྪེདཝསེན གམནེན ཨཉྙམཉྙསམྦནྡྷཱ།

    159.Mahañcāti karaṇatthe paccattavacananti āha ‘‘mahatācā’’ti. Mahaccāti mahatiyā , liṅgavipallāsavasena vuttaṃ, mahantenāti vuttaṃ hoti. Tenāha ‘‘rājānubhāvenā’’ti ‘‘dvinnaṃ mahāraṭṭhānaṃ issariyasirī’’ti aṅgamagadharaṭṭhānaṃ ādhipaccamāha. Āsattakhaggānīti aṃse olambanavasena sannaddhaasīni. Kulabhogaissariyādivasena mahatī mattā etesanti mahāmattā, mahānubhāvā rājapurisā. Vijjādharataruṇā viyāti vijjādharakumārā viya. Raṭṭhiyaputtāti bhojaputtā. Hatthighaṭāti hatthisamūhā. Aññamaññasaṅghaṭṭanāti avicchedavasena gamanena aññamaññasambandhā.

    ཙིཏྟུཏྲཱསོ སཡཾ བྷཱཡནཊྛེན བྷཡཾ ཡཐཱ ཏཐཱ བྷཱཡཏཱིཏི ཀཏྭཱ། ཉཱཎཾ བྷཱཡིཏབྦེ ཨེཝ ཝཏྠུསྨིཾ བྷཡཏོ ཨུཔཊྛིཏེ ‘‘བྷཱཡིཏབྦམིད’’ནྟི བྷཡཏོ ཏཱིརཎཏོ བྷཡཾ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘བྷཡཏུཔཊྛཱནཉཱཎཾ པན བྷཱཡཏི ནབྷཱཡཏཱིཏི? ན བྷཱཡཏི། ཏཉྷི ཨཏཱིཏཱ སངྑཱརཱ ནིརུདྡྷཱ, པཙྩུཔྤནྣཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི, ཨནཱགཏཱ ནིརུཛ྄ཛྷིསྶནྟཱིཏི ཏཱིརཎམཏྟམེཝ ཧོཏཱི’’ཏི (ཝིསུདྡྷི॰ ༢.༧༥༡)། ཨཱརམྨཎཾ བྷཱཡཏི ཨེཏསྨཱཏི བྷཡཾ། ཨོཏཔྤཾ པཱཔཏོ བྷཱཡཏི ཨེཏེནཱཏི བྷཡཾ། བྷཡཱནཀནྟི བྷཱཡནཱཀཱརོ། བྷཡནྟི ཉཱཎབྷཡཾ། སཾཝེགནྟི སཧོཏྟཔྤཉཱཎཾ སནྟཱསནྟི སབྦསོ ཨུབྦིཛྫནཾ། བྷཱཡིཏབྦཊྛེན བྷཡཾ བྷཱིམབྷཱཝེན བྷེརཝནྟི བྷཡབྷེརཝཾ, བྷཱིཏབྦཝཏྠུ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཱགཙྪཏཱི’’ཏི།

    Cittutrāso sayaṃ bhāyanaṭṭhena bhayaṃ yathā tathā bhāyatīti katvā. Ñāṇaṃ bhāyitabbe eva vatthusmiṃ bhayato upaṭṭhite ‘‘bhāyitabbamida’’nti bhayato tīraṇato bhayaṃ. Tenevāha ‘‘bhayatupaṭṭhānañāṇaṃ pana bhāyati nabhāyatīti? Na bhāyati. Tañhi atītā saṅkhārā niruddhā, paccuppannā nirujjhanti, anāgatā nirujjhissantīti tīraṇamattameva hotī’’ti (visuddhi. 2.751). Ārammaṇaṃ bhāyati etasmāti bhayaṃ. Otappaṃ pāpato bhāyati etenāti bhayaṃ. Bhayānakanti bhāyanākāro. Bhayanti ñāṇabhayaṃ. Saṃveganti sahottappañāṇaṃ santāsanti sabbaso ubbijjanaṃ. Bhāyitabbaṭṭhena bhayaṃ bhīmabhāvena bheravanti bhayabheravaṃ, bhītabbavatthu. Tenāha ‘‘āgacchatī’’ti.

    བྷཱིརུཾ པསཾསནྟཱིཏི པཱཔཏོ བྷཱཡནཏོ ཨུཏྟསནཏོ བྷཱིརུཾ པསཾསནྟི པཎྜིཏཱ། ན ཧི ཏཏྠ སཱུརནྟི ཏསྨིཾ པཱཔཀརཎེ སཱུརཾ པགབྦྷདྷཾསིནཾ ན ཧི པསཾསནྟི། ཏེནཱཧ ‘‘བྷཡཱ ཧི སནྟོ ན ཀརོནྟི པཱཔ’’ནྟི། ཏཏྠ བྷཡཱཏི པཱཔུཏྲཱསཏོ, ཨོཏྟཔྤཧེཏཱུཏི ཨཏྠོ། སརཱིརཙལནནྟི བྷཡཝསེནསརཱིརསཾཀམྤོ། ཨེཀེཏི ཨུཏྟརཝིཧཱརཝཱསིནོ། ‘‘རཱཛགཧེ’’ཏིཨཱདི ཏེསཾ ཨདྷིཔྤཱཡཝིཝརཎཾ། ཀཱམཾ ཝཡཏུལྱོ ‘‘ཝཡསྶོ’’ཏི ཝུཙྩཏི, རཱུལ༹ྷིརེསོ, ཡོ ཀོཙི པན སཧཱཡོ ཝཡསྶོ, ཏསྨཱ ཝཡསྶཱབྷིལཱཔོཏི སཧཱཡཱབྷིལཱཔོ། ན ཝིཔྤལམྦྷེསཱིཏི ན ཝིསཾཝཱདེསི། ཝིནསྶེཡྻཱཏི ཙིཏྟཝིགྷཱཏེན ཝིཧཉྙེཡྻ།

    Bhīruṃpasaṃsantīti pāpato bhāyanato uttasanato bhīruṃ pasaṃsanti paṇḍitā. Na hi tattha sūranti tasmiṃ pāpakaraṇe sūraṃ pagabbhadhaṃsinaṃ na hi pasaṃsanti. Tenāha ‘‘bhayā hi santo na karonti pāpa’’nti. Tattha bhayāti pāputrāsato, ottappahetūti attho. Sarīracalananti bhayavasenasarīrasaṃkampo. Eketi uttaravihāravāsino. ‘‘Rājagahe’’tiādi tesaṃ adhippāyavivaraṇaṃ. Kāmaṃ vayatulyo ‘‘vayasso’’ti vuccati, rūḷhireso, yo koci pana sahāyo vayasso, tasmā vayassābhilāpoti sahāyābhilāpo. Na vippalambhesīti na visaṃvādesi. Vinasseyyāti cittavighātena vihaññeyya.

    སཱམཉྙཕལཔུཙྪཱཝཎྞནཱ

    Sāmaññaphalapucchāvaṇṇanā

    ༡༦༠. བྷགཝཏོ ཏེཛོཏི བུདྡྷཱནུབྷཱཝོ། རཉྙོ སརཱིརཾ ཕརི ཡཐཱ ཏཾ སོཎདཎྜསྶ བྲཱཧྨཎསྶ བྷགཝཏོ སནྟིཀཾ གཙྪནྟསྶ ཨནྟོཝནསཎྜགཏསྶ། ཨེཀེཏི ཨུཏྟརཝིཧཱརཝཱསིནོ།

    160.Bhagavato tejoti buddhānubhāvo. Rañño sarīraṃ phari yathā taṃ soṇadaṇḍassa brāhmaṇassa bhagavato santikaṃ gacchantassa antovanasaṇḍagatassa. Eketi uttaravihāravāsino.

    ༡༦༡. ཡེན, ཏེནཱཏི ཙ བྷུམྨཏྠེ ཀརཎཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཡཏྠ བྷགཝཱ, ཏཏྠ གཏོ’’ཏི། ཏདཱ ཏསྨིཾ བྷིཀྑུསངྒྷེ ཏུཎྷཱིབྷཱཝསྶ ཨནཝསེསཏོ བྱཱཔིབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏུཎྷཱིབྷཱུཏཾ ཏུཎྷཱིབྷཱུཏ’’ནྟི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཡཏོ ཡཏོ…པེ॰… མེཝཱཏི ཨཏྠོ’’ཏི། ཧཏྠསྶ ཀུཀཏཏྟཱ ཨསཾཡམོ ཨསམྤཛཉྙཀིརིཡཱ ཧཏྠཀུཀྐུཙྩནྟི ཝེདིཏབྦོ། ཝཱ-སདྡོ ཨཝུཏྟཝིཀཔྤཏྠོ, ཏེན ཏདཉྙོ ཨསཾཡམབྷཱཝོ ཝིབྷཱཝིཏོཏི དཊྛབྦཾ། ཏཏྠ པན ཙཀྑུཨསཾཡམོ སབྦཔཋམོ, དུནྣིཝཱརོ ཙཱཏི ཏདབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ‘‘སབྦཱལངྐཱརཔཊིམཎྜིཏ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཀཱཡིཀཝཱཙསིཀེན ཨུཔསམེན ལདྡྷེན ཨིཏརོཔི ཨནུམཱནཏོ ལདྡྷོ ཨེཝ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘མཱནསིཀེན ཙཱ’’ཏི། ཨུཔསམནྟི སཾཡམཾ, ཨཱཙཱརསམྤཏྟིནྟི ཨཏྠོ། པཉྩཔརིཝཊྚེཏི པཉྩཔུརིསཔརིཝཊྚེ། པཉྩཧཱཀཱརེཧཱིཏི ‘‘ཨིཊྛཱནིཊྛེ ཏཱདཱི’’ཏི (མཧཱནི॰ ༣༨, ༡༩༢) ཨེཝཾ ཨཱདིནཱ ཨཱགཏེཧི, པཉྩཝིདྷཨརིཡིདྡྷིསིདྡྷེཧི ཙ པཉྩཧི པཀཱརེཧི། ཏཱདིལཀྑཎེཏི ཏཱདིབྷཱཝེ།

    161.Yena, tenāti ca bhummatthe karaṇavacananti āha ‘‘yattha bhagavā, tattha gato’’ti. Tadā tasmiṃ bhikkhusaṅghe tuṇhībhāvassa anavasesato byāpibhāvaṃ dassetuṃ ‘‘tuṇhībhūtaṃ tuṇhībhūta’’nti vuttanti āha ‘‘yato yato…pe… mevāti attho’’ti. Hatthassa kukatattā asaṃyamo asampajaññakiriyā hatthakukkuccanti veditabbo. -saddo avuttavikappattho, tena tadañño asaṃyamabhāvo vibhāvitoti daṭṭhabbaṃ. Tattha pana cakkhuasaṃyamo sabbapaṭhamo, dunnivāro cāti tadabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘sabbālaṅkārapaṭimaṇḍita’’ntiādi vuttaṃ. Kāyikavācasikena upasamena laddhena itaropi anumānato laddho eva hotīti āha ‘‘mānasikena cā’’ti. Upasamanti saṃyamaṃ, ācārasampattinti attho. Pañcaparivaṭṭeti pañcapurisaparivaṭṭe. Pañcahākārehīti ‘‘iṭṭhāniṭṭhe tādī’’ti (mahāni. 38, 192) evaṃ ādinā āgatehi, pañcavidhaariyiddhisiddhehi ca pañcahi pakārehi. Tādilakkhaṇeti tādibhāve.

    ༡༦༢. ན མེ པཉྷཝིསྶཛྫནེ བྷཱརོ ཨཏྠཱིཏི སཏྠུ སབྦཏྠ ཨཔྤཊིཧཏཉཱཎཙཱརཏཱདསྶནཾ། ཡདཱཀངྑསཱིཏི ན ཝདནྟི, ཀཐཾ པན ཝདནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སུཏྭཱ ཝེདིསྶཱམཱ’’ཏི པདེསཉཱཎེ ཋིཏཏྟཱ། བུདྡྷཱ པན སབྦཉྙུཔཝཱརཎཾ པཝཱརེནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། ‘‘ཡཀྑནརིནྡདེཝསམཎབྲཱཧྨཎཔརིབྦཱཛཀཱན’’ནྟི ཨིདཾ ‘‘པུཙྪཱཝུསོ ཡདཱཀངྑསཱི’’ཏིཨཱདཱིནི (སཾ॰ ནི॰ ༡.༢༣༧, ༢༤༦; སུ॰ ནི॰ ཨཱལ༹ཝཀསུཏྟེ) སུཏྟཔདཱནི པུཙྪནྟཱནཾ ཡེསཾ པུགྒལཱནཾ ཝསེན ཨཱགཏཱནི, ཏཾ དསྶནཏྠཾ། ‘‘པུཙྪཱཝུསོ ཡདཱཀངྑསཱི’’ཏི ཨིདཾ ཨཱལ༹ཝཀསྶ ཡཀྑསྶ ཨོཀཱསཀརཎཾ, སེསཱནི ནརིནྡཱདཱིནཾ། མནསིཙྪསཱིཏི མནསཱ ཨིཙྪསི། པུཙྪཝ྄ཧོ, ཡཾ ཀིཉྩི མནསིཙྪཐཱཏི བཱཝརིསྶ སཾསཡཾ མནསཱ པུཙྪཝ྄ཧོ། ཏུམྷཱཀཾ པན སབྦེསཾ ཡཾ ཀིཉྩི སབྦསཾསཡཾ མནསཱ, ཨཉྙཐཱ ཙ, ཡཐཱ ཨིཙྪཐ, ཏཐཱ པུཙྪཝ྄ཧོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    162.Na me pañhavissajjane bhāro atthīti satthu sabbattha appaṭihatañāṇacāratādassanaṃ. Yadākaṅkhasīti na vadanti, kathaṃ pana vadantīti āha ‘‘sutvā vedissāmā’’ti padesañāṇe ṭhitattā. Buddhā pana sabbaññupavāraṇaṃ pavārentīti sambandho. ‘‘Yakkhanarindadevasamaṇabrāhmaṇaparibbājakāna’’nti idaṃ ‘‘pucchāvuso yadākaṅkhasī’’tiādīni (saṃ. ni. 1.237, 246; su. ni. āḷavakasutte) suttapadāni pucchantānaṃ yesaṃ puggalānaṃ vasena āgatāni, taṃ dassanatthaṃ. ‘‘Pucchāvuso yadākaṅkhasī’’ti idaṃ āḷavakassa yakkhassa okāsakaraṇaṃ, sesāni narindādīnaṃ. Manasicchasīti manasā icchasi. Pucchavho, yaṃ kiñci manasicchathāti bāvarissa saṃsayaṃ manasā pucchavho. Tumhākaṃ pana sabbesaṃ yaṃ kiñci sabbasaṃsayaṃ manasā, aññathā ca, yathā icchatha, tathā pucchavhoti adhippāyo.

    སཱདྷུརཱུཔཱཏི སཱདྷུསབྷཱཝཱ། དྷམྨོཏི པཝེཎཱིདྷམྨོ། ཝུདྡྷནྟི སཱིལཱདཱིཧི བུདྡྷིཔྤཏྟཾ, གརུནྟི ཨཏྠོ། ཨེས བྷཱརོཏི ཨེས སཾསཡཱུཔཙྪེདནསངྑཱཏོ བྷཱརོ, ཨཱགཏོ བྷཱརོ ཨཝསྶཾ ཨཱཝཧིཏབྦོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཉཏྭཱ སཡནྟི པརཱུཔདེསེན ཝིནཱ སཡམེཝ ཉཏྭཱ།

    Sādhurūpāti sādhusabhāvā. Dhammoti paveṇīdhammo. Vuddhanti sīlādīhi buddhippattaṃ, garunti attho. Esa bhāroti esa saṃsayūpacchedanasaṅkhāto bhāro, āgato bhāro avassaṃ āvahitabboti adhippāyo. Ñatvā sayanti parūpadesena vinā sayameva ñatvā.

    སུཙིརཏེནཱཏི ཨེཝཾ ནཱམཀེན བྲཱཧྨཎེན། ཏགྒྷཱཏི ཨེཀཾསེན། ཡཐཱཔི ཀུསལོ ཏཐཱཏི ཡཐཱ སབྦདྷམྨཀུསལོ སབྦཝིདཱུ ཛཱནཱཏི ཀཐེཏི, ཏཐཱ ཨཧམཀྑིསྶཾ། རཱཛཱ ཙ ཁོ ཏཾ ཡདི ཀཱཧཏི ཝཱ ན ཝཱཏི ཡོ ཏཾ ཨིདྷ པུཙྪིཏུཾ པེསེསི, སོ རཱཛཱནཾ ཏཡཱ པུཙྪིཏཾ ཀརོཏུ ཝཱ མཱ ཝཱ, ཨཧཾ པན ཏེ ཨཀྑིསྶཾ ཨཀྑིསྶཱམི, ཨཱཙིཀྑིསྶཱམཱིཏི ཨཏྠོ།

    Suciratenāti evaṃ nāmakena brāhmaṇena. Tagghāti ekaṃsena. Yathāpi kusalo tathāti yathā sabbadhammakusalo sabbavidū jānāti katheti, tathā ahamakkhissaṃ. Rājā ca kho taṃ yadi kāhati vā na vāti yo taṃ idha pucchituṃ pesesi, so rājānaṃ tayā pucchitaṃ karotu vā mā vā, ahaṃ pana te akkhissaṃ akkhissāmi, ācikkhissāmīti attho.

    ༡༦༣. སིཔྤནཊྛེན སིཀྑིཏབྦཏཱཡ ཙ སིཔྤམེཝ སིཔྤཱཡཏནཾ ཛཱིཝིཀཱཡ ཀཱརཎབྷཱཝཏོ ། སེཡྻཐིདནྟི ནིཔཱཏོ, ཏསྶ ཏེ ཀཏམེཏི ཨཏྠོ། པུཐུ སིཔྤཱཡཏནཱནཱིཏི ཧི སཱདྷཱརཎཏོ སིཔྤཱནི ཨུདྡིསིཏྭཱ ཨུཔརི ཏཾཏཾསིཔྤཱུཔཛཱིཝིནོ ནིདྡིཊྛཱ པུགྒལཱདྷིཊྛཱནཀཐཱཡ པཔཉྩཾ པརིཧརིཏུཾ། ཨཉྙཐཱ ཡཐཱདྷིཔྤེཏཱནི ཏཱཝ སིཔྤཱཡཏནཱནི དསྶེཏྭཱ པུན ཏཾཏཾསིཔྤཱུཔཛཱིཝཱིསུ དསྶིཡམཱནེསུ པཔཉྩོ སིཡཱཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཧཏྠཱརོཧཱ’’ཏིཨཱདི།

    163. Sippanaṭṭhena sikkhitabbatāya ca sippameva sippāyatanaṃ jīvikāya kāraṇabhāvato . Seyyathidanti nipāto, tassa te katameti attho. Puthu sippāyatanānīti hi sādhāraṇato sippāni uddisitvā upari taṃtaṃsippūpajīvino niddiṭṭhā puggalādhiṭṭhānakathāya papañcaṃ pariharituṃ. Aññathā yathādhippetāni tāva sippāyatanāni dassetvā puna taṃtaṃsippūpajīvīsu dassiyamānesu papañco siyāti. Tenāha ‘‘hatthārohā’’tiādi.

    ཧཏྠིཾ ཨཱརོཧནྟི, ཨཱརོཧཱཔཡནྟི ཙཱཏི ཧཏྠཱརོཧཱ། ཡེཧི པཡོགེཧི པུརིསོ ཧཏྠིནོ ཨཱརོཧནཡོགྒོ ཧོཏི, ཧཏྠིསྶ ཏཾ པཡོགཾ ཝིདྷཱཡཏཾ སབྦེསཾ པེཏེསཾ གཧཎཾ། ཏེནཱཧ ‘‘སབྦེཔཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཧཏྠཱཙརིཡཱ ནཱམ ཡེ ཧཏྠིནོ ཧཏྠཱརོཧཀཱནཉྩ སིཀྑཔཀཱ། ཧཏྠིཝེཛྫཱ ནཱམ ཧཏྠིབྷིསཀྐཱ། ཧཏྠིམེཎྜཱ ནཱམ ཧཏྠཱིནཾ པཱདརཀྑཀཱ། ཨཱདི-སདྡེན ཧཏྠཱིནཾ ཡཝསདཱཡཀཱདིཀེ སངྒཎྷཱཏི། ཨསྶཱརོཧཱ རཐིཀཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། རཐེ ནིཡུཏྟཱ རཐིཀཱ། རཐརཀྑཱ ནཱམ རཐསྶ ཨཱཎིརཀྑཀཱ། དྷནུཾ གཎྷནྟི, གཎྷཱཔེནྟི ཙཱཏི དྷནུགྒཧཱ, ཨིསྶཱསཱ དྷནུསིཔྤསྶ སིཀྑཱཔཀཱ ཙ། ཏེནཱཧ ‘‘དྷནུཨཱཙརིཡཱ ཨིསྶཱསཱ’’ཏི། ཙེལེན ཙེལཔཊཱཀཱཡ ཡུདྡྷེ ཨཀནྟི གཙྪནྟཱིཏི ཙེལཀཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཡེ ཡུདྡྷེ ཛཡདྷཛཾ གཧེཏྭཱ པུརཏོ གཙྪནྟཱི’’ཏི། ཡཐཱ ཏཐཱ ཋིཏེ སེནིཀེ བྱཱུཧཀརཎཝསེན ཏཏོ ཙལཡནྟི ཨུཙྩཱལེནྟཱིཏི ཙལཀཱ། སཀུཎགྒྷིཨཱདཡོ ཝིཡ མཾསཔིཎྜཾ པརསེནཱསམཱུཧཾ སཱཧསིཀམཧཱཡོདྷཏཱཡ ཚེཏྭཱ ཚེཏྭཱ དཡནྟི ཨུཔྤཏིཏྭཱ ཨུཔྤཏིཏྭཱ གཙྪནྟཱིཏི པིཎྜདཱཡཀཱ། དུཏིཡཝིཀཔྤེ པིཎྜེ དཡནྟི ཛནསམྨདྡེ ཨུཔྤཏནྟཱ ཝིཡ གཙྪནྟཱིཏི པིཎྜདཱཡཀཱཏི ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨུགྒཏུགྒཏཱཏི ཐཱམཛཝཔརཀྐམཱདིཝསེན ཨཏིཝིཡ ཨུགྒཏཱ ཨུགྒཱཏི ཨཏྠོ། པཀྑནྡནྟཱིཏི ཨཏྟནོ ཝཱིརསཱུརབྷཱཝེན ཨསཛྫམཱནཱ པརསེནཾ ཨནུཔཝིསནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཐཱམཛཝབལཔརཀྐམཱདིསམྤཏྟིཡཱ མཧཱནཱགཱ ཝིཡ མཧཱནཱགཱ། ཨེཀནྟསཱུརཱཏི ཨེཀཱཀིསཱུརཱ ཨཏྟནོ སཱུརབྷཱཝེནེཝ ཨེཀཱཀིནོ ཧུཏྭཱ ཡུཛ྄ཛྷནཀཱ། སཛཱལིཀཱཏི སཝམྨིཀཱ། སརཔརིཏྟཱཎཙམྨནྟི ཙམྨཔརིསིབྦིཏཾ ཁེཊཀཾ, ཙམྨམཡཾ ཝཱ ཕལཀཾ། གྷརདཱསཡོདྷཱཏི ཨནྟོཛཱཏཡོདྷཱ།

    Hatthiṃ ārohanti, ārohāpayanti cāti hatthārohā. Yehi payogehi puriso hatthino ārohanayoggo hoti, hatthissa taṃ payogaṃ vidhāyataṃ sabbesaṃ petesaṃ gahaṇaṃ. Tenāha ‘‘sabbepī’’tiādi. Tattha hatthācariyā nāma ye hatthino hatthārohakānañca sikkhapakā. Hatthivejjā nāma hatthibhisakkā. Hatthimeṇḍā nāma hatthīnaṃ pādarakkhakā. Ādi-saddena hatthīnaṃ yavasadāyakādike saṅgaṇhāti. Assārohā rathikāti etthāpi eseva nayo. Rathe niyuttā rathikā. Ratharakkhā nāma rathassa āṇirakkhakā. Dhanuṃ gaṇhanti, gaṇhāpenti cāti dhanuggahā, issāsā dhanusippassa sikkhāpakā ca. Tenāha ‘‘dhanuācariyā issāsā’’ti. Celena celapaṭākāya yuddhe akanti gacchantīti celakāti āha ‘‘ye yuddhe jayadhajaṃ gahetvā purato gacchantī’’ti. Yathā tathā ṭhite senike byūhakaraṇavasena tato calayanti uccālentīti calakā. Sakuṇagghiādayo viya maṃsapiṇḍaṃ parasenāsamūhaṃ sāhasikamahāyodhatāya chetvā chetvā dayanti uppatitvā uppatitvā gacchantīti piṇḍadāyakā. Dutiyavikappe piṇḍe dayanti janasammadde uppatantā viya gacchantīti piṇḍadāyakāti attho veditabbo. Uggatuggatāti thāmajavaparakkamādivasena ativiya uggatā uggāti attho. Pakkhandantīti attano vīrasūrabhāvena asajjamānā parasenaṃ anupavisantīti attho. Thāmajavabalaparakkamādisampattiyā mahānāgā viya mahānāgā. Ekantasūrāti ekākisūrā attano sūrabhāveneva ekākino hutvā yujjhanakā. Sajālikāti savammikā. Saraparittāṇacammanti cammaparisibbitaṃ kheṭakaṃ, cammamayaṃ vā phalakaṃ. Gharadāsayodhāti antojātayodhā.

    ཨཱལཱ༹རཾ ཝུཙྩཏི མཧཱནསཾ, ཏཏྠ ནིཡུཏྟཱཏི ཨཱལཱ༹རིཀཱ, བྷཏྟཀཱརཱ། པཱུཝིཀཱཏི པཱུཝསམྤཱདཀཱ, ཡེ པཱུཝམེཝ ནཱནཔྤཀཱརཏོ སམྤཱདེཏྭཱ ཝིཀྐིཎནྟཱ ཛཱིཝནྟི། ཀེསནཁལིཁནཱདིཝསེན མནུསྶཱནཾ ཨལངྐཱརཝིདྷིཾ ཀཔྤེནྟི སཾཝིདཧནྟཱིཏི ཀཔྤཀཱ། ནྷཱཔཀཱཏི ཙུཎྞཝིལེཔནཱདཱིཧི མལཧརཎཝཎྞསམྤཱདནཝིདྷིནཱ ནྷཱཔེནྟཱིཏི ནྷཱཔཀཱ། ནཝནྟཱདིཝིདྷིནཱ པཝཏྟོ གཎནགནྠོ ཨནྟརཱ ཚིདྡཱབྷཱཝེན ཨཙྪིདྡཀོཏི ཝུཙྩཏི, ཏཾ གཎནཾ ཨུཔནིསྶཱཡ ཛཱིཝནྟཱ ཨཙྪིདྡཀཔཱཋཀཱ། ཧཏྠེན ཨདྷིཔྤཱཡཝིཉྙཱཔནཾ ཧཏྠམུདྡཱ ཧཏྠ-སདྡོ ཙེཏྠ ཏདེཀདེསེསུ ཨངྒུལཱིསུ དཊྛབྦོ། ‘‘ན བྷུཉྫམཱནོ སབྦཾ ཧཏྠཾ མུཁེ པཀྑིཔིསྶཱམཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ, ཏསྨཱ ཨངྒུལིསངྐོཙནཱདིནཱ གཎནཱ ཧཏྠམུདྡཱཡ གཎནཱ། ཙིཏྟཀཱརཱདཱིནཱིཏི། ཨཱདི-སདྡེན བྷམཀཱརཀོཊྚཀལེཁཀ ཝིལཱིཝཀཱརཱདཱིནཾ སངྒཧོ དཊྛབྦོ། དིཊྛེཝ དྷམྨེཏི ཨིམསྨིཾཡེཝ ཨཏྟབྷཱཝེ། སནྡིཊྛིཀམེཝཱཏི ཨསམྤརཱཡིཀཏཱཡ སཱམཾ དཊྛབྦཾ, སཡཾ ཨནུབྷཝིཏབྦཾ ཨཏྟཔཙྩཀྑཾ དིཊྛདྷམྨིཀནྟི ཨཏྠོ། སུཁིཏནྟི སུཁཔྤཏྟཾ། ཨུཔརཱིཏི དེཝལོཀེ། སོ ཧི མནུསྶལོཀཏོ ཨུཔརིམོ། ཀམྨསྶ ཀཏཏྟཱ ནིབྦཏྟནཏོ ཏསྶ ཕལཾ ཏསྶ ཨགྒིསིཁཱ ཝིཡ ཧོཏི, ཏཉྩ ཨུདྡྷཾ དེཝལོཀེཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུདྡྷཾ ཨགྒཾ ཨསྶཱ ཨཏྠཱིཏི ཨུདྡྷགྒིཀཱ’’ཏི། སགྒཾ ཨརཧཏཱིཏི ཨཏྟནོ ཕལབྷཱུཏཾ སགྒཾ ཨརཧཏི, ཏཏྠ སཱ ནིབྦཏྟནཱརཧོཏི ཨཏྠོ། སུཁཝིཔཱཀཱཏི ཨིཊྛཝིཔཱཀཝིཔཙྩནཱིཀཱ། སུཊྛུ ཨགྒེཏི ཨཏིཝིཡ ཨུཏྟམེ ཨུལཱ༹རེ། དཀྑནྟི ཝཌྜྷནྟི ཨེཏཱཡཱཏི དཀྑིཎཱ, པརིཙྩཱགམཡཾ པུཉྙནྟི ཨཱཧ ‘‘དཀྑིཎཾ དཱན’’ནྟི།

    Āḷāraṃ vuccati mahānasaṃ, tattha niyuttāti āḷārikā, bhattakārā. Pūvikāti pūvasampādakā, ye pūvameva nānappakārato sampādetvā vikkiṇantā jīvanti. Kesanakhalikhanādivasena manussānaṃ alaṅkāravidhiṃ kappenti saṃvidahantīti kappakā. Nhāpakāti cuṇṇavilepanādīhi malaharaṇavaṇṇasampādanavidhinā nhāpentīti nhāpakā. Navantādividhinā pavatto gaṇanagantho antarā chiddābhāvena acchiddakoti vuccati, taṃ gaṇanaṃ upanissāya jīvantā acchiddakapāṭhakā. Hatthena adhippāyaviññāpanaṃ hatthamuddā hattha-saddo cettha tadekadesesu aṅgulīsu daṭṭhabbo. ‘‘Na bhuñjamāno sabbaṃ hatthaṃ mukhe pakkhipissāmī’’tiādīsu viya, tasmā aṅgulisaṅkocanādinā gaṇanā hatthamuddāya gaṇanā. Cittakārādīnīti. Ādi-saddena bhamakārakoṭṭakalekhaka vilīvakārādīnaṃ saṅgaho daṭṭhabbo. Diṭṭheva dhammeti imasmiṃyeva attabhāve. Sandiṭṭhikamevāti asamparāyikatāya sāmaṃ daṭṭhabbaṃ, sayaṃ anubhavitabbaṃ attapaccakkhaṃ diṭṭhadhammikanti attho. Sukhitanti sukhappattaṃ. Uparīti devaloke. So hi manussalokato uparimo. Kammassa katattā nibbattanato tassa phalaṃ tassa aggisikhā viya hoti, tañca uddhaṃ devaloketi āha ‘‘uddhaṃ aggaṃ assā atthīti uddhaggikā’’ti. Saggaṃ arahatīti attano phalabhūtaṃ saggaṃ arahati, tattha sā nibbattanārahoti attho. Sukhavipākāti iṭṭhavipākavipaccanīkā. Suṭṭhu aggeti ativiya uttame uḷāre. Dakkhanti vaḍḍhanti etāyāti dakkhiṇā, pariccāgamayaṃ puññanti āha ‘‘dakkhiṇaṃ dāna’’nti.

    མགྒོ སཱམཉྙཾ སམིཏཔཱཔསམཎབྷཱཝོཏི ཀཏྭཱ། ཡསྨཱ ཨཡཾ རཱཛཱ པབྦཛིཏཱནཾ དཱསཀསྶཀཱདཱིནཾ ལོཀཏོ ཨབྷིཝཱདནཱདིལཱབྷོ སནྡིཊྛིཀཾ སཱམཉྙཕལནྟི ཙིནྟེཏྭཱ ‘‘ཨཏྠི ནུ ཁོ ཀོཙི སམཎོ ཝཱ བྲཱཧྨཎོ ཝཱ ཨཱིདིསམཏྠཾ ཛཱནནྟོ’’ཏི ཝཱིམཾསནྟོ པཱུརཎཱདིཀེ པུཙྪིཏྭཱ ཏེསཾ ཀཐཱཡ ཨནཱརཱདྷིཏཙིཏྟོ བྷགཝནྟམྤི ཏམཏྠཾ པུཙྪི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨུཔརི ཨཱགཏཾ པན དཱསཀསྶཀོཔམཾ སནྡྷཱཡ པུཙྪཏཱི’’ཏི།

    Maggosāmaññaṃ samitapāpasamaṇabhāvoti katvā. Yasmā ayaṃ rājā pabbajitānaṃ dāsakassakādīnaṃ lokato abhivādanādilābho sandiṭṭhikaṃ sāmaññaphalanti cintetvā ‘‘atthi nu kho koci samaṇo vā brāhmaṇo vā īdisamatthaṃ jānanto’’ti vīmaṃsanto pūraṇādike pucchitvā tesaṃ kathāya anārādhitacitto bhagavantampi tamatthaṃ pucchi, tasmā vuttaṃ ‘‘upari āgataṃ pana dāsakassakopamaṃ sandhāya pucchatī’’ti.

    ཀཎྷཔཀྑནྟི ཡཐཱཔུཙྪིཏེ ཨཏྠེ ལབྦྷམཱནཾ དིཊྛིགཏཱུཔསཉྷིཏཾ སཾཀིལེསཔཀྑཾ། སུཀྐཔཀྑནྟི ཏབྦིདྷུརཾ ཨུཔརིསུཏྟཱགཏཾ ཝོདཱནཔཀྑཾ། སམཎཀོལཱཧལནྟི སམཎཀོཏཱུཧལཾ ཏཾཏཾསམཎཝཱདཱནཾ ཨཉྙམཉྙཝིརོདྷཾ། སམཎབྷཎྜནནྟི ཏེནེཝ ཝིརོདྷེན ‘‘ཨེཝཾཝཱདཱིནཾ ཏེསཾ སམཎབྲཱཧྨཎཱནཾ ཨཡཾ དོསོ, ཨེཝཾཝཱདཱིནཾ ཨཡཾ དོསོ’’ཏི ཨེཝཾ ཏཾཏཾཝཱདསྶ པརིབྷཱསནཾ། རཉྙོ བྷཱརཾ ཀརོནྟོ ཨཏྟནོ དེསནཱཀོསལླེནཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Kaṇhapakkhanti yathāpucchite atthe labbhamānaṃ diṭṭhigatūpasañhitaṃ saṃkilesapakkhaṃ. Sukkapakkhanti tabbidhuraṃ uparisuttāgataṃ vodānapakkhaṃ. Samaṇakolāhalanti samaṇakotūhalaṃ taṃtaṃsamaṇavādānaṃ aññamaññavirodhaṃ. Samaṇabhaṇḍananti teneva virodhena ‘‘evaṃvādīnaṃ tesaṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ ayaṃ doso, evaṃvādīnaṃ ayaṃ doso’’ti evaṃ taṃtaṃvādassa paribhāsanaṃ. Rañño bhāraṃ karonto attano desanākosallenāti adhippāyo.

    ༡༦༤. པཎྜིཏཔཏིརཱུཔཀཱནནྟི ཨཱམཾ ཝིཡ པཀྐཱནཾ པཎྜིཏཱབྷཱསཱནཾ།

    164.Paṇḍitapatirūpakānanti āmaṃ viya pakkānaṃ paṇḍitābhāsānaṃ.

    པཱུརཎཀསྶཔཝཱདཝཎྞནཱ

    Pūraṇakassapavādavaṇṇanā

    ༡༦༥. ཨེཀཾ ཨིདཱཧནྟི ཨེཀཱཧཾ། ཨིདྷ-སདྡོ ཙེཏྠ ནིཔཱཏམཏྟཾ, ཨེཀཱཧཾ སམཡཾ ཏིཙྩེཝ ཨཏྠོ། སརིཏབྦཡུཏྟནྟི ཨནུསྶརཎཱནུཙྪཝིཀཾ།

    165.Ekaṃidāhanti ekāhaṃ. Idha-saddo cettha nipātamattaṃ, ekāhaṃ samayaṃ ticceva attho. Saritabbayuttanti anussaraṇānucchavikaṃ.

    ༡༦༦. སཧཏྠཱ ཀརོནྟསྶཱཏི སཧཏྠེནེཝ ཀརོནྟསྶ། ནིསྶགྒིཡཐཱཝརཱདཡོཔི ཨིདྷ སཧཏྠཀརཎེནེཝ སངྒཧིཏཱ། ཧཏྠཱདཱིནཱིཏི ཧཏྠཔཱདཀཎྞནཱསཱདཱིནི། པཙནཾ དཧནཾ ཝིབཱདྷནནྟི ཨཱཧ ‘‘དཎྜེན ཨུཔྤཱིལེ༹ནྟསྶཱ’’ཏི། པཔཉྩསཱུདནིཡཾ ‘‘ཏཛྫེནྟསྶ ཝཱ’’ཏི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ, ཨིདྷ པན ཏཛྫནཾ པརིབྷཱསནཾ དཎྜེནེཝ སངྒཧེཏྭཱ ‘‘དཎྜེན ཨུཔྤཱིལེ༹ནྟསྶ’’ ཨིཙྩེཝ ཝུཏྟཾ། སོཀཾ སཡཾ ཀརོནྟསྶཱཏི པརསྶ སོཀཀཱརཎཾ སཡཾ ཀརོནྟསྶ, སོཀཾ ཝཱ ཨུཔྤཱདེནྟསྶ། པརེཧཱིཏི ཨཏྟནོ ཝཙནཀརེཧི། སཡམྤི ཕནྡཏོཏི པརསྶ ཝིབཱདྷནཔཡོགེན སཡམྤི ཕནྡཏོ། ‘‘ཨཏིཔཱཏཱཔཡཏོ’’ཏི པདཾ སུདྡྷཀཏྟུཨཏྠེ ཧེཏུཀཏྟུཨཏྠེ ཙ ཝཏྟཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཧནནྟསྶཱཔི ཧནཱཔེནྟསྶཱཔཱི’’ཏི། ཀཱརཎཝསེནཱཏི ཀཱརཱཔནཝསེན།

    166.Sahatthā karontassāti sahattheneva karontassa. Nissaggiyathāvarādayopi idha sahatthakaraṇeneva saṅgahitā. Hatthādīnīti hatthapādakaṇṇanāsādīni. Pacanaṃ dahanaṃ vibādhananti āha ‘‘daṇḍena uppīḷentassā’’ti. Papañcasūdaniyaṃ ‘‘tajjentassa vā’’ti attho vutto, idha pana tajjanaṃ paribhāsanaṃ daṇḍeneva saṅgahetvā ‘‘daṇḍena uppīḷentassa’’ icceva vuttaṃ. Sokaṃ sayaṃkarontassāti parassa sokakāraṇaṃ sayaṃ karontassa, sokaṃ vā uppādentassa. Parehīti attano vacanakarehi. Sayampi phandatoti parassa vibādhanapayogena sayampi phandato. ‘‘Atipātāpayato’’ti padaṃ suddhakattuatthe hetukattuatthe ca vattatīti āha ‘‘hanantassāpi hanāpentassāpī’’ti. Kāraṇavasenāti kārāpanavasena.

    གྷརསྶ བྷིཏྟི ཨནྟོ བཧི ཙ སནྡྷིཏཱ ཧུཏྭཱ ཋིཏཱ གྷརསནྡྷི། ཀིཉྩིཔི ཨསེསེཏྭཱ ནིརཝསེསོ ལོཔོ ནིལློཔོ། ཨེཀཱགཱརེ ནིཡུཏྟོ ཝིལོཔོ ཨེཀཱགཱརིཀོ། པརིཏོ སབྦསོ པནྠེ ཧནནཾ པརིཔནྠོ། པཱཔཾ ན ཀརཱིཡཏི པུབྦེ ཨསཉྙཏོ ཨུཔྤཱདེཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཏྟཱ, ཏསྨཱ ནཏྠི པཱཔཾ། ཡདི ཨེཝཾ ཀཐཾ སཏྟཱ པཱཔེ པཊིཔཛྫནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སཏྟཱ པན པཱཔཾ ཀརོམཱཏི ཨེཝཾ སཉྙིནོ ཧོནྟཱི’’ཏི། ཨེཝཾ ཀིརསྶ ཧོཏི – ཨིམེསཉྷི སཏྟཱནཾ ཧིཾསཱདིཀིརིཡཱ ན ཨཏྟཱནཾ ཕུསཏི ཏསྶ ནིཙྩཏཱཡ ནིབྦིཀཱརཏྟཱ སརཱིརཾ པན ཨཙེཏནཾ ཀཊྛཀལིངྒརཱུཔམཾ, ཏསྨིཾ ཝིཀོཔིཏེཔི ན ཀིཉྩི པཱཔནྟི། ཁུརནེམིནཱཏི ནིསིཏཁུརམཡནེམིནཱ།

    Gharassa bhitti anto bahi ca sandhitā hutvā ṭhitā gharasandhi. Kiñcipi asesetvā niravaseso lopo nillopo. Ekāgāre niyutto vilopo ekāgāriko. Parito sabbaso panthe hananaṃ paripantho. Pāpaṃ na karīyati pubbe asaññato uppādetuṃ asakkuṇeyyattā, tasmā natthi pāpaṃ. Yadi evaṃ kathaṃ sattā pāpe paṭipajjantīti āha ‘‘sattā pana pāpaṃ karomāti evaṃ saññino hontī’’ti. Evaṃ kirassa hoti – imesañhi sattānaṃ hiṃsādikiriyā na attānaṃ phusati tassa niccatāya nibbikārattā sarīraṃ pana acetanaṃ kaṭṭhakaliṅgarūpamaṃ, tasmiṃ vikopitepi na kiñci pāpanti. Khuranemināti nisitakhuramayaneminā.

    གངྒཱཡ དཀྑིཎཱ དིསཱ ཨཔྤཏིརཱུཔདེསོ, ཨུཏྟརཱ དིསཱ པཏིརཱུཔདེསོཏི ཨདྷིཔྤཱཡེན‘‘དཀྑིཎཉྩ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘དཀྑིཎཏཱིརེ མནུསྶཱ ཀཀྑལཱ༹’’ཏིཨཱདི། མཧཱཡཱགནྟི མཧཱཝིཛིཏཡཉྙསདིསཾ མཧཱཡཱགཾ། ཨུཔོསཐཀམྨེན ཝཱཏི ཨུཔོསཐཀམྨེན ཙ། དམ-སདྡོ ཧི ཨིནྡྲིཡསཾཝརསྶ ཨུཔོསཐསཱིལསྶ ཙ ཝཱཙཀོ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏོ། ཀེཙི པན ‘‘ཨུཔོསཐཀམྨེནཱཏི ཨིདཾ ཨིནྡྲིཡདམནསྶ ཝིསེསནཾ, ཏསྨཱ ‘ཨུཔོསཐཀམྨབྷཱུཏེན ཨིནྡྲིཡདམནེནཱ’’ཏི ཨཏྠཾ ཝདནྟི ། སཱིལསཾཡམེནཱཏི ཀཱཡིཀཝཱཙསིཀསཾཝརེན ། སཙྩཝཛྫེནཱཏི སཙྩཝཱཙཱཡ, ཏསྶཱ ཝིསུཾ ཝཙནཾ ལོཀེ གརུཏརཔུཉྙསམྨཏབྷཱཝཏོ། ཡཐཱ ཧི པཱཔདྷམྨེསུ མུསཱཝཱདོ གརུ, ཨེཝཾ པུཉྙདྷམྨེསུ སཙྩཝཱཙཱ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ ‘‘ཨེཀཾ དྷམྨཾ ཨཏཱིཏསྶཱ’’ཏིཨཱདི། པཝཏྟཱིཏི ཡོ ‘‘ཀརོཏཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཏསྶ སནྟཱནེ ཕལུཔྤཏྟིཔཙྩཡབྷཱཝེན ཨུཔྤཏྟི། སབྦཐཱཏི ‘‘ཀརོཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟེན སབྦཔྤཀཱརེན། ཀིརིཡམེཝ པཊིཀྑིཔཏི, ན རཉྙཱ པུཊྛཾ སནྡིཊྛིཀཾ སཱམཉྙཕལཾ བྱཱཀརོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨིདཾ ཨཝདྷཱརཎཾ ཝིཔཱཀཔཊིཀྑེཔནིཝཏྟནཏྠཾ། ཡོ ཧི ཀམྨཾ པཊིཀྑིཔཏི, ཏེན ཨཏྠཏོ ཝིཔཱཀོཔི པཊིཀྑིཏྟོ ཨེཝ ནཱམ ཧོཏི། ཏཐཱ ཧི ཝཀྑཏི ‘‘ཀམྨཾ པཊིབཱཧནྟེནཱཔཱི’’ཏིཨཱདི (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡༧༠-༡༧༢)།

    Gaṅgāya dakkhiṇā disā appatirūpadeso, uttarā disā patirūpadesoti adhippāyena‘‘dakkhiṇañca’’tiādi vuttanti āha ‘‘dakkhiṇatīre manussā kakkhaḷā’’tiādi. Mahāyāganti mahāvijitayaññasadisaṃ mahāyāgaṃ. Uposathakammena vāti uposathakammena ca. Dama-saddo hi indriyasaṃvarassa uposathasīlassa ca vācako idhādhippeto. Keci pana ‘‘uposathakammenāti idaṃ indriyadamanassa visesanaṃ, tasmā ‘uposathakammabhūtena indriyadamanenā’’ti atthaṃ vadanti . Sīlasaṃyamenāti kāyikavācasikasaṃvarena . Saccavajjenāti saccavācāya, tassā visuṃ vacanaṃ loke garutarapuññasammatabhāvato. Yathā hi pāpadhammesu musāvādo garu, evaṃ puññadhammesu saccavācā. Tenāha bhagavā ‘‘ekaṃ dhammaṃ atītassā’’tiādi. Pavattīti yo ‘‘karotī’’ti vuccati, tassa santāne phaluppattipaccayabhāvena uppatti. Sabbathāti ‘‘karoto’’tiādinā vuttena sabbappakārena. Kiriyameva paṭikkhipati, na raññā puṭṭhaṃ sandiṭṭhikaṃ sāmaññaphalaṃ byākarotīti adhippāyo. Idaṃ avadhāraṇaṃ vipākapaṭikkhepanivattanatthaṃ. Yo hi kammaṃ paṭikkhipati, tena atthato vipākopi paṭikkhitto eva nāma hoti. Tathā hi vakkhati ‘‘kammaṃ paṭibāhantenāpī’’tiādi (dī. ni. aṭṭha. 1.170-172).

    པཊིརཱཛཱུཧི ཨནབྷིབྷཝནཱིཡབྷཱཝེན ཝིསེསཏོ ཛིཏནྟི ཝིཛིཏཾ, ཨཱཎཱཔཝཏྟིདེསོ། ‘‘མཱ མཡ྄ཧཾ ཝིཛིཏེ ཝསཐཱ’’ཏི ཨཔསཱདནཱ པབྦཛིཏསྶ ཝིཧེཋནཱ པབྦཱཛནཱཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཔསཱདེཏབྦནྟི ཝིཧེཋེཏབྦ’’ནྟི། ཨུགྒཎྷནཾ ཏེན ཝུཏྟསྶ ཨཏྠསྶ ‘‘ཨེཝམེཏ’’ནྟི ཨུཔདྷཱརཎཾ སལླཀྑཎཾ, ནིཀུཛྫནཾ ཏསྶ ཨདྡྷནིཡབྷཱཝཱཔཱདནཝསེན ཙིཏྟེན སནྡྷཱརཎཾ། ཏདུབྷཡཾ པཊིཀྑིཔནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨནུགྒཎྷནྟོ ཨནིཀུཛྫནྟོ’’ཏི། ཏེནཱཧ ‘‘སཱརཝསེན ཨགྒཎྷནྟོ’’ཏིཨཱདི།

    Paṭirājūhi anabhibhavanīyabhāvena visesato jitanti vijitaṃ, āṇāpavattideso. ‘‘Mā mayhaṃ vijite vasathā’’ti apasādanā pabbajitassa viheṭhanā pabbājanāti katvā vuttaṃ ‘‘apasādetabbanti viheṭhetabba’’nti. Uggaṇhanaṃ tena vuttassa atthassa ‘‘evameta’’nti upadhāraṇaṃ sallakkhaṇaṃ, nikujjanaṃ tassa addhaniyabhāvāpādanavasena cittena sandhāraṇaṃ. Tadubhayaṃ paṭikkhipanto āha ‘‘anuggaṇhanto anikujjanto’’ti. Tenāha ‘‘sāravasena aggaṇhanto’’tiādi.

    མཀྑལིགོསཱལཝཱདཝཎྞནཱ

    Makkhaligosālavādavaṇṇanā

    ༡༦༨. ཨུབྷཡེནཱཏི ཧེཏུཔཙྩཡཔཊིསེདྷནཝཙནེན། སཾཀིལེསཔཙྩཡནྟི སཾཀིལིསྶནསྶ མལཱིནབྷཱཝསྶ ཀཱརཎཾ། ཝིསུདྡྷིཔཙྩཡནྟི སངྐིཀིལེསཏོ ཝིསུདྡྷིཡཱ ཝོདཱནསྶ ཀཱརཎཾ། ཨཏྟཀཱརོཏི ཏེན ཏེན སཏྟེན ཨཏྟནཱ ཀཱཏབྦཀམྨཾ ཨཏྟནཱ ནིཔྥཱདེཏབྦཔཡོགོ། པརཀཱརནྟི པརསྶ ཝཱཧསཱ ཨིཛ྄ཛྷནཀཔཡོཛནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡེནཱ’’ཏིཨཱདི། མཧཱསཏྟནྟི ཨནྟིམབྷཝིཀཾ མཧཱབོདྷིསཏྟཾ, པཙྩེཀབོདྷིསཏྟསྶཔི ཨེཏྠེཝ སངྒཧོ ཝེདིཏབྦོ། མནུསྶསོབྷགྱཏནྟི མནུསྶེསུ སུབྷགབྷཱཝཾ། ཨེཝནྟི ཝུཏྟཔྤཀཱརེན། ཀམྨཝཱདསྶ ཀིརིཡཝཱདསྶ པཊིཀྑིཔནེན ‘‘ཨཏྠི བྷིཀྑཝེ ཀམྨཾ ཀཎྷཾ ཀཎྷཝིཔཱཀ’’ནྟིཨཱདི (ཨ॰ ནི॰ ༤.༢༣༢) ནཡཔྤཝཏྟེ ཛིནཙཀྐེ པཧཱརཾ དེཏི ནཱམ། ནཏྠི པུརིསཀཱརེཏི ཡཐཱཝུཏྟཨཏྟཀཱརཔརཀཱརཱབྷཱཝཏོ ཨེཝ སཏྟཱནཾ པཙྩཏྟཔུརིསཀཱརོ ནཱམ ཀོཙི ནཏྠཱིཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡེནཱ’’ཏིཨཱདི། ནཏྠི བལནྟི སཏྟཱནཾ དིཊྛདྷམྨིཀསམྤརཱཡིཀནིབྦཱནསམྤཏྟིཨཱཝཧཾ བལཾ ནཱམ ཀིཉྩི ནཏྠི། ཏེནཱཧ ‘‘ཡམྷཱི’’ཏིཨཱདི། ནིདསྶནམཏྟཉྩེཏཾ, སཾཀིལེསིཀམྤི ཙཱཡཾ བལཾ པཊིཀྑིཔཏེཝ། ཡདི ཝཱིརིཡཱདཱིནི པུརིསཀཱརཝེཝཙནཱནི, ཀསྨཱ ཝིསུཾ གཧཎནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨིདཾ ནོ ཝཱིརིཡེནཱ’’ཏིཨཱདི། སདྡཏྠཏོ པན ཏསྶཱ ཏསྶཱ ཀིརིཡཱཡ ཨུསྶནྣཊྛེན བལཾ། སཱུརཝཱིརབྷཱཝཱཝཧཊྛེན ཝཱིརིཡཾ། ཏདེཝ དལ༹ྷབྷཱཝཏོ, པོརིསདྷུརཾ ཝཧནྟེན པཝཏྟེཏབྦཏོ ཙ པུརིསཐཱམོ། པརཾ པརཾ ཋཱནཾ ཨཀྐམནཔྤཝཏྟིཡཱ པུརིསཔརཀྐམོཏི ཝུཏྟོཏི ཝེདིཏབྦཾ།

    168.Ubhayenāti hetupaccayapaṭisedhanavacanena. Saṃkilesapaccayanti saṃkilissanassa malīnabhāvassa kāraṇaṃ. Visuddhipaccayanti saṅkikilesato visuddhiyā vodānassa kāraṇaṃ. Attakāroti tena tena sattena attanā kātabbakammaṃ attanā nipphādetabbapayogo. Parakāranti parassa vāhasā ijjhanakapayojanaṃ. Tenāha ‘‘yenā’’tiādi. Mahāsattanti antimabhavikaṃ mahābodhisattaṃ, paccekabodhisattassapi ettheva saṅgaho veditabbo. Manussasobhagyatanti manussesu subhagabhāvaṃ. Evanti vuttappakārena. Kammavādassa kiriyavādassa paṭikkhipanena ‘‘atthi bhikkhave kammaṃ kaṇhaṃ kaṇhavipāka’’ntiādi (a. ni. 4.232) nayappavatte jinacakke pahāraṃ deti nāma. Natthi purisakāreti yathāvuttaattakāraparakārābhāvato eva sattānaṃ paccattapurisakāro nāma koci natthīti attho. Tenāha ‘‘yenā’’tiādi. Natthi balanti sattānaṃ diṭṭhadhammikasamparāyikanibbānasampattiāvahaṃ balaṃ nāma kiñci natthi. Tenāha ‘‘yamhī’’tiādi. Nidassanamattañcetaṃ, saṃkilesikampi cāyaṃ balaṃ paṭikkhipateva. Yadi vīriyādīni purisakāravevacanāni, kasmā visuṃ gahaṇanti āha ‘‘idaṃ no vīriyenā’’tiādi. Saddatthato pana tassā tassā kiriyāya ussannaṭṭhena balaṃ. Sūravīrabhāvāvahaṭṭhena vīriyaṃ. Tadeva daḷhabhāvato, porisadhuraṃ vahantena pavattetabbato ca purisathāmo. Paraṃ paraṃ ṭhānaṃ akkamanappavattiyā purisaparakkamoti vuttoti veditabbaṃ.

    སཏྟཡོགཏོ རཱུཔཱདཱིསུ སཏྟཝིསཏྟཏཱཡ སཏྟཱ། པཱཎནཏོ ཨསྶསནཔསྶསནཝསེན པཝཏྟིཡཱ པཱཎཱ། ཏེ པན སོ ཨེཀིནྡྲིཡཱདིཝསེན ཝིབྷཛིཏྭཱ ཝདཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཀིནྡྲིཡོ’’ཏིཨཱདི། ཨཎྜཀོསཱདཱིསུ བྷཝནཏོ ‘‘བྷཱུཏཱ’’ཏི ཝུཙྩནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཎྜཀོས…པེ॰… ཝདཏཱི’’ཏི ། ཛཱིཝནཏོ པཱཎཾ དྷཱརེནྟཱ ཝིཡ ཝཌྜྷནཏོ ཛཱིཝཱ། ཏེནཱཧ ‘‘སཱལིཡཝཱ’’ཏིཨཱདི། ནཏྠི ཨེཏེསཾ སཾཀིལེསཝིསུདྡྷཱིསུ ཝསོཏི ཨཝསཱ། ནཏྠི ནེསཾ བལཾ ཝཱིརིཡཾ ཙཱཏི ཨབལཱ ཨཝཱིརིཡཱ། ནིཡཏཱཏི ཨཙྪེཛྫསུཏྟཱཝུཏཱབྷེཛྫམཎིནོ ཝིཡ ནིཡཏཔྤཝཏྟིཏཱཡ གཏིཛཱཏིབནྡྷཱཔཝགྒཝསེན ནིཡཱམོ། ཏཏྠ ཏཏྠ གམནནྟི ཚནྣཾ ཨབྷིཛཱཏཱིནཾ ཏཱསུ ཏཱསུ གཏཱིསུ ཨུཔགམནཾ སམཝཱཡེན སམཱགམོ། སབྷཱཝོཡེཝཱཏི ཡཐཱ ཀཎྚཀསྶ ཏིཁིཎཏཱ, ཀཔིཏྠཕལཱནཾ པརིམཎྜལཏཱ, མིགཔཀྑཱིནཾ ཝིཙིཏྟཱཀཱརཏཱ, ཨེཝཾ སབྦསྶཱཔི ལོཀསྶ ཧེཏུཔཙྩཡེན ཝིནཱ ཏཐཱ ཏཐཱ པརིཎཱམོ ཨཡཾ སབྷཱཝོ ཨེཝ ཨཀིཏྟིམོཡེཝ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡེན ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཚལཱ༹བྷིཛཱཏིཡོ པརཏོ ཝིཏྠཱརཱིཡནྟི། ‘‘སུཁཉྩ དུཀྑཉྩ པཊིསཾཝེདེནྟཱི’’ཏི ཝདནྟོ ཨདུཀྑམསུཁབྷཱུམིཾ སབྦེན སབྦཾ ན ཛཱནཱཏཱིཏི ཨུལླིངྒནྟོ ‘‘ཨཉྙཱ ཨདུཀྑམསུཁབྷཱུམི ནཏྠཱིཏི དསྶེཏཱི’’ཏི ཨཱཧ།

    Sattayogato rūpādīsu sattavisattatāya sattā. Pāṇanato assasanapassasanavasena pavattiyā pāṇā. Te pana so ekindriyādivasena vibhajitvā vadatīti āha ‘‘ekindriyo’’tiādi. Aṇḍakosādīsu bhavanato ‘‘bhūtā’’ti vuccantīti āha ‘‘aṇḍakosa…pe… vadatī’’ti . Jīvanato pāṇaṃ dhārentā viya vaḍḍhanato jīvā. Tenāha ‘‘sāliyavā’’tiādi. Natthi etesaṃ saṃkilesavisuddhīsu vasoti avasā. Natthi nesaṃ balaṃ vīriyaṃ cāti abalā avīriyā. Niyatāti acchejjasuttāvutābhejjamaṇino viya niyatappavattitāya gatijātibandhāpavaggavasena niyāmo. Tattha tattha gamananti channaṃ abhijātīnaṃ tāsu tāsu gatīsu upagamanaṃ samavāyena samāgamo. Sabhāvoyevāti yathā kaṇṭakassa tikhiṇatā, kapitthaphalānaṃ parimaṇḍalatā, migapakkhīnaṃ vicittākāratā, evaṃ sabbassāpi lokassa hetupaccayena vinā tathā tathā pariṇāmo ayaṃ sabhāvo eva akittimoyeva. Tenāha ‘‘yena hī’’tiādi. Chaḷābhijātiyo parato vitthārīyanti. ‘‘Sukhañca dukkhañca paṭisaṃvedentī’’ti vadanto adukkhamasukhabhūmiṃ sabbena sabbaṃ na jānātīti ulliṅganto ‘‘aññā adukkhamasukhabhūmi natthīti dassetī’’ti āha.

    པམུཁཡོནཱིནནྟི མནུསྶཏིརཙྪཱནཱདཱིསུ ཁཏྟིཡབྲཱཧྨཎཱདིསཱིཧབྱགྒྷཱདིཝསེན པདྷཱནཡོནཱིནཾ། སཊྛིསཏཱནཱིཏི ཚསཧསྶཱནི། ‘‘པཉྩ ཙ ཀམྨུནོ སཏཱནཱི’’ཏི པདསྶ ཨཏྠདསྶནཾ ‘‘པཉྩཀམྨསཏཱནི ཙཱ’’ཏི། ‘‘ཨེསེཝ ནཡོ’’ཏི ཨིམིནཱ ‘‘ཀེཝལཾ ཏཀྐམཏྟཀེན ནིརཏྠཀཾ དིཊྛིཾ དཱིཔེཏཱི’’ཏི ཨིམམེཝཏྠཾ ཨཏིདིསཏི། ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཏཀྐམཏྟཀེནཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཡསྨཱ ཏཀྐིཀཱ ནིརངྐུསཏཱཡ པརིཀཔྤནསྶ ཡཾ ཀིཉྩི ཨཏྟནོ པརིཀཔྤིཏཾ སཱརཏོ མཉྙམཱནཱ ཏཐེཝ ཨབྷིནིཝིསྶ ཏཀྐདིཊྛིགཱཧཾ གཎྷནྟི, ཏསྨཱ ན ཏེསཾ དིཊྛིཝཏྠུསྨིཾ ཝིཉྙཱུཧི ཝིཙཱརཎཱ ཀཱཏབྦཱཏི དསྶེཏི། ཀེཙཱིཏི ཨུཏྟརཝིཧཱརཝཱསིནོ། ཏེ ཧི ‘‘པཉྩ ཀམྨཱནཱིཏི ཙཀྑུསོཏགྷཱནཛིཝ྄ཧཱཀཱཡཱ ཨིམཱནི པཉྩིནྡྲིཡཱནི ‘པཉྩ ཀམྨཱནཱི’ཏི པཉྙཱཔེནྟཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཀམྨནྟི ལདྡྷཱིཏི ཨོལཱ༹རིཀབྷཱཝཏོ པརིཔུཎྞཀམྨནྟི ལདྡྷི། མནོཀམྨཾ ཨནོལཱ༹རིཀཏྟཱ ཨུཔཌྜྷཀམྨནྟི ལདྡྷཱིཏི ཡོཛནཱ། དྭཊྛིཔཊིཔདཱཏི ‘‘དྭཱསཊྛི པཊིཔདཱ’’ཏི ཝཏྟབྦེ སབྷཱཝནིརུཏྟིཾ ཨཛཱནནྟོ ‘‘དྭཊྛིཔཊིཔདཱ’’ཏི ཝདཏི། ཨེཀསྨིཾ ཀཔྤེཏི ཨེཀསྨིཾ མཧཱཀཔྤེ, ཏཏྠཱཔི ཙ ཝིཝཊྚཊྛཱཡཱིསཉྙིཏེ ཨེཀསྨིཾ ཨསངྑྱེཡྻེཀཔྤེ།

    Pamukhayonīnanti manussatiracchānādīsu khattiyabrāhmaṇādisīhabyagghādivasena padhānayonīnaṃ. Saṭṭhisatānīti chasahassāni. ‘‘Pañca ca kammuno satānī’’ti padassa atthadassanaṃ ‘‘pañcakammasatāni cā’’ti. ‘‘Eseva nayo’’ti iminā ‘‘kevalaṃ takkamattakena niratthakaṃ diṭṭhiṃ dīpetī’’ti imamevatthaṃ atidisati. Ettha ca ‘‘takkamattakenā’’ti iminā yasmā takkikā niraṅkusatāya parikappanassa yaṃ kiñci attano parikappitaṃ sārato maññamānā tatheva abhinivissa takkadiṭṭhigāhaṃ gaṇhanti, tasmā na tesaṃ diṭṭhivatthusmiṃ viññūhi vicāraṇā kātabbāti dasseti. Kecīti uttaravihāravāsino. Te hi ‘‘pañca kammānīti cakkhusotaghānajivhākāyā imāni pañcindriyāni ‘pañca kammānī’ti paññāpentī’’ti vadanti. Kammanti laddhīti oḷārikabhāvato paripuṇṇakammanti laddhi. Manokammaṃ anoḷārikattā upaḍḍhakammanti laddhīti yojanā. Dvaṭṭhipaṭipadāti ‘‘dvāsaṭṭhi paṭipadā’’ti vattabbe sabhāvaniruttiṃ ajānanto ‘‘dvaṭṭhipaṭipadā’’ti vadati. Ekasmiṃ kappeti ekasmiṃ mahākappe, tatthāpi ca vivaṭṭaṭṭhāyīsaññite ekasmiṃ asaṅkhyeyyekappe.

    ཨུརབྦྷེ ཧནནྟཱིཏི ཨོརབྦྷིཀཱ། ཨེཝཾ སཱུཀརིཀཱདཡོ ཝེདིཏབྦཱ། ལུདྡཱཏི ཨཉྙེཔི ཡེ ཀེཙི མཱགཝིཀནེསཱདཱ། ཏེ པཱཔཀམྨཔསུཏཏཱཡ ‘‘ཀཎྷཱབྷིཛཱཏཱིཏི ཝདཏི། བྷིཀྑཱུ’’ཏི བུདྡྷསཱསནེ བྷིཀྑཱུ། ཏེ ཀིར ‘‘སཚནྡརཱགཱ པརིབྷུཉྫནྟཱི’’ཏི ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘‘ཙཏཱུསུ པཙྩཡེསུ ཀཎྚཀེ པཀྑིཔིཏྭཱ ཁཱདནྟཱི’’ཏི ཝདཏི། ཀསྨཱཏི ཙེ? ཡསྨཱ ‘‘ཏེ པཎཱིཏཔཎཱིཏེ པཙྩཡེ པཊིསེཝནྟཱི’’ཏི ཏསྶ མིཙྪཱགཱཧོ, ཏསྨཱ ཉཱཡལདྡྷེཔི པཙྩཡེ བྷུཉྫམཱནཱ ཨཱཛཱིཝཀསམཡསྶ ཝིལོམགཱཧིཏཱཡ པཙྩཡེསུ ཀཎྚཀེ པཀྑིཔིཏྭཱ ཁཱདནྟི ནཱམཱཏི ཝདཏཱིཏི ཨཔརེ། ཨེཀེ པབྦཛིཏཱ, ཡེ སཝིསེསཾ ཨཏྟཀིལམཐཱནུཡོགཾ ཨནུཡུཏྟཱ། ཏཐཱ ཧི ཏེ ཀཎྚཀེ ཝཏྟནྟཱ ཝིཡ ཧོནྟཱིཏི ‘‘ཀཎྚཀཝུཏྟིཀཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ཋཏྭཱ བྷུཉྫནནཧཱནཔཊིཀྑེཔཱདིཝཏསམཱཡོགེན པཎྜརཏརཱ‘‘ཨཙེལཀསཱཝཀཱ’’ཏི ཨཱཛཱིཝཀསཱཝཀེ ཝདཏི། ཏེ ཀིར ཨཱཛཱིཝཀལདྡྷིཡཱ ཝིསུདྡྷཙིཏྟཏཱཡ ནིགཎྛེཧིཔི པཎྜརཏརཱ། ནནྡཱདཡོ ཧི ཏཐཱརཱུཔཾ ཨཱཛཱིཝཀཔཊིཔཏྟིཾ ཨུཀྐཾསཾ པཱཔེཏྭཱ ཋིཏཱ། ཏསྨཱ ནིགཎྛེཧི ཨཱཛཱིཝཀསཱཝཀེཧི ཙ པཎྜརཏརཱ པརམསུཀྐཱབྷིཛཱཏཱིཏི ཨཡཾ ཏསྶ ལདྡྷི།

    Urabbhe hanantīti orabbhikā. Evaṃ sūkarikādayo veditabbā. Luddāti aññepi ye keci māgavikanesādā. Te pāpakammapasutatāya ‘‘kaṇhābhijātīti vadati. Bhikkhū’’ti buddhasāsane bhikkhū. Te kira ‘‘sachandarāgā paribhuñjantī’’ti adhippāyena ‘‘catūsu paccayesu kaṇṭake pakkhipitvā khādantī’’ti vadati. Kasmāti ce? Yasmā ‘‘te paṇītapaṇīte paccaye paṭisevantī’’ti tassa micchāgāho, tasmā ñāyaladdhepi paccaye bhuñjamānā ājīvakasamayassa vilomagāhitāya paccayesu kaṇṭake pakkhipitvā khādanti nāmāti vadatīti apare. Eke pabbajitā, ye savisesaṃ attakilamathānuyogaṃ anuyuttā. Tathā hi te kaṇṭake vattantā viya hontīti ‘‘kaṇṭakavuttikā’’ti vuttā. Ṭhatvā bhuñjananahānapaṭikkhepādivatasamāyogena paṇḍaratarā. ‘‘Acelakasāvakā’’ti ājīvakasāvake vadati. Te kira ājīvakaladdhiyā visuddhacittatāya nigaṇṭhehipi paṇḍaratarā. Nandādayo hi tathārūpaṃ ājīvakapaṭipattiṃ ukkaṃsaṃ pāpetvā ṭhitā. Tasmā nigaṇṭhehi ājīvakasāvakehi ca paṇḍaratarā paramasukkābhijātīti ayaṃ tassa laddhi.

    པུརིསབྷཱུམིཡོཏི པདྷཱནཔུགྒལེན ནིདྡེསོ། ཨིཏྠཱིནམྤི ཏཱ བྷཱུམིཡོ ཨིཙྪནྟེཝ། ‘‘བྷིཀྑུ ཙ པནྣཀོ’’ཏིཨཱདི ཏེསཾ པཱལི༹ཡེཝ། ཏཏྠ པནྣཀོཏི བྷིཀྑཱཡ ཝིཙརཎཀོ, ཏེསཾ ཝཱ པཊིཔཏྟིཡཱ པཊིཔནྣཀོ། ཛིནོཏི ཛིཎྞོ ཛརཱཝསེན ཧཱིནདྷཱཏུཀོ, ཨཏྟནོ ཝཱ པཊིཔཏྟིཡཱ པཊིཔཀྑཾ ཛིནིཏྭཱ ཋིཏོ། སོ ཀིར ཏཐཱབྷཱུཏོ དྷམྨམྤི ཀསྶཙི ན ཀཐེསི། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཀིཉྩི ཨཱཧཱ’’ཏི། ཨོཊྛཝདནཱདིཝིཔྤཀཱརེ ཀཏེཔི ཁམནཝསེན ན ཀིཉྩི ཝདཏཱིཏིཔི ཝདནྟི། ཨལཱབྷིནྟི ‘‘སོ ན ཀུམྦྷིམུཁཱ པཊིགྒཎྷཱཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༣༩༤) ནཡེན ཝུཏྟཨལཱབྷཧེཏུསམཱཡོགེན ཨལཱབྷིཾ, ཏཏོཡེཝ ཛིགྷཙྪཱདུབྦལཔརེཏཏཱཡ སཡནཔརཱཡནཾ ‘‘སམཎཾ པནྣབྷཱུམཱི’’ཏི ཝདཏི།

    Purisabhūmiyoti padhānapuggalena niddeso. Itthīnampi tā bhūmiyo icchanteva. ‘‘Bhikkhu ca pannako’’tiādi tesaṃ pāḷiyeva. Tattha pannakoti bhikkhāya vicaraṇako, tesaṃ vā paṭipattiyā paṭipannako. Jinoti jiṇṇo jarāvasena hīnadhātuko, attano vā paṭipattiyā paṭipakkhaṃ jinitvā ṭhito. So kira tathābhūto dhammampi kassaci na kathesi. Tenāha ‘‘na kiñci āhā’’ti. Oṭṭhavadanādivippakāre katepi khamanavasena na kiñci vadatītipi vadanti. Alābhinti ‘‘so na kumbhimukhā paṭiggaṇhātī’’tiādinā (dī. ni. 1.394) nayena vuttaalābhahetusamāyogena alābhiṃ, tatoyeva jighacchādubbalaparetatāya sayanaparāyanaṃ ‘‘samaṇaṃ pannabhūmī’’ti vadati.

    ཨཱཛཱིཝཝུཏྟིསཏཱནཱིཏི སཏྟཱནཾ ཨཱཛཱིཝབྷཱུཏཱནི ཛཱིཝིཀཱཝུཏྟིསཏཱནི། པསུགྒཧཎེན ཨེལ༹ཀཛཱཏི གཧིཏཱ, མིགགྒཧཎེན རུརུགཝཡཱདིསབྦམིགཛཱཏི། བཧཱུ དེཝཱཏི ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀཱདིབྲཧྨཀཱཡིཀཱདིཝསེན, ཏེསཾ ཨནྟརབྷེདཝསེན བཧཱུ དེཝཱ། ཏཏྠ ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀཱནཾ ཨེཀཙྩབྷེདོ མཧཱསམཡསུཏྟཝསེན (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༣༡) དཱིཔེཏབྦོ། མནུསྶཱཔི ཨནནྟཱཏི དཱིཔདེསཀུལཝཾསཱཛཱིཝཱདིཝིབྷཱགཝསེན མནུསྶཱཔི ཨནནྟབྷེདཱ། པིསཱཙཱ ཨེཝ པེསཱཙཱ། ཏེ ཨཔརཔེཏཱདཡོ མཧནྟམཧནྟཱ། ཚདྡནྟདཧམནྡཱཀིནིཡོ ཀུཝཱལི༹ཡམུཙལིནྡནཱམེན ཝདཏི།

    Ājīvavuttisatānīti sattānaṃ ājīvabhūtāni jīvikāvuttisatāni. Pasuggahaṇena eḷakajāti gahitā, migaggahaṇena rurugavayādisabbamigajāti. Bahū devāti cātumahārājikādibrahmakāyikādivasena, tesaṃ antarabhedavasena bahū devā. Tattha cātumahārājikānaṃ ekaccabhedo mahāsamayasuttavasena (dī. ni. 2.331) dīpetabbo. Manussāpi anantāti dīpadesakulavaṃsājīvādivibhāgavasena manussāpi anantabhedā. Pisācā eva pesācā. Te aparapetādayo mahantamahantā. Chaddantadahamandākiniyo kuvāḷiyamucalindanāmena vadati.

    པཝུཊཱཏི པབྦགཎྛིཀཱ། པཎྜིཏོཔི …པེ॰… ཨུདྡྷཾ ན གཙྪཏི, ཀསྨཱ? སཏྟཱནཾ སཾསརཎཀཱལསྶ ནིཡཏབྷཱཝཏོ། ཨཔརིཔཀྐཾ སཾསརཎནིམིཏྟཾ སཱིལཱདིནཱ པརིཔཱཙེཏི ནཱམ སཱིགྷཾཡེཝ ཝིསུདྡྷིཔྤཏྟིཡཱ། པརིཔཀྐཾ ཀམྨཾ ཕུསྶ ཕུསྶ པཏྭཱ པཏྭཱ ཀཱལེན པརིཔཀྐབྷཱཝཱནཱཔཱདནེན བྱནྟིཾ ཀརོཏི ནཱམ།

    Pavuṭāti pabbagaṇṭhikā. Paṇḍitopi…pe… uddhaṃ na gacchati, kasmā? Sattānaṃ saṃsaraṇakālassa niyatabhāvato. Aparipakkaṃ saṃsaraṇanimittaṃ sīlādinā paripāceti nāma sīghaṃyeva visuddhippattiyā. Paripakkaṃ kammaṃ phussa phussa patvā patvā kālena paripakkabhāvānāpādanena byantiṃ karoti nāma.

    སུཏྟགུལེ༹ཏི སུཏྟཝཊྚིཡཾ། ‘‘ནིབྦེཋིཡམཱནམེཝ པལེཏཱི’’ཏི ཨུཔམཱཡ སཏྟཱནཾ སཾསཱརོ ཨནུཀྐམེན ཁཱིཡཏེཝ, ན ཏསྶ ཝཌྜྷཏཱིཏི དསྶེཏི པརིཙྪིནྣརཱུཔཏྟཱ།

    Suttaguḷeti suttavaṭṭiyaṃ. ‘‘Nibbeṭhiyamānameva paletī’’ti upamāya sattānaṃ saṃsāro anukkamena khīyateva, na tassa vaḍḍhatīti dasseti paricchinnarūpattā.

    ཨཛིཏཀེསཀམྦལཝཱདཝཎྞནཱ

    Ajitakesakambalavādavaṇṇanā

    ༡༧༡. དིནྣནྟི དེཡྻདྷམྨསཱིསེན དཱནཾ ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘དིནྣསྶ ཕལཱབྷཱཝཾ ཝདཏཱི’’ཏི, དིནྣཾ པན ཨནྣཱདིཝཏྠུཾ ཀཐཾ པཊིཀྑིཔཏི། ཨེསེཝ ནཡོ ཡིཊྛཾ ཧུཏནྟི ཨེཏྠཱཔི། མཧཱཡཱགོཏི སབྦསཱདྷཱརཎཾ མཧཱདཱནཾ། པཱཧུནཀསཀྐཱརོཏི པཱཧུནབྷཱཝེན ཀཱཏབྦསཀྐཱརོ། ཕལནྟི ཨཱནིསཾསཕལཾ, ནིསྶནྡཕལཉྩ། ཝིཔཱཀོཏི སདིསཕལཾ། པརལོཀེ ཋིཏསྶ ཨཡཾ ལོཀོ ནཏྠཱིཏི པརལོཀེ ཋིཏསྶ ཀམྨུནཱ ལདྡྷབྦོ ཨཡཾ ལོཀོ ན ཧོཏི། ཨིདྷལོཀེ ཋིཏསྶཱཔི པརལོཀོ ནཏྠཱིཏི ཨིདྷལོཀེ ཋིཏསྶ ཀམྨུནཱ ལདྡྷབྦོ པརལོཀོ ན ཧོཏི། ཏཏྠ ཀཱརཎམཱཧ ‘‘སབྦེ ཏཏྠ ཏཏྠེཝ ཨུཙྪིཛྫནྟཱི’’ཏི། ཨིམེ སཏྟཱ ཡཏྠ ཡཏྠ བྷཝེ, ཡོནིཨཱདཱིསུ ཙ ཋིཏཱ ཏཏྠ ཏཏྠེཝ ཨུཙྪིཛྫནྟི ནིརུདཡཝིནཱསཝསེན ཝིནསྶནྟི། ཕལཱབྷཱཝཝསེནཱཏི མཱཏཱཔིཏཱུསུ སམྨཱཔཊིཔཏྟིམིཙྪཱཔཊིཔཏྟཱིནཾ ཕལསྶ ཨབྷཱཝཝསེན ‘‘ནཏྠི མཱཏཱ, ནཏྠི པིཏཱ’’ཏི ཝདཏི, ན མཱཏཱཔིཏཱུནཾ, ནཱཔི ཏེསུ ཨིདཱནི ཀཡིརམཱནསཀྐཱརཱསཀྐཱརཱནཾ ཨབྷཱཝཝསེན ཏེསཾ ལོཀཔཙྩཀྑཏྟཱ། པུབྦུལ༹ཀསྶ ཝིཡ ཨིམེསཾ སཏྟཱནཾ ཨུཔྤཱདོ ནཱམ ཀེཝལོ, ན ཙཝིཏྭཱ ཨཱགམནཔུབྦཀོཏི དསྶནཏྠཾ ‘‘ནཏྠི སཏྟཱ ཨོཔཔཱཏིཀཱ’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཙཝིཏྭཱ ཨུཔཔཛྫནཀསཏྟཱ ནཱམ ནཏྠཱིཏི ཝདཏཱི’’ཏི། སམཎེན ནཱམ ཡཱཐཱཝཏོ ཛཱནནྟེན ཀསྶཙི ཀིཉྩི ཨཀཐེཏྭཱ སཉྙཏེན བྷཝིཏབྦཾ, ཨཉྙཐཱ ཨཱཧོཔུརིསིཀཱ ནཱམ སིཡཱ། ཀིཉྷི པརོ པརསྶ ཀརིསྶཏི? ཏཐཱ ཙ ཨཏྟནོ སམྤཱདནསྶ ཀསྶཙི ཨཝསྶཡོ ཨེཝ ན སིཡཱ ཏཏྠ ཏཏྠེཝ ཨུཙྪིཛྫནཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཡེ ཨིམཉྩ…པེ॰… པཝེདེནྟཱི’’ཏི།

    171.Dinnanti deyyadhammasīsena dānaṃ vuttanti āha ‘‘dinnassa phalābhāvaṃ vadatī’’ti, dinnaṃ pana annādivatthuṃ kathaṃ paṭikkhipati. Eseva nayo yiṭṭhaṃ hutanti etthāpi. Mahāyāgoti sabbasādhāraṇaṃ mahādānaṃ. Pāhunakasakkāroti pāhunabhāvena kātabbasakkāro. Phalanti ānisaṃsaphalaṃ, nissandaphalañca. Vipākoti sadisaphalaṃ. Paraloke ṭhitassa ayaṃ loko natthīti paraloke ṭhitassa kammunā laddhabbo ayaṃ loko na hoti. Idhaloke ṭhitassāpi paraloko natthīti idhaloke ṭhitassa kammunā laddhabbo paraloko na hoti. Tattha kāraṇamāha ‘‘sabbetattha tattheva ucchijjantī’’ti. Ime sattā yattha yattha bhave, yoniādīsu ca ṭhitā tattha tattheva ucchijjanti nirudayavināsavasena vinassanti. Phalābhāvavasenāti mātāpitūsu sammāpaṭipattimicchāpaṭipattīnaṃ phalassa abhāvavasena ‘‘natthi mātā, natthi pitā’’ti vadati, na mātāpitūnaṃ, nāpi tesu idāni kayiramānasakkārāsakkārānaṃ abhāvavasena tesaṃ lokapaccakkhattā. Pubbuḷakassa viya imesaṃ sattānaṃ uppādo nāma kevalo, na cavitvā āgamanapubbakoti dassanatthaṃ ‘‘natthi sattā opapātikā’’ti vuttanti āha ‘‘cavitvā upapajjanakasattā nāma natthīti vadatī’’ti. Samaṇena nāma yāthāvato jānantena kassaci kiñci akathetvā saññatena bhavitabbaṃ, aññathā āhopurisikā nāma siyā. Kiñhi paro parassa karissati? Tathā ca attano sampādanassa kassaci avassayo eva na siyā tattha tattheva ucchijjanatoti āha ‘‘ye imañca…pe… pavedentī’’ti.

    ཙཏཱུསུ མཧཱབྷཱུཏེསུ ནིཡུཏྟོཏི ཙཱཏུམཧཱབྷཱུཏིཀོ། ཡཐཱ པན མཏྟིཀཱཡ ནིབྦཏྟཾ བྷཱཛནཾ མཏྟིཀཱམཡཾ, ཨེཝཾ ཨཡཾ ཙཏཱུཧི མཧཱབྷཱུཏེཧི ནིབྦཏྟོཏི ཨཱཧ ‘‘ཙཏུམཧཱབྷཱུཏམཡོ’’ཏི། ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཔཐཝཱིདྷཱཏཱུཏི སཏྟསནྟཱནགཏཱ པཐཝཱིདྷཱཏུ། བཱཧིརཔཐཝཱིདྷཱཏུནྟི བཧིདྡྷཱ མཧཱཔཐཝིཾ། ཨུཔགཙྪཏཱིཏི བཱཧིརཔཐཝིཀཱཡཏོ ཏདེཀདེསབྷཱུཏཱ པཐཝཱི ཨཱགནྟྭཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀབྷཱཝཔྤཏྟིཡཱ སཏྟབྷཱཝེན སཎྛིཏཱ ཨིདཱནི གྷཊཱདིགཏཔཐཝཱི ཝིཡ ཏམེཝ བཱཧིརཔཐཝིཀཱཡཾ ཨུཔེཏི ཨུཔགཙྪཏི སབྦསོ ཏེན ནིབྦིསེསཏཾ ཨེཀཱིབྷཱཝམེཝ གཙྪཏི། ཨཱཔཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོཏི ཨེཏྠ པཛྫུནྣེན མཧཱསམུདྡཏོ གཧིཏཨཱཔོ ཝིཡ ཝསྶོདཀབྷཱཝེན པུནཔི མཧཱསམུདྡམེཝ, སཱུརིཡརསྨིཏོ གཧིཏཾ ཨིནྡགྒིསངྑཱཏཏེཛོ ཝིཡ པུན སཱུརིཡརསྨིཾ, མཧཱཝཱཡུཁནྡྷཏོ ནིགྒཏམཧཱཝཱཏོ ཝིཡ ཏམེཝ ཝཱཡུཁནྡྷཾ ཨུཔེཏི ཨུཔགཙྪཏཱིཏི དིཊྛིགཏིཀསྶ ཨདྷིཔྤཱཡོ། མནཙྪཊྛཱནི ཨིནྡྲིཡཱནི ཨཱཀཱསཾ པཀྑནྡནྟི ཏེསཾ ཝིསཡཱབྷཱཝཱཏི ཝདནྟི། ཝིསཡིགཧཎེན ཧི ཝིསཡཱཔི གཧིཏཱ ཨེཝ ཧོནྟཱིཏི། གུཎཱགུཎཔདཱནཱིཏི གུཎདོསཀོཊྛཱསཱ། སརཱིརམེཝ པདཱནཱིཏི ཨདྷིཔྤེཏཾ སརཱིརེན ཏཾཏཾཀིརིཡཱཡ པཛྫིཏབྦཏོ། དབྦནྟི མུཡ྄ཧནྟཱིཏི དཏྟཱུ, མཱུལ༹ྷཔུགྒལཱ། ཏེཧི དཏྟཱུཧི བཱལམནུསྶེཧི། ‘‘པརལོཀོ ཨཏྠཱི’’ཏི མཏི ཡེསཾ, ཏེ ཨཏྠིཀཱ, ཏེསཾ ཝཱདོཏི ཨཏྠིཀཝཱདོ, ཏཾ ཨཏྠིཀཝཱདཾ།

    Catūsu mahābhūtesu niyuttoti cātumahābhūtiko. Yathā pana mattikāya nibbattaṃ bhājanaṃ mattikāmayaṃ, evaṃ ayaṃ catūhi mahābhūtehi nibbattoti āha ‘‘catumahābhūtamayo’’ti. Ajjhattikapathavīdhātūti sattasantānagatā pathavīdhātu. Bāhirapathavīdhātunti bahiddhā mahāpathaviṃ. Upagacchatīti bāhirapathavikāyato tadekadesabhūtā pathavī āgantvā ajjhattikabhāvappattiyā sattabhāvena saṇṭhitā idāni ghaṭādigatapathavī viya tameva bāhirapathavikāyaṃ upeti upagacchati sabbaso tena nibbisesataṃ ekībhāvameva gacchati. Āpādīsupi eseva nayoti ettha pajjunnena mahāsamuddato gahitaāpo viya vassodakabhāvena punapi mahāsamuddameva, sūriyarasmito gahitaṃ indaggisaṅkhātatejo viya puna sūriyarasmiṃ, mahāvāyukhandhato niggatamahāvāto viya tameva vāyukhandhaṃ upeti upagacchatīti diṭṭhigatikassa adhippāyo. Manacchaṭṭhāni indriyāni ākāsaṃ pakkhandanti tesaṃ visayābhāvāti vadanti. Visayigahaṇena hi visayāpi gahitā eva hontīti. Guṇāguṇapadānīti guṇadosakoṭṭhāsā. Sarīrameva padānīti adhippetaṃ sarīrena taṃtaṃkiriyāya pajjitabbato. Dabbanti muyhantīti dattū, mūḷhapuggalā. Tehi dattūhi bālamanussehi. ‘‘Paraloko atthī’’ti mati yesaṃ, te atthikā, tesaṃ vādoti atthikavādo, taṃ atthikavādaṃ.

    ཀམྨཾ པཊིབཱཧཏི ཨཀིརིཡཝཱདིབྷཱཝཏོ། ཝིཔཱཀཾ པཊིབཱཧཏི སབྦེན སབྦཾ ཨཱཡཏིཾ ཨུཔཔཏྟིཡཱ པཊིཀྑིཔནཏོ། ཨུབྷཡཾ པཊིབཱཧཏི སབྦསོ ཧེཏུཔཊིབཱཧནེནེཝ ཕལསྶཔི པཊིཀྑིཏྟཏྟཱ། ཨུབྷཡནྟི ཧི ཀམྨཾ ཝིཔཱཀཉྩཱཏི ཨུབྷཡཾ། སོ ཧི ‘‘ཨཧེཏཱུ ཨཔྤཙྩཡཱ སཏྟཱ སཾཀིལིསྶནྟི, ཝིསུཛ྄ཛྷནྟི ཙཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༡༦༨; མ॰ ནི॰ ༢.༡༠༠, ༢༢༧; སཾ॰ ནི॰ ༣.༢༡༢) ཝདནྟོ ཀམྨསྶ ཝིཡ ཝིཔཱཀསྶཱཔི སཾཀིལེསཝིསུདྡྷཱིནཾ པཙྩཡཏྟཱབྷཱཝཝཙནཏོ ཏདུབྷཡཾ པཊིབཱཧཏི ནཱམ། ཝིཔཱཀོ པཊིབཱཧིཏོ ཧོཏི ཨསཏི ཀམྨེ ཝིཔཱཀཱབྷཱཝཏོ། ཀམྨཾ པཊིབཱཧིཏཾ ཧོཏི ཨསཏི ཝིཔཱཀེ ཀམྨསྶ ནིརཏྠཀབྷཱཝཱཔཏྟིཏོ། ཨཏྠཏོཏི སརཱུཔེན། ཨུབྷཡཔྤཊིབཱཧཀཱཏི ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཏཾཏཾདིཊྛིདཱིཔཀབྷཱཝེན པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏཱཔི པཙྩེཀཾ ཏིཝིདྷདིཊྛིཀཱ ཨེཝ ཨུབྷཡཔཊིབཱཧཀཏྟཱ། ཨུབྷཡཔྤཊིབཱཧཀཱཏི ཧི ཧེཏུཝཙནཾ། ‘‘ཨཧེཏུཀཝཱདཱ ཙེཝཱ’’ཏིཨཱདི པཊིཉྙཱཝཙནཾ། ཡོ ཧི ཝིཔཱཀཔཊིབཱཧནེན ནཏྠིཀདིཊྛིཀོ ཨུཙྪེདཝཱདཱི, སོ ཨཏྠཏོ ཀམྨཔཊིབཱཧནེན ཨཀིརིཡདིཊྛིཀོ, ཨུབྷཡཔཊིབཱཧནེན ཨཧེཏུཀདིཊྛིཀོ ཙ ཧོཏི། སེསདྭཡེཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    Kammaṃpaṭibāhati akiriyavādibhāvato. Vipākaṃ paṭibāhati sabbena sabbaṃ āyatiṃ upapattiyā paṭikkhipanato. Ubhayaṃ paṭibāhati sabbaso hetupaṭibāhaneneva phalassapi paṭikkhittattā. Ubhayanti hi kammaṃ vipākañcāti ubhayaṃ. So hi ‘‘ahetū appaccayā sattā saṃkilissanti, visujjhanti cā’’ti (dī. ni. 1.168; ma. ni. 2.100, 227; saṃ. ni. 3.212) vadanto kammassa viya vipākassāpi saṃkilesavisuddhīnaṃ paccayattābhāvavacanato tadubhayaṃ paṭibāhati nāma. Vipāko paṭibāhito hoti asati kamme vipākābhāvato. Kammaṃ paṭibāhitaṃ hoti asati vipāke kammassa niratthakabhāvāpattito. Atthatoti sarūpena. Ubhayappaṭibāhakāti visuṃ visuṃ taṃtaṃdiṭṭhidīpakabhāvena pāḷiyaṃ āgatāpi paccekaṃ tividhadiṭṭhikā eva ubhayapaṭibāhakattā. Ubhayappaṭibāhakāti hi hetuvacanaṃ. ‘‘Ahetukavādā cevā’’tiādi paṭiññāvacanaṃ. Yo hi vipākapaṭibāhanena natthikadiṭṭhiko ucchedavādī, so atthato kammapaṭibāhanena akiriyadiṭṭhiko, ubhayapaṭibāhanena ahetukadiṭṭhiko ca hoti. Sesadvayepi eseva nayo.

    སཛ྄ཛྷཱཡནྟཱིཏི ཏཾ དིཊྛིདཱིཔཀཾ གནྠཾ ཨུགྒཧེཏྭཱ པཋནྟི། ཝཱིམཾསནྟཱིཏི ཏསྶ ཨཏྠཾ ཝིཙཱརེནྟི། ‘‘ཏེས’’ནྟིཨཱདི ཝཱིམཾསནཱཀཱརདསྶནཾ། ཏསྨིཾ ཨཱརམྨཎེཏི ཡཐཱཔརིཀཔྤིཏཀམྨཕལཱབྷཱཝཱདིཀེ ‘‘ཀརོཏོ ན ཀརཱིཡཏི པཱཔ’’ནྟི ཨཱདིནཡཔྤཝཏྟཱཡ ལདྡྷིཡཱ ཨཱརམྨཎེ། མིཙྪཱསཏི སནྟིཊྛཏཱིཏི ‘‘ཀརོཏོ ན ཀརཱིཡཏི པཱཔ’’ནྟིཨཱདིཝསེན ཨནུསྶཝཱུཔལདྡྷེ ཨཏྠེ ཏདཱཀཱརཔརིཝིཏཀྐནེཧི སཝིགྒཧེ ཝིཡ སརཱུཔཏོ ཙིཏྟསྶ པཙྩུཔཊྛིཏེ ཙིརཀཱལཔརིཙཡེན ཨེཝམེཏནྟི ནིཛ྄ཛྷཱནཀྑམབྷཱཝཱུཔགམནེན ནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡཱ ཏཐཱགཧིཏེ པུནཔྤུནཾ ཏཐེཝ ཨཱསེཝནྟསྶ བཧུལཱིཀརོནྟསྶ མིཙྪཱཝིཏཀྐེན སམཱདིཡམཱནཱ མིཙྪཱཝཱཡཱམཱུཔཏྠམྦྷིཏཱ ཨཏཾསབྷཱཝཾ ‘‘ཏཾསབྷཱཝ’’ནྟི གཎྷནྟཱི མིཙྪཱསཏཱིཏི ལདྡྷནཱམཱ ཏཾལདྡྷིསཧགཏཱ ཏཎྷཱ སནྟིཊྛཏི། ཙིཏྟཾ ཨེཀགྒཾ ཧོཏཱིཏི ཡཐཱསཀཾ ཝིཏཀྐཱདིཔཙྩཡལཱབྷེན ཏསྨིཾ ཨཱརམྨཎེ ཨཝཊྛིཏཏཱཡ ཨནེཀགྒཏཾ པཧཱཡ ཨེཀགྒཾ ཨཔྤིཏཾ ཝིཡ ཧོཏི། ཙིཏྟསཱིསེན མིཙྪཱསམཱདྷི ཨེཝ ཝུཏྟོ། སོཔི ཧི པཙྩཡཝིསེསེཧི ལདྡྷབྷཱཝནཱབལོ ཨཱིདིསེ ཋཱནེ སམཱདྷཱནཔཏིརཱུཔཀིཙྩཀརོཡེཝ, ཝཱལ༹ཝིཛ྄ཛྷནཱདཱིསུ ཝིཡཱཏི དཊྛབྦཾ། ཛཝནཱནི ཛཝནྟཱིཏི ཨནེཀཀྑཏྟུཾ ཏེནཱཀཱརེན པུབྦབྷཱགིཡེསུ ཛཝནཝཱརེསུ པཝཏྟེསུ སབྦཔཙྪིམེ ཛཝནཝཱརེ སཏྟ ཛཝནཱནི ཛཝནྟི། པཋམེ ཛཝནེ སཏེཀིཙྪཱ ཧོནྟི། ཏཐཱ དུཏིཡཱདཱིསཱུཏི དྷམྨསབྷཱཝདསྶནམཏྟམེཏཾ, ན པན ཏསྨིཾ ཁཎེ ཏེསཾ ཏིཀིཙྪཱ ཀེནཙི སཀྐཱ ཀཱཏུཾ།

    Sajjhāyantīti taṃ diṭṭhidīpakaṃ ganthaṃ uggahetvā paṭhanti. Vīmaṃsantīti tassa atthaṃ vicārenti. ‘‘Tesa’’ntiādi vīmaṃsanākāradassanaṃ. Tasmiṃ ārammaṇeti yathāparikappitakammaphalābhāvādike ‘‘karoto na karīyati pāpa’’nti ādinayappavattāya laddhiyā ārammaṇe. Micchāsati santiṭṭhatīti ‘‘karoto na karīyati pāpa’’ntiādivasena anussavūpaladdhe atthe tadākāraparivitakkanehi saviggahe viya sarūpato cittassa paccupaṭṭhite cirakālaparicayena evametanti nijjhānakkhamabhāvūpagamanena nijjhānakkhantiyā tathāgahite punappunaṃ tatheva āsevantassa bahulīkarontassa micchāvitakkena samādiyamānā micchāvāyāmūpatthambhitā ataṃsabhāvaṃ ‘‘taṃsabhāva’’nti gaṇhantī micchāsatīti laddhanāmā taṃladdhisahagatā taṇhā santiṭṭhati. Cittaṃ ekaggaṃ hotīti yathāsakaṃ vitakkādipaccayalābhena tasmiṃ ārammaṇe avaṭṭhitatāya anekaggataṃ pahāya ekaggaṃ appitaṃ viya hoti. Cittasīsena micchāsamādhi eva vutto. Sopi hi paccayavisesehi laddhabhāvanābalo īdise ṭhāne samādhānapatirūpakiccakaroyeva, vāḷavijjhanādīsu viyāti daṭṭhabbaṃ. Javanāni javantīti anekakkhattuṃ tenākārena pubbabhāgiyesu javanavāresu pavattesu sabbapacchime javanavāre satta javanāni javanti. Paṭhame javane satekicchā honti. Tathā dutiyādīsūti dhammasabhāvadassanamattametaṃ, na pana tasmiṃ khaṇe tesaṃ tikicchā kenaci sakkā kātuṃ.

    ཏཏྠཱཏི ཏེསུ ཏཱིསུ མིཙྪཱདསྶནེསུ། ཀོཙི ཨེཀཾ དསྶནཾ ཨོཀྐམཏཱིཏི ཡསྶ ཨེཀསྨིཾཡེཝ ཨབྷིནིཝེསོ ཨཱསེཝནཱ ཙ པཝཏྟཱ, སོ ཨེཀམེཝ དསྶནཾ ཨོཀྐམཏི། ཡསྶ པན དྭཱིསུ ཏཱིསུཔི ཝཱ ཨབྷིནིཝེསོ ཨཱསེཝནཱ ཙ པཝཏྟཱ, སོ དྭེ ཏཱིཎིཔི ཨོཀྐམཏི, ཨེཏེན ཡཱ པུབྦེ ཨུབྷཡཔཊིབཱཧཀཏཱམུཁེན དཱིཔིཏཱ ཨཏྠསིདྡྷཱ སབྦདིཊྛིཀཏཱ, སཱ པུབྦབྷཱགིཡཱ། ཡཱ པན མིཙྪཏྟནིཡཱམོཀྐནྟིབྷཱུཏཱ, སཱ ཡཐཱསཀཾ པཙྩཡསམུདཱགམསིདྡྷིཏོ བྷིནྣཱརམྨཎཱནཾ ཝིཡ ཝིསེསཱདྷིགམཱནཾ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ཨནུཔྤཏྟིཡཱ ཨསངྐིཎྞཱ ཨེཝཱཏི དསྶེཏི། ‘‘ཨེཀསྨིཾ ཨོཀྐནྟེཔཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཏིསྶནྣམྤི དིཊྛཱིནཾ སམཱནབལཏཾ སམཱནཕལཏཉྩ དསྶེཏི། ཏསྨཱ ཏིསྶོཔི ཙེཏཱ ཨེཀསྶ ཨུཔྤནྣཱ ཨབྦོཀིཎྞཱ ཨེཝ, ཨེཀཱཡ ཝིཔཱཀེ དིནྣེ ཨིཏརཱ ཨནུབལཔྤདཱཡིཀཱཡོ ཧོནྟི། ‘‘ཝཊྚཁཱཎུ ནཱམེསཱ’’ཏི ཨིདཾ ཝཙནཾ ནེཡྻཏྠཾ, ན ནཱིཏཏྠཾ། ཏཐཱ ཧི པཔཉྩསཱུདནིཡཾ ‘‘ཀིཾ པནེས ཨེཀསྨིཾཡེཝ ཨཏྟབྷཱཝེ ནིཡཏོ ཧོཏི, ཨུདཱཧུ ཨཉྙསྨིཾ པཱིཏི? ཨེཀསྨིཾཡེཝ ནིཡཏོ, ཨཱསེཝནཝསེན པན བྷཝནྟརེཔི ཏཾ ཏཾ དིཊྛིཾ རོཙེཏི ཡེཝཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༡༢༩) ཝུཏྟཾ། ཨཀུསལཉྷི ནཱམེཏཾ ཨབལཾ དུབྦལཾ, ན ཀུསལཾ ཝིཡ སབལཾ མཧཱབལཾ། ཏསྨཱ ‘‘ཨེཀསྨིཾཡེཝ ཨཏྟབྷཱཝེ ནིཡཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཉྙཐཱ སམྨཏྟནིཡཱམོ ཝིཡ མིཙྪཏྟནིཡཱམོཔི ཨཙྩནྟིཀོ སིཡཱ, ན ཙ ཨཙྩནྟིཀོ། ཡདི ཨེཝཾ ཝཊྚཁཱཎུཛོཏནཱ ཀཐནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨཱསེཝནཝསེན པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཏསྨཱ ཡཐཱ ‘‘སཀིཾ ནིམུགྒོཔི ནིམུགྒོ ཨེཝ བཱལོ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཨེཝཾ ཝཊྚཁཱཎུཛོཏནཱ། ཡཱདིསེ ཧི པཙྩཡེ པཊིཙྩ ཨཡཾ ཏཾ ཏཾ དསྶནཾ ཨོཀྐནྟོ པུན ཀདཱཙི ཏཔྤཊིཔཀྑེ པཙྩཡེ པཊིཙྩ ཏཏོ སཱིསུཀྑིཔནམསྶ ན ཧོཏཱིཏི ན ཝཏྟབྦཾ, ཏསྨཱ ‘‘ཡེབྷུཡྻེན ཧི ཨེཝརཱུཔསྶ བྷཝཏོ ཝུཊྛཱནཾ ནཱམ ནཏྠཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    Tatthāti tesu tīsu micchādassanesu. Koci ekaṃ dassanaṃ okkamatīti yassa ekasmiṃyeva abhiniveso āsevanā ca pavattā, so ekameva dassanaṃ okkamati. Yassa pana dvīsu tīsupi vā abhiniveso āsevanā ca pavattā, so dve tīṇipi okkamati, etena yā pubbe ubhayapaṭibāhakatāmukhena dīpitā atthasiddhā sabbadiṭṭhikatā, sā pubbabhāgiyā. Yā pana micchattaniyāmokkantibhūtā, sā yathāsakaṃ paccayasamudāgamasiddhito bhinnārammaṇānaṃ viya visesādhigamānaṃ ekajjhaṃ anuppattiyā asaṅkiṇṇā evāti dasseti. ‘‘Ekasmiṃ okkantepī’’tiādinā tissannampi diṭṭhīnaṃ samānabalataṃ samānaphalatañca dasseti. Tasmā tissopi cetā ekassa uppannā abbokiṇṇā eva, ekāya vipāke dinne itarā anubalappadāyikāyo honti. ‘‘Vaṭṭakhāṇu nāmesā’’ti idaṃ vacanaṃ neyyatthaṃ, na nītatthaṃ. Tathā hi papañcasūdaniyaṃ ‘‘kiṃ panesa ekasmiṃyeva attabhāve niyato hoti, udāhu aññasmiṃ pīti? Ekasmiṃyeva niyato, āsevanavasena pana bhavantarepi taṃ taṃ diṭṭhiṃ roceti yevā’’ti (ma. ni. aṭṭha. 3.129) vuttaṃ. Akusalañhi nāmetaṃ abalaṃ dubbalaṃ, na kusalaṃ viya sabalaṃ mahābalaṃ. Tasmā ‘‘ekasmiṃyeva attabhāve niyato’’ti vuttaṃ. Aññathā sammattaniyāmo viya micchattaniyāmopi accantiko siyā, na ca accantiko. Yadi evaṃ vaṭṭakhāṇujotanā kathanti āha ‘‘āsevanavasena panā’’tiādi. Tasmā yathā ‘‘sakiṃ nimuggopi nimuggo eva bālo’’ti vuttaṃ, evaṃ vaṭṭakhāṇujotanā. Yādise hi paccaye paṭicca ayaṃ taṃ taṃ dassanaṃ okkanto puna kadāci tappaṭipakkhe paccaye paṭicca tato sīsukkhipanamassa na hotīti na vattabbaṃ, tasmā ‘‘yebhuyyena hi evarūpassa bhavato vuṭṭhānaṃ nāma natthī’’ti vuttaṃ.

    ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ཨེཝཾ སཾསཱརཁཱཎུབྷཱཝསྶཔི པཙྩཡོ ཨཔཎྞཀཛཱཏོ, ཏསྨཱ། བྷཱུཏིཀཱམོཏི དིཊྛདྷམྨིཀསམྤརཱཡིཀཔརམཏྠཱནཾ ཝསེན ཨཏྟནོ གུཎེཧི ཝཌྜྷིཀཱམོ།

    Tasmāti yasmā evaṃ saṃsārakhāṇubhāvassapi paccayo apaṇṇakajāto, tasmā. Bhūtikāmoti diṭṭhadhammikasamparāyikaparamatthānaṃ vasena attano guṇehi vaḍḍhikāmo.

    པཀུདྷཀཙྩཱཡནཝཱདཝཎྞནཱ

    Pakudhakaccāyanavādavaṇṇanā

    ༡༧༤. ཨཀཏཱཏི སམེན ཝིསམེན ཝཱ ཀེནཙི ཧེཏུནཱ ན ཀཏཱ ན ཝིཧིཏཱ། ཀཏཝིདྷོ ཀརཎཝིདྷི ནཏྠི ཨེཏེསནྟི ཨཀཏཝིདྷཱནཱ ། པདདྭཡེནཱཔི ལོཀེ ཀེནཙི ཧེཏུཔཙྩཡེན ནེསཾ ཨནིབྦཏྟནབྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཨིདྡྷིཡཱཔི ན ནིམྨིཏཱཏི ཀསྶཙི ཨིདྡྷིམཏོ ཙེཏོཝསིཔྤཏྟསྶ དེཝསྶ , ཨིསྶརཱདིནོ ཝཱ ཨིདྡྷིཡཱཔི ན ནིམྨིཏཱ། ཨནིམྨཱཔིཏཱ ཀསྶཙི ཨནིམྨཱཔིཏཱ། ཝུཏྟཏྠམེཝཱཏི བྲཧྨཛཱལཝཎྞནཱཡཾ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༣༠) ཝུཏྟཏྠམེཝ། ཝཉྫྷཱཏི ཝཉྫྷཔསུཝཉྫྷཏཱལཱདཡོ ཝིཡ ཨཕལཱ, ཀསྶཙི ཨཛནཀཱཏི ཨཏྠོ, ཨེཏེན པཐཝིཀཱཡཱདཱིནཾ རཱུཔཱདིཛནཀབྷཱཝཾ པཊིཀྑིཔཏི། རཱུཔསདྡཱདཡོ ཧི པཐཝིཀཱཡཱདཱིཧི ཨཔྤཊིབདྡྷཝུཏྟིཀཱཏི ཏསྶ ལདྡྷི། པབྦཏཀཱུཊཾ ཝིཡ ཋིཏཱཏི ཀཱུཊཊྛཱ, ཡཐཱ པབྦཏཀཱུཊཾ ཀེནཙི ཨནིབྦཏྟིཏཾ, ཀསྶཙི ཙ ཨནིབྦཏྟཀཾ, ཨེཝམེཏེ པཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཡམིདཾ ‘‘བཱིཛཏོ ཨངྐུརཱདི ཛཱཡཏཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཏཾ ཝིཛྫམཱནམེཝ ཏཏོ ནིཀྑམཏི, ན ཨཝིཛྫམཱནཾ, ཨཉྙཐཱ ཨཉྙཏོཔི ཨཉྙསྶ ཨུཔལདྡྷི སིཡཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཋིཏཏྟཱཏི ནིབྦིཀཱརཱབྷཱཝེན ཋིཏཏྟཱ། ན ཙལནྟཱིཏི ཝིཀཱརཾ ནཱཔཛྫནྟི། ཝིཀཱརཱབྷཱཝཏོ ཧི ཏེསཾ སཏྟནྣཾ ཀཱཡཱནཾ ཨེསིཀཊྛཱཡིཊྛིཏཏཱ། ཨནིཉྫནཉྩ ཨཏྟནོ པཀཏིཡཱ ཨཝཊྛཱནམེཝ། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཝིཔརིཎམནྟཱི’’ཏི། ཨཝིཔརིཎཱམདྷམྨཏྟཱ ཨེཝ ཧི ཏེ ཨཉྙམཉྙཾ ན བྱཱབཱདྷེནྟི། སཏི ཧི ཝིཀཱརཾ ཨཱཔཱདེཏབྦཏཱཡ བྱཱབཱདྷཀཏཱཔི སིཡཱ, ཏཐཱ ཨནུགྒཧེཏབྦཏཱཡ ཨནུགྒཱཧཀཏཱཏི ཏདབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ པཱལི༹ཡཾ ནཱལནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། པཐཝཱི ཨེཝ ཀཱཡེཀདེསཏྟཱ པཐཝིཀཱཡོ། ཛཱིཝསཏྟམཱནཾ ཀཱཡཱནཾ ནིཙྩཏཱཡ ནིབྦིཀཱརབྷཱཝཏོ ན ཧནྟབྦཏཱ, ན གྷཱཏེཏབྦཏཱ ཙཱཏི ནེཝ ཀོཙི ཧནྟཱ ཝཱ གྷཱཏེཏཱ ཝཱ, ཏེནེཝཱཧ ‘‘སཏྟནྣཾ ཏྭེཝ ཀཱཡཱན’’ནྟིཨཱདི། ཡདི ཀོཙི ཧནྟཱ ནཏྠི, ཀཐཾ སཏྠཔྤཧཱརོཏི ཨཱཧ ‘‘ཡཐཱ མུགྒརཱསི ཨཱདཱིསཱུ’’ཏིཨཱདི། ཀེཝལཾ སཉྙཱམཏྟམེཝ ཧོཏི། ཧནནགྷཱཏནཱདི པན པརམཏྠཏོ ནཏྠེཝ ཀཱཡཱནཾ ཨཝིཀོཔནཱིཡབྷཱཝཏོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    174.Akatāti samena visamena vā kenaci hetunā na katā na vihitā. Katavidho karaṇavidhi natthi etesanti akatavidhānā. Padadvayenāpi loke kenaci hetupaccayena nesaṃ anibbattanabhāvaṃ dasseti. Iddhiyāpi na nimmitāti kassaci iddhimato cetovasippattassa devassa , issarādino vā iddhiyāpi na nimmitā. Animmāpitā kassaci animmāpitā. Vuttatthamevāti brahmajālavaṇṇanāyaṃ (dī. ni. aṭṭha. 1.30) vuttatthameva. Vañjhāti vañjhapasuvañjhatālādayo viya aphalā, kassaci ajanakāti attho, etena pathavikāyādīnaṃ rūpādijanakabhāvaṃ paṭikkhipati. Rūpasaddādayo hi pathavikāyādīhi appaṭibaddhavuttikāti tassa laddhi. Pabbatakūṭaṃ viya ṭhitāti kūṭaṭṭhā, yathā pabbatakūṭaṃ kenaci anibbattitaṃ, kassaci ca anibbattakaṃ, evamete pīti adhippāyo. Yamidaṃ ‘‘bījato aṅkurādi jāyatī’’ti vuccati, taṃ vijjamānameva tato nikkhamati, na avijjamānaṃ, aññathā aññatopi aññassa upaladdhi siyāti adhippāyo. Ṭhitattāti nibbikārābhāvena ṭhitattā. Na calantīti vikāraṃ nāpajjanti. Vikārābhāvato hi tesaṃ sattannaṃ kāyānaṃ esikaṭṭhāyiṭṭhitatā. Aniñjanañca attano pakatiyā avaṭṭhānameva. Tenāha ‘‘na vipariṇamantī’’ti. Avipariṇāmadhammattā eva hi te aññamaññaṃ na byābādhenti. Sati hi vikāraṃ āpādetabbatāya byābādhakatāpi siyā, tathā anuggahetabbatāya anuggāhakatāti tadabhāvaṃ dassetuṃ pāḷiyaṃ nālantiādi vuttaṃ. Pathavī eva kāyekadesattā pathavikāyo. Jīvasattamānaṃ kāyānaṃ niccatāya nibbikārabhāvato na hantabbatā, na ghātetabbatā cāti neva koci hantā vā ghātetā vā, tenevāha ‘‘sattannaṃ tveva kāyāna’’ntiādi. Yadi koci hantā natthi, kathaṃ satthappahāroti āha ‘‘yathā muggarāsi ādīsū’’tiādi. Kevalaṃ saññāmattameva hoti. Hananaghātanādi pana paramatthato nattheva kāyānaṃ avikopanīyabhāvatoti adhippāyo.

    ནིགཎྛནཱཊཔུཏྟཝཱདཝཎྞནཱ

    Nigaṇṭhanāṭaputtavādavaṇṇanā

    ༡༧༧. ཙཏྟཱརོ ཡཱམཱ བྷཱགཱ ཙཏུཡཱམཱ, ཙཏུཡཱམཱ ཨེཝ ཙཱཏུཡཱམཱ, བྷཱགཏྠོ ཧི ཨིདྷ ཡཱམ-སདྡོ ཡཐཱ ‘‘རཏྟིཡཱ པཋམོ ཡཱམོ’’ཏི ། སོ པནེཏྠ བྷཱགོ སཾཝརལཀྑཎོཏི ཨཱཧ ‘‘ཙཱཏུཡཱམསཾཝུཏོཏི ཙཏུཀོཊྛཱསེན སཾཝརེན སཾཝུཏོ’’ཏི། པཊིཀྑིཏྟསབྦསཱིཏོདཀོཏི པཊིཀྑིཏྟསབྦསཱིཏོདཀཔརིབྷོགོ། སབྦེན པཱཔཝཱརཎེན ཡུཏྟོཏི སབྦཔྤཀཱརེན སཾཝརལཀྑཎེན སམནྣཱགཏོ། དྷུཏཔཱཔོཏི སབྦེན ནིཛྫརལཀྑཎེན པཱཔཝཱརཎེན ཝིདྷུཏཔཱཔོ། ཕུཊྛོཏི ཨཊྛནྣམྤི ཀམྨཱནཾ ཁེཔནེན མོཀྑཔྤཏྟིཡཱ ཀམྨཀྑཡལཀྑཎེན སབྦེན པཱཔཝཱརཎེན ཕུཊྛོ ཏཾ པཏྭཱ ཋིཏོ། ཀོཊིཔྤཏྟཙིཏྟོཏི མོཀྑཱདྷིགམེནེཝ ཨུཏྟམམརིཡཱདཔྤཏྟཙིཏྟོ། ཡཏཏྟོཏི ཀཱཡཱདཱིསུ ཨིནྡྲིཡེསུ སཾཡམེཏབྦསྶ ཨབྷཱཝཏོ སཾཡཏཙིཏྟོ། སུཔྤཏིཊྛིཏཙིཏྟོཏི ནིསྶེསཏོ སུཊྛུ པཏིཊྛིཏཙིཏྟོ། སཱསནཱནུལོམཾ ནཱམ པཱཔཝཱརཎེན ཡུཏྟཏཱ། ཏེནཱཧ ‘‘དྷུཏཔཱཔོ’’ཏིཨཱདི། ཨསུདྡྷལདྡྷིཏཱཡཱཏི ‘‘ཨཏྠི ཛཱིཝོ, སོ ཙ སིཡཱ ནིཙྩོ, སིཡཱ ཨནིཙྩོ’’ཏི ཨེཝམཱདིཨསུདྡྷལདྡྷིཏཱཡ ། སབྦཱཏི ཀམྨཔཀཏིཝིབྷཱགཱདིཝིསཡཱ སབྦཱ ནིཛ྄ཛྷཱནཀྑནྟིཡོ། དིཊྛིཡེ ཝཱཏི མིཙྪཱདིཊྛིཡོ ཨེཝ ཛཱཏཱ།

    177. Cattāro yāmā bhāgā catuyāmā, catuyāmā eva cātuyāmā, bhāgattho hi idha yāma-saddo yathā ‘‘rattiyā paṭhamo yāmo’’ti . So panettha bhāgo saṃvaralakkhaṇoti āha ‘‘cātuyāmasaṃvutoti catukoṭṭhāsena saṃvarena saṃvuto’’ti. Paṭikkhittasabbasītodakoti paṭikkhittasabbasītodakaparibhogo. Sabbena pāpavāraṇena yuttoti sabbappakārena saṃvaralakkhaṇena samannāgato. Dhutapāpoti sabbena nijjaralakkhaṇena pāpavāraṇena vidhutapāpo. Phuṭṭhoti aṭṭhannampi kammānaṃ khepanena mokkhappattiyā kammakkhayalakkhaṇena sabbena pāpavāraṇena phuṭṭho taṃ patvā ṭhito. Koṭippattacittoti mokkhādhigameneva uttamamariyādappattacitto. Yatattoti kāyādīsu indriyesu saṃyametabbassa abhāvato saṃyatacitto. Suppatiṭṭhitacittoti nissesato suṭṭhu patiṭṭhitacitto. Sāsanānulomaṃ nāma pāpavāraṇena yuttatā. Tenāha ‘‘dhutapāpo’’tiādi. Asuddhaladdhitāyāti ‘‘atthi jīvo, so ca siyā nicco, siyā anicco’’ti evamādiasuddhaladdhitāya . Sabbāti kammapakativibhāgādivisayā sabbā nijjhānakkhantiyo. Diṭṭhiye vāti micchādiṭṭhiyo eva jātā.

    སཉྩཡབེལཊྛཔུཏྟཝཱདཝཎྞནཱ

    Sañcayabelaṭṭhaputtavādavaṇṇanā

    ༡༧༩-༡༨༡. ཨམརཱཝིཀྑེཔེ ཝུཏྟནཡོ ཨེཝཱཏི བྲཧྨཛཱལེ ཨམརཱཝིཀྑེཔཝཱདསཾཝཎྞནཱཡཾ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༦༡-༦༣) ཝུཏྟནཡོ ཨེཝ ཝིཀྑེཔབྱཱཀརཎབྷཱཝཏོ, ཏཐེཝ ཙེཏྠ ཝིཀྑེཔཝཱདསྶ ཨཱགཏཏྟཱ།

    179-181.Amarāvikkhepevuttanayo evāti brahmajāle amarāvikkhepavādasaṃvaṇṇanāyaṃ (dī. ni. aṭṭha. 1.61-63) vuttanayo eva vikkhepabyākaraṇabhāvato, tatheva cettha vikkhepavādassa āgatattā.

    པཋམསནྡིཊྛིཀསཱམཉྙཕལཝཎྞནཱ

    Paṭhamasandiṭṭhikasāmaññaphalavaṇṇanā

    ༡༨༣. ཡཐཱ ཏེ རུཙྩེཡྻཱཏི ཨིདཱནི མཡཱ པུཙྪིཡམཱནོ ཨཏྠོ ཡཐཱ ཏཝ ཙིཏྟེ རོཙེཡྻ། གྷརདཱསིཡཱ ཀུཙྪིསྨིཾ ཛཱཏོ ཨནྟོཛཱཏོ། དྷནེན ཀཱིཏོ དྷནཀྐཱིཏོ། བནྡྷགྒཱཧགཧིཏོ ཀརམརཱནཱིཏོ། སཱམནྟི སཡམེཝ། དཱསབྱནྟི དཱསབྷཱཝཾ། ཀོཙི དཱསོཔི སམཱནོ ཨལསོ ཀམྨཾ ཨཀརོནྟོ ‘‘ཀམྨཀཱརོ’’ཏི ན ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནལསོ ཀམྨཀརཎསཱིལོཡེཝཱ’’ཏི། པཋམམེཝཱཏི ཨཱསནྣཏརཊྛཱནཱུཔསངྐམནཏོ པགེཝ པུརེཏརམེཝ། པཙྪཱཏི སཱམིཀསྶ ནིཔཛྫཱཡ པཙྪཱ། སཡནཏོ ཨཝུཊྛིཏེཏི རཏྟིཡཱ ཝིབྷཱཡནཝེལཱཡ སེཡྻཏོ ཨཝུཊྛིཏེ། པཙྩཱུསཀཱལཏོ པཊྛཱཡཱཏི ཨཏཱིཏཱཡ རཏྟིཡཱ པཙྩཱུསཀཱལཏོ པཊྛཱཡ། ཡཱཝ སཱམིནོ རཏྟིཾ ནིདྡོཀྐམནནྟི ཨཔརཱཡ པདོསཝེལཱཡཾ ཡཱཝ ནིདྡོཀྐམནཾ། ཀིཾ ཀཱརནྟི ཀིཾ ཀརཎཱིཡཾ, ཀིཾཀཱརབྷཱཝཏོ པུཙྪིཏྭཱ ཀཱཏབྦཝེཡྻཱཝཙྩནྟི ཨཏྠོ།

    183.Yathā te rucceyyāti idāni mayā pucchiyamāno attho yathā tava citte roceyya. Gharadāsiyā kucchismiṃ jāto antojāto. Dhanena kīto dhanakkīto. Bandhaggāhagahito karamarānīto. Sāmanti sayameva. Dāsabyanti dāsabhāvaṃ. Koci dāsopi samāno alaso kammaṃ akaronto ‘‘kammakāro’’ti na vuccatīti āha ‘‘analaso kammakaraṇasīloyevā’’ti. Paṭhamamevāti āsannataraṭṭhānūpasaṅkamanato pageva puretarameva. Pacchāti sāmikassa nipajjāya pacchā. Sayanato avuṭṭhiteti rattiyā vibhāyanavelāya seyyato avuṭṭhite. Paccūsakālato paṭṭhāyāti atītāya rattiyā paccūsakālato paṭṭhāya. Yāva sāmino rattiṃ niddokkamananti aparāya padosavelāyaṃ yāva niddokkamanaṃ. Kiṃ kāranti kiṃ karaṇīyaṃ, kiṃkārabhāvato pucchitvā kātabbaveyyāvaccanti attho.

    དེཝོ ཝིཡཱཏི ཨཱདྷིཔཙྩཔརིཝཱརཱདིསམྤཏྟིསམནྣཱགཏོ པདྷཱནདེཝོ ཝིཡ། སོ ཝཏསྶཱཧནྟི སོ ཝཏ ཨསྶཾ ཨཧཾ། སོ རཱཛཱ ཝིཡ ཨཧམྤི བྷཝེཡྻཾ, ཀཐཾ པུཉྙཱནི ཀརེཡྻཾ, ཡདི པུཉྙཱནི ཨུལཱ༹རཱནི ཀརེཡྻནྟི ཡོཛནཱ། ‘‘སོ ཝཏསྶ’སྶ’’ནྟི པཱཋེ སོ རཱཛཱ ཨསྶ ཨཧཾ ཨསྶཾ ཝཏ, ཡདི པུཉྙཱནི ཀརེཡྻནྟི ཡོཛནཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཡམེཝཏྠོ’’ཏི། ཨསྶནྟི ཨུཏྟམཔུརིསཔྤཡོགེ ཨཧཾ-སདྡོ ཨཔྤཡུཏྟོཔི པཡུཏྟོ ཨེཝ ཧོཏི། ཡཱཝཛཱིཝཾ ན སཀྑིསྶཱམི དཱཏུནྟི ཡཱཝཛཱིཝཾ དཱནཏྠཱཡ ཨུསྶཱཧཾ ཀརོནྟོཔི ཡཾ རཱཛཱ ཨེཀཾ དིཝསཾ དེཏི , ཏཏོ སཏབྷཱགམྤི དཱཏུཾ ན སཀྑིསྶཱམི། ཏསྨཱ པབྦཛིསྶཱམཱིཏི པབྦཛྫཱཡཾ ཨུསྶཱཧཾ ཀཏྭཱཏི ཡོཛནཱ།

    Devo viyāti ādhipaccaparivārādisampattisamannāgato padhānadevo viya. So vatassāhanti so vata assaṃ ahaṃ. So rājā viya ahampi bhaveyyaṃ, kathaṃ puññāni kareyyaṃ, yadi puññāni uḷārāni kareyyanti yojanā. ‘‘So vatassa’ssa’’nti pāṭhe so rājā assa ahaṃ assaṃ vata, yadi puññāni kareyyanti yojanā. Tenāha ‘‘ayamevattho’’ti. Assanti uttamapurisappayoge ahaṃ-saddo appayuttopi payutto eva hoti. Yāvajīvaṃ na sakkhissāmi dātunti yāvajīvaṃ dānatthāya ussāhaṃ karontopi yaṃ rājā ekaṃ divasaṃ deti , tato satabhāgampi dātuṃ na sakkhissāmi. Tasmā pabbajissāmīti pabbajjāyaṃ ussāhaṃ katvāti yojanā.

    ཀཱཡེན སཾཝུཏོཏི ཀཱཡེན སཾཝརིཏབྦཾ ཀཱཡདྭཱརེན པཝཏྟནཀཾ པཱཔདྷམྨཾ སཾཝརིཏྭཱ ཝིཧརེཡྻཱཏི ཨཡམེཏྠ ཨཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཀཱཡེན པིཧིཏོ ཧུཏྭཱ’’ཏིཨཱདི། གྷཱསཙྪཱདནེན པརམཏཱཡཱཏི གྷཱསཙྪཱདནཔརིཡེསནེ སལླེཁཝསེན པརམཏཱཡ, ཨུཀྐཊྛབྷཱཝེ སཎྛིཏོ གྷཱསཙྪཱདནམེཝ ཝཱ པརམཾ པརཱ ཀོཊི ཨེཏསྶ, ན ཏཏོ པརཾ ཀིཉྩི ཨཱམིསཛཱཏཾ པརིཡེསཏི པཙྩཱསིསཏི ཙཱཏི གྷཱསཙྪཱདནཔརམོ, ཏབྦྷཱཝོ གྷཱསཙྪཱདནཔརམཏཱ, ཏསྶཱ གྷཱསཙྪཱདནཔརམཏཱཡ། ཝིཝེཀཊྛཀཱཡཱནནྟི གཎསངྒཎིཀཏོ པཝིཝིཏྟེ ཋིཏཀཱཡཱནཾ། ནེཀྑམྨཱབྷིརཏཱནནྟི ཛྷཱནཱབྷིརཏཱནཾ། ཏཱཡ ཨེཝ ཛྷཱནཱབྷིརཏིཡཱ པརམཾ ཨུཏྟམཾ ཝོདཱནཾ ཝིསུདྡྷིཾ པཏྟཏཱཡ པརམཝོདཱནཔྤཏྟཱནཾ། ཀིལེསཱུཔདྷིཨབྷིསངྑཱརཱུཔདྷཱིནཾ ཨཙྩནྟཝིགམེན ནིརུཔདྷཱིནཾ། ཝིསངྑཱརགཏཱནནྟི ཨདྷིགཏནིབྦཱནཱནཾ། ཨེཏྠ ཙ པཋམོ ཝིཝེཀོ ཨིཏརེཧི དྭཱིཧི ཝིཝེཀེཧི སཧཱཔི པཏྟབྦོ ཝིནཱཔི, ཏཐཱ དུཏིཡོ། ཏཏིཡོ པན ཨིཏརེཧི དྭཱིཧི སཧེཝ པཏྟབྦོ, ན ཝིནཱཏི དཊྛབྦཾ། གཎེ ཛནསམཱགམེ སནྣིཔཏནཾ གཎསངྒཎིཀཱ, ཏཾ པཧཱཡ ཨེཀོ ཝིཧརཏི ཙརཏི པུགྒལཝསེན ཨསཧཱཡཏྟཱ། ཙིཏྟེ ཀིལེསཱནཾ སནྣིཔཏནཾ ཙིཏྟཀིལེསསངྒཎིཀཱ, ཏཾ པཧཱཡ ཨེཀོ ཝིཧརཏི ཀིལེསཝསེན ཨསཧཱཡཏྟཱ། མགྒསྶ ཨེཀཙིཏྟཀྑཎིཀཏྟཱ, གོཏྲབྷུཨཱདཱིནཉྩ ཨཱརམྨཎམཏྟཏྟཱ ན ཏེསཾ ཝསེན སཱཏིསཡཱ ནིབྦུཏིསུཁསམྥུསནཱ, ཕལསམཱཔཏྟིནིརོདྷསམཱཔཏྟིཝསེན སཱཏིསཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཕལསམཱཔཏྟིཾ ཝཱ ནིརོདྷསམཱཔཏྟིཾ ཝཱ པཝིསིཏྭཱ’’ཏི། ཕལཔརིཡོསཱནོ ཧི ནིརོདྷོཏི།

    Kāyenasaṃvutoti kāyena saṃvaritabbaṃ kāyadvārena pavattanakaṃ pāpadhammaṃ saṃvaritvā vihareyyāti ayamettha atthoti āha ‘‘kāyena pihito hutvā’’tiādi. Ghāsacchādanena paramatāyāti ghāsacchādanapariyesane sallekhavasena paramatāya, ukkaṭṭhabhāve saṇṭhito ghāsacchādanameva vā paramaṃ parā koṭi etassa, na tato paraṃ kiñci āmisajātaṃ pariyesati paccāsisati cāti ghāsacchādanaparamo, tabbhāvo ghāsacchādanaparamatā, tassā ghāsacchādanaparamatāya. Vivekaṭṭhakāyānanti gaṇasaṅgaṇikato pavivitte ṭhitakāyānaṃ. Nekkhammābhiratānanti jhānābhiratānaṃ. Tāya eva jhānābhiratiyā paramaṃ uttamaṃ vodānaṃ visuddhiṃ pattatāya paramavodānappattānaṃ. Kilesūpadhiabhisaṅkhārūpadhīnaṃ accantavigamena nirupadhīnaṃ. Visaṅkhāragatānanti adhigatanibbānānaṃ. Ettha ca paṭhamo viveko itarehi dvīhi vivekehi sahāpi pattabbo vināpi, tathā dutiyo. Tatiyo pana itarehi dvīhi saheva pattabbo, na vināti daṭṭhabbaṃ. Gaṇe janasamāgame sannipatanaṃ gaṇasaṅgaṇikā, taṃ pahāya eko viharati carati puggalavasena asahāyattā. Citte kilesānaṃ sannipatanaṃ cittakilesasaṅgaṇikā, taṃ pahāya eko viharati kilesavasena asahāyattā. Maggassa ekacittakkhaṇikattā, gotrabhuādīnañca ārammaṇamattattā na tesaṃ vasena sātisayā nibbutisukhasamphusanā, phalasamāpattinirodhasamāpattivasena sātisayāti āha ‘‘phalasamāpattiṃ vā nirodhasamāpattiṃ vā pavisitvā’’ti. Phalapariyosāno hi nirodhoti.

    ༡༨༤. ཨབྷིཧརིཏྭཱཏི ཨབྷིམུཁཱིབྷཱཝེན ནེཏྭཱ། ‘‘ཨཧཾ ཙཱིཝརཱདཱིཧི པཡོཛནཾ སཱདྷེསྶཱམཱི’’ཏི ཝཙནསེསོ། སཔྤཱཡནྟི སབྦགེལཉྙཔཧརཎཝསེན ཨུཔཀཱརཱཝཧཾ། བྷཱཝིནཱ ཨནཏྠཏོ པརིཔཱལནཝསེན གོཔནཱ རཀྑཱགུཏྟི། པཙྩུཔྤནྣསྶ ནིསེདྷཝསེན ཨཱཝརཎགུཏྟི།

    184.Abhiharitvāti abhimukhībhāvena netvā. ‘‘Ahaṃ cīvarādīhi payojanaṃ sādhessāmī’’ti vacanaseso. Sappāyanti sabbagelaññapaharaṇavasena upakārāvahaṃ. Bhāvinā anatthato paripālanavasena gopanā rakkhāgutti. Paccuppannassa nisedhavasena āvaraṇagutti.

    དུཏིཡསནྡིཊྛིཀསཱམཉྙཕལཝཎྞནཱ

    Dutiyasandiṭṭhikasāmaññaphalavaṇṇanā

    ༡༨༦. ཀསཏཱིཏི ཀསིཾ ཀརོཏི། གཧཔཏིཀོཏི ཨེཏྠ ཀ-སདྡོ ཨཔྤཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཀགེཧམཏྟེ ཛེཊྛཀོ’’ཏི, ཏེན ཨནེཀཀུལཛེཊྛཀབྷཱཝཾ པཊིཀྑིཔཏི། ཀརཾ ཀརོཏཱིཏི ཀརཾ སམྤཱདེཏི། ཝཌྜྷེཏཱིཏི ཨུཔརཱུཔརི སམྤཱདནེན ཝཌྜྷེཏི། ཨེཝཾ ཨཔྤམྤི པཧཱཡ པབྦཛིཏུཾ དུཀྐརནྟི ཨཡམཏྠོ ལཊུཀིཀོཔམསུཏྟེན (མ॰ ནི॰ ༢.༡༥༡, ༡༥༢) དཱིཔེཏབྦོ། ཏེནཱཧ ‘‘སེཡྻཐཱཔི, ཨུདཱཡི, པུརིསོ དལིདྡོ ཨསྶཀོ ཨནཱལ༹ྷིཡོ, ཏསྶསྶ ཨེཀཾ ཨགཱརཀཾ ཨོལུགྒཝིལུགྒཾ ཀཱཀཱཏིདཱཡིཾ ནཔརམརཱུཔ’’ནྟི ཝིཏྠཱརོ། ཡདི ཨཔྤམྤི བྷོགཾ པཧཱཡ པབྦཛིཏུཾ དུཀྐརཾ, ཀསྨཱ དཱསཝཱརེ བྷོགགྒཧཎཾ ན ཀཏནྟི ཨཱཧ ‘‘དཱསཝཱརེ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཡཐཱ ཙ དཱསསྶ བྷོགཱཔི ཨབྷོགཱ པརཱཡཏྟབྷཱཝཏོ, ཨེཝཾ ཉཱཏཡོ པཱིཏི དཱསཝཱརེ ཉཱཏིཔརིཝཊྚགྒཧཎམྤི ན ཀཏནྟི དཊྛབྦཾ།

    186.Kasatīti kasiṃ karoti. Gahapatikoti ettha ka-saddo appatthoti āha ‘‘ekagehamatte jeṭṭhako’’ti, tena anekakulajeṭṭhakabhāvaṃ paṭikkhipati. Karaṃ karotīti karaṃ sampādeti. Vaḍḍhetīti uparūpari sampādanena vaḍḍheti. Evaṃ appampi pahāya pabbajituṃ dukkaranti ayamattho laṭukikopamasuttena (ma. ni. 2.151, 152) dīpetabbo. Tenāha ‘‘seyyathāpi, udāyi, puriso daliddo assako anāḷhiyo, tassassa ekaṃ agārakaṃ oluggaviluggaṃ kākātidāyiṃ naparamarūpa’’nti vitthāro. Yadi appampi bhogaṃ pahāya pabbajituṃ dukkaraṃ, kasmā dāsavāre bhogaggahaṇaṃ na katanti āha ‘‘dāsavāre panā’’tiādi. Yathā ca dāsassa bhogāpi abhogā parāyattabhāvato, evaṃ ñātayo pīti dāsavāre ñātiparivaṭṭaggahaṇampi na katanti daṭṭhabbaṃ.

    པཎཱིཏཏརསཱམཉྙཕལཝཎྞནཱ

    Paṇītatarasāmaññaphalavaṇṇanā

    ༡༨༩. ཨེཝརཱུཔཱཧཱིཏི ཡཐཱཝུཏྟདཱསཀསྶཀཱུཔམཱསདིསཱཧི ཨུཔམཱཧི སཱམཉྙཕལཾ དཱིཔེཏུཾ པཧོཏི བྷགཝཱ སཀལམྤི རཏྟིནྡིཝཾ ཏཏོ བྷིཡྻོཔི ཨནནྟཔཊིབྷཱནཏཱཡ ཝིཙིཏྟནཡདེསནབྷཱཝཏོ། ཏཐཱཔཱིཏི སཏིཔི དེསནཱཡ ཨུཏྟརུཏྟརཱདྷིཀནཱནཱནཡཝིཙིཏྟབྷཱཝེ།

    189.Evarūpāhīti yathāvuttadāsakassakūpamāsadisāhi upamāhi sāmaññaphalaṃ dīpetuṃ pahoti bhagavā sakalampi rattindivaṃ tato bhiyyopi anantapaṭibhānatāya vicittanayadesanabhāvato. Tathāpīti satipi desanāya uttaruttarādhikanānānayavicittabhāve.

    ཨེཀཏྠམེཏཾ པདཾ སཱདྷུསདྡསྶེཝ ཀ-ཀཱརེན ཝཌྜྷིཏྭཱ ཝུཏྟཏྟཱ, ཏེནེཝ སཱདྷུཀ-སདྡསྶ ཨཏྠཾ ཝདནྟེན ཨཏྠུདྡྷཱརཝསེན སཱདྷུ-སདྡོ ཨུདཱཧཊོ། ཨཱཡཱཙནེཏི ཨབྷིམུཁཡཱཙནེ, ཨབྷིཔཏྠནཱཡནྟི ཨཏྠོ ། སམྤཊིཙྪནེཏི པཊིགྒཎྷནེ ། སམྤཧཾསནེཏི སཾཝིཛྫམཱནགུཎཝསེན ཧཾསནེ ཏོསནེ, ཨུདགྒཏཱཀརཎེཏི ཨཏྠོ། དྷམྨརུཙཱིཏི པུཉྙཀཱམོ། པཉྙཱཎཝཱཏི པཉྙཝཱ། ཨདྡུབྦྷོཏི ཨདཱུསཀོ, ཨནུཔགྷཱཏཀོཏི ཨཏྠོ། ཨིདྷཱཔཱིཏི ཨིམསྨིཾ སཱམཉྙཕལེཔི། ཨཡཾ སཱདྷུ-སདྡོ། དལ༹ྷཱིཀམྨེཏི སཀྐཙྩ ཀིརིཡཱཡཾ། ཨཱཎཏྟིཡནྟི ཨཱཎཱཔནེ། ‘‘སུཎོཧི སཱདྷུཀཾ མནསི ཀརོཧཱི’’ཏི ཧི ཝུཏྟེ སཱདྷུཀ-སདྡེན སཝནམནསིཀཱརཱནཾ སཀྐཙྩཀིརིཡཱ ཝིཡ ཏདཱཎཱཔནམྤི ཛོཏིཏཾ ཧོཏི, ཨཱཡཱཙནཏྠཏཱ ཝིཡ ཙསྶ ཨཱཎཱཔནཏྠཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། སུནྡརེཔཱིཏི སུནྡརཏྠེཔི། ཨིདཱནི ཡཐཱཝུཏྟེན སཱདྷུཀ-སདྡསྶ ཨཏྠཏྟཡེན པཀཱསིཏཾ ཝིསེསཾ དསྶེཏུཾ ‘‘དལ༹ྷཱིཀམྨཏྠེན ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    Ekatthametaṃ padaṃ sādhusaddasseva ka-kārena vaḍḍhitvā vuttattā, teneva sādhuka-saddassa atthaṃ vadantena atthuddhāravasena sādhu-saddo udāhaṭo. Āyācaneti abhimukhayācane, abhipatthanāyanti attho . Sampaṭicchaneti paṭiggaṇhane . Sampahaṃsaneti saṃvijjamānaguṇavasena haṃsane tosane, udaggatākaraṇeti attho. Dhammarucīti puññakāmo. Paññāṇavāti paññavā. Addubbhoti adūsako, anupaghātakoti attho. Idhāpīti imasmiṃ sāmaññaphalepi. Ayaṃ sādhu-saddo. Daḷhīkammeti sakkacca kiriyāyaṃ. Āṇattiyanti āṇāpane. ‘‘Suṇohi sādhukaṃ manasi karohī’’ti hi vutte sādhuka-saddena savanamanasikārānaṃ sakkaccakiriyā viya tadāṇāpanampi jotitaṃ hoti, āyācanatthatā viya cassa āṇāpanatthatā veditabbā. Sundarepīti sundaratthepi. Idāni yathāvuttena sādhuka-saddassa atthattayena pakāsitaṃ visesaṃ dassetuṃ ‘‘daḷhīkammatthena hī’’tiādi vuttaṃ.

    མནསི ཀརོཧཱིཏི ཨེཏྠ མནསིཀཱརོ ན ཨཱརམྨཎཔཊིཔཱདནལཀྑཎོ, ཨཐ ཁོ ཝཱིཐིཔཊིཔཱདནཛཝནཔཊིཔཱདནམནསིཀཱརཔུབྦཀཾ ཙིཏྟེ ཋཔནལཀྑཎོཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཨཱཝཛྫཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། སོཏིནྡྲིཡཝིཀྑེཔཝཱརཎཾ སཝནེ ནིཡོཛནཝསེན ཀིརིཡནྟརཔཊིསེདྷནབྷཱཝཏོ, སོཏཾ ཨོདཧཱཏི ཨཏྠོ། མནིནྡྲིཡཝིཀྑེཔཝཱརཎཾ ཨཉྙཙིནྟཱཔཊིསེདྷནཏོ། བྱཉྫནཝིཔལླཱསགྒཱཧཝཱརཎཾ ‘‘སཱདྷུཀ’’ནྟི ཝིསེསེཏྭཱ ཝུཏྟཏྟཱ། པཙྪིམསྶ ཨཏྠཝིཔལླཱསགྒཱཧཝཱརཎེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། དྷཱརཎཱུཔཔརིཀྑཱདཱིསཱུཏི ཨཱདི-སདྡེན ཏུལནཏཱིརཎཱདིཀེ, དིཊྛིཡཱ སུཔྤཊིཝིདྷེ ཙ སངྒཎྷཱཏི། སབྱཉྫནོཏི ཨེཏྠ ཡཐཱདྷིཔྤེཏམཏྠཾ བྱཉྫཡཏཱིཏི བྱཉྫནཾ, སབྷཱཝནིརུཏྟི། སཧ བྱཉྫནེནཱཏི སབྱཉྫནོ, བྱཉྫནསམྤནྣོཏི ཨཏྠོ། སཱཏྠོཏི ཨརཎཱིཡཏོ ཨུཔགནྟབྦཏོ ཨནུདྷཱཏབྦཏོ ཨཏྠོ, ཙཏུཔཱརིསུདྡྷིསཱིལཱདིཀོ ། ཏེན སཧ ཨཏྠེནཱཏི སཱཏྠོ, ཨཏྠསམྤནྣོཏི ཨཏྠོ། དྷམྨགམྦྷཱིརོཏིཨཱདཱིསུ དྷམྨོ ནཱམ ཏནྟི། དེསནཱ ནཱམ ཏསྶཱ མནསཱ ཝཝཏྠཱཔིཏཱཡ ཏནྟིཡཱ དེསནཱ། ཨཏྠོ ནཱམ ཏནྟིཡཱ ཨཏྠོ། པཊིཝེདྷོ ནཱམ ཏནྟིཡཱ, ཏནྟིཨཏྠསྶ ཙ ཡཐཱབྷཱུཏཱཝབོདྷོ། ཡསྨཱ ཙེཏེ དྷམྨདེསནཱ ཨཏྠཔྤཊིཝེདྷཱ སསཱདཱིཧི ཝིཡ མཧཱསམུདྡོ མནྡབུདྡྷཱིཧི དུཀྑོགཱཧཱ, ཨལབྦྷནེཡྻཔཏིཊྛཱ ཙ, ཏསྨཱ གམྦྷཱིརཱ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཡསྨཱ ཨཡཾ དྷམྨོ…པེ॰… སཱདྷུཀཾ མནསི ཀརོཧཱི’’ཏི། ཨེཏྠ ཙ པཊིཝེདྷསྶ དུཀྐརབྷཱཝཏོ དྷམྨཏྠཱནཾ, དེསནཱཉཱཎསྶ དུཀྐརབྷཱཝཏོ དེསནཱཡ དུཀྑོགཱཧཏཱ, པཊིཝེདྷསྶ པན ཨུཔྤཱདེཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻཏཱཡ, ཉཱཎུཔྤཏྟིཡཱ ཙ དུཀྐརབྷཱཝཏོ དུཀྑོགཱཧཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། དེསནཾ ནཱམ ཨུདྡིསནཾ, ཏསྶ ནིདྡིསནཾ བྷཱསནནྟི ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ཝིཏྠཱརཏོ བྷཱསིསྶཱམཱི’’ཏི། པརིབྱཏྟཾ ཀཐནཉྷི བྷཱསནཾ, ཏེནཱཧ ‘‘དེསེསྶཱམཱིཏི…པེ॰… ཝིཏྠཱརདཱིཔན’’ནྟི།

    Manasi karohīti ettha manasikāro na ārammaṇapaṭipādanalakkhaṇo, atha kho vīthipaṭipādanajavanapaṭipādanamanasikārapubbakaṃ citte ṭhapanalakkhaṇoti dassento ‘‘āvajjā’’tiādimāha. Sotindriyavikkhepavāraṇaṃ savane niyojanavasena kiriyantarapaṭisedhanabhāvato, sotaṃ odahāti attho. Manindriyavikkhepavāraṇaṃ aññacintāpaṭisedhanato. Byañjanavipallāsaggāhavāraṇaṃ ‘‘sādhuka’’nti visesetvā vuttattā. Pacchimassa atthavipallāsaggāhavāraṇepi eseva nayo. Dhāraṇūpaparikkhādīsūti ādi-saddena tulanatīraṇādike, diṭṭhiyā suppaṭividhe ca saṅgaṇhāti. Sabyañjanoti ettha yathādhippetamatthaṃ byañjayatīti byañjanaṃ, sabhāvanirutti. Saha byañjanenāti sabyañjano, byañjanasampannoti attho. Sātthoti araṇīyato upagantabbato anudhātabbato attho, catupārisuddhisīlādiko . Tena saha atthenāti sāttho, atthasampannoti attho. Dhammagambhīrotiādīsu dhammo nāma tanti. Desanā nāma tassā manasā vavatthāpitāya tantiyā desanā. Attho nāma tantiyā attho. Paṭivedho nāma tantiyā, tantiatthassa ca yathābhūtāvabodho. Yasmā cete dhammadesanā atthappaṭivedhā sasādīhi viya mahāsamuddo mandabuddhīhi dukkhogāhā, alabbhaneyyapatiṭṭhā ca, tasmā gambhīrā. Tena vuttaṃ ‘‘yasmā ayaṃ dhammo…pe… sādhukaṃ manasi karohī’’ti. Ettha ca paṭivedhassa dukkarabhāvato dhammatthānaṃ, desanāñāṇassa dukkarabhāvato desanāya dukkhogāhatā, paṭivedhassa pana uppādetuṃ asakkuṇeyyatāya, ñāṇuppattiyā ca dukkarabhāvato dukkhogāhatā veditabbā. Desanaṃ nāma uddisanaṃ, tassa niddisanaṃ bhāsananti idhādhippetanti āha ‘‘vitthārato bhāsissāmī’’ti. Paribyattaṃ kathanañhi bhāsanaṃ, tenāha ‘‘desessāmīti…pe… vitthāradīpana’’nti.

    ཡཐཱཝུཏྟམཏྠཾ སུཏྟཔདེན སམཏྠེཏུཾ ‘‘ཏེནཱཧཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སཱལི༹ཀཱཡིཝ ནིགྒྷོསོཏི སཱལི༹ཀཱཡ ཨཱལཱཔོ ཝིཡ མདྷུརོ ཀཎྞསུཁོ པེམནཱིཡོ། པཊིབྷཱནནྟི སདྡོ། ཨུདཱིརཡཱིཏི ཨུཙྩཱརཱིཡཏི, ཝུཙྩཏི ཝཱ།

    Yathāvuttamatthaṃ suttapadena samatthetuṃ ‘‘tenāhā’’tiādi vuttaṃ. Sāḷikāyiva nigghosoti sāḷikāya ālāpo viya madhuro kaṇṇasukho pemanīyo. Paṭibhānanti saddo. Udīrayīti uccārīyati, vuccati vā.

    ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཨུསྶཱཧཛཱཏོཏི ཨེཝཾ ‘‘སུཎོཧི སཱདྷུཀཾ མནསི ཀརོཧི བྷཱསིསྶཱམཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ན ཀིར བྷགཝཱ སངྑེཔེནེཝ དེསེསྶཏི, ཝིཏྠཱརེནཔི བྷཱསིསྶཏཱི’’ཏི སཉྫཱཏུསྶཱཧོ ཧཊྛཏུཊྛོ ཧུཏྭཱ།

    Evaṃ vutte ussāhajātoti evaṃ ‘‘suṇohi sādhukaṃ manasi karohi bhāsissāmī’’ti vutte ‘‘na kira bhagavā saṅkhepeneva desessati, vitthārenapi bhāsissatī’’ti sañjātussāho haṭṭhatuṭṭho hutvā.

    ༡༩༠. ‘‘ཨིདྷཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཝུཙྩམཱནཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཏཐཱགཏསྶ ཨུཔྤཏྟིཊྛཱནབྷཱུཏཾ ཨདྷིཔྤེཏནྟི ཨཱཧ ‘‘དེསཱཔདེསེ ནིཔཱཏོ’’ཏི། ‘‘སྭཱཡ’’ནྟི སཱམཉྙཏོ ཨིདྷསདྡམཏྟཾ གཎྷཱཏི, ན ཡཐཱཝིསེསིཏབྦཾ ཨིདྷ-སདྡཾ། ཏཐཱ ཧི ཝཀྑཏི ‘‘ཀཏྠཙི པདཔཱུརཎམཏྟམེཝཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡༩༠)། ལོཀཾ ཨུཔཱདཱཡ ཝུཙྩཏི ལོཀ-སདྡེན སམཱནཱདྷིཀརཎབྷཱཝེན ཝུཏྟཏྟཱ ། སེསཔདདྭཡེ པན པདནྟརསནྣིདྷཱནམཏྟེན ཏཾ ཏཾ ཨུཔཱདཱཡ ཝུཏྟཏཱ དཊྛབྦཱ། ཨིདྷ ཏཐཱགཏོ ལོཀེཏི ཧི ཛཱཏིཁེཏྟཾ, ཏཏྠཱཔི ཨཡཾ ཙཀྐཝཱལོ༹ ‘‘ལོཀོ’’ཏི ཨདྷིཔྤེཏོ། སམཎོཏི སོཏཱཔནྣོ། དུཏིཡོ སམཎོཏི སཀདཱགཱམཱི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘ཀཏམོ ཙ བྷིཀྑཝེ སམཎོ? ཨིདྷ བྷིཀྑཝེ བྷིཀྑུ ཏིཎྞཾ སཾཡོཛནཱནཾ པརིཀྑཡཱ སོཏཱཔནྣོ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདི (ཨ॰ ནི॰ ༤.༢༤༡)། ‘‘ཀཏམོ ཙ བྷིཀྑཝེ དུཏིཡོ སམཎོ? ཨིདྷ བྷིཀྑཝེ བྷིཀྑུ ཏིཎྞཾ སཾཡོཛནཱནཾ པརིཀྑཡཱ རཱགདོསམོཧཱནཾ ཏནུཏྟཱ’’ཏིཨཱདི (ཨ॰ ནི॰ ༤.༢༤༡)། ཨོཀཱསནྟི ཀཉྩི པདེསཾ། ཨིདྷེཝ ཏིཊྛམཱནསྶཱཏི ཨིམིསྶཱ ཨེཝ ཨིནྡསཱལགུཧཱཡཾ ཏིཊྛམཱནསྶ།

    190.‘‘Idhā’’ti iminā vuccamānaṃ adhikaraṇaṃ tathāgatassa uppattiṭṭhānabhūtaṃ adhippetanti āha ‘‘desāpadese nipāto’’ti. ‘‘Svāya’’nti sāmaññato idhasaddamattaṃ gaṇhāti, na yathāvisesitabbaṃ idha-saddaṃ. Tathā hi vakkhati ‘‘katthaci padapūraṇamattamevā’’ti (dī. ni. aṭṭha. 1.190). Lokaṃ upādāya vuccati loka-saddena samānādhikaraṇabhāvena vuttattā . Sesapadadvaye pana padantarasannidhānamattena taṃ taṃ upādāya vuttatā daṭṭhabbā. Idha tathāgato loketi hi jātikhettaṃ, tatthāpi ayaṃ cakkavāḷo ‘‘loko’’ti adhippeto. Samaṇoti sotāpanno. Dutiyo samaṇoti sakadāgāmī. Vuttañhetaṃ ‘‘katamo ca bhikkhave samaṇo? Idha bhikkhave bhikkhu tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā sotāpanno hotī’’tiādi (a. ni. 4.241). ‘‘Katamo ca bhikkhave dutiyo samaṇo? Idha bhikkhave bhikkhu tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā rāgadosamohānaṃ tanuttā’’tiādi (a. ni. 4.241). Okāsanti kañci padesaṃ. Idheva tiṭṭhamānassāti imissā eva indasālaguhāyaṃ tiṭṭhamānassa.

    པདཔཱུརཎམཏྟམེཝ ཨོཀཱསཱཔདིསནསྶཱཔི ཨསམྦྷཝཏོ ཨཏྠནྟརསྶ ཨབོདྷནཏོ། ཨརཧནྟི ཨཱདཡོ སདྡཱ ཝིཏྠཱརིཏཱཏི ཡོཛནཱ། ཨཏྠཏོ ཝིཏྠཱརཎཾ སདྡམུཁེནེཝ ཧོཏཱིཏི སདྡགྒཧཎཾ། ཡསྨཱ། ‘‘ཨཔརེཧིཔི ཨཊྛཧི ཀཱརཎེཧི བྷགཝཱ ཏཐཱགཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨུདཱནཊྛཀཐཱདཱིསུ, (ཨུདཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡༨; ཨིཏིཝུ॰ ཨཊྛ॰ ༣༨) ཨརཧནྟི ཨཱདཡོ ཝིསུདྡྷིམགྒཊཱིཀཱཡཾ ཨཔརེཧི པཀཱརེཧི ཝིཏྠཱརིཏཱ , ཏསྨཱཏེསུ ཝུཏྟཱནཡེནཔི སོ (ཝིསུདྡྷི॰ ཊཱི॰ ༡.༡༢༩, ༡༣༠) ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཏཐཱགཏསྶ སཏྟནིཀཱཡནྟོགདྷཏཱཡ ‘‘ཨིདྷ པན སཏྟལོཀོ ཨདྷིཔྤེཏོ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏཏྠཱཡཾ ཡསྨིཾ སཏྟནིཀཱཡེ ཡསྨིཉྩ ཨོཀཱསེ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘སཏྟལོཀེ ཨུཔྤཛྫམཱནོཔི ཙཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཏཐཱགཏོ ན དེཝལོཀེ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ པརཏོ ཨཱགམིསྶཏི། སཱརཔྤཏྟཱཏི ཀུལབྷོགིསྶརིཡཱདིཝསེན སཱརབྷཱུཏཱ། བྲཱཧྨཎགཧཔཏིཀཱཏི བྲཧྨཱཡུཔོཀྑརསཱཏིཨཱདིབྲཱཧྨཎཱ ཙེཝ ཨནཱཐཔིཎྜིཀཱདིགཧཔཏིཀཱ ཙ།

    Padapūraṇamattameva okāsāpadisanassāpi asambhavato atthantarassa abodhanato. Arahanti ādayo saddā vitthāritāti yojanā. Atthato vitthāraṇaṃ saddamukheneva hotīti saddaggahaṇaṃ. Yasmā. ‘‘Aparehipi aṭṭhahi kāraṇehi bhagavā tathāgato’’tiādinā udānaṭṭhakathādīsu, (udā. aṭṭha. 18; itivu. aṭṭha. 38) arahanti ādayo visuddhimaggaṭīkāyaṃ aparehi pakārehi vitthāritā , tasmātesu vuttānayenapi so (visuddhi. ṭī. 1.129, 130) attho veditabbo. Tathāgatassa sattanikāyantogadhatāya ‘‘idha pana sattaloko adhippeto’’ti vatvā tatthāyaṃ yasmiṃ sattanikāye yasmiñca okāse uppajjati, taṃ dassetuṃ ‘‘sattaloke uppajjamānopi cā’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Tathāgato na devaloke uppajjatī’’tiādīsu yaṃ vattabbaṃ, taṃ parato āgamissati. Sārappattāti kulabhogissariyādivasena sārabhūtā. Brāhmaṇagahapatikāti brahmāyupokkharasātiādibrāhmaṇā ceva anāthapiṇḍikādigahapatikā ca.

    ‘‘སུཛཱཏཱཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟེསུ ཙཏཱུསུ ཝིཀཔྤེསུ པཋམོ ཝིཀཔྤོ བུདྡྷབྷཱཝཱཡ ཨཱསནྣཏརཔཊིཔཏྟིདསྶནཝསེན ཝུཏྟོ། ཨཱསནྣཏརཱཡ ཧི པཊིཔཏྟིཡཱ ཋིཏོ ‘‘ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི’’ ཝུཙྩཏི ཨུཔྤཱདསྶ ཨེཀནྟིཀཏྟཱ, པགེཝ པཊིཔཏྟིཡཱ མཏྠཀེ ཋིཏོ། དུཏིཡོ བུདྡྷབྷཱཝཱཝཧཔབྦཛྫཏོ པཊྛཱཡ ཨཱསནྣཔཊིཔཏྟིདསྶནཝསེན, ཏཏིཡོ བུདྡྷཀརདྷམྨ པཱརིཔཱུརིཏོ པཊྛཱཡ བུདྡྷབྷཱཝཱཡ པཊིཔཏྟིདསྶནཝསེན། ན ཧི མཧཱསཏྟཱནཾ ཨུཔྤཏིབྷཝཱུཔཔཏྟིཏོ པཊྛཱཡ བོདྷིསམྦྷཱརསམྦྷརཎཾ ནཱམ ཨཏྠི། ཙཏུཏྠོ བུདྡྷཀརདྷམྨསམཱརམྦྷཏོ པཊྛཱཡ། བོདྷིཡཱ ནིཡཏབྷཱཝཔྤཏྟིཏོ པབྷུཏི ཧི ཝིཉྙཱུཧི ‘‘བུདྡྷོ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི ཝཏྟུཾ སཀྐཱ ཨུཔྤཱདསྶ ཨེཀནྟིཀཏྟཱ། ཡཐཱ པན སནྡནྟི ནདིཡོཏི སནྡནཀིརིཡཱཡ ཨཝིཙྪེདམུཔཱདཱཡ ཝཏྟམཱནཔྤཡོགོ, ཨེཝཾ ཨུཔྤཱདཏྠཱཡ པཊིཔཛྫནཀིརིཡཱཡ ཨཝིཙྪེདམུཔཱདཱཡ ཙཏཱུསུ ཝིཀཔྤེསུ ‘‘ཨུཔྤཛྫཏི ནཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སབྦཔཋམཾ ཨུཔྤནྣབྷཱཝནྟི ཙཏཱུསུ ཝིཀཔྤེསུ སབྦཔཋམཾ ཝུཏྟཾ ཏཐཱགཏསྶ ཨུཔྤནྣཏཱསངྑཱཏཾ ཨཏྠིབྷཱཝཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨུཔྤནྣོ ཧོཏཱིཏི ཨཡཉྷེཏྠ ཨཏྠོ’’ཏི།

    ‘‘Sujātāyā’’tiādinā vuttesu catūsu vikappesu paṭhamo vikappo buddhabhāvāya āsannatarapaṭipattidassanavasena vutto. Āsannatarāya hi paṭipattiyā ṭhito ‘‘uppajjatīti’’ vuccati uppādassa ekantikattā, pageva paṭipattiyā matthake ṭhito. Dutiyo buddhabhāvāvahapabbajjato paṭṭhāya āsannapaṭipattidassanavasena, tatiyo buddhakaradhamma pāripūrito paṭṭhāya buddhabhāvāya paṭipattidassanavasena. Na hi mahāsattānaṃ uppatibhavūpapattito paṭṭhāya bodhisambhārasambharaṇaṃ nāma atthi. Catuttho buddhakaradhammasamārambhato paṭṭhāya. Bodhiyā niyatabhāvappattito pabhuti hi viññūhi ‘‘buddho uppajjatī’’ti vattuṃ sakkā uppādassa ekantikattā. Yathā pana sandanti nadiyoti sandanakiriyāya avicchedamupādāya vattamānappayogo, evaṃ uppādatthāya paṭipajjanakiriyāya avicchedamupādāya catūsu vikappesu ‘‘uppajjati nāmā’’ti vuttaṃ. Sabbapaṭhamaṃ uppannabhāvanti catūsu vikappesu sabbapaṭhamaṃ vuttaṃ tathāgatassa uppannatāsaṅkhātaṃ atthibhāvaṃ. Tenāha ‘‘uppanno hotīti ayañhettha attho’’ti.

    སོ བྷགཝཱཏི ཡོ ‘‘ཏཐཱགཏོ ཨརཧ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཀིཏྟིཏགུཎོ, སོ བྷགཝཱ། ‘‘ཨིམཾ ལོཀ’’ནྟི ནཡིདཾ མཧཱཛནསྶ སམྨུཁམཏྟཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ཨཐ ཁོ ཨནཝསེསཾ པརིཡཱདཱཡཱཏི དསྶེཏུཾ ‘‘སདེཝཀ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ, ཏེནཱཧ ‘‘ཨིདཱནི ཝཏྟབྦཾ ནིདསྶེཏཱི’’ཏི། པཛཱཏཏྟཱཏི ཡཐཱསཀཾ ཀམྨཀིལེསེཧི ནིབྦཏྟཏྟཱ། པཉྩཀཱམཱཝཙརདེཝགྒཧཎཾ པཱརིསེསཉཱཡེན ཨིཏརེསཾ པདནྟརེཧི སངྒཧིཏཏྟཱ། སདེཝཀནྟི ཙ ཨཝཡཝེན ཝིགྒཧོ སམུདཱཡོ སམཱསཏྠོ། ཚཊྛཀཱམཱཝཙརདེཝགྒཧཎཾ པཙྩཱསཏྟིཉཱཡེན། ཏཏྠ ཧི སོ ཛཱཏོ, ཏཾནིཝཱསཱི ཙ། བྲཧྨཀཱཡིཀཱདིབྲཧྨགྒཧཎནྟི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། པཙྩཏྠིཀ …པེ॰… སམཎབྲཱཧྨཎགྒཧཎནྟི ནིདསྶནམཏྟམེཏཾ ཨཔཙྩཏྠིཀཱནཾ, ཨསམིཏཱབཱཧིཏཔཱཔཱནཉྩ སམཎབྲཱཧྨཎཱནཾ སསྶམཎབྲཱཧྨཎཱིཝཙནེན གཧིཏཏྟཱ། ཀཱམཾ ‘‘སདེཝཀ’’ནྟིཨཱདི ཝིསེསནཱནཾ ཝསེན སཏྟཝིསཡོ ལོཀསདྡོཏི ཝིཉྙཱཡཏི ཏུལྱཡོགཝིསཡཏྟཱ ཏེསཾ, ‘‘སལོམཀོ སཔཀྑཀོ’’ཏིཨཱདཱིསུ པན ཨཏུལྱཡོགེཔི ཨཡཾ སམཱསོ ལབྦྷཏཱིཏི བྱབྷིཙཱརདསྶནཏོ པཛཱགཧཎནྟི ཨཱཧ ‘‘པཛཱཝཙནེན སཏྟལོཀགྒཧཎ’’ནྟི།

    So bhagavāti yo ‘‘tathāgato araha’’ntiādinā kittitaguṇo, so bhagavā. ‘‘Imaṃ loka’’nti nayidaṃ mahājanassa sammukhamattaṃ sandhāya vuttaṃ, atha kho anavasesaṃ pariyādāyāti dassetuṃ ‘‘sadevaka’’ntiādi vuttaṃ, tenāha ‘‘idāni vattabbaṃ nidassetī’’ti. Pajātattāti yathāsakaṃ kammakilesehi nibbattattā. Pañcakāmāvacaradevaggahaṇaṃ pārisesañāyena itaresaṃ padantarehi saṅgahitattā. Sadevakanti ca avayavena viggaho samudāyo samāsattho. Chaṭṭhakāmāvacaradevaggahaṇaṃ paccāsattiñāyena. Tattha hi so jāto, taṃnivāsī ca. Brahmakāyikādibrahmaggahaṇanti etthāpi eseva nayo. Paccatthika…pe… samaṇabrāhmaṇaggahaṇanti nidassanamattametaṃ apaccatthikānaṃ, asamitābāhitapāpānañca samaṇabrāhmaṇānaṃ sassamaṇabrāhmaṇīvacanena gahitattā. Kāmaṃ ‘‘sadevaka’’ntiādi visesanānaṃ vasena sattavisayo lokasaddoti viññāyati tulyayogavisayattā tesaṃ, ‘‘salomako sapakkhako’’tiādīsu pana atulyayogepi ayaṃ samāso labbhatīti byabhicāradassanato pajāgahaṇanti āha ‘‘pajāvacanena sattalokaggahaṇa’’nti.

    ཨརཱུཔིནོ སཏྟཱ ཨཏྟནོ ཨཱནེཉྫཝིཧཱརེན ཝིཧརནྟཱ དིབྦནྟཱིཏི དེཝཱཏི ཨིམཾ ནིབྦཙནཾ ལབྷནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སདེཝཀགྒཧཎེན ཨརཱུཔཱཝཙརལོཀོ གཧིཏོ’’ཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཱུཔགཱནཾ དེཝཱནཾ སཧབྱཏ’’ནྟི (ཨ॰ ནི॰ ༣.༡༡༧)། སམཱརཀགྒཧཎེན ཚཀཱམཱཝཙརདེཝལོཀོ གཧིཏོ ཏསྶ སཝིསེསཾ མཱརསྶ ཝསེ ཝཏྟནཏོ། རཱུཔཱི བྲཧྨལོཀོ གཧིཏོ ཨརཱུཔཱིབྲཧྨལོཀསྶ ཝིསུཾ གཧིཏཏྟཱ། ཙཏུཔརིསཝསེནཱཏི ཁཏྟིཡཱདིཙཏུཔརིསཝསེན, ཨིཏརཱ པན ཙཏསྶོ པརིསཱ སམཱརཀཱདིགྒཧཎེན གཧིཏཱ ཨེཝཱཏི། ཨཝསེསསབྦསཏྟལོཀོ ནཱགགརུལཱ༹དིབྷེདོ།

    Arūpino sattā attano āneñjavihārena viharantā dibbantīti devāti imaṃ nibbacanaṃ labhantīti āha ‘‘sadevakaggahaṇena arūpāvacaraloko gahito’’ti. Tenāha ‘‘ākāsānañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ sahabyata’’nti (a. ni. 3.117). Samārakaggahaṇena chakāmāvacaradevaloko gahito tassa savisesaṃ mārassa vase vattanato. Rūpī brahmaloko gahito arūpībrahmalokassa visuṃ gahitattā. Catuparisavasenāti khattiyādicatuparisavasena, itarā pana catasso parisā samārakādiggahaṇena gahitā evāti. Avasesasabbasattaloko nāgagaruḷādibhedo.

    ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙ བྷཱགསོ ལོཀཾ གཧེཏྭཱ ཡོཛནཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཏེན ཏེན ཝིསེསེན ཨབྷཱགསོ ལོཀཾ གཧེཏྭཱ ཡོཛནཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཔི ཙེཏྠཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཨུཀྐཊྛཔརིཙྪེདཏོཏི ཨུཀྐཾསགཏིཝིཛཱནནེན། པཉྩསུ ཧི གཏཱིསུ དེཝགཏིཔརིཡཱཔནྣཱཝ སེཊྛཱ, ཏཏྠཱཔི ཨརཱུཔིནོ དཱུརསམུསྶཱརིཏཀིལེསདུཀྑཏཱཡ, སནྟཔཎཱིཏཨཱནེཉྫཝིཧཱརསམངྒིཏཱཡ, ཨཏིདཱིགྷཱཡུཀཏཱཡཱཏི ཨེཝམཱདཱིཧི ཝིསེསེཧི ཨཏིཝིཡ ཨུཀྐཊྛཱ། ‘‘བྲཧྨཱ མཧཱནུབྷཱཝོ’’ཏིཨཱདི དསསཧསྶིཡཾ མཧཱབྲཧྨུནོ ཝསེན ཝདཏི། ‘‘ཨུཀྐཊྛཔརིཙྪེདཏོ’’ཏི ཧི ཝུཏྟཾ། ཨནུཏྟརནྟི སེཊྛཾ ནཝ ལོཀུཏྟརཾ། བྷཱཝཱནུཀྐམོཏི བྷཱཝཝསེན པརེསཾ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཝསེན ‘‘སདེཝཀ’’ནྟིཨཱདཱིནཾ པདཱནཾ ཨནུཀྐམོ།

    Ettāvatā ca bhāgaso lokaṃ gahetvā yojanaṃ dassetvā idāni tena tena visesena abhāgaso lokaṃ gahetvā yojanaṃ dassetuṃ ‘‘api cetthā’’tiādi vuttaṃ. Tattha ukkaṭṭhaparicchedatoti ukkaṃsagativijānanena. Pañcasu hi gatīsu devagatipariyāpannāva seṭṭhā, tatthāpi arūpino dūrasamussāritakilesadukkhatāya, santapaṇītaāneñjavihārasamaṅgitāya, atidīghāyukatāyāti evamādīhi visesehi ativiya ukkaṭṭhā. ‘‘Brahmā mahānubhāvo’’tiādi dasasahassiyaṃ mahābrahmuno vasena vadati. ‘‘Ukkaṭṭhaparicchedato’’ti hi vuttaṃ. Anuttaranti seṭṭhaṃ nava lokuttaraṃ. Bhāvānukkamoti bhāvavasena paresaṃ ajjhāsayavasena ‘‘sadevaka’’ntiādīnaṃ padānaṃ anukkamo.

    ཏཱིཧཱཀཱརེཧཱིཏི དེཝམཱརབྲཧྨསཧིཏཏཱསངྑཱཏེཧི ཏཱིཧི པཀཱརེཧི། ཏཱིསུ པདེསཱུཏི ‘‘སདེཝཀ’’ནྟིཨཱདཱིསུ ཏཱིསུ པདེསུ། ཏེན ཏེནཱཀཱརེནཱཏི སདེཝཀཏྟཱདིནཱ ཏེན ཏེན པཀཱརེན། ཏེདྷཱཏུཀམེཝ པརིཡཱདིནྣནྟི པོརཱཎཱ པནཱཧཱུཏི ཡོཛནཱ།

    Tīhākārehīti devamārabrahmasahitatāsaṅkhātehi tīhi pakārehi. Tīsu padesūti ‘‘sadevaka’’ntiādīsu tīsu padesu. Tena tenākārenāti sadevakattādinā tena tena pakārena. Tedhātukameva pariyādinnanti porāṇā panāhūti yojanā.

    ཨབྷིཉྙཱཏི ཡ-ཀཱརལོཔེནཱཡཾ ནིདྡེསོ, ཨབྷིཛཱནིཏྭཱཏི ཨཡམེཏྠ ཨཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨབྷིཉྙཱཡ ཨདྷིཀེན ཉཱཎེན ཉཏྭཱ’’ཏི། ཨནུམཱནཱདིཔཊིཀྑེཔོཏི ཨནུམཱནཨུཔམཱནཨཏྠཱཔཏྟིཨཱདིཔཊིཀྑེཔོ ཨེཀཔྤམཱཎཏྟཱ། སབྦཏྠ ཨཔྤཊིཧཏཉཱཎཙཱརཏཱཡ ཧི སབྦཔཙྩཀྑཱ བུདྡྷཱ བྷགཝནྟོ།

    Abhiññāti ya-kāralopenāyaṃ niddeso, abhijānitvāti ayamettha atthoti āha ‘‘abhiññāya adhikena ñāṇena ñatvā’’ti. Anumānādipaṭikkhepoti anumānaupamānaatthāpattiādipaṭikkhepo ekappamāṇattā. Sabbattha appaṭihatañāṇacāratāya hi sabbapaccakkhā buddhā bhagavanto.

    ཨནུཏྟརཾ ཝིཝེཀསུཁནྟི ཕལསམཱཔཏྟིསུཁཾ, ཏེན ཋིཏིམིསྶཱཔི [ཝཱིཐིམིསྶཱཔི (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༡.ཝེརཉྫཀཎྜཝཎྞནཱཡཾ) དྷིཏིམིསྶཱཔི (ཀ)] ཀདཱཙི བྷགཝཏོ དྷམྨདེསནཱ ཧོཏཱིཏི ཧིཏྭཱཔཱིཏི པི-སདྡགྒཧཎཾ། བྷགཝཱ ཧི དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཡསྨིཾ ཁཎེ པརིསཱ སཱདྷུཀཱརཾ ཝཱ དེཏི, ཡཐཱསུཏཾ ཝཱ དྷམྨཾ པཙྩཝེཀྑཏི, ཏཾ ཁཎཾ པུབྦབྷཱགེན པརིཙྪིནྡིཏྭཱ ཕལསམཱཔཏྟིཾ སམཱཔཛྫཏི, ཡཐཱཔརིཙྪེདཉྩ སམཱཔཏྟིཏོ ཝུཊྛཱཡ ཋིཏཊྛཱནཏོ པཊྛཱཡ དྷམྨཾ དེསེཏི། ཨུགྒྷཊིཏཉྙུསྶ ཝསེན ཨཔྤཾ ཝཱ ཝིཔཉྩིཏཉྙུསྶ, ནེཡྻསྶ ཝཱ ཝསེན བཧུཾ ཝཱ དེསེནྟོ། དྷམྨསྶ ཀལྱཱཎཏཱ ནིཡྻཱནིཀཏཱཡ, ནིཡྻཱནིཀཏཱ ཙ སབྦསོ ཨནཝཛྫབྷཱཝེནེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནཝཛྫམེཝ ཀཏྭཱ’’ཏི། དེསཀཱཡཏྟེན ཨཱཎཱདིཝིདྷིནཱ ཨབྷིསཛྫནཾ པབོདྷནཾ དེསནཱཏི སཱ པརིཡཏྟིདྷམྨཝསེན ཝེདིཏབྦཱཏི ཨཱཧ ‘‘དེསནཱཡ ཏཱཝ ཙཏུཔྤདིཀཱཡཔི གཱཐཱཡཱ’’ཏིཨཱདི། ནིདཱནནིགམནཱནིཔི སཏྠུནོ དེསནཱཡ ཨནུཝིདྷཱནཏོ ཏདནྟོགདྷཱནི ཨེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ནིདཱནམཱདི, ཨིདཾ ཨེཝོཙཱཏི པརིཡོསཱན’’ནྟི།

    Anuttaraṃvivekasukhanti phalasamāpattisukhaṃ, tena ṭhitimissāpi [vīthimissāpi (sārattha. ṭī. 1.verañjakaṇḍavaṇṇanāyaṃ) dhitimissāpi (ka)] kadāci bhagavato dhammadesanā hotīti hitvāpīti pi-saddaggahaṇaṃ. Bhagavā hi dhammaṃ desento yasmiṃ khaṇe parisā sādhukāraṃ vā deti, yathāsutaṃ vā dhammaṃ paccavekkhati, taṃ khaṇaṃ pubbabhāgena paricchinditvā phalasamāpattiṃ samāpajjati, yathāparicchedañca samāpattito vuṭṭhāya ṭhitaṭṭhānato paṭṭhāya dhammaṃ deseti. Ugghaṭitaññussa vasena appaṃ vā vipañcitaññussa, neyyassa vā vasena bahuṃ vā desento. Dhammassa kalyāṇatā niyyānikatāya, niyyānikatā ca sabbaso anavajjabhāvenevāti āha ‘‘anavajjameva katvā’’ti. Desakāyattena āṇādividhinā abhisajjanaṃ pabodhanaṃ desanāti sā pariyattidhammavasena veditabbāti āha ‘‘desanāya tāva catuppadikāyapi gāthāyā’’tiādi. Nidānanigamanānipi satthuno desanāya anuvidhānato tadantogadhāni evāti āha ‘‘nidānamādi, idaṃ evocāti pariyosāna’’nti.

    སཱསིཏབྦཔུགྒལགཏེན ཡཐཱཔརཱདྷཱདིསཱསིཏབྦབྷཱཝེན ཨནུསཱསནཾ ཏདངྒཝིནཡཱདིཝསེན ཝིནཡནཾ སཱསནནྟི ཏཾ པཊིཔཏྟིདྷམྨཝསེན ཝེདིཏབྦནྟི ཨཱཧ ‘‘སཱིལསམཱདྷིཝིཔསྶནཱ’’ཏིཨཱདི། ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནནྟི ཨནཝཛྫདྷམྨཱནཾ སཱིལསྶ, སམཐཝིཔསྶནཱནཉྩ སཱིལདིཊྛཱིནཾ ཨཱདིབྷཱཝོ ཏཾ མཱུལཀཏྟཱ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཱནཾ། ཨརིཡམགྒསྶ ཨནྟདྭཡཝིགམེན མཛ྄ཛྷིམཔཊིཔདཱབྷཱཝོ ཝིཡ, སམྨཱཔཊིཔཏྟིཡཱ ཨཱརབྦྷནིཔྥཏྟཱིནཾ ཝེམཛ྄ཛྷཏྟཱཔི མཛ྄ཛྷབྷཱཝོཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨཏྠི བྷིཀྑཝེ…པེ॰… མཛ྄ཛྷཾ ནཱམཱ’’ཏི། ཕལཾ པརིཡོསཱནཾ ནཱམ སཨུཔཱདིསེསཏཱཝསེན, ནིབྦཱནཾ པརིཡོསཱནཾ ནཱམ ཨནུཔཱདིསེསཏཱཝསེན། ཨིདཱནི ཏེསཾ དྭིནྣམྤི སཱསནསྶ པརིཡོསཱནཏཾ ཨཱགམེན དསྶེཏུཾ ‘‘ཨེཏདཏྠམིད’’ནྟིཨཱདི ཨཱཧ། ཨིདྷ དེསནཱཡ ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ ‘‘སབྱཉྫན’’ནྟིཨཱདི ཝཙནཏོ། ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཨཏྠེ ཀཏཱཝདྷིསདྡཔྤབནྡྷོ གཱཐཱཝསེན, སུཏྟཝསེན ཙ ཝཝཏྠིཏོ པརིཡཏྟིདྷམྨོ, ཡོ ཨིདྷ ‘‘དེསནཱ’’ཏི ཝུཏྟོ, ཏསྶ པན ཨཏྠོ ཝིསེསཏོ སཱིལཱདི ཨེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘བྷགཝཱ ཧི དྷམྨཾ དེསེནྟོ…པེ॰… དསྶེཏཱི’’ཏི། ཏཏྠ སཱིལཾ དསྶེཏྭཱཏི སཱིལགྒཧཎེན སསམྦྷཱརཾ སཱིལཾ གཧིཏཾ, ཏཐཱ མགྒགྒཧཎེན སསམྦྷཱརོ མགྒོཏི ཏདུབྷཡཝསེན ཨནཝསེསཏོ པརིཡཏྟི ཨཏྠཾ པརིཡཱདིཡཏི། ཏེནཱཏི སཱིལཱདིདསྶནེན། ཨཏྠཝསེན ཧི ཨིདྷ དེསནཱཡ ཨཱདིཀལྱཱཎཱདིབྷཱཝོ ཨདྷིཔྤེཏོ། ཀཐིཀསཎྛིཏཱིཏི ཀཐིཀསྶ སཎྛཱནཾ ཀཐནཝསེན སམཝཊྛཱནཾ།

    Sāsitabbapuggalagatena yathāparādhādisāsitabbabhāvena anusāsanaṃ tadaṅgavinayādivasena vinayanaṃ sāsananti taṃ paṭipattidhammavasena veditabbanti āha ‘‘sīlasamādhivipassanā’’tiādi. Kusalānaṃ dhammānanti anavajjadhammānaṃ sīlassa, samathavipassanānañca sīladiṭṭhīnaṃ ādibhāvo taṃ mūlakattā uttarimanussadhammānaṃ. Ariyamaggassa antadvayavigamena majjhimapaṭipadābhāvo viya, sammāpaṭipattiyā ārabbhanipphattīnaṃ vemajjhattāpi majjhabhāvoti vuttaṃ. ‘‘Atthi bhikkhave…pe… majjhaṃ nāmā’’ti. Phalaṃ pariyosānaṃ nāma saupādisesatāvasena, nibbānaṃ pariyosānaṃ nāma anupādisesatāvasena. Idāni tesaṃ dvinnampi sāsanassa pariyosānataṃ āgamena dassetuṃ ‘‘etadatthamida’’ntiādi āha. Idha desanāya ādimajjhapariyosānaṃ adhippetaṃ ‘‘sabyañjana’’ntiādi vacanato. Tasmiṃ tasmiṃ atthe katāvadhisaddappabandho gāthāvasena, suttavasena ca vavatthito pariyattidhammo, yo idha ‘‘desanā’’ti vutto, tassa pana attho visesato sīlādi evāti āha ‘‘bhagavā hi dhammaṃ desento…pe… dassetī’’ti. Tattha sīlaṃ dassetvāti sīlaggahaṇena sasambhāraṃ sīlaṃ gahitaṃ, tathā maggaggahaṇena sasambhāro maggoti tadubhayavasena anavasesato pariyatti atthaṃ pariyādiyati. Tenāti sīlādidassanena. Atthavasena hi idha desanāya ādikalyāṇādibhāvo adhippeto. Kathikasaṇṭhitīti kathikassa saṇṭhānaṃ kathanavasena samavaṭṭhānaṃ.

    ན སོ སཱཏྠཾ དེསེཏི ནིཡྻཱནཏྠཝིརཧཏོ ཏསྶཱ དེསནཱཡ། ཨེཀབྱཉྫནཱདིཡུཏྟཱ ཝཱཏི སིཐིལཱདིབྷེདེསུ བྱཉྫནེསུ ཨེཀཔྤཀཱརེམེཝ, དྭིཔཀཱརེམེཝ ཝཱ བྱཉྫནེན ཡུཏྟཱ ཝཱ དམིལ༹བྷཱསཱ ཝིཡ ། ཝིཝཊཀརཎཏཱཡ ཨོཊྛེ ཨཕུསཱཔེཏྭཱ ཨུཙྩཱརེཏབྦཏོ སབྦནིརོཊྛབྱཉྫནཱ ཝཱ ཀིརཱཏབྷཱསཱ ཝིཡ། སབྦསྶེཝ [སབྦཏྠེཝ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༡.ཝེརཉྫཀཎྜཝཎྞནཱཡཾ ༡)] ཝིསྶཛྫནཱིཡཡུཏྟཏཱཡ སབྦཝིསྶཊྛབྱཉྫནཱ ཝཱ སཝརབྷཱསཱ [ཡཝནབྷཱསཱ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༡.ཝེརཉྫཀཎྜཝཎྞནཱཡཾ)] ཝིཡ། སབྦསྶེཝ [སབྦཏྠེཝ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༡.ཝེརཉྫཀཎྜཝཎྞནཱཡཾ)] སཱནུསཱརཏཱཡ སབྦནིགྒཧིཏབྱཉྫནཱ ཝཱ པཱརསིཀཱདིམིལཀྑུབྷཱསཱ ཝིཡ། སབྦཱཔེསཱ བྱཉྫནེཀདེསཝསེན པཝཏྟིཡཱ ཨཔརིཔུཎྞབྱཉྫནཱཏི ཀཏྭཱ ‘‘ཨབྱཉྫནཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ།

    Na so sātthaṃ deseti niyyānatthavirahato tassā desanāya. Ekabyañjanādiyuttā vāti sithilādibhedesu byañjanesu ekappakāremeva, dvipakāremeva vā byañjanena yuttā vā damiḷabhāsā viya . Vivaṭakaraṇatāya oṭṭhe aphusāpetvā uccāretabbato sabbaniroṭṭhabyañjanā vā kirātabhāsā viya. Sabbasseva [sabbattheva (sārattha. ṭī. 1.verañjakaṇḍavaṇṇanāyaṃ 1)] vissajjanīyayuttatāya sabbavissaṭṭhabyañjanā vā savarabhāsā [yavanabhāsā (sārattha. ṭī. 1.verañjakaṇḍavaṇṇanāyaṃ)] viya. Sabbasseva [sabbattheva (sārattha. ṭī. 1.verañjakaṇḍavaṇṇanāyaṃ)] sānusāratāya sabbaniggahitabyañjanā vā pārasikādimilakkhubhāsā viya. Sabbāpesā byañjanekadesavasena pavattiyā aparipuṇṇabyañjanāti katvā ‘‘abyañjanā’’ti vuttā.

    ཋཱནཀརཎཱནི སིཐིལཱནི ཀཏྭཱ ཨུཙྩཱརེཏབྦཾ ཨཀྑརཾ པཉྩསུ ཝགྒེསུ པཋམཏཏིཡནྟི ཨེཝམཱདི སིཐིལཾ། ཏཱནི ཨསིཐིལཱནི ཀཏྭཱ ཨུཙྩཱརེཏབྦཾ ཨཀྑརཾ ཝགྒེསུ དུཏིཡཙཏུཏྠནྟི ཨེཝམཱདི དྷནིཏཾ། དྭིམཏྟཀཱལཾ དཱིགྷཾ། ཨེཀམཏྟཀཱལཾ རསྶཾ ཏདེཝ ལཧུཀཾ། ལཧུཀམེཝ སཾཡོགཔརཾ, དཱིགྷཉྩ གརུཀཾ། ཋཱནཀརཎཱནི ནིགྒཧེཏྭཱ ཨུཙྩཱརེཏབྦཾ ནིགྒཧིཏཾ། པརེན སམྦནྡྷཾ ཀཏྭཱ ཨུཙྩཱརེཏབྦཾ སམྦནྡྷཾ། ཏཐཱ ནསམྦནྡྷཾ ཝཝཏྠིཏཾ། ཋཱནཀརཎཱནི ནིསྶཊྛཱནི ཀཏྭཱ ཨུཙྩཱརེཏབྦཾ ཝིམུཏྟཾ། དསདྷཱཏི ཨེཝཾ སིཐིལཱདིཝསེན བྱཉྫནབུདྡྷིཡཱ ཨཀྑརུཔྤཱདཀཙིཏྟསྶ སབྦཱཀཱརེན པབྷེདོ། སབྦཱནི ཧི ཨཀྑརཱནི ཙིཏྟསམུཊྛཱནཱནི ཡཐཱདྷིཔྤེཏཏྠཾ བྱཉྫནཏོ བྱཉྫནཱནི ཙཱཏི།

    Ṭhānakaraṇāni sithilāni katvā uccāretabbaṃ akkharaṃ pañcasu vaggesu paṭhamatatiyanti evamādi sithilaṃ. Tāni asithilāni katvā uccāretabbaṃ akkharaṃ vaggesu dutiyacatutthanti evamādi dhanitaṃ. Dvimattakālaṃ dīghaṃ. Ekamattakālaṃ rassaṃ tadeva lahukaṃ. Lahukameva saṃyogaparaṃ, dīghañca garukaṃ. Ṭhānakaraṇāni niggahetvā uccāretabbaṃ niggahitaṃ. Parena sambandhaṃ katvā uccāretabbaṃ sambandhaṃ. Tathā nasambandhaṃ vavatthitaṃ. Ṭhānakaraṇāni nissaṭṭhāni katvā uccāretabbaṃ vimuttaṃ. Dasadhāti evaṃ sithilādivasena byañjanabuddhiyā akkharuppādakacittassa sabbākārena pabhedo. Sabbāni hi akkharāni cittasamuṭṭhānāni yathādhippetatthaṃ byañjanato byañjanāni cāti.

    ཨམཀྑེཏྭཱཏི ཨམིལེཙྪེཏྭཱ, ཨཝིནཱསེཏྭཱ, ཨཧཱཔེཏྭཱཏི ཝཱ ཨཏྠོ། བྷགཝཱ ཡམཏྠཾ ཉཱཔེཏུཾ ཨེཀཾ གཱཐཾ, ཨེཀཾ ཝཱཀྱཾ ཝཱ དེསེཏི, ཏམཏྠཾ ཏཱཡ དེསནཱཡ པརིམཎྜལཔདབྱཉྫནཱཡ ཨེཝ དེསེཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘པརིཔུཎྞབྱཉྫནམེཝ ཀཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེཏཱི’’ཏི། ཨིདྷ ཀེཝལསདྡོ ཨནཝསེསཝཱཙཀོ, ན ཨཝོམིསྶཀཱདིཝཱཙཀོཏི ཨཱཧ ‘‘སཀལཱདྷིཝཙན’’ནྟི། པརིཔུཎྞནྟི སབྦསོ པུཎྞཾ, ཏཾ པན ཀེནཙི ཨཱུནཾ, ཨདྷིཀཾ ཝཱ ན ཧོཏཱིཏི ‘‘ཨནཱུནཱདྷིཀཝཙན’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཡདཏྠཾ དེསིཏོ, ཏསྶ སཱདྷཀཏྟཱ ཨནཱུནཏཱ ཝེདིཏབྦཱ, ཏབྦིདྷུརསྶ པན ཨསཱདྷཀཏྟཱ ཨནདྷིཀཏཱ། སཀལནྟི སབྦབྷཱགཝནྟཾ། པརིཔུཎྞནྟི སབྦསོ པརིཔུཎྞམེཝ, ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཀདེསནཱཔི ཨཔརིཔུཎྞཱ ནཏྠཱི’’ཏི། ཨཔརིསུདྡྷཱ དེསནཱ ཧོཏི ཏཎྷཱཡ སཾཀིལིཊྛཏྟཱ། ལོཀཱམིསཾ ཙཱིཝརཱདཡོ པཙྩཡཱ ཏཏྠ ཨགདྷིཏཙིཏྟཏཱཡ ལོཀཱམིསནིརཔེཀྑོ། ཧིཏཕརཎེནཱཏི ཧིཏཱུཔསཾཧཱརེན། མེཏྟཱབྷཱཝནཱཡ ཀརཎབྷཱུཏཱཡ མུདུཧདཡོ། ཨུལླུམྤནསབྷཱཝསཎྛིཏེནཱཏི སཀལསཾཀིལེསཏོ, ཝཊྚདུཀྑཏོ ཙ ཨུདྡྷརཎཱཀཱརཱཝཊྛིཏེན ཙིཏྟེན, ཀཱརུཎཱདྷིཔྤཱཡེནཱཏི ཨཏྠོ།

    Amakkhetvāti amilecchetvā, avināsetvā, ahāpetvāti vā attho. Bhagavā yamatthaṃ ñāpetuṃ ekaṃ gāthaṃ, ekaṃ vākyaṃ vā deseti, tamatthaṃ tāya desanāya parimaṇḍalapadabyañjanāya eva desetīti āha ‘‘paripuṇṇabyañjanameva katvā dhammaṃ desetī’’ti. Idha kevalasaddo anavasesavācako, na avomissakādivācakoti āha ‘‘sakalādhivacana’’nti. Paripuṇṇanti sabbaso puṇṇaṃ, taṃ pana kenaci ūnaṃ, adhikaṃ vā na hotīti ‘‘anūnādhikavacana’’nti vuttaṃ. Tattha yadatthaṃ desito, tassa sādhakattā anūnatā veditabbā, tabbidhurassa pana asādhakattā anadhikatā. Sakalanti sabbabhāgavantaṃ. Paripuṇṇanti sabbaso paripuṇṇameva, tenāha ‘‘ekadesanāpi aparipuṇṇā natthī’’ti. Aparisuddhā desanā hoti taṇhāya saṃkiliṭṭhattā. Lokāmisaṃ cīvarādayo paccayā tattha agadhitacittatāya lokāmisanirapekkho. Hitapharaṇenāti hitūpasaṃhārena. Mettābhāvanāya karaṇabhūtāya muduhadayo. Ullumpanasabhāvasaṇṭhitenāti sakalasaṃkilesato, vaṭṭadukkhato ca uddharaṇākārāvaṭṭhitena cittena, kāruṇādhippāyenāti attho.

    ‘‘ཨིཏོ པཊྛཱཡ དསྶཱམེཝ, ཨེཝཉྩ དསྶཱམཱི’’ཏི སམཱདཱཏབྦཊྛེན ཝཏཾ། པཎྜིཏཔཉྙཏྟཏཱཡ སེཊྛཊྛེན བྲཧྨཾ བྲཧྨཱནཾ ཝཱ ཙརིཡནྟི བྲཧྨཙརིཡཾ དཱནཾ། མཙྪརིཡལོབྷཱདིནིགྒཎྷནེན སུཙིཎྞསྶ། ཨིདྡྷཱིཏི དེཝིདྡྷི། ཛུཏཱིཏི པབྷཱ, ཨཱནུབྷཱཝོ ཝཱ། བལཝཱིརིཡཱུཔཔཏྟཱིཏི ཨེཝཾ མཧཏཱ བལེན ཙ ཝཱིརིཡེན ཙ སམནྣཱགམོ། པུཉྙནྟི པུཉྙཕལཾ། ཝེཡྻཱཝཙྩཾ བྲཧྨཙརིཡཾ སེཊྛཱ ཙརིཡཱཏི ཀཏྭཱ། ཨེས ནཡོ སེསེཔི།

    ‘‘Ito paṭṭhāya dassāmeva, evañca dassāmī’’ti samādātabbaṭṭhena vataṃ. Paṇḍitapaññattatāya seṭṭhaṭṭhena brahmaṃ brahmānaṃ vā cariyanti brahmacariyaṃ dānaṃ. Macchariyalobhādiniggaṇhanena suciṇṇassa. Iddhīti deviddhi. Jutīti pabhā, ānubhāvo vā. Balavīriyūpapattīti evaṃ mahatā balena ca vīriyena ca samannāgamo. Puññanti puññaphalaṃ. Veyyāvaccaṃ brahmacariyaṃ seṭṭhā cariyāti katvā. Esa nayo sesepi.

    ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ སིཀྑཏྟཡསངྒཧཾ སཀལཾ སཱསནཾ ཨིདྷ ‘‘བྲཧྨཙརིཡ’’ནྟི ཨདྷིཔྤེཏཾ ཏསྨཱ། ‘‘བྲཧྨཙརིཡ’’ནྟི ཨིམིནཱ སམཱནཱདྷིཀརཎཱནི སབྦཔདཱནི ཡོཛེཏྭཱ ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ‘‘སོ དྷམྨཾ དེསེཏི…པེ॰… པཀཱསེཏཱིཏི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ’’ཏི ཨཱཧ།

    Tasmāti yasmā sikkhattayasaṅgahaṃ sakalaṃ sāsanaṃ idha ‘‘brahmacariya’’nti adhippetaṃ tasmā. ‘‘Brahmacariya’’nti iminā samānādhikaraṇāni sabbapadāni yojetvā atthaṃ dassento ‘‘so dhammaṃ deseti…pe… pakāsetīti evamettha attho daṭṭhabbo’’ti āha.

    ༡༩༡. ཝུཏྟཔྤཀཱརསམྤདནྟི ཡཐཱཝུཏྟཾ ཨཱདིཀལྱཱཎཏཱདིགུཎསམྤདཾ, དཱུརསམུསྶཱརིཏམཱནསྶེཝ སཱསནེ སམྨཱཔཊིཔཏྟི སམྦྷཝཏི, ན མཱནཛཱཏིཀསྶཱཏི ཨཱཧ ‘‘ནིཧཏམཱནཏྟཱ’’ཏི། ཨུསྶནྣཏྟཱཏི བཧུལབྷཱཝཏོ། བྷོགཱརོགྱཱདིཝཏྠུཀཱ མདཱ སུཔྤཧེཡྻཱ ཧོནྟི ནིམིཏྟསྶ ཨནཝཏྠཱནཏོ, ན ཏཐཱ ཀུལཝིཛྫཱམདཱ, ཏསྨཱ ཁཏྟིཡབྲཱཧྨཎཀུལཱནཾ པབྦཛིཏཱནམྤི ཛཱཏིཝིཛྫཱ ནིསྶཱཡ མཱནཛཔྤནཾ དུཔྤཛཧནྟི ཨཱཧ ‘‘ཡེབྷུཡྻེན ཧི…པེ॰… མཱནཾ ཀརོནྟཱི’’ཏི། ཝིཛཱཏིཏཱཡཱཏི ནིཧཱིནཛཱཏིཏཱཡ། པཏིཊྛཱཏུཾ ན སཀྐོནྟཱིཏི སུཝིསུདྡྷཾ ཀཏྭཱ སཱིལཾ རཀྑིཏུཾ ན སཀྐོནྟི། སཱིལཝསེན ཧི སཱསནེ པཏིཊྛཱ, པཏིཊྛཱཏུནྟི ཝཱ སཙྩཔཊིཝེདྷེན ལོཀུཏྟརཱཡ པཏིཊྛཱཡ པཏིཊྛཱཏུཾ། སཱ ཧི ནིཔྤརིཡཱཡཏོ སཱསནེ པཏིཊྛཱ ནཱམ, ཡེབྷུཡྻེན ཙ ཨུཔནིསྶཡསམྤནྣཱ སུཛཱཏཱ ཨེཝ ཧོནྟི, ན དུཛྫཱཏཱ།

    191.Vuttappakārasampadanti yathāvuttaṃ ādikalyāṇatādiguṇasampadaṃ, dūrasamussāritamānasseva sāsane sammāpaṭipatti sambhavati, na mānajātikassāti āha ‘‘nihatamānattā’’ti. Ussannattāti bahulabhāvato. Bhogārogyādivatthukā madā suppaheyyā honti nimittassa anavatthānato, na tathā kulavijjāmadā, tasmā khattiyabrāhmaṇakulānaṃ pabbajitānampi jātivijjā nissāya mānajappanaṃ duppajahanti āha ‘‘yebhuyyena hi…pe… mānaṃ karontī’’ti. Vijātitāyāti nihīnajātitāya. Patiṭṭhātuṃ na sakkontīti suvisuddhaṃ katvā sīlaṃ rakkhituṃ na sakkonti. Sīlavasena hi sāsane patiṭṭhā, patiṭṭhātunti vā saccapaṭivedhena lokuttarāya patiṭṭhāya patiṭṭhātuṃ. Sā hi nippariyāyato sāsane patiṭṭhā nāma, yebhuyyena ca upanissayasampannā sujātā eva honti, na dujjātā.

    པརིསུདྡྷནྟི རཱགཱདཱིནཾ ཨཙྩནྟམེཝ པཧཱནདཱིཔནཏོ ནིརུཔཀྐིལེསཏཱཡ སབྦསོ པརིསུདྡྷཾ། སདྡྷཾ པཊིལབྷཏཱིཏི པོཐུཛྫནིཀསདྡྷཱཝསེན སདྡཧཏི། ཝིཉྙཱུཛཱཏིཀཱནཉྷི དྷམྨསམྤཏྟིགྒཧཎཔུབྦིཀཱ སདྡྷཱ སིདྡྷི དྷམྨཔྤམཱཎདྷམྨཔྤསནྣབྷཱཝཏོ། ‘‘སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཝཏ སོ བྷགཝཱ, ཡོ ཨེཝཾ སྭཱཀྑཱཏདྷམྨོ’’ཏི སདྡྷཾ པཊིལབྷཏི། ཛཱཡམྤཏིཀཱཏི གྷརཎཱིཔཏིཀཱ། ཀཱམཾ ‘‘ཛཱཡམྤཏིཀཱ’’ཏི ཝུཏྟེ གྷརསཱམིཀགྷརསཱམིནཱིཝསེན དྭིནྣཾཡེཝ གཧཎཾ ཝིཉྙཱཡཏི། ཡསྶ པན པུརིསསྶ ཨནེཀཱ པཛཱཔཏིཡོ, ཏཏྠ ཀིཾ ཝཏྟབྦཾ, ཨེཀཱཡཱཔི སཾཝཱསོ སམྦཱདྷོཏི དསྶནཏྠཾ ‘‘དྭེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། རཱགཱདིནཱ སཀིཉྩནཊྛེན, ཁེཏྟཝཏྠུ ཨཱདིནཱ སཔལིབོདྷཊྛེན རཱགརཛཱདཱིནཾ ཨཱགམནཔཐཏཱཔི ཨུཊྛཱནཊྛཱནཏཱ ཨེཝཱཏི དྭེཔི ཝཎྞནཱ ཨེཀཏྠཱ, བྱཉྫནམེཝ ནཱནཾ། ཨལགྒནཊྛེནཱཏི ཨསྶཛྫནཊྛེན ཨཔྤཊིབདྡྷབྷཱཝེན། ཨེཝཾ ཨཀུསལཀུསལཔྤཝཏྟཱིནཾ ཋཱནབྷཱཝེན གྷརཱཝཱསཔབྦཛྫཱནཾ སམྦཱདྷབྦྷོཀཱསཏཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཀུསལཔྤཝཏྟིཡཱ ཨེཝ ཨཊྛཱནཊྛཱནབྷཱཝེན ཏེསཾ ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཔིཙཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

    Parisuddhanti rāgādīnaṃ accantameva pahānadīpanato nirupakkilesatāya sabbaso parisuddhaṃ. Saddhaṃ paṭilabhatīti pothujjanikasaddhāvasena saddahati. Viññūjātikānañhi dhammasampattiggahaṇapubbikā saddhā siddhi dhammappamāṇadhammappasannabhāvato. ‘‘Sammāsambuddho vata so bhagavā, yo evaṃ svākkhātadhammo’’ti saddhaṃ paṭilabhati. Jāyampatikāti gharaṇīpatikā. Kāmaṃ ‘‘jāyampatikā’’ti vutte gharasāmikagharasāminīvasena dvinnaṃyeva gahaṇaṃ viññāyati. Yassa pana purisassa anekā pajāpatiyo, tattha kiṃ vattabbaṃ, ekāyāpi saṃvāso sambādhoti dassanatthaṃ ‘‘dve’’ti vuttaṃ. Rāgādinā sakiñcanaṭṭhena, khettavatthu ādinā sapalibodhaṭṭhena rāgarajādīnaṃ āgamanapathatāpi uṭṭhānaṭṭhānatā evāti dvepi vaṇṇanā ekatthā, byañjanameva nānaṃ. Alagganaṭṭhenāti assajjanaṭṭhena appaṭibaddhabhāvena. Evaṃ akusalakusalappavattīnaṃ ṭhānabhāvena gharāvāsapabbajjānaṃ sambādhabbhokāsataṃ dassetvā idāni kusalappavattiyā eva aṭṭhānaṭṭhānabhāvena tesaṃ taṃ dassetuṃ ‘‘apicā’’tiādi vuttaṃ.

    སངྑེཔཀཐཱཏི ཝིསུཾ ཝིསུཾ པདུདྡྷཱརཾ ཨཀཏྭཱ སམཱསཏོ ཨཏྠཝཎྞནཱ། ཨེཀམྤི དིཝསནྟི ཨེཀདིཝསམཏྟམྤི། ཨཁཎྜཾ ཀཏྭཱཏི དུཀྐཊམཏྟསྶཔི ཨནཱཔཛྫནེན ཨཁཎྜིཏཾ ཀཏྭཱ། ཀིལེསམལེན ཨམལཱིནནྟི ཏཎྷཱསཾཀིལེསཱདིནཱ ཨསཾཀིལིཊྛཾ ཀཏྭཱ། པརིཡོདཱཏཊྛེན ནིམྨལབྷཱཝེན སངྑཾ ཝིཡ ལིཁིཏཾ དྷོཏནྟི སངྑལིཁིཏནྟི ཨཱཧ ‘‘དྷོཏསངྑསཔྤཊིབྷཱག’’ནྟི། ‘‘ཨཛ྄ཛྷཱཝསཏཱ’’ཏི པདཔྤཡོགེན ‘‘ཨགཱར’’ནྟི བྷུམྨཏྠེ ཨུཔཡོགཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨགཱརམཛ྄ཛྷེ’’ཏི། ཀསཱཡེན རཏྟཱནི ཝཏྠཱནི ཀཱསཱཡཱནཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཀསཱཡརསཔཱིཏཏཱཡཱ’’ཏི། པརིདཧིཏྭཱཏི ནིཝཱསེཏྭཱ ཙེཝ པཱརུཔིཏྭཱ ཙ། ཨགཱརཝཱསོ ཨགཱརཾ ཨུཏྟརཔདལོཔེན, ཏསྶ ཝཌྜྷིཨཱཝཧཾ ཨགཱརསྶ ཧིཏཾ།

    Saṅkhepakathāti visuṃ visuṃ paduddhāraṃ akatvā samāsato atthavaṇṇanā. Ekampi divasanti ekadivasamattampi. Akhaṇḍaṃ katvāti dukkaṭamattassapi anāpajjanena akhaṇḍitaṃ katvā. Kilesamalena amalīnanti taṇhāsaṃkilesādinā asaṃkiliṭṭhaṃ katvā. Pariyodātaṭṭhena nimmalabhāvena saṅkhaṃ viya likhitaṃ dhotanti saṅkhalikhitanti āha ‘‘dhotasaṅkhasappaṭibhāga’’nti. ‘‘Ajjhāvasatā’’ti padappayogena ‘‘agāra’’nti bhummatthe upayogavacananti āha ‘‘agāramajjhe’’ti. Kasāyena rattāni vatthāni kāsāyānīti āha ‘‘kasāyarasapītatāyā’’ti. Paridahitvāti nivāsetvā ceva pārupitvā ca. Agāravāso agāraṃ uttarapadalopena, tassa vaḍḍhiāvahaṃ agārassa hitaṃ.

    ༡༩༢. བྷོགཀྑནྡྷོཏི བྷོགསམུདཱཡོ། ཨཱབནྡྷནཊྛེནཱཏི ‘‘པུཏྟོ ནཏྟཱ’’ཏིཨཱདིནཱ པེམཝསེན སཔརིཙྪེདཾ བནྡྷནཊྛེན། ‘‘ཨམྷཱཀམེཏེ’’ཏི ཉཱཡནྟཱིཏི ཉཱཏཱི། པིཏཱམཧཔིཏུཔུཏྟཱདིཝསེན པརིཝཏྟནཊྛེན པརིཝཊྚོ།

    192.Bhogakkhandhoti bhogasamudāyo. Ābandhanaṭṭhenāti ‘‘putto nattā’’tiādinā pemavasena saparicchedaṃ bandhanaṭṭhena. ‘‘Amhākamete’’ti ñāyantīti ñātī. Pitāmahapituputtādivasena parivattanaṭṭhena parivaṭṭo.

    ༡༩༣. པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཾཝུཏོཏི པཱཏིམོཀྑསཾཝརེན པིཧིཏཀཱཡཝཙཱིདྭཱརོ, ཏཐཱབྷཱུཏོ ཙ ཡསྨཱ ཏེན སཾཝརེན ཨུཔེཏོ ནཱམ ཧོཏི , ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘པཱཏིམོཀྑསཾཝརེན སམནྣཱགཏོ’’ཏི། ‘‘ཨཱཙཱརགོཙརསམྤནྣོ’’ཏིཨཱདི ཏསྶེཝ པཱཏིམོཀྑསཾཝརསམནྣཱགམསྶ པཙྩཡདསྶནཾ། ཨཔྤམཏྟཀེསཱུཏི ཨསཉྩིཙྩ ཨཱཔནྣཨནུཁུདྡཀེསུ ཙེཝ སཧསཱ ཨུཔྤནྣཨཀུསལཙིཏྟུཔྤཱདེསུ ཙ། བྷཡདསྶཱཝཱིཏི བྷཡདསྶནསཱིལོ། སམྨཱ ཨཱདིཡིཏྭཱཏི སཀྐཙྩཾ ཡཱཝཛཱིཝཾ ཨཝཱིཏིཀྐམཝསེན ཨཱདིཡིཏྭཱ། ཏཾ ཏཾ སིཀྑཱཔདནྟི ཏཾ ཏཾ སིཀྑཱཀོཊྛཱསཾ། ཨེཏྠཱཏི ཨེཏསྨིཾ ‘‘པཱཏིམོཀྑསཾཝརསཾཝུཏོ’’ཏི པཱཋེ། སངྑེཔོཏི སངྑེཔཝཎྞནཱ། ཝིཏྠཱརོ ཝིསུདྡྷིམགྒེ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༡༤) ཝུཏྟོ, ཏསྨཱ སོ ཏཏྠ, ཏཾསཾཝཎྞནཱཡ (ཝིསུདྡྷི॰ ཊཱི॰ ༡.༡༤) ཙ ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦོ།

    193.Pātimokkhasaṃvarasaṃvutoti pātimokkhasaṃvarena pihitakāyavacīdvāro, tathābhūto ca yasmā tena saṃvarena upeto nāma hoti , tasmā vuttaṃ ‘‘pātimokkhasaṃvarena samannāgato’’ti. ‘‘Ācāragocarasampanno’’tiādi tasseva pātimokkhasaṃvarasamannāgamassa paccayadassanaṃ. Appamattakesūti asañcicca āpannaanukhuddakesu ceva sahasā uppannaakusalacittuppādesu ca. Bhayadassāvīti bhayadassanasīlo. Sammā ādiyitvāti sakkaccaṃ yāvajīvaṃ avītikkamavasena ādiyitvā. Taṃ taṃ sikkhāpadanti taṃ taṃ sikkhākoṭṭhāsaṃ. Etthāti etasmiṃ ‘‘pātimokkhasaṃvarasaṃvuto’’ti pāṭhe. Saṅkhepoti saṅkhepavaṇṇanā. Vitthāro visuddhimagge (visuddhi. 1.14) vutto, tasmā so tattha, taṃsaṃvaṇṇanāya (visuddhi. ṭī. 1.14) ca vuttanayena veditabbo.

    ཨཱཙཱརགོཙརགྒཧཎེནེཝཱཏི ‘‘ཨཱཙཱརགོཙརསམྤནྣོ’’ཏི ཝཙནེནེཝ། ཏེནཱཧ ‘‘ཀུསལེ ཀཱཡཀམྨཝཙཱིཀམྨེ གཧིཏེཔཱི’’ཏི། ཨདྷིཀཝཙནཾ ཨཉྙམཏྠཾ བོདྷེཏཱིཏི ཀཏྭཱ ཏསྶ ཨཱཛཱིཝཔཱརིསུདྡྷིསཱིལསྶ ཨུཔྤཏྟིདྭཱརདསྶནཏྠཾ…པེ॰… ཀུསལེནཱཏི ཝུཏྟཾ, སབྦསོ ཨནེསནཔྤཧཱནེན ཨནཝཛྫེནཱཏི ཨཏྠོ། ཡསྨཱ ‘‘ཀཏམེ ཙ ཐཔཏི ཀུསལཱ སཱིལཱ ཀུསལཾ ཀཱཡཀམྨཾ ཀུསལཾ ཝཙཱིཀམྨ’’ནྟི (མ॰ ནི॰ ༢.༢༦༥) སཱིལསྶ ཀུསལཀཱཡཝཙཱིབྷཱཝཾ དསྶེཏྭཱ ‘‘ཨཱཛཱིཝཔརིསུདྡྷམྤི ཁོ ཨཧཾ ཐཔཏི སཱིལསྨིཾ ཝདཱམཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༢.༢༦༥) ཨེཝཾ པཝཏྟཱཡ མུཎྜིཀསུཏྟདེསནཱཡ ‘‘ཀཱཡཀམྨཝཙཱིཀམྨེན སམནྣཱགཏོ ཀུསལེན, པརིསུདྡྷཱཛཱིཝོ’’ཏི ཨཡཾ དེསནཱ ཨེཀསངྒཧཱ ཨཉྙདཏྠུ སཾསནྡཏི སམེཏཱིཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘མུཎྜིཀསུཏྟཝསེན ཝཱ ཨེཝཾ ཝུཏྟ’’ནྟི། སཱིལསྨིཾ ཝདཱམཱིཏི ‘‘སཱིལ’’ནྟི ཝདཱམི, ‘‘སཱིལསྨིཾ ཨནྟོགདྷཾ པརིཡཱཔནྣ’’ནྟི ཝདཱམཱིཏི ཝཱ ཨཏྠོ། པརིཡཱདཱནཏྠནྟི པརིགྒཧཏྠཾ།

    Ācāragocaraggahaṇenevāti ‘‘ācāragocarasampanno’’ti vacaneneva. Tenāha ‘‘kusale kāyakammavacīkamme gahitepī’’ti. Adhikavacanaṃ aññamatthaṃ bodhetīti katvā tassa ājīvapārisuddhisīlassa uppattidvāradassanatthaṃ…pe… kusalenāti vuttaṃ, sabbaso anesanappahānena anavajjenāti attho. Yasmā ‘‘katame ca thapati kusalā sīlā kusalaṃ kāyakammaṃ kusalaṃ vacīkamma’’nti (ma. ni. 2.265) sīlassa kusalakāyavacībhāvaṃ dassetvā ‘‘ājīvaparisuddhampi kho ahaṃ thapati sīlasmiṃ vadāmī’’ti (ma. ni. 2.265) evaṃ pavattāya muṇḍikasuttadesanāya ‘‘kāyakammavacīkammena samannāgato kusalena, parisuddhājīvo’’ti ayaṃ desanā ekasaṅgahā aññadatthu saṃsandati sametīti dassento āha ‘‘muṇḍikasuttavasena vā evaṃ vutta’’nti. Sīlasmiṃ vadāmīti ‘‘sīla’’nti vadāmi, ‘‘sīlasmiṃ antogadhaṃ pariyāpanna’’nti vadāmīti vā attho. Pariyādānatthanti pariggahatthaṃ.

    ཏིཝིདྷེན སཱིལེནཱཏི ཙཱུལ༹སཱིལཾ མཛ྄ཛྷིམསཱིལཾ མཧཱསཱིལནྟི ཨེཝཾ ཏིཝིདྷེན སཱིལེན། མནཙྪཊྛེསུ ཨིནྡྲིཡེསུ, ན ཀཱཡཔཉྩམེསུ། ཡཐཱལཱབྷཡཐཱབལཡཐཱསཱརུཔྤཔྤཀཱརཝསེན ཏིཝིདྷེན སནྟོསེན།

    Tividhena sīlenāti cūḷasīlaṃ majjhimasīlaṃ mahāsīlanti evaṃ tividhena sīlena. Manacchaṭṭhesu indriyesu, na kāyapañcamesu. Yathālābhayathābalayathāsāruppappakāravasena tividhena santosena.

    ཙཱུལ༹མཛ྄ཛྷིམམཧཱསཱིལཝཎྞནཱ

    Cūḷamajjhimamahāsīlavaṇṇanā

    ༡༩༤-༢༡༡. ‘‘སཱིལསྨི’’ནྟི ཨིདཾ ནིདྡྷཱརཎེ བྷུམྨནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨེཀཾ སཱིལཾ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ’’ཏི། ཨཡམེཝ ཨཏྠོཏི པཙྩཏྟཝཙནཏྠོ ཨེཝ། བྲཧྨཛཱལེཏི བྲཧྨཛཱལཝཎྞནཱཡཾ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༧)།

    194-211. ‘‘Sīlasmi’’nti idaṃ niddhāraṇe bhummanti āha ‘‘ekaṃ sīlaṃ hotīti attho’’ti. Ayameva atthoti paccattavacanattho eva. Brahmajāleti brahmajālavaṇṇanāyaṃ (dī. ni. aṭṭha. 1.7).

    ༢༡༢. ཨཏྟཱནུཝཱདཔརཱནུཝཱདདཎྜབྷཡཱདཱིནི ཨསཾཝརམཱུལཀཱནི། སཱིལསྶཱསཾཝརཏོཏི སཱིལསྶ ཨསཾཝརཎཏོ, སཱིལསཾཝརཱབྷཱཝཏོཏི ཨཏྠོ། བྷཝེཡྻཱཏི ཨུཔྤཛྫེཡྻ། ཡཐཱཝིདྷཱནཝིཧིཏེནཱཏི ཡཐཱཝིདྷཱནསམྤཱདིཏེན། ཨཝིཔྤཊིསཱརཱདིནིམིཏྟཾ ཨུཔྤནྣཙེཏསིཀསུཁསམུཊྛཱནེཧི པཎཱིཏརཱུཔེཧི ཕུཊྛསརཱིརསྶ ཨུལཱ༹རཾ ཀཱཡིཀཾ སུཁཾ བྷཝཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཝིཔྤཊིསཱར…པེ॰… པཊིསཾཝེདེཏཱི’’ཏི།

    212. Attānuvādaparānuvādadaṇḍabhayādīni asaṃvaramūlakāni. Sīlassāsaṃvaratoti sīlassa asaṃvaraṇato, sīlasaṃvarābhāvatoti attho. Bhaveyyāti uppajjeyya. Yathāvidhānavihitenāti yathāvidhānasampāditena. Avippaṭisārādinimittaṃ uppannacetasikasukhasamuṭṭhānehi paṇītarūpehi phuṭṭhasarīrassa uḷāraṃ kāyikaṃ sukhaṃ bhavatīti āha ‘‘avippaṭisāra…pe… paṭisaṃvedetī’’ti.

    ཨིནྡྲིཡསཾཝརཀཐཱཝཎྞནཱ

    Indriyasaṃvarakathāvaṇṇanā

    ༢༡༣. ཝིསེསོ ཀམྨཏྠཱཔེཀྑཏཱཡ སཱམཉྙསྶ ན ཏེཧི པརིཙཏྟོཏི ཨཱཧ ‘‘ཙཀྑུ-སདྡོ ཀཏྠཙི བུདྡྷཙཀྑུམྷི ཝཏྟཏཱི’’ཏི། ཝིཛྫམཱནམེཝ ཧི ཨབྷིདྷེཡྻེ ཝིསེསཏྠཾ ཝིསེསནྟརནིཝཏྟནཝསེན ཝིསེསསདྡོ ཝིབྷཱཝེཏི, ན ཨཝིཛྫམཱནཾ། སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཉྙེཧི ཨསཱདྷཱརཎཾ བུདྡྷཱནཾཡེཝ ཙཀྑུདསྶནནྟི བུདྡྷཙཀྑུ, ཨཱསཡཱནུསཡཉཱཎཾ, ཨིནྡྲིཡཔརོཔརིཡཏྟཉཱཎཉྩ། སམནྟཏོ སབྦསོ དསྶནཊྛེན སམནྟཙཀྑུ, སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ། ཨརིཡམགྒཏྟཡཔཉྙཱཏི ཧེཊྛིམེ ཨརིཡམགྒཏྟཡེ པཉྙཱ། ཨིདྷཱཏི ‘‘ཙཀྑུནཱ རཱུཔ’’ནྟི ཨིམསྨིཾ པཱཋེ། ཨཡཾ ཙཀྑུ-སདྡོ པསཱད…པེ॰… ཝཏྟཏི ནིསྶཡཝོཧཱརེ ནིསྶིཏསྶ ཝཏྟབྦཏོ ཡཐཱ། ‘‘མཉྩཱ ཨུཀྐུཊྛིཾ ཀརོནྟཱི’’ཏི། ཨསམྨིསྶནྟི ཀིལེསདུཀྑེན ཨཝོམིསྶཾ། ཏེནཱཧ ‘‘པརིསུདྡྷ’’ནྟི ། སཏི ཧི སུཝིསུདྡྷེ ཨིནྡྲིཡསཾཝརེ, པདྷཱནབྷཱུཏཔཱཔདྷམྨཝིགམེན ཨདྷིཙིཏྟཱནུཡོགོ ཧཏྠགཏོ ཨེཝཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨདྷིཙིཏྟསུཁཾ པཊིསཾཝེདེཏཱི’’ཏི།

    213. Viseso kammatthāpekkhatāya sāmaññassa na tehi paricattoti āha ‘‘cakkhu-saddo katthaci buddhacakkhumhi vattatī’’ti. Vijjamānameva hi abhidheyye visesatthaṃ visesantaranivattanavasena visesasaddo vibhāveti, na avijjamānaṃ. Sesapadesupi eseva nayo. Aññehi asādhāraṇaṃ buddhānaṃyeva cakkhudassananti buddhacakkhu, āsayānusayañāṇaṃ, indriyaparopariyattañāṇañca. Samantato sabbaso dassanaṭṭhena samantacakkhu, sabbaññutaññāṇaṃ. Ariyamaggattayapaññāti heṭṭhime ariyamaggattaye paññā. Idhāti ‘‘cakkhunā rūpa’’nti imasmiṃ pāṭhe. Ayaṃ cakkhu-saddo pasāda…pe… vattati nissayavohāre nissitassa vattabbato yathā. ‘‘Mañcā ukkuṭṭhiṃ karontī’’ti. Asammissanti kilesadukkhena avomissaṃ. Tenāha ‘‘parisuddha’’nti . Sati hi suvisuddhe indriyasaṃvare, padhānabhūtapāpadhammavigamena adhicittānuyogo hatthagato evaṃ hotīti āha ‘‘adhicittasukhaṃ paṭisaṃvedetī’’ti.

    སཏིསམྤཛཉྙཀཐཱཝཎྞནཱ

    Satisampajaññakathāvaṇṇanā

    ༢༡༤. སམནྟཏོ, པཀཊྛཾ ཝཱ སཝིསེསཾ ཛཱནཱཏཱིཏི སམྤཛཱནོ, སམྤཛཱནསྶ བྷཱཝོ སམྤཛཉྙཾ, ཏཐཱཔཝཏྟཉཱཎཾ། ཏསྶ ཝིབྷཛནཾ སམྤཛཉྙབྷཱཛནཱིཡཾ, ཏསྨིཾ སམྤཛཉྙབྷཱཛནཱིཡམྷི། ཨབྷིཀྐམནཾ ཨབྷིཀྐནྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨབྷིཀྐནྟཾ ཝུཙྩཏི གམན’’ནྟི། ཏཐཱ པཊིཀྐམནཾ པཊིཀྐནྟནྟི ཨཱཧ ‘‘པཊིཀྐནྟཾ ནིཝཏྟན’’ནྟི། ནིཝཏྟནནྟི ཙ ནིཝཏྟིམཏྟཾ། ནིཝཏྟིཏྭཱ པན གམནཾ གམནམེཝ། ཨབྷིཧརནྟོཏི གམནཝསེན ཀཱཡཾ ཨུཔནེནྟོ། ཋཱནནིསཛྫཱསཡནེསུ ཡོ གམནཝིདྷུརོ ཀཱཡསྶ པུརཏོ ཨབྷིཧཱརོ, སོ ཨབྷིཀྐམོ, པཙྪཏོ ཨཔཧརཎཾ པཊིཀྐམོཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཋཱནེཔཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨཱསནསྶཱཏི པཱིཋཀཱདིཨཱསནསྶ། པུརིམཨངྒཱབྷིམུཁོཏི ཨཊནིཀཱདིཔུརིམཱཝཡཝཱབྷིམུཁོ། སཾསརནྟོཏི སཾསཔྤནྟོ། པཙྩཱསཾསརནྟོཏི པཊིཨཱསཔྤནྟོ། ‘‘ཨེསེཝ ནཡོ’’ཏི ཨིམིནཱ ནིཔནྣསྶེཝ ཨབྷིམུཁསཾསཔྤནཔཊིཨཱསཔྤནཱནི ནིདསྶེཏི།

    214. Samantato, pakaṭṭhaṃ vā savisesaṃ jānātīti sampajāno, sampajānassa bhāvo sampajaññaṃ, tathāpavattañāṇaṃ. Tassa vibhajanaṃ sampajaññabhājanīyaṃ, tasmiṃ sampajaññabhājanīyamhi. Abhikkamanaṃ abhikkantanti āha ‘‘abhikkantaṃ vuccati gamana’’nti. Tathā paṭikkamanaṃ paṭikkantanti āha ‘‘paṭikkantaṃ nivattana’’nti. Nivattananti ca nivattimattaṃ. Nivattitvā pana gamanaṃ gamanameva. Abhiharantoti gamanavasena kāyaṃ upanento. Ṭhānanisajjāsayanesu yo gamanavidhuro kāyassa purato abhihāro, so abhikkamo, pacchato apaharaṇaṃ paṭikkamoti dassento ‘‘ṭhānepī’’tiādimāha. Āsanassāti pīṭhakādiāsanassa. Purimaaṅgābhimukhoti aṭanikādipurimāvayavābhimukho. Saṃsarantoti saṃsappanto. Paccāsaṃsarantoti paṭiāsappanto. ‘‘Eseva nayo’’ti iminā nipannasseva abhimukhasaṃsappanapaṭiāsappanāni nidasseti.

    སམྨཱ པཛཱནནཾ སམྤཛཱནཾ, ཏེན ཨཏྟནཱ ཀཱཏབྦཀིཙྩསྶ ཀརཎསཱིལོ སམྤཛཱནཀཱརཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སམྤཛཉྙེན སབྦཀིཙྩཀཱརཱི’’ཏི། སམྤཛཱནསདྡསྶ སམྤཛཉྙཔརིཡཱཡཏཱ པུབྦེ ཝུཏྟཱ ཨེཝ། སམྤཛཉྙཾ ཀརོཏེཝཱཏི ཨབྷིཀྐནྟཱདཱིསུ ཨསམྨོཧཾ ཨུཔྤཱདེཏི ཨེཝ། སམྤཛཉྙསྶ ཝཱ ཀཱརོ ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི སམྤཛཱནཀཱརཱི། དྷམྨཏོ ཝཌྜྷིསངྑཱཏེན སཧ ཨཏྠེན ཝཏྟཏཱིཏི སཱཏྠཀཾ, ཨབྷིཀྐནྟཱདི། སཱཏྠཀསྶ སམྤཛཱནནཾ སཱཏྠཀསམྤཛཉྙཾ། སཔྤཱཡསྶ ཨཏྟནོ ཧིཏསྶ སམྤཛཱནནཾ སཔྤཱཡསམྤཛཉྙཾ། ཨབྷིཀྐམཱདཱིསུ བྷིཀྑཱཙཱརགོཙརེ, ཨཉྙཏྠཱཔི ཙ པཝཏྟེསུ ཨཝིཛཧིཏེ ཀམྨཊྛཱནསངྑཱཏེ གོཙརེ སམྤཛཉྙཾ གོཙརསམྤཛཉྙཾ། ཨབྷིཀྐམཱདཱིསུ ཨསམྨུཡ྄ཧནམེཝ སམྤཛཉྙཾ ཨསམྨོཧསམྤཛཉྙཾ། པརིགྒཧེཏྭཱཏི ཏཱུལེཏྭཱ ཏཱིརེཏྭཱ པཊིསངྑཱཡཱཏི, ཨཏྠོ། སངྒྷདསྶནེནེཝ ཨུཔོསཐཔཝཱརཎཱདིཨཏྠཾ གམནཾ སངྒཧིཏཾ། ཨསུབྷདསྶནཱདཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན ཀསིཎཔརིཀམྨཱདཱིནཾ སངྒཧོ དཊྛབྦོ ། སངྑེཔཏོ ཝུཏྟམཏྠཾ ཝིཝརིཏུཾ ‘‘ཙེཏིཡཾ ཝཱ བོདྷིཾ ཝཱ དིསྭཱཔི ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎཱཏཱིཏི ཨུཀྐཊྛནིདྡེསོ ཨེསོ། སམཐཝིཔསྶནུཔྤཱདནམྤི ཧི བྷིཀྑུནོ ཝཌྜྷིཡེཝ། ཀེཙཱིཏི ཨབྷཡགིརིཝཱསིནོ།

    Sammā pajānanaṃ sampajānaṃ, tena attanā kātabbakiccassa karaṇasīlo sampajānakārīti āha ‘‘sampajaññena sabbakiccakārī’’ti. Sampajānasaddassa sampajaññapariyāyatā pubbe vuttā eva. Sampajaññaṃ karotevāti abhikkantādīsu asammohaṃ uppādeti eva. Sampajaññassa vā kāro etassa atthīti sampajānakārī. Dhammato vaḍḍhisaṅkhātena saha atthena vattatīti sātthakaṃ, abhikkantādi. Sātthakassa sampajānanaṃ sātthakasampajaññaṃ. Sappāyassa attano hitassa sampajānanaṃ sappāyasampajaññaṃ. Abhikkamādīsu bhikkhācāragocare, aññatthāpi ca pavattesu avijahite kammaṭṭhānasaṅkhāte gocare sampajaññaṃ gocarasampajaññaṃ. Abhikkamādīsu asammuyhanameva sampajaññaṃ asammohasampajaññaṃ. Pariggahetvāti tūletvā tīretvā paṭisaṅkhāyāti, attho. Saṅghadassaneneva uposathapavāraṇādiatthaṃ gamanaṃ saṅgahitaṃ. Asubhadassanādīti ādi-saddena kasiṇaparikammādīnaṃ saṅgaho daṭṭhabbo . Saṅkhepato vuttamatthaṃ vivarituṃ ‘‘cetiyaṃ vā bodhiṃ vā disvāpi hī’’tiādi vuttaṃ. Arahattaṃ pāpuṇātīti ukkaṭṭhaniddeso eso. Samathavipassanuppādanampi hi bhikkhuno vaḍḍhiyeva. Kecīti abhayagirivāsino.

    ཏསྨིཾ པནཱཏི སཱཏྠཀསམྤཛཉྙཝསེན པརིགྒཧིཏཨཏྠེ། ‘‘ཨཏྠོཏི དྷམྨཏོ ཝཌྜྷཱི’’ཏི ཡཾ སཱཏྠཀནྟི ཨདྷིཔྤེཏཾ, ཏཾ སཔྤཱཡཾ ཨེཝཱཏི སིཡཱ ཀསྶཙི ཨཱསངྐཱཏི ཏནྣིཝཏྟནཏྠཾ ‘‘ཙེཏིཡདསྶནཾ ཏཱཝཱ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཙིཏྟཀམྨརཱུཔཀཱནི ཝིཡཱཏི ཙིཏྟཀམྨཀཏཱ པཊིམཱཡོ ཝིཡ, ཡནྟཔཡོགེན ཝཱ ཝིཙིཏྟཀམྨཱ པཊིམཱཡོ ཝིཡ། ཨསམཔེཀྑནཾ གེཧསྶིཏ ཨཉྙཱཎུཔེཀྑཱཝསེན ཨཱརམྨཎསྶ ཨཡོནིསོ གཧཎཾ། ཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ‘‘ཙཀྑུནཱ རཱུཔཾ དིསྭཱ ཨུཔྤཛྫཏི ཨུཔེཀྑཱ བཱལསྶ མཱུལ༹ྷསྶ པུཐུཛྫནསྶཱ’’ཏིཨཱདི (མ॰ ནི॰ ༣.༣༠༨)། ཧཏྠིཨཱདིསམྨདྡེན ཛཱིཝིཏནྟརཱཡོ། ཝིསབྷཱགརཱུཔདསྶནཱདིནཱ བྲཧྨཙརིཡནྟརཱཡོ།

    Tasmiṃ panāti sātthakasampajaññavasena pariggahitaatthe. ‘‘Atthoti dhammato vaḍḍhī’’ti yaṃ sātthakanti adhippetaṃ, taṃ sappāyaṃ evāti siyā kassaci āsaṅkāti tannivattanatthaṃ ‘‘cetiyadassanaṃ tāvā’’tiādi āraddhaṃ. Cittakammarūpakāni viyāti cittakammakatā paṭimāyo viya, yantapayogena vā vicittakammā paṭimāyo viya. Asamapekkhanaṃ gehassita aññāṇupekkhāvasena ārammaṇassa ayoniso gahaṇaṃ. Yaṃ sandhāya vuttaṃ. ‘‘Cakkhunā rūpaṃ disvā uppajjati upekkhā bālassa mūḷhassa puthujjanassā’’tiādi (ma. ni. 3.308). Hatthiādisammaddena jīvitantarāyo. Visabhāgarūpadassanādinā brahmacariyantarāyo.

    པབྦཛིཏདིཝསཏོ པཊྛཱཡ བྷིཀྑཱུནཾ ཨནུཝཏྟནཀཐཱ ཨཱཙིཎྞཱ, ཨནནུཝཏྟནཀཐཱ པན ཏསྶཱ དུཏིཡཱ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘དྭེ ཀཐཱ ནཱམ ན ཀཐིཏཔུབྦཱ’’ཏི། ཨེཝནྟི ‘‘སཙེ པནཱ’’ཏིཨཱདིཀཾ སབྦམྤི ཝུཏྟཱཀཱརཾ པཙྩཱམསཏི, ན ‘‘པུརིསསྶ མཱཏུགཱམཱསུབྷ’’ནྟིཨཱདིཀཾ ཝུཙྩམཱནཾ།

    Pabbajitadivasatopaṭṭhāya bhikkhūnaṃ anuvattanakathā āciṇṇā, ananuvattanakathā pana tassā dutiyā nāma hotīti āha ‘‘dve kathā nāma na kathitapubbā’’ti. Evanti ‘‘sace panā’’tiādikaṃ sabbampi vuttākāraṃ paccāmasati, na ‘‘purisassa mātugāmāsubha’’ntiādikaṃ vuccamānaṃ.

    ཡོགཀམྨསྶ པཝཏྟིཊྛཱནཏཱཡ བྷཱཝནཱཡ ཨཱརམྨཎཾ ‘‘ཀམྨཊྛཱན’’ནྟི ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཀམྨཊྛཱནསངྑཱཏཾ གོཙར’’ནྟི། ཨུགྒཧེཏྭཱཏི ཡཐཱ ཨུགྒཧནིམིཏྟཾ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨེཝཾ ཨུགྒཧཀོསལླསྶ སམྤཱདནཝསེན ཨུགྒཧེཏྭཱ །

    Yogakammassa pavattiṭṭhānatāya bhāvanāya ārammaṇaṃ ‘‘kammaṭṭhāna’’nti vuccatīti āha ‘‘kammaṭṭhānasaṅkhātaṃ gocara’’nti. Uggahetvāti yathā uggahanimittaṃ uppajjati, evaṃ uggahakosallassa sampādanavasena uggahetvā .

    ཧརཏཱིཏི ཀམྨཊྛཱནཾ པཝཏྟེཏི, ཡཱཝ པིཎྜཔཱཏཔཊིཀྐམཱ ཨནུཡུཉྫཏཱིཏི ཨཏྠོ། ན པཙྩཱཧརཏཱིཏི ཨཱཧཱརཱུཔཡོགཏོ ཡཱཝ དིཝཱཋཱནུཔསངྐམནཱ ཀམྨཊྛཱནཾ ན པཊིནེཏི། སརཱིརཔརིཀམྨནྟི མུཁདྷོཝནཱདིསརཱིརཔཊིཛགྒནཾ། དྭེ ཏཡོ པལླངྐེཏི དྭེ ཏཡོ ནིསཛྫཱཝཱརེ དྭེ ཏཱིཎི ཨུཎྷཱསནཱནི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨུསུམཾ གཱཧཱཔེནྟོ’’ཏི། ཀམྨཊྛཱནསཱིསེནེཝཱཏི ཀམྨཊྛཱནམུཁེནེཝ ཀམྨཊྛཱནཾ ཨཝིཛཧནྟོ ཨེཝ, ཏེན ‘‘པཏྟོཔི ཨཙེཏནོ’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༢༡༤) ཝཀྑམཱནཾ ཀམྨཊྛཱནཾ, ཡཐཱཔརིཧརིཡམཱནཾ ཝཱ ཨཝིཛཧིཏྭཱཏི དསྶེཏི། ཏཐེཝཱཏི ཏིཀྑཏྟུམེཝ། པརིབྷོགཙེཏིཡཏོ སཱརཱིརིཀཙེཏིཡཾ གརུཏརནྟི ཀཏྭཱ ‘‘ཙེཏིཡཾ ཝནྡིཏྭཱ’’ཏི པུབྦཀཱལཀིརིཡཱཡ ཝསེན ཝུཏྟཾ། ཏཐཱ ཧི ཨཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཙེཏིཡཾ བཱདྷཡམཱནཱ བོདྷིསཱཁཱ ཧརིཏབྦཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། བུདྡྷགུཎཱནུསྶརཎཝསེནེཝ བོདྷིཡཾ པཎིཔཱཏཀརཎནྟི ཨཱཧ ‘‘བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ སམྨུཁཱ ཝིཡ ནིཔཙྩཀཱརཾ དསྶེཏྭཱ’’ཏི། གཱམསམཱིཔེཏི གཱམསྶ ཨུཔཙཱརཊྛཱནེ། ཛནསངྒཧཏྠནྟི ‘‘མཡི ཨཀཐེནྟེ ཨེཏེསཾ ཀོ ཀཐེསྶཏཱི’’ཏི དྷམྨཱནུགྒཧེན ཛནསངྒཧཏྠཾ། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ‘‘དྷམྨཀཐཱ ནཱམ ཀཐེཏབྦཱ ཨེཝཱ’’ཏི ཨཊྛཀཐཱཙརིཡཱ ཝདནྟི, ཡསྨཱ ཙ དྷམྨཀཐཱ ཀམྨཊྛཱནཝིནིམུཏྟཱ ནཱམ ནཏྠི, ཏསྨཱ། ཀམྨཊྛཱནསཱིསེནེཝཱཏི ཨཏྟནཱ པརིཧརིཡམཱནཾ ཀམྨཊྛཱནཾ ཨཝིཛཧནྟོ ཏདནུགུཎཾཡེཝ དྷམྨཀཐཾ ཀཐེཏྭཱ། ཨནུམོདནཾ ཝཏྭཱཏི ཨེཏྠཱཔི ‘‘ཀམྨཊྛཱནསཱིསེནེཝཱ’’ཏི ཨཱནེཏྭཱ སམྦནྡྷིཏབྦཾ།

    Haratīti kammaṭṭhānaṃ pavatteti, yāva piṇḍapātapaṭikkamā anuyuñjatīti attho. Na paccāharatīti āhārūpayogato yāva divāṭhānupasaṅkamanā kammaṭṭhānaṃ na paṭineti. Sarīraparikammanti mukhadhovanādisarīrapaṭijagganaṃ. Dve tayo pallaṅketi dve tayo nisajjāvāre dve tīṇi uṇhāsanāni. Tenāha ‘‘usumaṃ gāhāpento’’ti. Kammaṭṭhānasīsenevāti kammaṭṭhānamukheneva kammaṭṭhānaṃ avijahanto eva, tena ‘‘pattopi acetano’’tiādinā (dī. ni. aṭṭha. 1.214) vakkhamānaṃ kammaṭṭhānaṃ, yathāparihariyamānaṃ vā avijahitvāti dasseti. Tathevāti tikkhattumeva. Paribhogacetiyato sārīrikacetiyaṃ garutaranti katvā ‘‘cetiyaṃ vanditvā’’ti pubbakālakiriyāya vasena vuttaṃ. Tathā hi aṭṭhakathāyaṃ ‘‘cetiyaṃ bādhayamānā bodhisākhā haritabbā’’ti vuttā. Buddhaguṇānussaraṇavaseneva bodhiyaṃ paṇipātakaraṇanti āha ‘‘buddhassa bhagavato sammukhā viya nipaccakāraṃ dassetvā’’ti. Gāmasamīpeti gāmassa upacāraṭṭhāne. Janasaṅgahatthanti ‘‘mayi akathente etesaṃ ko kathessatī’’ti dhammānuggahena janasaṅgahatthaṃ. Tasmāti yasmā ‘‘dhammakathā nāma kathetabbā evā’’ti aṭṭhakathācariyā vadanti, yasmā ca dhammakathā kammaṭṭhānavinimuttā nāma natthi, tasmā. Kammaṭṭhānasīsenevāti attanā parihariyamānaṃ kammaṭṭhānaṃ avijahanto tadanuguṇaṃyeva dhammakathaṃ kathetvā. Anumodanaṃ vatvāti etthāpi ‘‘kammaṭṭhānasīsenevā’’ti ānetvā sambandhitabbaṃ.

    སམྤཏྟཔརིཙྪེདེནེཝཱཏི ‘‘པརིཙིཏོ ཨཔརིཙིཏོ’’ཏིཨཱདི ཝིབྷཱགཾ ཨཀཏྭཱ སམྤཏྟཀོཊིཡཱ ཨེཝ, སམཱགམམཏྟེནེཝཱཏི ཨཏྠོ། བྷཡེཏི པརཙཀྐཱདིབྷཡེ།

    Sampattaparicchedenevāti ‘‘paricito aparicito’’tiādi vibhāgaṃ akatvā sampattakoṭiyā eva, samāgamamattenevāti attho. Bhayeti paracakkādibhaye.

    ‘‘ཀམྨཛཏེཛོ’’ཏི གཧཎིཾ སནྡྷཱཡཱཧ། ཀམྨཊྛཱནཾ ཝཱིཐིཾ ནཱརོཧཏི ཁུདཱཔརིསྶམེན ཀིལནྟཀཱཡཏྟཱ སམཱདྷཱནཱབྷཱཝཏོ། ཨཝསེསཊྛཱནེཏི ཡཱགུཡཱ ཨགྒཧིཏཊྛཱནེ། པོངྑཱནུཔོངྑནྟི ཀམྨཊྛཱནུཔཊྛཱནསྶ ཨཝིཙྪེདདསྶནམེཏཾ, ཡཐཱ པོངྑཱནུཔོངྑཾ པཝཏྟཱཡ སརཔཊིཔཱཏིཡཱ ཨནཝིཙྪེདོ, ཨེཝམེཏསྶཔཱིཏི།

    ‘‘Kammajatejo’’ti gahaṇiṃ sandhāyāha. Kammaṭṭhānaṃ vīthiṃ nārohati khudāparissamena kilantakāyattā samādhānābhāvato. Avasesaṭṭhāneti yāguyā aggahitaṭṭhāne. Poṅkhānupoṅkhanti kammaṭṭhānupaṭṭhānassa avicchedadassanametaṃ, yathā poṅkhānupoṅkhaṃ pavattāya sarapaṭipātiyā anavicchedo, evametassapīti.

    ནིཀྑིཏྟདྷུརོ བྷཱཝནཱནུཡོགེ། ཝཏྟཔཊིཔཏྟིཡཱ ཨཔཱུརཎེན སབྦཝཏྟཱནི བྷིནྡིཏྭཱ། ‘‘ཀཱམེསུ ཨཝཱིཏརཱགོ ཧོཏི, ཀཱཡེ ཨཝཱིཏརཱགོ, རཱུཔེ ཨཝཱིཏརཱགོ, ཡཱཝདཏྠཾ ཨུདརཱཝདེཧཀཾ བྷུཉྫིཏྭཱ སེཡྻསུཁཾ པསྶསུཁཾ མིདྡྷསུཁཾ ཨནུཡུཏྟོ ཝིཧརཏི, ཨཉྙཏརཾ དེཝནིཀཱཡཾ པཎིདྷཱཡ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརཏཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༢༠; མ॰ ནི॰ ༡.༡༨༦) ཨེཝཾ ཝུཏྟཔཉྩཝིདྷཙེཏོཁིལཝིནིབནྡྷཙིཏྟོ། ཙརིཏྭཱཏི པཝཏྟིཏྭཱ།

    Nikkhittadhuro bhāvanānuyoge. Vattapaṭipattiyā apūraṇena sabbavattāni bhinditvā. ‘‘Kāmesu avītarāgo hoti, kāye avītarāgo, rūpe avītarāgo, yāvadatthaṃ udarāvadehakaṃ bhuñjitvā seyyasukhaṃ passasukhaṃ middhasukhaṃ anuyutto viharati, aññataraṃ devanikāyaṃ paṇidhāya brahmacariyaṃ caratī’’ti (dī. ni. 3.320; ma. ni. 1.186) evaṃ vuttapañcavidhacetokhilavinibandhacitto. Caritvāti pavattitvā.

    གཏཔཙྩཱགཏིཀཝཏྟཝསེནཱཏི བྷཱཝནཱསཧིཏཾཡེཝ བྷིཀྑཱཡ གཏཔཙྩཱགཏཾ གམནཔཙྩཱགམནཾ ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི གཏཔཙྩཱགཏིཀཾ, ཏདེཝ ཝཏྟཾ, ཏསྶ ཝསེན། ཨཏྟཀཱམཱཏི ཨཏྟནོ ཧིཏསུཁཾ ཨིཙྪནྟཱ, དྷམྨཙྪནྡཝནྟོཏི ཨཏྠོ། དྷམྨོ ཧི ཧིཏཾ ཏནྣིམིཏྟཀཉྩ སུཁནྟི། ཨཐ ཝཱ ཝིཉྙཱུནཾ ནིབྦིསེསཏྟཱ, ཨཏྟབྷཱཝཔརིཡཱཔནྣཏྟཱ ཙ ཨཏྟཱ ནཱམ དྷམྨོ, ཏཾ ཀཱམེནྟི ཨིཙྪནྟཱིཏི ཨཏྟཀཱམཱ།

    Gatapaccāgatikavattavasenāti bhāvanāsahitaṃyeva bhikkhāya gatapaccāgataṃ gamanapaccāgamanaṃ etassa atthīti gatapaccāgatikaṃ, tadeva vattaṃ, tassa vasena. Attakāmāti attano hitasukhaṃ icchantā, dhammacchandavantoti attho. Dhammo hi hitaṃ tannimittakañca sukhanti. Atha vā viññūnaṃ nibbisesattā, attabhāvapariyāpannattā ca attā nāma dhammo, taṃ kāmenti icchantīti attakāmā.

    ཨུསབྷཾ ནཱམ ཝཱིསཏི ཡཊྛིཡོ། ཏཱཡ སཉྙཱཡཱཏི ཏཱཡ པཱསཱཎསཉྙཱཡ, ཨེཏྟཀཾ ཋཱནཾ ཨཱགཏཱཏི ཛཱནནྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སོཡེཝ ནཡོཏི ‘‘ཨཡཾ བྷིཀྑཱུ’’ཏིཨཱདིཀོ ཡོ ཋཱནེ ཝུཏྟོ, སོ ཨེཝ ནིསཛྫཱཡཔི ནཡོ། པཙྪཏོ ཨཱགཙྪནྟཱནཾ ཚིནྣབྷཏྟབྷཱཝབྷཡེནཔི ཡོནིསོམནསིཀཱརཾ པརིབྲཱུཧེཏི། མདྡནྟཱཏི དྷཉྙཀརཎཊྛཱནེ སཱལིསཱིསཱནི མདྡནྟཱ།

    Usabhaṃ nāma vīsati yaṭṭhiyo. Tāya saññāyāti tāya pāsāṇasaññāya, ettakaṃ ṭhānaṃ āgatāti jānantāti adhippāyo. Soyeva nayoti ‘‘ayaṃ bhikkhū’’tiādiko yo ṭhāne vutto, so eva nisajjāyapi nayo. Pacchato āgacchantānaṃ chinnabhattabhāvabhayenapi yonisomanasikāraṃ paribrūheti. Maddantāti dhaññakaraṇaṭṭhāne sālisīsāni maddantā.

    མཧཱཔདྷཱནཾ པཱུཛེསྶཱམཱིཏི ཨམྷཱཀཾ ཨཏྠཱཡ ལོཀནཱཐེན ཚཝསྶཱནི ཀཏཾ དུཀྐརཙརིཡམེཝཱཧཾ ཡཐཱསཏྟི པཱུཛེསྶཱམཱིཏི། པཊིཔཏྟིཔཱུཛཱ ཧི སཏྠུཔཱུཛཱ, ན ཨཱམིསཔཱུཛཱཏི། ‘‘ཋཱནཙངྐམམེཝཱ’’ཏི ཨདྷིཊྛཱཏབྦཨིརིཡཱཔཐཝསེན ཝུཏྟཾ, ན བྷོཛནཱདིཀཱལེསུ ཨཝསྶཾ ཀཏྟབྦནིསཛྫཱཡ པཊིཀྑེཔཝསེན།

    Mahāpadhānaṃ pūjessāmīti amhākaṃ atthāya lokanāthena chavassāni kataṃ dukkaracariyamevāhaṃ yathāsatti pūjessāmīti. Paṭipattipūjā hi satthupūjā, na āmisapūjāti. ‘‘Ṭhānacaṅkamamevā’’ti adhiṭṭhātabbairiyāpathavasena vuttaṃ, na bhojanādikālesu avassaṃ kattabbanisajjāya paṭikkhepavasena.

    ཝཱིཐིཾ ཨོཏརིཏྭཱ ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ ཨནོལོཀེཏྭཱ པཋམམེཝ ཝཱིཐིཡོ སལླཀྑེཏབྦཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཝཱིཐིཡོ སལླཀྑེཏྭཱ’’ཏི། ཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཙྩཏི ‘‘པཱསཱདིཀེན ཨབྷིཀྐནྟེནཱ’’ཏི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཏྠ ཙཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨཱཧཱརེ པཊིཀྐཱུལསཉྙཾ ཨུཔཊྛཔེཏྭཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ པརཏོ ཨཱགམིསྶཏི། ཨཊྛངྒསམནྣཱགཏནྟི ‘‘ཡཱཝདེཝ ཨིམསྶ ཀཱཡསྶ ཋིཏིཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༣; ཨ॰ ནི॰ ༦.༥༨; མཧཱནི॰ ༢༠༦) ཝུཏྟེཧི ཨཊྛཧི ཨངྒེཧི སམནྣཱགཏཾ ཀཏྭཱ། ‘‘ནེཝ དཝཱཡཱ’’ཏིཨཱདི པཊིཀྑེཔདསྶནཾ།

    Vīthiṃ otaritvā ito cito ca anoloketvā paṭhamameva vīthiyo sallakkhetabbāti āha ‘‘vīthiyo sallakkhetvā’’ti. Yaṃ sandhāya vuccati ‘‘pāsādikena abhikkantenā’’ti, taṃ dassetuṃ ‘‘tattha cā’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Āhāre paṭikkūlasaññaṃ upaṭṭhapetvā’’tiādīsu yaṃ vattabbaṃ, taṃ parato āgamissati. Aṭṭhaṅgasamannāgatanti ‘‘yāvadeva imassa kāyassa ṭhitiyā’’tiādinā (ma. ni. 1.23; a. ni. 6.58; mahāni. 206) vuttehi aṭṭhahi aṅgehi samannāgataṃ katvā. ‘‘Neva davāyā’’tiādi paṭikkhepadassanaṃ.

    པཙྩེཀབོདྷིཾ སཙྪིཀརོཏི, ཡདི ཨུཔནིསྶཡསམྤནྣོ ཧོཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨེཝཾ སབྦཏྠ ཨིཏོ པརེསུཔི། ཏཏྠ པཙྩེཀབོདྷིཡཱ ཨུཔནིསྶཡསམྤདཱ ཀཔྤཱནཾ དྭེ ཨསངྑྱེཡྻཱནི, སཏསཧསྶཉྩ ཏཛྫཱཔུཉྙཉཱཎསམྦྷརཎཾ། སཱཝཀབོདྷིཡཱ ཨགྒསཱཝཀཱནཾ ཨསངྑྱེཡྻཾ, ཀཔྤསཏསཧསྶཉྩ, མཧཱསཱཝཀཱནཾ (ཐེརགཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༡༢༨༨) སཏསཧསྶམེཝ ཏཛྫཱཔུཉྙཉཱཎསམྦྷརཎཾ། ཨིཏརེསཾ ཨཏཱིཏཱསུ ཛཱཏཱིསུ ཝིཝཊྚསནྣིསྶཡཝསེན ནིབྦཏྟིཏཾ ནིབྦེདྷབྷཱགིཡཾ ཀུསལཾ། བཱཧིཡོ དཱརུཙཱིརིཡོཏི བཱཧིཡཝིསཡེ སཉྫཱཏསཾཝཌྜྷཏཱཡ བཱཧིཡོ, དཱརུཙཱིརཔརིཧརཎེན དཱརུཙཱིརིཡོཏི ཙ སམཉྙཱཏོ། སོ ཧི ཨཱཡསྨཱ ‘‘ཏསྨཱཏིཧ ཏེ, བཱཧིཡ, ཨེཝཾ སིཀྑིཏབྦཾ ‘དིཊྛེ དིཊྛམཏྟཾ བྷཝིསྶཏི, སུཏེ, མུཏེ, ཝིཉྙཱཏེ ཝིཉྙཱཏམཏྟཾ བྷཝིསྶཏཱི’ཏི, ཨེཝཉྷི ཏེ བཱཧིཡ སིཀྑིཏབྦཾ། ཡཏོ ཁོ ཏེ བཱཧིཡ དིཊྛེ དིཊྛམཏྟཾ བྷཝིསྶཏི, སུཏེ, མུཏེ, ཝིཉྙཱཏེ ཝིཉྙཱཏམཏྟཾ བྷཝིསྶཏི, ཏཏོ ཏྭཾ, བཱཧིཡ, ན ཏེན། ཡཏོ ཏྭཾ, བཱཧིཡ, ན ཏེན, ཏཏོ ཏྭཾ, བཱཧིཡ, ན ཏཏྠ། ཡཏོ ཏྭཾ, བཱཧིཡ, ན ཏཏྠ, ཏཏོ ཏྭཾ, བཱཧིཡ, ནེཝིདྷ ན ཧུརཾ ན ཨུབྷཡམནྟརེན། ཨེསེཝནྟོ དུཀྑསྶཱ’’ཏི (ཨུདཱ॰ ༡༠) ཨེཏྟཀཱཡ དེསནཱཡ ཨརཧཏྟཾ སཙྪཱཀཱསི། ཨེཝཾ སཱརིཔུཏྟཏྠེརཱདཱིནཾ མཧཱཔཉྙཏཱདིདཱིཔནཱནི སུཏྟཔདཱནི ཝིཏྠཱརཏོ ཝེདིཏབྦཱནི།

    Paccekabodhiṃ sacchikaroti, yadi upanissayasampanno hotīti sambandho. Evaṃ sabbattha ito paresupi. Tattha paccekabodhiyā upanissayasampadā kappānaṃ dve asaṅkhyeyyāni, satasahassañca tajjāpuññañāṇasambharaṇaṃ. Sāvakabodhiyā aggasāvakānaṃ asaṅkhyeyyaṃ, kappasatasahassañca, mahāsāvakānaṃ (theragā. aṭṭha. 2.1288) satasahassameva tajjāpuññañāṇasambharaṇaṃ. Itaresaṃ atītāsu jātīsu vivaṭṭasannissayavasena nibbattitaṃ nibbedhabhāgiyaṃ kusalaṃ. Bāhiyo dārucīriyoti bāhiyavisaye sañjātasaṃvaḍḍhatāya bāhiyo, dārucīrapariharaṇena dārucīriyoti ca samaññāto. So hi āyasmā ‘‘tasmātiha te, bāhiya, evaṃ sikkhitabbaṃ ‘diṭṭhe diṭṭhamattaṃ bhavissati, sute, mute, viññāte viññātamattaṃ bhavissatī’ti, evañhi te bāhiya sikkhitabbaṃ. Yato kho te bāhiya diṭṭhe diṭṭhamattaṃ bhavissati, sute, mute, viññāte viññātamattaṃ bhavissati, tato tvaṃ, bāhiya, na tena. Yato tvaṃ, bāhiya, na tena, tato tvaṃ, bāhiya, na tattha. Yato tvaṃ, bāhiya, na tattha, tato tvaṃ, bāhiya, nevidha na huraṃ na ubhayamantarena. Esevanto dukkhassā’’ti (udā. 10) ettakāya desanāya arahattaṃ sacchākāsi. Evaṃ sāriputtattherādīnaṃ mahāpaññatādidīpanāni suttapadāni vitthārato veditabbāni.

    ནྟི ཨསམྨུཡ྄ཧནཾ ཨེཝནྟི ཨིདཱནི ཝུཙྩམཱནམཱཀཱརེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ‘‘ཨཏྟཱ ཨབྷིཀྐམཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཨནྡྷཔུཐུཛྫནསྶ དིཊྛིགཱཧཝསེན ཨབྷིཀྐམེ སམྨུཡ྄ཧནཾ དསྶེཏི, ‘‘ཨཧཾ ཨབྷིཀྐམཱམཱི’’ཏི པན ཨིམིནཱ མཱནགཱཧཝསེན། ཏདུབྷཡཾ པན ཏཎྷཱཡ ཝིནཱ ན ཧོཏཱིཏི ཏཎྷགཱཧཝསེནཔི སམྨུཡ྄ཧནཾ དསྶིཏམེཝ ཧོཏི། ‘‘ཏཐཱ ཨསམྨུཡ྄ཧནྟོ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏཾ ཨསམྨུཡ྄ཧནཾ ཡེན གྷནཝིནིབྦྷོགེན ཧོཏི, ཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨབྷིཀྐམཱམཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཡསྨཱ ཝཱཡོདྷཱཏུཡཱ ཨནུགཏཱ ཏེཛོདྷཱཏུ ཨུདྡྷརཎསྶ པཙྩཡོ། ཨུདྡྷརཎགཏིཀཱ ཧི ཏེཛོདྷཱཏཱུཏི། ཨུདྡྷརཎེ ཝཱཡོདྷཱཏུཡཱ ཏསྶཱ ཨནུགཏབྷཱཝོ, ཏསྨཱ ཨིམཱསཾ དྭིནྣམེཏྠ སཱམཏྠིཡཏོ ཨདྷིམཏྟཏཱ, ཨིཏརཱསཉྩ ཨོམཏྟཏཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཨེཀེཀཔཱདུདྡྷརཎེ…པེ॰… བལཝཏིཡོཏི ཨཱཧ། ཡསྨཱ པན ཏེཛོདྷཱཏུཡཱ ཨནུགཏཱ ཝཱཡོདྷཱཏུ ཨཏིཧརཎཝཱིཏིཧརཎཱནཾ པཙྩཡོ། ཏིརིཡགཏིཀཱཡ ཧི ཝཱཡོདྷཱཏུཡཱ ཨཏིཧརཎཝཱིཏིཧརཎེསུ སཱཏིསཡོ བྱཱཔཱརོཏི། ཏེཛོདྷཱཏུཡཱ ཏསྶཱ ཨནུགཏབྷཱཝོ, ཏསྨཱ ཨིམཱསཾ དྭིནྣམེཏྠ སཱམཏྠིཡཏོ ཨདྷིམཏྟཏཱ, ཨིཏརཱསཉྩ ཨོམཏྟཏཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཏཐཱ ཨཏིཧརཎཝཱིཏིཧརཎེསཱུ’’ཏི ཨཱཧ། སཏིཔི ཨནུགམཀཨནུགནྟབྦཏཱཝིསེསེ ཏེཛོདྷཱཏུཝཱཡོདྷཱཏུབྷཱཝམཏྟཾ སནྡྷཱཡ ཏཐཱ-སདྡགྒཧཎཾ,། ཏཏྠ ཨཀྐནྟཊྛཱནཏོ པཱདསྶ ཨུཀྑིཔནཾ ཨུདྡྷརཎཾ། ཋིཏཊྛཱནཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ པུརཏོ ཧརཎཾ ཨཏིཧརཎཾ, ཁཱཎུཨཱདིཔརིཧརཎཏྠཾ, པཏིཊྛིཏཔཱདགྷཊྚནཔརིཧརཎཏྠཾ ཝཱ པསྶེན ཧརཎཾ ཝཱིཏིཧརཎཾ། ཡཱཝ པཏིཊྛིཏཔཱདོ, ཏཱཝ ཨཱཧརཎཾ ཨཏིཧརཎཾ, ཏཏོ པརཾ ཧརཎཾ ཝཱིཏིཧརཎནྟི ཨཡཾ ཝཱ ཨེཏེསཾ ཝིསེསོ།

    Tanti asammuyhanaṃ evanti idāni vuccamānamākāreneva veditabbaṃ. ‘‘Attā abhikkamatī’’ti iminā andhaputhujjanassa diṭṭhigāhavasena abhikkame sammuyhanaṃ dasseti, ‘‘ahaṃ abhikkamāmī’’ti pana iminā mānagāhavasena. Tadubhayaṃ pana taṇhāya vinā na hotīti taṇhagāhavasenapi sammuyhanaṃ dassitameva hoti. ‘‘Tathā asammuyhanto’’ti vatvā taṃ asammuyhanaṃ yena ghanavinibbhogena hoti, taṃ dassento ‘‘abhikkamāmī’’tiādimāha. Tattha yasmā vāyodhātuyā anugatā tejodhātu uddharaṇassa paccayo. Uddharaṇagatikā hi tejodhātūti. Uddharaṇe vāyodhātuyā tassā anugatabhāvo, tasmā imāsaṃ dvinnamettha sāmatthiyato adhimattatā, itarāsañca omattatāti dassento ‘‘ekekapāduddharaṇe…pe… balavatiyoti āha. Yasmā pana tejodhātuyā anugatā vāyodhātu atiharaṇavītiharaṇānaṃ paccayo. Tiriyagatikāya hi vāyodhātuyā atiharaṇavītiharaṇesu sātisayo byāpāroti. Tejodhātuyā tassā anugatabhāvo, tasmā imāsaṃ dvinnamettha sāmatthiyato adhimattatā, itarāsañca omattatāti dassento ‘‘tathā atiharaṇavītiharaṇesū’’ti āha. Satipi anugamakaanugantabbatāvisese tejodhātuvāyodhātubhāvamattaṃ sandhāya tathā-saddaggahaṇaṃ,. Tattha akkantaṭṭhānato pādassa ukkhipanaṃ uddharaṇaṃ. Ṭhitaṭṭhānaṃ atikkamitvā purato haraṇaṃ atiharaṇaṃ, khāṇuādipariharaṇatthaṃ, patiṭṭhitapādaghaṭṭanapariharaṇatthaṃ vā passena haraṇaṃ vītiharaṇaṃ. Yāva patiṭṭhitapādo, tāva āharaṇaṃ atiharaṇaṃ, tato paraṃ haraṇaṃ vītiharaṇanti ayaṃ vā etesaṃ viseso.

    ཡསྨཱ པཐཝཱིདྷཱཏུཡཱ ཨནུགཏཱ ཨཱཔོདྷཱཏུ ཝོསྶཛྫནསྶ པཙྩཡོ། གརུཏརསབྷཱཝཱ ཧི ཨཱཔོདྷཱཏཱུཏི། ཝོསྶཛྫནེ པཐཝཱིདྷཱཏུཡཱ ཏསྶཱ ཨནུགཏབྷཱཝོ, ཏསྨཱ ཏཱསཾ དྭིནྣམེཏྠ སཱམཏྠིཡཏོ ཨདྷིམཏྟཏཱ, ཨིཏརཱསཉྩ ཨོམཏྟཏཱཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཝོསྶཛྫནེ…པེ॰… བལཝཏིཡོ’’ཏི། ཡསྨཱ པན ཨཱཔོདྷཱཏུཡཱ ཨནུགཏཱ པཐཝཱིདྷཱཏུ སནྣིཀྑེཔནསྶ པཙྩཡོ, པཏིཊྛཱབྷཱཝེ ཝིཡ པཏིཊྛཱཔནེཔི ཏསྶཱ སཱཏིསཡཀིཙྩཏྟཱ ཨཱཔོདྷཱཏུཡཱ ཏསྶཱ ཨནུགཏབྷཱཝོ, ཏཐཱ གྷཊྚནཀིརིཡཱཡ པཐཝཱིདྷཱཏུཡཱ ཝསེན སནྣིརུཛ྄ཛྷནསྶ སིཛ྄ཛྷནཏོ ཏཏྠཱཔི པཐཝཱིདྷཱཏུཡཱ ཨཱཔོདྷཱཏུཨནུགཏབྷཱཝོ, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཏཐཱ སནྣིཀྑེཔནསནྣིརུཛ྄ཛྷནེསཱུ’’ཏི།

    Yasmā pathavīdhātuyā anugatā āpodhātu vossajjanassa paccayo. Garutarasabhāvā hi āpodhātūti. Vossajjane pathavīdhātuyā tassā anugatabhāvo, tasmā tāsaṃ dvinnamettha sāmatthiyato adhimattatā, itarāsañca omattatāti dassento āha ‘‘vossajjane…pe… balavatiyo’’ti. Yasmā pana āpodhātuyā anugatā pathavīdhātu sannikkhepanassa paccayo, patiṭṭhābhāve viya patiṭṭhāpanepi tassā sātisayakiccattā āpodhātuyā tassā anugatabhāvo, tathā ghaṭṭanakiriyāya pathavīdhātuyā vasena sannirujjhanassa sijjhanato tatthāpi pathavīdhātuyā āpodhātuanugatabhāvo, tasmā vuttaṃ ‘‘tathā sannikkhepanasannirujjhanesū’’ti.

    ཏཏྠཱཏི ཏསྨིཾ ཨབྷིཀྐམནེ, ཏེསུ ཝཱ ཝུཏྟེསུ ཨུདྡརཎཱདཱིསུ ཀོཊྛཱསེསུ། ཨུདྡྷརཎེཏི ཨུདྡྷརཎཀྑཎེ། རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨཱཏི ཨུདྡྷརཎཱཀཱརེན པཝཏྟཱ རཱུཔདྷམྨཱ, ཏཾསམུཊྛཱཔཀཱ ཨརཱུཔདྷམྨཱ ཙ། ཨཏིཧརཎཾ ན པཱཔུཎནྟི ཁཎམཏྟཱཝཊྛཱནཏོ། ཏཏྠ ཏཏྠེཝཱཏི ཡཏྠ ཡཏྠ ཨུཔྤནྣཱ, ཏཏྠ ཏཏྠེཝ། ན ཧི དྷམྨཱནཾ དེསནྟརསངྐམནཾ ཨཏྠི། ‘‘པབྦཾ པབྦ’’ཏིཨཱདི ཨུདྡྷརཎཱདིཀོཊྛཱསེ སནྡྷཱཡ སབྷཱགསནྟཏིཝསེན ཝུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨཏིཨིཏྟརོ ཧི རཱུཔདྷམྨཱནམྤི པཝཏྟིཀྑཎོ, གམནསྶཱདཱིནཾ, དེཝཔུཏྟཱནཾ ཧེཊྛུཔརིཡེན པཊིམུཁཾ དྷཱཝནྟཱནཾ སིརསི པཱདེ ཙ བནྡྷཁུརདྷཱརཱ སམཱགམཏོཔི སཱིགྷཏརོ། ཡཐཱ ཏིལཱནཾ བྷཛྫིཡམཱནཱནཾ པཊཔཊཱཡནེན བྷེདོ ལཀྑཱིཡཏི, ཨེཝཾ སངྑཏདྷམྨཱནཾ ཨུཔྤཱདེནཱཏི དསྶནཏྠཾ ‘‘པཊཔཊཱཡནྟཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨུཔྤནྣཱ ཧི ཨེཀནྟཏོ བྷིཛྫནྟཱིཏི། ‘‘སདྡྷིཾ རཱུཔེནཱ’’ཏི ཨིདཾ ཏསྶ ཏསྶ ཙིཏྟསྶ ནིརོདྷེན སདྡྷིཾ ནིརུཛ྄ཛྷནཀརཱུཔདྷམྨཱནཾ ཝསེན ཝུཏྟཾ, ཡཾ ཏཏོ སཏྟརསམཙིཏྟསྶ ཨུཔྤཱདཀྑཎེ ཨུཔྤནྣཾ། ཨཉྙཐཱ ཡདི རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨཱ སམཱནཀྑཎཱ སིཡུཾ, ‘‘རཱུཔཾ གརུཔརིཎཱམཾ དནྡྷནིརོདྷ’’ནྟིཨཱདིཝཙནེཧི ཝིརོདྷོ སིཡཱ, ཏཐཱ ‘‘ནཱཧཾ བྷིཀྑཝེ ཨཉྙཾ ཨེཀདྷམྨམྤི སམནུཔསྶཱམི, ཡཾ ཨེཝཾ ལཧུཔརིཝཏྟཾ, ཡཐཡིདཾ ཙིཏྟ’’ནྟི (ཨ॰ ནི॰ ༡.༤༨) ཨེཝཾ ཨཱདིཔཱལི༹ཡཱ། ཙིཏྟཙེཏསིཀཱ ཧི སཱརམྨཎསབྷཱཝཱ ཡཐཱབལཾ ཨཏྟནོ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡབྷཱུཏམཏྠཾ ཝིབྷཱཝེནྟོ ཨེཝ ཨུཔྤཛྫནྟཱིཏི ཏེསཾ ཏཾསབྷཱཝནིཔྥཏྟིཨནནྟརཾ ནིརོདྷོ། རཱུཔདྷམྨཱ པན ཨནཱརམྨཎཱ པཀཱསེཏབྦཱ, ཨེཝཾ ཏེསཾ པཀཱསེཏབྦབྷཱཝནིཔྥཏྟི སོལ༹སཧི ཙིཏྟེཧི ཧོཏཱིཏི ཏངྑཎཱཡུཀཏཱ ཏེསཾ ཨིཙྪིཏཱ, ལཧུཝིཉྙཱཎཝིསཡསངྒཏིམཏྟཔྤཙྩཡཏཱཡ ཏིཎྞཾ ཁནྡྷཱནཾ, ཝིསཡསངྒཏིམཏྟཏཱཡ ཙ ཝིཉྙཱཎསྶ ལཧུཔརིཝཏྟིཏཱ, དནྡྷམཧཱབྷཱུཏཔྤཙྩཡཏཱཡ རཱུཔདྷམྨཱནཾ དནྡྷཔརིཝཏྟིཏཱ། ནཱནཱདྷཱཏུཡཱ ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎཾ ཁོ པན ཏཐཱགཏསྶེཝ, ཏེན ཙ པུརེཛཱཏཔཙྩཡོ རཱུཔདྷམྨོཝ ཝུཏྟོ, པཙྪཱཛཱཏཔཙྩཡོ ཙ ཏཐེཝཱཏི རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨཱནཾ སམཱནཀྑཎཏཱ ན ཡུཛྫཏེཝ། ཏསྨཱ ཝུཏྟནཡེནེཝེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Tatthāti tasmiṃ abhikkamane, tesu vā vuttesu uddaraṇādīsu koṭṭhāsesu. Uddharaṇeti uddharaṇakkhaṇe. Rūpārūpadhammāti uddharaṇākārena pavattā rūpadhammā, taṃsamuṭṭhāpakā arūpadhammā ca. Atiharaṇaṃna pāpuṇanti khaṇamattāvaṭṭhānato. Tattha tatthevāti yattha yattha uppannā, tattha tattheva. Na hi dhammānaṃ desantarasaṅkamanaṃ atthi. ‘‘Pabbaṃ pabba’’tiādi uddharaṇādikoṭṭhāse sandhāya sabhāgasantativasena vuttanti veditabbaṃ. Atiittaro hi rūpadhammānampi pavattikkhaṇo, gamanassādīnaṃ, devaputtānaṃ heṭṭhupariyena paṭimukhaṃ dhāvantānaṃ sirasi pāde ca bandhakhuradhārā samāgamatopi sīghataro. Yathā tilānaṃ bhajjiyamānānaṃ paṭapaṭāyanena bhedo lakkhīyati, evaṃ saṅkhatadhammānaṃ uppādenāti dassanatthaṃ ‘‘paṭapaṭāyantā’’ti vuttaṃ. Uppannā hi ekantato bhijjantīti. ‘‘Saddhiṃ rūpenā’’ti idaṃ tassa tassa cittassa nirodhena saddhiṃ nirujjhanakarūpadhammānaṃ vasena vuttaṃ, yaṃ tato sattarasamacittassa uppādakkhaṇe uppannaṃ. Aññathā yadi rūpārūpadhammā samānakkhaṇā siyuṃ, ‘‘rūpaṃ garupariṇāmaṃ dandhanirodha’’ntiādivacanehi virodho siyā, tathā ‘‘nāhaṃ bhikkhave aññaṃ ekadhammampi samanupassāmi, yaṃ evaṃ lahuparivattaṃ, yathayidaṃ citta’’nti (a. ni. 1.48) evaṃ ādipāḷiyā. Cittacetasikā hi sārammaṇasabhāvā yathābalaṃ attano ārammaṇapaccayabhūtamatthaṃ vibhāvento eva uppajjantīti tesaṃ taṃsabhāvanipphattianantaraṃ nirodho. Rūpadhammā pana anārammaṇā pakāsetabbā, evaṃ tesaṃ pakāsetabbabhāvanipphatti soḷasahi cittehi hotīti taṅkhaṇāyukatā tesaṃ icchitā, lahuviññāṇavisayasaṅgatimattappaccayatāya tiṇṇaṃ khandhānaṃ, visayasaṅgatimattatāya ca viññāṇassa lahuparivattitā, dandhamahābhūtappaccayatāya rūpadhammānaṃ dandhaparivattitā. Nānādhātuyā yathābhūtañāṇaṃ kho pana tathāgatasseva, tena ca purejātapaccayo rūpadhammova vutto, pacchājātapaccayo ca tathevāti rūpārūpadhammānaṃ samānakkhaṇatā na yujjateva. Tasmā vuttanayenevettha attho veditabbo.

    ཨཉྙཾ ཨུཔྤཛྫཏེ ཙིཏྟཾ, ཨཉྙཾ ཙིཏྟཾ ནིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཡཾ པུརིམུཔྤནྣཾ ཙིཏྟཾ, ཏཾ ཨཉྙཾ, ཏཾ པན ནིརུཛ྄ཛྷནྟཾ ཨཔརསྶ ཨནནྟརཱདིཔཙྩཡབྷཱཝེནེཝ ནིརུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཏཐཱལདྡྷཔཙྩཡཾ ཨཉྙཾ ཨུཔྤཛྫཏེ ཙིཏྟཾ། ཡདི ཨེཝཾ ཏེསཾ ཨནྟརོ ལབྦྷེཡྻཱཏི? ནོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཝཱིཙི མནུཔྤབནྡྷོ’’ཏི, ཡཐཱ ཝཱིཙི ཨནྟརོ ན ལབྦྷཏི, ‘‘ཏདེཝེཏ’’ནྟི ཨཝིསེསཝིདཱུ མཉྙནྟི, ཨེཝཾ ཨནུ ཨནུ པབནྡྷོ ཙིཏྟསནྟཱནོ རཱུཔསནྟཱནོ ཙ ནདཱིསོཏོཝ ནདིཡཾ ཨུདཀཔྤཝཱཧོ ཝིཡ ཝཏྟཏི།

    Aññaṃuppajjate cittaṃ, aññaṃ cittaṃ nirujjhatīti yaṃ purimuppannaṃ cittaṃ, taṃ aññaṃ, taṃ pana nirujjhantaṃ aparassa anantarādipaccayabhāveneva nirujjhatīti tathāladdhapaccayaṃ aññaṃ uppajjate cittaṃ. Yadi evaṃ tesaṃ antaro labbheyyāti? Noti āha ‘‘avīci manuppabandho’’ti, yathā vīci antaro na labbhati, ‘‘tadeveta’’nti avisesavidū maññanti, evaṃ anu anu pabandho cittasantāno rūpasantāno ca nadīsotova nadiyaṃ udakappavāho viya vattati.

    ཨབྷིམུཁཾ ལོཀིཏཾ ཨཱལོཀིཏནྟི ཨཱཧ ‘‘པུརཏོ པེཀྑན’’ནྟི། ཡསྨཱ ཡཾདིསཱབྷིམུཁོ གཙྪཏི, ཏིཊྛཏི, ནིསཱིདཏི ཝཱ ཏདབྷིམུཁཾ པེཀྑནཾ ཨཱལོཀིཏཾ, ཏསྨཱ ཏདནུགཏཝིདིསཱལོཀནཾ ཝིལོཀིཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ཝིལོཀིཏཾ ནཱམ ཨནུདིསཱཔེཀྑན’’ནྟི། སམྨཛྫནཔརིབྷཎྜཱདིཀརཎེ ཨོལོཀིཏསྶ, ཨུལློཀཧརཎཱདཱིསུ ཨུལློཀིཏསྶ, པཙྪཏོ ཨཱགཙྪནྟཔརིསྶཡསྶ པརིཝཛྫནཱདཱིསུ ཨཔལོཀིཏསྶ སིཡཱ སམྦྷཝོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིམིནཱ ཝཱ མུཁེན སབྦཱནིཔི ཏཱནི གཧིཏཱནེཝཱ’’ཏི།

    Abhimukhaṃ lokitaṃ ālokitanti āha ‘‘purato pekkhana’’nti. Yasmā yaṃdisābhimukho gacchati, tiṭṭhati, nisīdati vā tadabhimukhaṃ pekkhanaṃ ālokitaṃ, tasmā tadanugatavidisālokanaṃ vilokitanti āha ‘‘vilokitaṃ nāma anudisāpekkhana’’nti. Sammajjanaparibhaṇḍādikaraṇe olokitassa, ullokaharaṇādīsu ullokitassa, pacchato āgacchantaparissayassa parivajjanādīsu apalokitassa siyā sambhavoti āha ‘‘iminā vā mukhena sabbānipi tāni gahitānevā’’ti.

    ཀཱཡསཀྑིནྟི ཀཱཡེན སཙྪིཀཏཝནྟཾ, པཙྩཀྑཀཱརིནནྟི ཨཏྠོ། སོ ཧི ཨཱཡསྨཱ ཝིཔསྶནཱཀཱལེ ‘‘ཡམེཝཱཧཾ ཨིནྡྲིཡེསུ ཨགུཏྟདྭཱརཏཾ ནིསྶཱཡ སཱསནེ ཨནབྷིརཏིཨཱདིཝིཔྤཀཱརཾ པཏྟོ, ཏམེཝ སུཊྛུ ནིགྒཧེསྶཱམཱི’’ཏི ཨུསྶཱཧཛཱཏོ བལཝཧིརོཏྟཔྤོ, ཏཏྠ ཙ ཀཏཱདྷིཀཱརཏྟཱ ཨིནྡྲིཡསཾཝརེ ཨུཀྐཾསཔཱརམིཔྤཏྟོ, ཏེནེཝ ནཾ སཏྠཱ ‘‘ཨེཏདགྒཾ བྷིཀྑཝེ མམ སཱཝཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརཱནཾ, ཡདིདཾ ནནྡོ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡.༢༣༥) ཨེཏདགྒེ ཋཔེསི།

    Kāyasakkhinti kāyena sacchikatavantaṃ, paccakkhakārinanti attho. So hi āyasmā vipassanākāle ‘‘yamevāhaṃ indriyesu aguttadvārataṃ nissāya sāsane anabhiratiādivippakāraṃ patto, tameva suṭṭhu niggahessāmī’’ti ussāhajāto balavahirottappo, tattha ca katādhikārattā indriyasaṃvare ukkaṃsapāramippatto, teneva naṃ satthā ‘‘etadaggaṃ bhikkhave mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ indriyesu guttadvārānaṃ, yadidaṃ nando’’ti (a. ni. 1.235) etadagge ṭhapesi.

    སཱཏྠཀཏཱ ཙ སཔྤཱཡཏཱ ཙ ཝེདིཏབྦཱ ཨཱལོཀིཏཝིལོཀིཏསྶཱཏི ཨཱནེཏྭཱ སམྦནྡྷོ། ཏསྨཱཏི ཀམྨཊྛཱནཱཝིཛཧནསྶེཝ གོཙརསམྤཛཉྙབྷཱཝཏོཏི ཝུཏྟམེཝཏྠཾ ཧེཏུབྷཱཝེན པཙྩཱམསཏི། ཨཏྟནོ ཀམྨཊྛཱནཝསེནེཝ ཨཱལོཀནཝིལོཀནཾ ཀཱཏབྦཾ, ཁནྡྷཱདིཀམྨཊྛཱནཱ ཨཉྙོ ཨུཔཱཡོ ན གཝེསིཏབྦོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཱལོཀིཏཱདིསམཉྙཱཔི ཡསྨཱ དྷམྨམཏྟསྶེཝ པཝཏྟིཝིསེསོ, ཏསྨཱ ཏསྶ ཡཱཐཱཝཏོ པཛཱནནཾ ཨསམྨོཧསམྤཛཉྙནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘ཨབྦྷནྟརེ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཙིཏྟཀིརིཡཝཱཡོདྷཱཏུཝིཔྥཱརཝསེནཱཏི ཀིརིཡམཡཙིཏྟསམུཊྛཱནཱཡ ཝཱཡོདྷཱཏུཡཱ ཙལནཱཀཱརཔྤཝཏྟིཝསེན། ཨདྷོ སཱིདཏཱིཏི ཨདྷོ གཙྪཏི། ཨུདྡྷཾ ལངྒྷེཏཱིཏི ལངྒྷཾ ཝིཡ ཨུཔརི གཙྪཏི།

    Sātthakatā ca sappāyatā ca veditabbā ālokitavilokitassāti ānetvā sambandho. Tasmāti kammaṭṭhānāvijahanasseva gocarasampajaññabhāvatoti vuttamevatthaṃ hetubhāvena paccāmasati. Attanokammaṭṭhānavaseneva ālokanavilokanaṃ kātabbaṃ, khandhādikammaṭṭhānā añño upāyo na gavesitabboti adhippāyo. Ālokitādisamaññāpi yasmā dhammamattasseva pavattiviseso, tasmā tassa yāthāvato pajānanaṃ asammohasampajaññanti dassetuṃ ‘‘abbhantare’’tiādi vuttaṃ. Cittakiriyavāyodhātuvipphāravasenāti kiriyamayacittasamuṭṭhānāya vāyodhātuyā calanākārappavattivasena. Adho sīdatīti adho gacchati. Uddhaṃ laṅghetīti laṅghaṃ viya upari gacchati.

    ཨངྒཀིཙྩཾ སཱདྷཡམཱནནྟི པདྷཱནབྷཱུཏཨངྒཀིཙྩཾ ནིཔྥཱདེནྟཾ ཧུཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘པཋམཛཝནེཔི…པེ॰… ན ཧོཏཱི’’ཏི ཨིདཾ པཉྩདྭཱརཝཱིཐིཡཾ ‘‘ཨིཏྠཱི པུརིསོ’’ཏི རཛྫནཱདཱིནཾ ཨབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཧི ཨཱཝཛྫན ཝོཊྛབྦཔནཱནཾ ཨཡོནིསོ ཨཱཝཛྫནཝོཊྛབྦནཝསེན ཨིཊྛེ ཨིཏྠིརཱུཔཱདིམྷི ལོབྷམཏྟཾ, ཨནིཊྛེ ཙ པཊིགྷམཏྟཾ ཨུཔྤཛྫཏི, མནོདྭཱརེ པན ‘‘ཨིཏྠཱི པུརིསོ’’ཏི རཛྫནཱདི ཧོཏི། ཏསྶ པཉྩདྭཱརཛཝནཾ མཱུལཾ, ཡཐཱཝུཏྟཾ ཝཱ སབྦཾ བྷཝངྒཱདི། ཨེཝཾ མནོདྭཱརཛཝནསྶ མཱུལཝསེན མཱུལཔརིཉྙཱ ཝུཏྟཱ། ཨཱགནྟུཀཏཱཝཀཱལིཀཏཱ པན པཉྩདྭཱརཛཝནསྶེཝ ཨཔུབྦབྷཱཝཝསེན, ཨིཏྟརབྷཱཝཝསེན ཙ ཝུཏྟཱ། ‘‘ཧེཊྛུཔརིཡཝསེན བྷིཛྫིཏྭཱ པཏིཏེསཱུ’’ཏི ཧེཊྛིམསྶ ཨུཔརིམསྶ ཙ ཨཔརཱཔརཾ བྷངྒཔྤཏྟིམཱཧ།

    Aṅgakiccaṃ sādhayamānanti padhānabhūtaaṅgakiccaṃ nipphādentaṃ hutvāti attho. ‘‘Paṭhamajavanepi…pe… na hotī’’ti idaṃ pañcadvāravīthiyaṃ ‘‘itthī puriso’’ti rajjanādīnaṃ abhāvaṃ sandhāya vuttaṃ. Tattha hi āvajjana voṭṭhabbapanānaṃ ayoniso āvajjanavoṭṭhabbanavasena iṭṭhe itthirūpādimhi lobhamattaṃ, aniṭṭhe ca paṭighamattaṃ uppajjati, manodvāre pana ‘‘itthī puriso’’ti rajjanādi hoti. Tassa pañcadvārajavanaṃ mūlaṃ, yathāvuttaṃ vā sabbaṃ bhavaṅgādi. Evaṃ manodvārajavanassa mūlavasena mūlapariññā vuttā. Āgantukatāvakālikatā pana pañcadvārajavanasseva apubbabhāvavasena, ittarabhāvavasena ca vuttā. ‘‘Heṭṭhupariyavasena bhijjitvā patitesū’’ti heṭṭhimassa uparimassa ca aparāparaṃ bhaṅgappattimāha.

    ནྟི ཛཝནཾ, ཏསྶ ཨཡུཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། ཨཱགནྟུཀོ ཨབྦྷཱགཏོ།

    Tanti javanaṃ, tassa ayuttanti sambandho. Āgantuko abbhāgato.

    ཨུདཡབྦཡཔརིཙྪིནྣོ ཏཱཝཏཀོ ཀཱལོ ཨེཏེསནྟི ཏཱཝཀཱལིཀཱནི།

    Udayabbayaparicchinno tāvatako kālo etesanti tāvakālikāni.

    ཨེཏཾ ཨསམྨོཧསམྤཛཉྙཾ། སམཝཱཡེཏི སཱམགྒིཡཾ ། ཏཏྠཱཏི པཉྩཀྑནྡྷཝསེན ཨཱལོཀནཝིལོཀནེ པཉྙཱཡམཱནེ ཏབྦིནིམུཏྟོ ཀོ ཨེཀོ ཨཱལོཀེཏི, ཀོ ཝིལོཀེཏི།

    Etaṃ asammohasampajaññaṃ. Samavāyeti sāmaggiyaṃ . Tatthāti pañcakkhandhavasena ālokanavilokane paññāyamāne tabbinimutto ko eko āloketi, ko viloketi.

    ‘‘ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡོ’’ཏི ཨིདཾ སུཏྟནྟནཡེན པརིཡཱཡཏོ ཝུཏྟཾ། སཧཛཱཏཔཙྩཡོཏི ནིདསྶནམཏྟམེཏཾ ཨཉྙམཉྙསམྤཡུཏྟཨཏྠིཨཝིགཏཱདིཔཙྩཡཱནམྤི ལབྦྷནཏོ།

    ‘‘Upanissayapaccayo’’ti idaṃ suttantanayena pariyāyato vuttaṃ. Sahajātapaccayoti nidassanamattametaṃ aññamaññasampayuttaatthiavigatādipaccayānampi labbhanato.

    ཀཱལེ སམཉྪིཏུཾ ཡུཏྟཀཱལེ སམཉྪནྟསྶ། ཏཐཱ པསཱརེནྟསྶཱཏི ཨེཏྠཱཔི། མཎིསཔྤོ ནཱམ ཨེཀཱ སཔྤཛཱཏཱིཏི ཝདནྟི། ལལ༹ནནྟི ཀམྤནཾ, ལཱིལཱ༹ཀརཎཾ ཝཱ།

    Kāle samañchituṃ yuttakāle samañchantassa. Tathā pasārentassāti etthāpi. Maṇisappo nāma ekā sappajātīti vadanti. Laḷananti kampanaṃ, līḷākaraṇaṃ vā.

    ཨུཎྷཔཀཏིཀོ པརིལཱ༹ཧབཧུལཀཱཡོ། སཱིལཝིདཱུསནེན ཨཧིཏཱཝཧཏྟཱ མིཙྪཱཛཱིཝཝསེན ཨུཔྤནྣཾ ཨསཔྤཱཡཾ། ‘‘ཙཱིཝརམྤི ཨཙེཏན’’ནྟིཨཱདིནཱ ཙཱིཝརསྶ ཝིཡ ཀཱཡོཔི ཨཙེཏནོཏི ཀཱཡསྶ ཨཏྟསུཉྙཏཱཝིབྷཱཝནེན ‘‘ཨབྦྷནྟརེ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟམེཝཏྠཾ པརིདཱིཔེནྟོ ཨིཏརཱིཏརསནྟོསསྶ ཀཱརཎཾ དསྶེཏི, ཏེནཱཧ ‘‘ཏསྨཱ’’ཏིཨཱདི།

    Uṇhapakatiko pariḷāhabahulakāyo. Sīlavidūsanena ahitāvahattā micchājīvavasena uppannaṃ asappāyaṃ. ‘‘Cīvarampi acetana’’ntiādinā cīvarassa viya kāyopi acetanoti kāyassa attasuññatāvibhāvanena ‘‘abbhantare’’tiādinā vuttamevatthaṃ paridīpento itarītarasantosassa kāraṇaṃ dasseti, tenāha ‘‘tasmā’’tiādi.

    ཙཏུཔཉྩགཎྛིཀཱཧཏོཏི ཨཱཧཏཙཏུཔཉྩགཎྛིཀོ, ཙཏུཔཉྩགཎྛིཀཱཧི ཝཱ ཨཱཧཏོ ཏཐཱ།

    Catupañcagaṇṭhikāhatoti āhatacatupañcagaṇṭhiko, catupañcagaṇṭhikāhi vā āhato tathā.

    ཨཊྛཝིདྷོཔི ཨཏྠོཏི ཨཊྛཝིདྷོཔི པཡོཛནཝིསེསོ མཧཱསིཝཏྠེརཝཱདཝསེན ‘‘ཨིམསྶ ཀཱཡསྶ ཋིཏིཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༣, ༤༢༢; མ॰ ནི॰ ༢.༣༨༧; ཨ॰ ནི॰ ༢.༣༤༡; ༨.༩; དྷ॰ ས॰ ༡༣༥༥; ཝིབྷ॰ ༥༡༨; མཧཱནི॰ ༢༠༦) ནཡེན ཝུཏྟོ དཊྛབྦོ། ཨིམསྨིཾ པཀྑེ ‘‘ནེཝ དཝཱཡཱཏིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༣, ༤༢༢; མ॰ ནི॰ ༢.༣༨༧; ཨ॰ ནི॰ ༨.༩; དྷ॰ ས॰ ༡༣༥༥; ཝིབྷ॰ ༥༡༨; མཧཱནི॰ ༢༠༦) ནཡེནཱ’’ཏི པན པཊིཀྑེཔངྒདསྶནམུཁེན དེསནཱཡ ཨཱགཏཏྟཱ ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ།

    Aṭṭhavidhopiatthoti aṭṭhavidhopi payojanaviseso mahāsivattheravādavasena ‘‘imassa kāyassa ṭhitiyā’’tiādinā (ma. ni. 1.23, 422; ma. ni. 2.387; a. ni. 2.341; 8.9; dha. sa. 1355; vibha. 518; mahāni. 206) nayena vutto daṭṭhabbo. Imasmiṃ pakkhe ‘‘neva davāyātiādinā (ma. ni. 1.23, 422; ma. ni. 2.387; a. ni. 8.9; dha. sa. 1355; vibha. 518; mahāni. 206) nayenā’’ti pana paṭikkhepaṅgadassanamukhena desanāya āgatattā vuttanti daṭṭhabbaṃ.

    པཐཝིསནྡྷཱརཀཛལསྶ ཏཾསནྡྷཱརཀཝཱཡུནཱ ཝིཡ པརིབྷུཏྟསྶ ཨཱཧཱརསྶ ཝཱཡོདྷཱཏུཡཱཝ ཨཱསཡེ ཨཝཊྛཱནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཝཱཡོདྷཱཏུཝསེནེཝ ཏིཊྛཏཱི’’ཏི། ཨཏིཧརཏཱིཏི ཡཱཝ མུཁཱ ཨབྷིཧརཏི། ཝཱིཏིཧརཏཱིཏི ཏཏོ ཀུཙྪིཡཾ ཝཱིམིསྶཾ ཀརོནྟོ ཧརཏི། ཨཏིཧརཏཱིཏི ཝཱ མུཁདྭཱརཾ ཨཏིཀྐཱམེནྟོ ཧརཏི། ཝཱིཏིཧརཏཱིཏི ཀུཙྪིགཏཾ པསྶཏོ ཧརཏི, པརིཝཏྟེཏཱིཏི ཨཔརཱཔརཾ ཙཱརེཏི། ཨེཏྠ ཙ ཨཱཧཱརསྶ དྷཱརཎཔརིཝཏྟནསཉྩུཎྞནཝིསོསནཱནི པཐཝཱིདྷཱཏུསཧིཏཱ ཨེཝ ཝཱཡོདྷཱཏུ ཀརོཏི, ན ཀེཝལཱཏི ཏཱནི པཐཝཱིདྷཱཏུཡཱཔི ཀིཙྩབྷཱཝེན ཝུཏྟཱནི། ཨལླཏྟཉྩ ཨནུཔཱལེཏཱིཏི ཡཐཱ ཝཱཡོདྷཱཏུ ཨཱདཱིཧི ཨཉྙེཧི ཝིསོསནཾ ན ཧོཏི, ཏཐཱ ཨལླཏྟཉྩ ཨནུཔཱལེཏི། ཏེཛོདྷཱཏཱུཏི གཧཎཱིསངྑཱཏཱ ཏེཛོདྷཱཏུ། སཱ ཧི ཨནྟོཔཝིཊྛཾ ཨཱཧཱརཾ པརིཔཱཙེཏི། ཨཉྫསོ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧཱརསྶ པཝེསནཱདཱིནཾ མགྒོ ཧོཏི། ཨཱབྷུཛཏཱིཏི པརིཡེསནཝསེན, ཨཛ྄ཛྷོཧརཎཛིཎྞཱཛིཎྞཏཱདིཔཊིསཾཝེདནཝསེན ཙ ཨཱཝཛྫེཏི, ཝིཛཱནཱཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏཾཏཾཝིཛཱནནསྶ པཙྩཡབྷཱུཏོཡེཝ ཧི པཡོགོ ‘‘སམྨཱཔཡོགོ’’ཏི ཝུཏྟོ། ཡེན ཧི པཡོགེན པརིཡེསནཱདི ནིཔྥཛྫཏི, སོ ཏབྦིསཡཝིཛཱནནམྤི ནིཔྥཱདེཏི ནཱམ ཏདཝིནཱབྷཱཝཏོ། ཨཐ ཝཱ སམྨཱཔཡོགཾ སམྨཱཔཊིཔཏྟི མནྭཱཡ ཨཱགམྨ ཨཱབྷུཛཏི སམནྣཱཧརཏི། ཨཱབྷོགཔུབྦཀོ ཧི སབྦོཔི ཝིཉྙཱཎབྱཱཔཱརོཏི ཏཐཱ ཝུཏྟཾ།

    Pathavisandhārakajalassa taṃsandhārakavāyunā viya paribhuttassa āhārassa vāyodhātuyāva āsaye avaṭṭhānanti āha ‘‘vāyodhātuvaseneva tiṭṭhatī’’ti. Atiharatīti yāva mukhā abhiharati. Vītiharatīti tato kucchiyaṃ vīmissaṃ karonto harati. Atiharatīti vā mukhadvāraṃ atikkāmento harati. Vītiharatīti kucchigataṃ passato harati, parivattetīti aparāparaṃ cāreti. Ettha ca āhārassa dhāraṇaparivattanasañcuṇṇanavisosanāni pathavīdhātusahitā eva vāyodhātu karoti, na kevalāti tāni pathavīdhātuyāpi kiccabhāvena vuttāni. Allattañca anupāletīti yathā vāyodhātu ādīhi aññehi visosanaṃ na hoti, tathā allattañca anupāleti. Tejodhātūti gahaṇīsaṅkhātā tejodhātu. Sā hi antopaviṭṭhaṃ āhāraṃ paripāceti. Añjaso hotīti āhārassa pavesanādīnaṃ maggo hoti. Ābhujatīti pariyesanavasena, ajjhoharaṇajiṇṇājiṇṇatādipaṭisaṃvedanavasena ca āvajjeti, vijānātīti attho. Taṃtaṃvijānanassa paccayabhūtoyeva hi payogo ‘‘sammāpayogo’’ti vutto. Yena hi payogena pariyesanādi nipphajjati, so tabbisayavijānanampi nipphādeti nāma tadavinābhāvato. Atha vā sammāpayogaṃ sammāpaṭipatti manvāya āgamma ābhujati samannāharati. Ābhogapubbako hi sabbopi viññāṇabyāpāroti tathā vuttaṃ.

    གམནཏོཏི བྷིཀྑཱཙཱརཝསེན གོཙརགཱམཾ ཨུདྡིསྶ གམནཏོ། པརིཡེསནཏོཏི གོཙརགཱམེ བྷིཀྑཏྠཾ ཨཱཧིཎྜནཏོ། པརིབྷོགཏོཏི ཨཱཧཱརསྶ པརིབྷུཉྫནཏོ། ཨཱསཡཏོཏི པིཏྟཱདིཨཱསཡཏོ། ཨཱསཡཏི ཨེཏྠ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ པཝཏྟམཱནོཔི ཀམྨཕལཝཝཏྠིཏོ ཧུཏྭཱ མརིཡཱདཝསེན ཨཉྙམཉྙཾ ཨསངྐརཏོ སཡཏི ཏིཊྛཏི པཝཏྟཏཱིཏི ཨཱསཡོ , ཨཱམཱསཡསྶ ཨུཔརི ཏིཊྛནཀོ པིཏྟཱདིཀོ། མརིཡཱདཏྠོ ཧི ཨཡམཱཀཱརོ། ནིདྷཱནནྟི ཡཐཱབྷུཏྟོ ཨཱཧཱརོ ནིཙིཏོ ཧུཏྭཱ ཏིཊྛཏི ཨེཏྠཱཏི ནིདྷཱནཾ, ཨཱམཱསཡོ། ཏཏོ ནིདྷཱནཏོ། ཨཔརིཔཀྐཏོཏི གཧཎཱིསངྑཱཏེན ཀམྨཛཏེཛེན ཨཝིཔཀྐཏོ། པརིཔཀྐཏོཏི ཡཐཱབྷུཏྟསྶ ཨཱཧཱརས ཝིཔཀྐབྷཱཝཏོ། ཕལཏོཏི ནིཔྥཏྟིཏོ། ནིསྶནྡཏོཏི ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ ནིསྶནྡནཏོ། སམྨཀྑནཏོཏི སབྦསོ མཀྑནཏོ། ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ, ཝིཏྠཱརོ པན ཝིསུདྡྷིམགྒསཾཝཎྞནཱཡ (ཝིསུདྡྷི॰ ཊཱི॰ ༡.༢༩༤) གཧེཏབྦོ།

    Gamanatoti bhikkhācāravasena gocaragāmaṃ uddissa gamanato. Pariyesanatoti gocaragāme bhikkhatthaṃ āhiṇḍanato. Paribhogatoti āhārassa paribhuñjanato. Āsayatoti pittādiāsayato. Āsayati ettha ekajjhaṃ pavattamānopi kammaphalavavatthito hutvā mariyādavasena aññamaññaṃ asaṅkarato sayati tiṭṭhati pavattatīti āsayo, āmāsayassa upari tiṭṭhanako pittādiko. Mariyādattho hi ayamākāro. Nidhānanti yathābhutto āhāro nicito hutvā tiṭṭhati etthāti nidhānaṃ, āmāsayo. Tato nidhānato. Aparipakkatoti gahaṇīsaṅkhātena kammajatejena avipakkato. Paripakkatoti yathābhuttassa āhārasa vipakkabhāvato. Phalatoti nipphattito. Nissandatoti ito cito ca nissandanato. Sammakkhanatoti sabbaso makkhanato. Ayamettha saṅkhepo, vitthāro pana visuddhimaggasaṃvaṇṇanāya (visuddhi. ṭī. 1.294) gahetabbo.

    སརཱིརཏོ སེདཱ མུཙྩནྟཱིཏི ཝེགསཾདྷཱརཎེན ཨུཔྤནྣཔརིལཱ༹ཧཏོ སརཱིརཏོ སེདཱ མུཙྩནྟི། ཨཉྙེ ཙ རོགཱ ཀཎྞསཱུལབྷགནྡརཱདཡོ། ཨཊྛཱནེཏི མནུསྶཱམནུསྶཔརིགྒཧིཏེ ཨཡུཏྟཊྛཱནེ ཁེཏྟདེཝཱཡཏནཱདིཀེ། ཀུདྡྷཱ ཧི ཨམནུསྶཱ, མནུསྶཱཔི ཝཱ ཛཱིཝིཏཀྑཡཾ པཱཔེནྟི། ནིསྶཊྛཏྟཱ ནེཝ ཨཏྟནོ, ཀསྶཙི ཨནིསྶཛྫིཏཏྟཱ, ཛིགུཙྪནཱིཡཏྟཱ ཙ ན པརསྶ། ཨུདཀཏུམྦཏོཏི ཝེལུ༹ནཱལི༹ཨཱདིཨུདཀབྷཱཛནཏོ། ནྟི ཚཌྜིཏཨུདཀཾ།

    Sarīrato sedā muccantīti vegasaṃdhāraṇena uppannapariḷāhato sarīrato sedā muccanti. Aññe ca rogā kaṇṇasūlabhagandarādayo. Aṭṭhāneti manussāmanussapariggahite ayuttaṭṭhāne khettadevāyatanādike. Kuddhā hi amanussā, manussāpi vā jīvitakkhayaṃ pāpenti. Nissaṭṭhattā neva attano, kassaci anissajjitattā, jigucchanīyattā ca na parassa. Udakatumbatoti veḷunāḷiādiudakabhājanato. Tanti chaḍḍitaudakaṃ.

    ཨདྡྷཱནཨིརིཡཱཔཐཱ ཙིརཏརཔྤཝཏྟིཀཱ དཱིགྷཀཱལིཀཱ ཨིརིཡཱཔཐཱ། མཛ྄ཛྷིམཱ བྷིཀྑཱཙརཎཱདིཝསེན པཝཏྟཱ། ཙུཎྞིཡཨིརིཡཱཔཐཱ ཝིཧཱརེ, ཨཉྙཏྠཱཔི ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ པརིཝཏྟནཱདིཝསེན པཝཏྟཱཏི ཝདནྟི། ‘‘གཏེཏི གམནེ’’ཏི པུབྦེ ཨབྷིཀྐམཔཊིཀྐམགྒཧཎེན གམནེནཔི པུརཏོ པཙྪཏོ ཙ ཀཱཡསྶ ཨབྷིཧརཎཾ ཝུཏྟནྟི ཨིདྷ གམནམེཝ གཧིཏནྟི ཀེཙི།

    Addhānairiyāpathā ciratarappavattikā dīghakālikā iriyāpathā. Majjhimā bhikkhācaraṇādivasena pavattā. Cuṇṇiyairiyāpathā vihāre, aññatthāpi ito cito ca parivattanādivasena pavattāti vadanti. ‘‘Gateti gamane’’ti pubbe abhikkamapaṭikkamaggahaṇena gamanenapi purato pacchato ca kāyassa abhiharaṇaṃ vuttanti idha gamanameva gahitanti keci.

    ཡསྨཱ མཧཱསིཝཏྠེརཝཱདེ ཨནནྟརེ ཨནནྟརེ ཨིརིཡཱཔཐེ པཝཏྟརཱུཔཱརཱུཔདྷམྨཱནཾ ཏཏྠ ཏཏྠེཝ ནིརོདྷདསྶནཝསེན སམྤཛཱནཀཱརིཏཱ གཧིཏཱཏི ཏཾ སམྤཛཉྙཝིཔསྶནཱཙཱརཝསེན ཝེདིཏབྦཾ། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཏཡིདཾ མཧཱསིཝཏྠེརེན ཝུཏྟཾ ཨསམྨོཧདྷུརཾ མཧཱསཏིཔཊྛཱནསུཏྟེ ཨདྷིཔྤེཏ’’ནྟི། ཨིམསྨིཾ པན སཱམཉྙཕལེ སབྦམྤི ཙཏུབྦིདྷཾ སམྤཛཉྙཾ ལབྦྷཏི ཡཱཝདེཝ སཱམཉྙཕལཝིསེསདསྶནཔརཏྟཱ ཨིམིསྶཱ དེསནཱཡ། ‘‘སཏིསམྤཡུཏྟསྶེཝཱ’’ཏི ཨིདཾ ཡཐཱ སམྤཛཉྙསྶ ཀིཙྩཏོ པདྷཱནཏཱ གཧིཏཱ, ཨེཝཾ སཏིཡཱ པཱིཏི དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟཾ, ན སཏིཡཱ སབྦྷཱཝམཏྟདསྶནཏྠཾ། ན ཧི ཀདཱཙི སཏིརཧིཏཱ ཉཱཎཔྤཝཏྟི ཨཏྠི། ‘‘ཨེཏསྶ ཧི པདསྶ ཨཡཾ ཝིཏྠཱརོ’’ཏི ཨིམིནཱ སཏིཡཱ ཉཱཎེན སམདྷུརཏཾཡེཝ ཝིབྷཱཝེཏི། ཨེཏཱནི པདཱནཱིཏི ‘‘ཨབྷིཀྐནྟེ པཊིཀྐནྟེ སམྤཛཱནཀཱརཱི ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདཱིནི པདཱནི། ཝིབྷཏྟཱནེཝཱཏི ཝིསུཾ ཀཏྭཱ ཝིབྷཏྟཱནིཡེཝ, ཨིམིནཱཔི སམྤཛཉྙསྶ ཝིཡ སཏིཡཱཔེཏྠ པདྷཱནཏམེཝ ཝིབྷཱཝེཏི།

    Yasmā mahāsivattheravāde anantare anantare iriyāpathe pavattarūpārūpadhammānaṃ tattha tattheva nirodhadassanavasena sampajānakāritā gahitāti taṃ sampajaññavipassanācāravasena veditabbaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘tayidaṃ mahāsivattherena vuttaṃ asammohadhuraṃ mahāsatipaṭṭhānasutte adhippeta’’nti. Imasmiṃ pana sāmaññaphale sabbampi catubbidhaṃ sampajaññaṃ labbhati yāvadeva sāmaññaphalavisesadassanaparattā imissā desanāya. ‘‘Satisampayuttassevā’’ti idaṃ yathā sampajaññassa kiccato padhānatā gahitā, evaṃ satiyā pīti dassanatthaṃ vuttaṃ, na satiyā sabbhāvamattadassanatthaṃ. Na hi kadāci satirahitā ñāṇappavatti atthi. ‘‘Etassa hi padassa ayaṃ vitthāro’’ti iminā satiyā ñāṇena samadhurataṃyeva vibhāveti. Etānipadānīti ‘‘abhikkante paṭikkante sampajānakārī hotī’’tiādīni padāni. Vibhattānevāti visuṃ katvā vibhattāniyeva, imināpi sampajaññassa viya satiyāpettha padhānatameva vibhāveti.

    མཛ྄ཛྷིམབྷཱཎཀཱ པན བྷཎནྟི – ཨེཀོ བྷིཀྑུ གཙྪནྟོ ཨཉྙཾ ཙིནྟེནྟོ ཨཉྙཾ ཝིཏཀྐེནྟོ གཙྪཏི, ཨེཀོ ཀམྨཊྛཱནཾ ཨཝིསྶཛྫེཏྭཱཝ གཙྪཏི། ཏཐཱ ཨེཀོ ཏིཊྛནྟོ…པེ॰… ནིསཱིདནྟོ…པེ॰… སཡནྟོ ཨཉྙཾ ཙིནྟེནྟོ ཨཉྙཾ ཝིཏཀྐེནྟོ སཡཏི, ཨེཀོ ཀམྨཊྛཱནཾ ཨཝིསྶཛྫེཏྭཱཝ སཡཏི, ཨེཏྟཀེན པན ན པཱཀཊཾ ཧོཏཱིཏི ཙངྐམནེན དཱིཔེནྟི། ཡོ ཧི བྷིཀྑུ ཙངྐམཾ ཨོཏརིཏྭཱ ཙ ཙངྐམནཀོཊིཡཾ ཋིཏོ པརིགྒཎྷཱཏི ‘‘པཱཙཱིནཙངྐམནཀོཊིཡཾ པཝཏྟཱ རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨཱ པཙྪིམཙངྐམནཀོཊིཾ ཨཔྤཏྭཱ ཨེཏྠེཝ ནིརུདྡྷཱ, པཙྪིམཙངྐམནཀོཊིཡཾ པཝཏྟཱཔི པཱཙཱིནཙངྐམནཀོཊིཾ ཨཔྤཏྭཱ ཨེཏྠེཝ ནིརུདྡྷཱ, ཙངྐམནམཛ྄ཛྷེ པཝཏྟཱ ཨུབྷོ ཀོཊིཡོ ཨཔྤཏྭཱ ཨེཏྠེཝ ནིརུདྡྷཱ, ཙངྐམནེ པཝཏྟཱ རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨཱ ཋཱནཾ ཨཔྤཏྭཱ ཨེཏྠེཝ ནིརུདྡྷཱ, ཋཱནེ པཝཏྟཱ ནིསཛྫཾ ཨཔྤཏྭཱ ཨེཏྠེཝ ནིརུདྡྷཱ, ནིསཛྫཱཡ པཝཏྟཱ སཡནཾ ཨཔྤཏྭཱ ཨེཏྠེཝ ནིརུདྡྷཱ’’ཏི ཨེཝཾ པརིགྒཎྷནྟོ པརིགྒཎྷནྟོཡེཝ བྷཝངྒཾ ཨོཏརཏི། ཨུཊྛཧནྟོ ཀམྨཊྛཱནཾ གཧེཏྭཱཝ ཨུཊྛཧཏི, ཨཡཾ བྷིཀྑུ གཏཱདཱིསུ སམྤཛཱནཀཱརཱི ནཱམ ཧོཏཱིཏི ། ཨེཝམྤི ན སོཏྟེ ཀམྨཊྛཱནཾ ཨཝིབྷཱུཏཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ བྷིཀྑུ ཡཱཝ སཀྐོཏི, ཏཱཝ ཙངྐམིཏྭཱ ཋཏྭཱ ནིསཱིདིཏྭཱ སཡམཱནོ ཨེཝཾ པརིགྒཧེཏྭཱ སཡཏི ‘‘ཀཱཡོ ཨཙེཏནོ, མཉྩོ ཨཙེཏནོ, ཀཱཡོ ན ཛཱནཱཏི ‘ཨཧཾ མཉྩེ སཡིཏོ’ཏི, མཉྩོ ན ཛཱནཱཏི ‘མཡི ཀཱཡོ སཡིཏོ’ཏི, ཨཙེཏནོ ཀཱཡོ ཨཙེཏནེ མཉྩེ སཡིཏོ’’ཏི ཨེཝཾ པརིགྒཎྷནྟོ ཨེཝ ཙིཏྟཾ བྷཝངྒེ ཨོཏཱརེཏི། པབུཛ྄ཛྷནྟོ ཀམྨཊྛཱནཾ གཧེཏྭཱཝ པབུཛ྄ཛྷཏི, ཨཡཾ སོཏྟེ སམྤཛཱནཀཱརཱི ནཱམ ཧོཏི། ཀཱཡཱདཱིཀིརིཡཱནིབྦཏྟནེན ཏམྨཡཏྟཱ, ཨཱཝཛྫནཀིརིཡཱ སམུཊྛིཏཏྟཱ ཙ ཛཝནཾ སབྦམྤི ཝཱ ཚདྭཱརཔྤཝཏྟཾ ཀིརིཡམཡཔཝཏྟཾ ནཱམ། ཏསྨིཾ སཏི ཛཱགརིཏཾ ནཱམ ཧོཏཱིཏི པརིགྒཎྷནྟོ ཛཱགརིཏེ སམྤཛཱནཀཱརཱི ནཱམ། ཨཔི ཙ རཏྟིནྡིཝཾ ཚ ཀོཊྛཱསེ ཀཏྭཱ པཉྩ ཀོཊྛཱསེ ཛགྒནྟོཔི ཛཱགརིཏེ སམྤཛཱནཀཱརཱི ནཱམ ཧོཏི། ཝིམུཏྟཱཡཏནསཱིསེན དྷམྨཾ དེསེནྟོཔི བཏྟིཾསཏིརཙྪཱནཀཐཾ པཧཱཡ དསཀཐཱཝཏྠུནིསྶིཏསཔྤཱཡཀཐཾ ཀཐེནྟོཔི བྷཱསིཏེ སམྤཛཱནཀཱརཱི ནཱམ། ཨཊྛཏིཾསཱཡ ཨཱརམྨཎེསུ ཙིཏྟརུཙིཡཾ མནསིཀཱརཾ པཝཏྟེནྟོཔི དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ སམཱཔནྣོཔི ཏུཎྷཱིབྷཱཝེ སམྤཛཱནཀཱརཱི ནཱམ། དུཏིཡཉྷི ཛྷཱནཾ ཝཙཱིསངྑཱརཝིརཧཏོ ཝིསེསཏོ ཏུཎྷཱིབྷཱཝོ ནཱམཱཏི། ཨེཝནྟི ཝུཏྟཔྤཀཱརེན, སཏྟསུཔི ཋཱནེསུ ཙཏུདྷཱཏི ཨཏྠོ།

    Majjhimabhāṇakā pana bhaṇanti – eko bhikkhu gacchanto aññaṃ cintento aññaṃ vitakkento gacchati, eko kammaṭṭhānaṃ avissajjetvāva gacchati. Tathā eko tiṭṭhanto…pe… nisīdanto…pe… sayanto aññaṃ cintento aññaṃ vitakkento sayati, eko kammaṭṭhānaṃ avissajjetvāva sayati, ettakena pana na pākaṭaṃ hotīti caṅkamanena dīpenti. Yo hi bhikkhu caṅkamaṃ otaritvā ca caṅkamanakoṭiyaṃ ṭhito pariggaṇhāti ‘‘pācīnacaṅkamanakoṭiyaṃ pavattā rūpārūpadhammā pacchimacaṅkamanakoṭiṃ appatvā ettheva niruddhā, pacchimacaṅkamanakoṭiyaṃ pavattāpi pācīnacaṅkamanakoṭiṃ appatvā ettheva niruddhā, caṅkamanamajjhe pavattā ubho koṭiyo appatvā ettheva niruddhā, caṅkamane pavattā rūpārūpadhammā ṭhānaṃ appatvā ettheva niruddhā, ṭhāne pavattā nisajjaṃ appatvā ettheva niruddhā, nisajjāya pavattā sayanaṃ appatvā ettheva niruddhā’’ti evaṃ pariggaṇhanto pariggaṇhantoyeva bhavaṅgaṃ otarati. Uṭṭhahanto kammaṭṭhānaṃ gahetvāva uṭṭhahati, ayaṃ bhikkhu gatādīsu sampajānakārī nāma hotīti . Evampi na sotte kammaṭṭhānaṃ avibhūtaṃ hoti, tasmā bhikkhu yāva sakkoti, tāva caṅkamitvā ṭhatvā nisīditvā sayamāno evaṃ pariggahetvā sayati ‘‘kāyo acetano, mañco acetano, kāyo na jānāti ‘ahaṃ mañce sayito’ti, mañco na jānāti ‘mayi kāyo sayito’ti, acetano kāyo acetane mañce sayito’’ti evaṃ pariggaṇhanto eva cittaṃ bhavaṅge otāreti. Pabujjhanto kammaṭṭhānaṃ gahetvāva pabujjhati, ayaṃ sotte sampajānakārī nāma hoti. Kāyādīkiriyānibbattanena tammayattā, āvajjanakiriyā samuṭṭhitattā ca javanaṃ sabbampi vā chadvārappavattaṃ kiriyamayapavattaṃ nāma. Tasmiṃ sati jāgaritaṃ nāma hotīti pariggaṇhanto jāgarite sampajānakārī nāma. Api ca rattindivaṃ cha koṭṭhāse katvā pañca koṭṭhāse jaggantopi jāgarite sampajānakārī nāma hoti. Vimuttāyatanasīsena dhammaṃ desentopi battiṃsatiracchānakathaṃ pahāya dasakathāvatthunissitasappāyakathaṃ kathentopi bhāsite sampajānakārī nāma. Aṭṭhatiṃsāya ārammaṇesu cittaruciyaṃ manasikāraṃ pavattentopi dutiyaṃ jhānaṃ samāpannopi tuṇhībhāve sampajānakārī nāma. Dutiyañhi jhānaṃ vacīsaṅkhāravirahato visesato tuṇhībhāvo nāmāti. Evanti vuttappakārena, sattasupi ṭhānesu catudhāti attho.

    སནྟོསཀཐཱཝཎྞནཱ

    Santosakathāvaṇṇanā

    ༢༡༥. ཡསྶ སནྟོསསྶ ཨཏྟནི ཨཏྠིཏཱཡ བྷིཀྑུ ‘‘སནྟུཊྛོ’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨིཏརཱིཏརཔཙྩཡསནྟོསེན སམནྣཱགཏོ’’ཏི ཨཱཧ། ཙཱིཝརཱདི ཡཏྠ ཀཏྠཙི པཙྩཡེ སནྟུསྶནེན སམངྒཱིབྷཱུཏོཏི ཨཏྠོ། ཨཐ ཝཱ ཨིཏརཾ ཝུཙྩཏི ཧཱིནཾ པཎཱིཏཏོ ཨཉྙཏྟཱ, ཏཐཱ པཎཱིཏཾ ཨིཏརཾ ཧཱིནཏོ ཨཉྙཏྟཱ། ཨཔེཀྑཱསིདྡྷཱ ཧི ཨིཏརཏཱཏི། ཨིཏི ཡེན དྷམྨེན ཧཱིནེན ཝཱ པཎཱིཏེན ཝཱ ཙཱིཝརཱདིཔཙྩཡེན སནྟུསྶཏི, སོ ཏཐཱ པཝཏྟོ ཨལོབྷོ ཨིཏརཱིཏརཔཙྩཡསནྟོསོ, ཏེན སམནྣཱགཏོ། ཡཐཱལཱབྷཾ ཨཏྟནོ ལཱབྷཱནུརཱུཔཾ སནྟོསོ ཡཐཱལཱབྷསནྟོསོ། སེསདྭཡེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ལབྦྷཏཱིཏི ཝཱ ལཱབྷོ, ཡོ ཡོ ལཱབྷོ ཡཐཱལཱབྷཾ, ཏེན སནྟོསོ ཡཐཱལཱབྷསནྟོསོ། བལནྟི ཀཱཡབལཾ། སཱརུཔྤནྟི པཀཏིདུབྦལཱདཱིནཾ ཨནུཙྪཝིཀཏཱ།

    215. Yassa santosassa attani atthitāya bhikkhu ‘‘santuṭṭho’’ti vuccati, taṃ dassento ‘‘itarītarapaccayasantosena samannāgato’’ti āha. Cīvarādi yattha katthaci paccaye santussanena samaṅgībhūtoti attho. Atha vā itaraṃ vuccati hīnaṃ paṇītato aññattā, tathā paṇītaṃ itaraṃ hīnato aññattā. Apekkhāsiddhā hi itaratāti. Iti yena dhammena hīnena vā paṇītena vā cīvarādipaccayena santussati, so tathā pavatto alobho itarītarapaccayasantoso, tena samannāgato. Yathālābhaṃ attano lābhānurūpaṃ santoso yathālābhasantoso. Sesadvayepi eseva nayo. Labbhatīti vā lābho, yo yo lābho yathālābhaṃ, tena santoso yathālābhasantoso.Balanti kāyabalaṃ. Sāruppanti pakatidubbalādīnaṃ anucchavikatā.

    ཡཐཱལདྡྷཏོ ཨཉྙསྶ ཨཔཏྠནཱ ནཱམ སིཡཱ ཨཔྤིཙྪཏཱཡཔི པཝཏྟིཨཱཀཱརོཏི ཏཏོ ཝིནིཝཏྟིཏམེཝ སནྟོསསྶ སརཱུཔཾ དསྶེནྟོ ‘‘ལབྷནྟོཔི ན གཎྷཱཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏཾ པརིཝཏྟེཏྭཱཏི པཀཏིདུབྦལཱདཱིནཾ གརུཙཱིཝརཾ ན ཕཱསུབྷཱཝཱཝཧཾ, སརཱིརཁེདཱཝཧཉྩ ཧོཏཱིཏི པཡོཛནཝསེན, ན ཨཏྲིཙྪཏཱདིཝསེན ཏཾ པརིཝཏྟེཏྭཱ། ལཧུཀཙཱིཝརཔརིབྷོགོ ན སནྟོསཝིརོདྷཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ལཧུཀེན ཡཱཔེནྟོཔི སནྟུཊྛོཝ ཧོཏཱི’’ཏི། མཧགྒྷཾ ཙཱིཝརཾ བཧཱུནི ཝཱ ཙཱིཝརཱནི ལབྷིཏྭཱཔི ཏཱནི ཝིསྶཛྫེཏྭཱ ཏདཉྙསྶ གཧཎཾ ཡཐཱསཱརུཔྤནཡེ ཋིཏཏྟཱ ན སནྟོསཝིརོདྷཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཏེསཾ…པེ॰… དྷཱརེནྟོཔི སནྟུཊྛོཝ ཧོཏཱི’’ཏི། ཨེཝཾ སེསཔཙྩཡེཔི ཡཐཱབལཡཐཱསཱརུཔྤནིདྡེསེསུ ཨཔི-སདྡགྒཧཎེ ཨདྷིཔྤཱཡོ ཝེདིཏབྦོ།

    Yathāladdhato aññassa apatthanā nāma siyā appicchatāyapi pavattiākāroti tato vinivattitameva santosassa sarūpaṃ dassento ‘‘labhantopi na gaṇhātī’’ti āha. Taṃ parivattetvāti pakatidubbalādīnaṃ garucīvaraṃ na phāsubhāvāvahaṃ, sarīrakhedāvahañca hotīti payojanavasena, na atricchatādivasena taṃ parivattetvā. Lahukacīvaraparibhogo na santosavirodhīti āha ‘‘lahukena yāpentopi santuṭṭhova hotī’’ti. Mahagghaṃ cīvaraṃ bahūni vā cīvarāni labhitvāpi tāni vissajjetvā tadaññassa gahaṇaṃ yathāsāruppanaye ṭhitattā na santosavirodhīti āha ‘‘tesaṃ…pe… dhārentopi santuṭṭhova hotī’’ti. Evaṃ sesapaccayepi yathābalayathāsāruppaniddesesu api-saddaggahaṇe adhippāyo veditabbo.

    མུཏྟཧརཱིཏཀནྟི གོམུཏྟཔརིབྷཱཝིཏཾ, པཱུཏིབྷཱཝེན ཝཱ ཚཌྜིཏཾ ཧརཱིཏཀཾ། བུདྡྷཱདཱིཧི ཝཎྞིཏནྟི ‘‘པཱུཏིམུཏྟབྷེསཛྫཾ ནིསྶཱཡ པབྦཛྫཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (མཧཱཝ॰ ༧༣, ༡༢༨) སམྨཱསམྦུདྡྷཱདཱིཧི པསཏྠཾ། ཨཔྤིཙྪཏཱསནྟུཊྛཱིསུ བྷིཀྑཱུ ནིཡོཛེནྟོ པརམསནྟུཊྛོཝ ཧོཏི པརམེན ཨུཀྐཾསགཏེན སནྟོསེན སམནྣཱགཏཏྟཱ།

    Muttaharītakanti gomuttaparibhāvitaṃ, pūtibhāvena vā chaḍḍitaṃ harītakaṃ. Buddhādīhi vaṇṇitanti ‘‘pūtimuttabhesajjaṃ nissāya pabbajjā’’tiādinā (mahāva. 73, 128) sammāsambuddhādīhi pasatthaṃ. Appicchatāsantuṭṭhīsu bhikkhū niyojento paramasantuṭṭhova hoti paramena ukkaṃsagatena santosena samannāgatattā.

    ཀཱཡཾ པརིཧརནྟི པོསེནྟཱིཏི ཀཱཡཔརིཧཱརིཀཱ། ཏཐཱ ཀུཙྪིཔརིཧཱརིཀཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཀུཙྪིཔརིཧཱརིཀཏཱ ཙ ཨཛ྄ཛྷོཧརཎེན སརཱིརསྶ ཋིཏིཡཱ ཨུཔཀཱརཀཏཱཝསེན ཨིཙྪིཏཱཏི བཧིདྡྷཱཝ ཀཱཡསྶ ཨུཔཀཱརཀཏཱཝསེན ཀཱཡཔརིཧཱརིཀཏཱ དཊྛབྦཱ།

    Kāyaṃ pariharanti posentīti kāyaparihārikā. Tathā kucchiparihārikā veditabbā. Kucchiparihārikatā ca ajjhoharaṇena sarīrassa ṭhitiyā upakārakatāvasena icchitāti bahiddhāva kāyassa upakārakatāvasena kāyaparihārikatā daṭṭhabbā.

    པརིཀྑཱརམཏྟཱཏི པརིཀྑཱརགྒཧཎཾ། ཏཏྲཊྛཀཔཙྩཏྠརཎནྟི ཨཏྟནཱ ཨནདྷིཊྛཧིཏྭཱ ཏཏྠེཝ ཏིཊྛནཀཔཙྩཏྠརཎཾ ། པཙྩཏྠརཎཱདཱིནཉྩེཏྠ ནཝམཱདིབྷཱཝོ ཡཐཱཝུཏྟཔཊིཔཱཊིཡཱ དཊྛབྦོ, ན ཏེསཾ ཏཐཱ པཏིནིཡཏབྷཱཝཏོ། ཀསྨཱ? ཏཐཱ ནདྷཱརཎཏོ། དུཔྤོསབྷཱཝེན མཧཱགཛཱ ཝིཡཱཏི མཧཱགཛཱ། ཡདི ཨིཏརེཔི ཨཔྤིཙྪཏཱདིསབྷཱཝཱ, ཀིཾ ཏེསམྤི ཝསེན ཨཡཾ དེསནཱ ཨིཙྪིཏཱཏི? ནོཏི ཨཱཧ ‘‘བྷགཝཱ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཀཱཡཔརིཧཱརོ པཡོཛནཾ ཨེཏེནཱཏི ཀཱཡཔརིཧཱརིཀཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཀཱཡཾ པརིཧརཎམཏྟཀེནཱ’’ཏི།

    Parikkhāramattāti parikkhāraggahaṇaṃ. Tatraṭṭhakapaccattharaṇanti attanā anadhiṭṭhahitvā tattheva tiṭṭhanakapaccattharaṇaṃ . Paccattharaṇādīnañcettha navamādibhāvo yathāvuttapaṭipāṭiyā daṭṭhabbo, na tesaṃ tathā patiniyatabhāvato. Kasmā? Tathā nadhāraṇato. Dupposabhāvena mahāgajā viyāti mahāgajā. Yadi itarepi appicchatādisabhāvā, kiṃ tesampi vasena ayaṃ desanā icchitāti? Noti āha ‘‘bhagavā panā’’tiādi. Kāyaparihāro payojanaṃ etenāti kāyaparihārikaṃ. Tenāha ‘‘kāyaṃ pariharaṇamattakenā’’ti.

    ཙཏཱུསུ དིསཱསུ སུཁཝིཧཱརཏཱཡ སུཁཝིཧཱརཊྛཱནབྷཱུཏཱ ཙཏསྶོ དིསཱ ཨེཏསྶཱཏི ཙཏུདྡིསོ ཙཏུདྡིསོ ཨེཝ ཙཱཏུདྡིསོ། ཏཱསུ ཨེཝ ཀཏྠཙི སཏྟེ ཝཱ སངྑཱརེ ཝཱ བྷཡེན ན པཊིཧནཏི, སཡཾ ཝཱ ཏེན ན པཊིཧཉྙཏཱིཏི ཨཔྤཊིགྷོ། སནྟུསྶམཱནོ ཨིཏརཱིཏརེནཱཏི ཨུཙྩཱཝཙེན པཙྩཡེན སཀེན, སནྟེན, སམམེཝ ཙ ཏུསྶནཀོ། པརིཙྩ སཡནྟི, ཀཱཡཙིཏྟཱནི པརིསཡནྟི ཨབྷིབྷཝནྟཱིཏི པརིསྶཡཱ, སཱིཧབྱགྒྷཱདཡོ, ཀཱམཙྪནྡཱདཡོ ཙ, ཏེ པརིསྶཡེ ཨདྷིཝཱསནཁནྟིཡཱ ཝིནཡཱདཱིཧི ཙ སཧིཏཱ ཁནྟཱ, ཨབྷིབྷཝིཏཱ ཙ། ཐདྡྷབྷཱཝཀརབྷཡཱབྷཱཝེན ཨཚམྦྷཱི། ཨེཀོ ཙརེཏི ཨེཀཱཀཱི ཧུཏྭཱ ཙརིཏུཾ སཀྐུཎེཡྻ། ཁགྒཝིསཱཎཀཔྤོཏི ཏཱཡ ཨེཝ ཨེཀཝིཧཱརིཏཱཡ ཁགྒམིགསིངྒསམོ།

    Catūsu disāsu sukhavihāratāya sukhavihāraṭṭhānabhūtā catasso disā etassāti catuddiso catuddiso eva cātuddiso. Tāsu eva katthaci satte vā saṅkhāre vā bhayena na paṭihanati, sayaṃ vā tena na paṭihaññatīti appaṭigho. Santussamāno itarītarenāti uccāvacena paccayena sakena, santena, samameva ca tussanako. Paricca sayanti, kāyacittāni parisayanti abhibhavantīti parissayā, sīhabyagghādayo, kāmacchandādayo ca, te parissaye adhivāsanakhantiyā vinayādīhi ca sahitā khantā, abhibhavitā ca. Thaddhabhāvakarabhayābhāvena achambhī. Eko careti ekākī hutvā carituṃ sakkuṇeyya. Khaggavisāṇakappoti tāya eva ekavihāritāya khaggamigasiṅgasamo.

    ཨསཉྫཱཏཝཱཏཱབྷིགྷཱཏེཧི སིཡཱ སཀུཎོ ཨཔཀྑཀོཏི ‘‘པཀྑཱི སཀུཎོ’’ཏི ཝིསེསེཏྭཱ ཝུཏྟོ།

    Asañjātavātābhighātehi siyā sakuṇo apakkhakoti ‘‘pakkhī sakuṇo’’ti visesetvā vutto.

    ནཱིཝརཎཔྤཧཱནཀཐཱཝཎྞནཱ

    Nīvaraṇappahānakathāvaṇṇanā

    ༢༡༦. ཝཏྟབྦཏཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ‘‘ཨསུཀསྶ བྷིཀྑུནོ ཨརཉྙེ ཏིརཙྪཱནགཏཱནཾ ཝིཡ, ཝནཙརཀཱནཾ ཝིཡ ཙ ནིཝཱསམཏྟམེཝ, ན པན ཨརཉྙཝཱསཱནུཙྪཝིཀཱ ཀཱཙི སམྨཱཔཊིཔཏྟཱི’’ཏི ཨཔཝཱདཝསེན ཝཏྟབྦཏཾ, ཨཱརཉྙཀེཧི ཝཱ ཏིརཙྪཱནགཏེཧི, ཝནཙརཝིསབྷཱགཛནེཧི ཝཱ སདྡྷིཾ ཝིཔྤཊིཔཏྟིཝསེན ཝཏྟབྦཏཾ ཨཱཔཛྫཏི། ཀཱལ༹ཀསདིསཏྟཱ ཀཱལ༹ཀཾ, ཐུལླཝཛྫཾ། ཏིལཀསདིསཏྟཱ ཏིལཀཾ, ཨཎུམཏྟཝཛྫཾ།

    216.Vattabbataṃ āpajjatīti ‘‘asukassa bhikkhuno araññe tiracchānagatānaṃ viya, vanacarakānaṃ viya ca nivāsamattameva, na pana araññavāsānucchavikā kāci sammāpaṭipattī’’ti apavādavasena vattabbataṃ, āraññakehi vā tiracchānagatehi, vanacaravisabhāgajanehi vā saddhiṃ vippaṭipattivasena vattabbataṃ āpajjati. Kāḷakasadisattā kāḷakaṃ, thullavajjaṃ. Tilakasadisattā tilakaṃ, aṇumattavajjaṃ.

    ཝིཝིཏྟནྟི ཛནཝིཝིཏྟཾ། ཏེནཱཧ ‘‘སུཉྙ’’ནྟི། ཏཾ པན ཛནསདྡགྷོསཱབྷཱཝེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ སདྡཀཎྚཀཏྟཱ ཛྷཱནསྶཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཔྤསདྡཾ ཨཔྤནིགྒྷོསནྟི ཨཏྠོ’’ཏི། ཨེཏདེཝཱཏི ནིསྶདྡཏཾཡེཝ། ཝིཧཱརོ པཱཀཱརཔརིཙྪིནྣོ སཀལོ ཨཱཝཱསོ། ཨཌྜྷཡོགོཏི དཱིགྷཔཱསཱདོ, ‘‘གརུལ༹སཎྛཱནཔཱསཱདོ’’ཏིཔི ཝདནྟི། པཱསཱདོཏི ཙཏུརསྶཔཱསཱདོ། ཧམྨིཡཾ མུཎྜཙྪདནཔཱསཱདོ ། ཨཊྚོ པཊིརཱཛཱུནཾ པཊིབཱཧནཡོགྒོ ཙཏུཔཉྩབྷཱུམཀོ པཏིསྶཡཝིསེསོ། མཱལོ༹ ཨེཀཀཱུཊསངྒཧིཏོ ཨནེཀཀོཎཝནྟོ པཏིསྶཡཝིསེསོ། ཨཔརོ ནཡོ ཝིཧཱརོ ནཱམ དཱིགྷམུཁཔཱསཱདོ། ཨཌྜྷཡོགོ ཨེཀཔསྶཙྪདནཀསེནཱསནཾ། ཏསྶ ཀིར ཨེཀཔསྶེ བྷིཏྟི ཨུཙྩཏརཱ ཧོཏི, ཨིཏརཔསྶེ ནཱིཙཱ, ཏེན ཏཾ ཨེཀཔསྶཚདནཀཾ ཧོཏི། པཱསཱདོ ནཱམ ཨཱཡཏཙཏུརསྶཔཱསཱདོ། ཧམྨིཡཾ མུཎྜཙྪདནཀཾ ཙནྡིཀངྒཎཡུཏྟཾ། གུཧཱ ནཱམ ཀེཝལཱ པབྦཏགུཧཱ། ལེཎཾ དྭཱརབདྡྷཾ པབྦྷཱརཾ། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ། མཎྜཔོཏི སཱཁཱམཎྜཔོ།

    Vivittanti janavivittaṃ. Tenāha ‘‘suñña’’nti. Taṃ pana janasaddaghosābhāveneva veditabbaṃ saddakaṇṭakattā jhānassāti āha ‘‘appasaddaṃ appanigghosanti attho’’ti. Etadevāti nissaddataṃyeva. Vihāro pākāraparicchinno sakalo āvāso. Aḍḍhayogoti dīghapāsādo, ‘‘garuḷasaṇṭhānapāsādo’’tipi vadanti. Pāsādoti caturassapāsādo. Hammiyaṃ muṇḍacchadanapāsādo . Aṭṭo paṭirājūnaṃ paṭibāhanayoggo catupañcabhūmako patissayaviseso. Māḷo ekakūṭasaṅgahito anekakoṇavanto patissayaviseso. Aparo nayo vihāro nāma dīghamukhapāsādo. Aḍḍhayogo ekapassacchadanakasenāsanaṃ. Tassa kira ekapasse bhitti uccatarā hoti, itarapasse nīcā, tena taṃ ekapassachadanakaṃ hoti. Pāsādo nāma āyatacaturassapāsādo. Hammiyaṃ muṇḍacchadanakaṃ candikaṅgaṇayuttaṃ. Guhā nāma kevalā pabbataguhā. Leṇaṃ dvārabaddhaṃ pabbhāraṃ. Sesaṃ vuttanayameva. Maṇḍapoti sākhāmaṇḍapo.

    ཝིཧཱརསེནཱསནནྟི པཏིསྶཡབྷཱུཏཾ སེནཱསནཾ། མཉྩཔཱིཋསེནཱསནནྟི མཉྩཔཱིཋཉྩེཝ མཉྩཔཱིཋསམྦནྡྷསེནཱསནཉྩ། ཙིམིལིཀཱདི སནྠརིཏབྦཏོ སནྠཏསེནཱསནཾ། ཨབྷིསངྑརཎཱབྷཱཝཏོ སཡནསྶ ནིསཛྫཱཡ ཙ ཀེཝལཾ ཨོཀཱསབྷཱུཏཾ སེནཱསནཾ། ‘‘ཝིཝིཏྟཾ སེནཱསན’’ནྟི ཨིམིནཱ སེནཱསནགྒཧཎེན སངྒཧིཏམེཝ སཱམཉྙཛོཏནཱབྷཱཝཏོ།

    Vihārasenāsananti patissayabhūtaṃ senāsanaṃ. Mañcapīṭhasenāsananti mañcapīṭhañceva mañcapīṭhasambandhasenāsanañca. Cimilikādi santharitabbato santhatasenāsanaṃ. Abhisaṅkharaṇābhāvato sayanassa nisajjāya ca kevalaṃ okāsabhūtaṃ senāsanaṃ. ‘‘Vivittaṃ senāsana’’nti iminā senāsanaggahaṇena saṅgahitameva sāmaññajotanābhāvato.

    ཡདི ཨེཝཾ ཀསྨཱ ‘‘ཨརཉྙ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨིམ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ‘‘བྷིཀྑུནཱིནཾ ཝསེན ཨཱགཏ’’ནྟི ཨིདཾ ཝིནཡེ ཏཐཱ ཨཱགཏཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ཨབྷིདྷམྨེཔི པན ‘‘ཨརཉྙནྟི ནིཀྑམིཏྭཱ བཧི ཨིནྡཁཱིལཱ, སབྦམེཏཾ ཨརཉྙ’’ནྟི (ཝིབྷ॰ ༥༢༩) ཨཱགཏམེཝ། ཏཏྠ ཧི ཡཾ ན གཱམཔདེསནྟོགདྷཾ, ཏཾ ‘‘ཨརཉྙ’’ནྟི ནིཔྤརིཡཱཡཝསེན ཏཐཱ ཝུཏྟཾ། དྷུཏངྒནིདྡེསེ (ཝིསུདྡྷི॰ ༡.༣༡) ཡཾ ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཡུཏྟཾ,ཏསྨཱ ཏཏྠ ཝུཏྟནཡེན གཧེཏབྦནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། རུཀྑམཱུལནྟི རུཀྑསམཱིཔཾ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘ཡཱཝཏཱ མཛ྄ཛྷནྷིཀེ ཀཱལེ སམནྟཱ ཚཱཡཱ ཕརཏི, ནིཝཱཏེ པཎྞཱནི ནིཔཏནྟི, ཨེཏྟཱཝཏཱ རུཀྑམཱུལ’’ནྟི། སེལ-སདྡོ ཨཝིསེསཏོ པབྦཏཔརིཡཱཡོཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ ‘‘པབྦཏནྟི སེལ’’ནྟི, ན སིལཱམཡམེཝ, པཾསུམཡཱདིཀོ ཏིཝིདྷོཔི པབྦཏོ ཨེཝཱཏི། ཝིཝརནྟི དྭིནྣཾ པབྦཏཱནཾ མིཐོ ཨཱསནྣཏརེ ཋིཏཱནཾ ཨོཝརཀཱདིསདིསཾ ཝིཝརཾ, ཨེཀསྨིཾཡེཝ ཝཱ པབྦཏེ། ཨུམངྒསདིསནྟི སུདུངྒཱསདིསཾ། མནུསྶཱནཾ ཨནུཔཙཱརཊྛཱནནྟི པཀཏིསཉྩཱརཝསེན མནུསྶེཧི ན སཉྩརིཏབྦཊྛཱནཾ། ཨཱདི-སདྡེན ‘‘ཝནཔཏྠནྟི ཝནསཎྛཱནམེཏཾ སེནཱསནཱནཾ ཨདྷིཝཙནཾ, ཝནཔཏྠནྟི བྷཱིསནཀཱནམེཏཾ, ཝནཔཏྠནྟི སལོམཧཾསཱནམེཏཾ, ཝནཔཏྠནྟི པརིཡནྟཱནམེཏཾ, ཝནཔཏྠནྟི ན མནུསྶཱུཔཙཱརཱནམེཏཾ, ཝནཔཏྠནྟི དུརབྷིསམྦྷཝཱནམེཏཾ སེནཱསནཱནཾ ཨདྷིཝཙན’’ནྟི (ཝིབྷ॰ ༥༣༡) ཨིམཾ པཱལི༹སེསཾ སངྒཎྷཱཏི། ཨཙྪནྣནྟི ཀེནཙི ཚདནེན ཨནྟམསོ རུཀྑསཱཁཱཡཔི ན ཚཱདིཏཾ། ནིཀྐཌྜྷིཏྭཱཏི ནཱིཧརིཏྭཱ། པབྦྷཱརལེཎསདིསེཏི པབྦྷཱརསདིསེ ལེཎསདིསེ ཙ།

    Yadi evaṃ kasmā ‘‘arañña’’ntiādi vuttanti āha ‘‘ima panā’’tiādi. ‘‘Bhikkhunīnaṃ vasena āgata’’nti idaṃ vinaye tathā āgatataṃ sandhāya vuttaṃ, abhidhammepi pana ‘‘araññanti nikkhamitvā bahi indakhīlā, sabbametaṃ arañña’’nti (vibha. 529) āgatameva. Tattha hi yaṃ na gāmapadesantogadhaṃ, taṃ ‘‘arañña’’nti nippariyāyavasena tathā vuttaṃ. Dhutaṅganiddese (visuddhi. 1.31) yaṃ vuttaṃ, taṃ yuttaṃ,tasmā tattha vuttanayena gahetabbanti adhippāyo. Rukkhamūlanti rukkhasamīpaṃ. Vuttañhetaṃ ‘‘yāvatā majjhanhike kāle samantā chāyā pharati, nivāte paṇṇāni nipatanti, ettāvatā rukkhamūla’’nti. Sela-saddo avisesato pabbatapariyāyoti katvā vuttaṃ ‘‘pabbatanti sela’’nti, na silāmayameva, paṃsumayādiko tividhopi pabbato evāti. Vivaranti dvinnaṃ pabbatānaṃ mitho āsannatare ṭhitānaṃ ovarakādisadisaṃ vivaraṃ, ekasmiṃyeva vā pabbate. Umaṅgasadisanti suduṅgāsadisaṃ. Manussānaṃ anupacāraṭṭhānanti pakatisañcāravasena manussehi na sañcaritabbaṭṭhānaṃ. Ādi-saddena ‘‘vanapatthanti vanasaṇṭhānametaṃ senāsanānaṃ adhivacanaṃ, vanapatthanti bhīsanakānametaṃ, vanapatthanti salomahaṃsānametaṃ, vanapatthanti pariyantānametaṃ, vanapatthanti na manussūpacārānametaṃ, vanapatthanti durabhisambhavānametaṃ senāsanānaṃ adhivacana’’nti (vibha. 531) imaṃ pāḷisesaṃ saṅgaṇhāti. Acchannanti kenaci chadanena antamaso rukkhasākhāyapi na chāditaṃ. Nikkaḍḍhitvāti nīharitvā. Pabbhāraleṇasadiseti pabbhārasadise leṇasadise ca.

    པིཎྜཔཱཏཔརིཡེསནཾ པིཎྜཔཱཏོ ཨུཏྟརཔདལོཔེནཱཏི ཨཱཧ ‘‘པིཎྜཔཱཏཔརིཡེསནཏོ པཊིཀྐནྟོ’’ཏི ། པལླངྐནྟི ཨེཏྠ པརིསདྡོ ‘‘སམནྟཏོ’’ཏི ཨེཏསྶ ཨཏྠེ, ཏསྨཱ ཝཱམོརུཉྩ དཀྑིཎོརུཉྩ སམཾ ཋཔེཏྭཱ ཨུབྷོ པཱདེ ཨཉྙམཉྙཾ སམྦནྡྷིཏྭཱ ནིསཛྫཱ པལླངྐནྟི ཨཱཧ ‘‘སམནྟཏོ ཨཱུརུབདྡྷཱསན’’ནྟི། ཨཱུརཱུནཾ བནྡྷནཝསེན ནིསཛྫཱ པལླངྐཾ། ཨཱབྷུཛིཏྭཱཏི ཙ ཡཐཱ པལླངྐཝསེན ནིསཛྫཱ ཧོཏི, ཨེཝཾ ཨུབྷོ པཱདེ ཨཱབྷུགྒེ བྷཉྫིཏེ ཀཏྭཱ, ཏཾ པན ཨུབྷིནྣཾ པཱདཱནཾ ཏཐཱ སམྦནྡྷཏཱཀརཎནྟི ཨཱཧ ‘‘བནྡྷིཏྭཱ’’ཏི།

    Piṇḍapātapariyesanaṃ piṇḍapāto uttarapadalopenāti āha ‘‘piṇḍapātapariyesanato paṭikkanto’’ti . Pallaṅkanti ettha parisaddo ‘‘samantato’’ti etassa atthe, tasmā vāmoruñca dakkhiṇoruñca samaṃ ṭhapetvā ubho pāde aññamaññaṃ sambandhitvā nisajjā pallaṅkanti āha ‘‘samantato ūrubaddhāsana’’nti. Ūrūnaṃ bandhanavasena nisajjā pallaṅkaṃ. Ābhujitvāti ca yathā pallaṅkavasena nisajjā hoti, evaṃ ubho pāde ābhugge bhañjite katvā, taṃ pana ubhinnaṃ pādānaṃ tathā sambandhatākaraṇanti āha ‘‘bandhitvā’’ti.

    ཧེཊྛིམཀཱཡསྶ ཙ ཨནུཛུཀཾ ཋཔནཾ ནིསཛྫཱཝཙནེནེཝ བོདྷིཏནྟི ‘‘ཨུཛུཾ ཀཱཡ’’ནྟི ཨེཏྠ ཀཱཡ-སདྡོ ཨུཔརིམཀཱཡཝིསཡོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུཔརིམཾ སརཱིརཾ ཨུཛུཾ ཋཔེཏྭཱ’’ཏི། ཏཾ པན ཨུཛུཀཋཔནཾ སརཱུཔཏོ, པཡོཛནཏོ ཙ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཊྛཱརསཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ན པཎམནྟཱིཏི ན ཨོནམནྟི། ན པརིཔཏཏཱིཏི ན ཝིགཙྪཏི ཝཱིཐིཾ ན ལངྒྷེཏི། ཏཏོ ཨེཝ པུབྦེནཱཔརཾ ཝིསེསཔྤཏྟིཡཱ ཀམྨཊྛཱནཾ ཝུཌྜྷིཾ ཕཱཏིཾ ཝེཔུལླཾ ཨུཔགཙྪཏིཔརིམུཁནྟི ཨེཏྠ པརིསདྡོ ཨབྷི-སདྡེན སམཱནཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཀམྨཊྛཱནཱབྷིམུཁ’’ནྟི, བཧིདྡྷཱ པུཐུཏྟཱརམྨཎཏོ ནིཝཱརེཏྭཱ ཀམྨཊྛཱནཾཡེཝ པུརཀྑཏྭཱཏི ཨཏྠོ། སམཱིཔཏྠོ ཝཱ པརིསདྡོཏི དསྶེནྟོ ‘‘མུཁསམཱིཔེ ཝཱ ཀཏྭཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཨེཏྠ ཙ ཡཐཱ ‘‘ཝིཝིཏྟཾ སེནཱསནཾ བྷཛཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ བྷཱཝནཱནུརཱུཔཾ སེནཱསནཾ དསྶིཏཾ, ཨེཝཾ ‘‘ནིསཱིདཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཨལཱིནཱནུདྡྷཙྩཔཀྑིཡོ སནྟོ ཨིརིཡཱཔཐོ དསྶིཏོ། ‘‘པལླངྐཾ ཨཱབྷུཛིཏྭཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ནིསཛྫཱཡ དལ༹ྷབྷཱཝོ, ‘‘པརིམུཁཾ སཏིཾ ཨུཔཊྛཔེཏྭཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨཱརམྨཎཔརིགྒཧཱུཔཱཡོ། པརཱིཏི པརིགྒཧཊྛོ ‘‘པརིཎཱཡིཀཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ། མུཁནྟི ནིཡྻཱནཊྛོ ‘‘སུཉྙཏཝིམོཀྑམུཁ’’ནྟིཨཱདཱིསུ ཝིཡ། པཊིཔཀྑཏོ ནིགྒམནཊྛོ ཧི ནིཡྻཱནཊྛོ, ཏསྨཱ པརིགྒཧིཏནིཡྻཱནནྟི སབྦཐཱ གཧིཏཱསམྨོསཾ པརིཙཏྟསམྨོསཾ སཏིཾ ཀཏྭཱ, པརམཾ སཏིནེཔཀྐཾ ཨུཔཊྛཔེཏྭཱཏི ཨཏྠོ།

    Heṭṭhimakāyassa ca anujukaṃ ṭhapanaṃ nisajjāvacaneneva bodhitanti ‘‘ujuṃ kāya’’nti ettha kāya-saddo uparimakāyavisayoti āha ‘‘uparimaṃ sarīraṃ ujuṃ ṭhapetvā’’ti. Taṃ pana ujukaṭhapanaṃ sarūpato, payojanato ca dassetuṃ ‘‘aṭṭhārasā’’tiādi vuttaṃ. Na paṇamantīti na onamanti. Na paripatatīti na vigacchati vīthiṃ na laṅgheti. Tato eva pubbenāparaṃ visesappattiyā kammaṭṭhānaṃ vuḍḍhiṃ phātiṃ vepullaṃ upagacchati. Parimukhanti ettha parisaddo abhi-saddena samānatthoti āha ‘‘kammaṭṭhānābhimukha’’nti, bahiddhā puthuttārammaṇato nivāretvā kammaṭṭhānaṃyeva purakkhatvāti attho. Samīpattho vā parisaddoti dassento ‘‘mukhasamīpe vā katvā’’ti āha. Ettha ca yathā ‘‘vivittaṃ senāsanaṃ bhajatī’’tiādinā bhāvanānurūpaṃ senāsanaṃ dassitaṃ, evaṃ ‘‘nisīdatī’’ti iminā alīnānuddhaccapakkhiyo santo iriyāpatho dassito. ‘‘Pallaṅkaṃ ābhujitvā’’ti iminā nisajjāya daḷhabhāvo, ‘‘parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā’’ti iminā ārammaṇapariggahūpāyo. Parīti pariggahaṭṭho ‘‘pariṇāyikā’’tiādīsu viya. Mukhanti niyyānaṭṭho ‘‘suññatavimokkhamukha’’ntiādīsu viya. Paṭipakkhato niggamanaṭṭho hi niyyānaṭṭho, tasmā pariggahitaniyyānanti sabbathā gahitāsammosaṃ paricattasammosaṃ satiṃ katvā, paramaṃ satinepakkaṃ upaṭṭhapetvāti attho.

    ༢༡༧. ཨབྷིཛ྄ཛྷཱཡཏི གིཛ྄ཛྷཏི ཨབྷིཀངྑཏི ཨེཏཱཡཱཏི ཨབྷིཛ྄ཛྷཱ, ལོབྷོ། ལུཛྫནཊྛེནཱཏི བྷིཛྫནཊྛེན, ཁཎེ ཁཎེ བྷིཛྫནཊྛེནཱཏི ཨཏྠོ། ཝིཀྑམྦྷནཝསེནཱཏི ཨེཏྠ ཝིཀྑམྦྷནཾ ཨནུཔྤཱདནཾ ཨཔྤཝཏྟནཾ, ན པཊིཔཀྑཱནཾ སུཔྤཧཱིནཏཱ། ‘‘པཧཱིནཏྟཱ’’ཏི ཙ པཧཱིནསདིསཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ ཛྷཱནསྶ ཨནདྷིགཏཏྟཱ། ཏཐཱཔི ནཡིདཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཝིཡ སབྷཱཝཏོ ཝིགཏཱབྷིཛ྄ཛྷཾ, ཨཐ ཁོ བྷཱཝནཱཝསེན, ཏེནཱཧ ‘‘ན ཙཀྑུཝིཉྙཱཎསདིསེནཱ’’ཏི། ཨེསེཝ ནཡོཏི ཡཐཱ ཨིམསྶ ཙིཏྟསྶ བྷཱཝནཱཡ པརིབྷཱཝིཏཏྟཱ ཝིགཏཱབྷིཛ྄ཛྷཏཱ, ཨེཝཾ ཨབྱཱཔནྣཾ ཝིགཏཐིནམིདྡྷཾ ཨནུདྡྷཏཾ ནིབྦིཙིཀིཙྪཉྩཱཏི ཨཏྠོ། པུརིམཔཀཏིནྟི པརིསུདྡྷཔཎྜརསབྷཱཝཾ། ‘‘ཡཱ ཙིཏྟསྶ ཨཀལྱཏཱཏི’’ཨཱདིནཱ (དྷ॰ ས॰ ༡༡༦༢; ཝིབྷ॰ ༥༤༦) ཐིནསྶ, ‘‘ཡཱ ཀཱཡསྶ ཨཀལྱཏཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (དྷ॰ ས॰ ༡༡༦༣; ཝིབྷ॰ ༥༤༦) ཙ མིདྡྷསྶ ཨབྷིདྷམྨེ ནིདྡིཊྛཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཐིནཾ ཙིཏྟགེལཉྙཾ, མིདྡྷཾ ཙེཏསིཀགེལཉྙ’’ནྟི། སཏིཔི ཨཉྙམཉྙཾ ཨཝིཔྤཡོགེ ཙིཏྟཀཱཡལཧུཏཱདཱིནཾ ཝིཡ ཙིཏྟཙེཏསིཀཱནཾ ཡཐཱཀམྨཾ ཏཾ ཏཾ ཝིསེསསྶ ཡཱ ཏེསཾ ཨཀལྱཏཱདཱིནཾ ཝིསེསཔྤཙྩཡཏཱ, ཨཡམེཏེསཾ སབྷཱཝོཏི དཊྛབྦཾ། ཨཱལོཀསཉྙཱིཏི ཨེཏྠ ཨཏིསཡཏྠཝིསིཊྛཨཏྠི ཨཏྠཱཝབོདྷཀོ ཨཡམཱིཀཱརོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘རཏྟིམྤི…པེ॰… སམནྣཱགཏོ’’ཏི། ཨིདཾ ཨུབྷཡནྟི སཏིསམྤཛཉྙམཱཧ། ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཝིཀྑམྦྷནཝསེན པཛཧིཏྭཱ། ‘‘ཀཐམིད’’ནྟི པཝཏྟིཡཱ ཀཐངྐཐཱ, ཝིཙིཀིཙྪཱ། སཱ ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི ཀཐངྐཐཱི, ན ཀཐངྐཐཱིཏི ཨཀཐཾཀཐཱི, ནིབྦིཙིཀིཙྪོ། ལཀྑཎཱདིབྷེདཏོཏི ཨེཏྠ ཨཱདི-སདྡེན པཙྩཡཔཧཱནཔཧཱཡཀཱདཱིནམྤི སངྒཧོ དཊྛབྦོ། ཏེཔི ཧི བྷེདཏོ ཝཏྟབྦཱཏི།

    217. Abhijjhāyati gijjhati abhikaṅkhati etāyāti abhijjhā, lobho. Lujjanaṭṭhenāti bhijjanaṭṭhena, khaṇe khaṇe bhijjanaṭṭhenāti attho. Vikkhambhanavasenāti ettha vikkhambhanaṃ anuppādanaṃ appavattanaṃ, na paṭipakkhānaṃ suppahīnatā. ‘‘Pahīnattā’’ti ca pahīnasadisataṃ sandhāya vuttaṃ jhānassa anadhigatattā. Tathāpi nayidaṃ cakkhuviññāṇaṃ viya sabhāvato vigatābhijjhaṃ, atha kho bhāvanāvasena, tenāha ‘‘na cakkhuviññāṇasadisenā’’ti. Eseva nayoti yathā imassa cittassa bhāvanāya paribhāvitattā vigatābhijjhatā, evaṃ abyāpannaṃ vigatathinamiddhaṃ anuddhataṃ nibbicikicchañcāti attho. Purimapakatinti parisuddhapaṇḍarasabhāvaṃ. ‘‘Yā cittassa akalyatāti’’ādinā (dha. sa. 1162; vibha. 546) thinassa, ‘‘yā kāyassa akalyatā’’tiādinā (dha. sa. 1163; vibha. 546) ca middhassa abhidhamme niddiṭṭhattā vuttaṃ ‘‘thinaṃ cittagelaññaṃ, middhaṃ cetasikagelañña’’nti. Satipi aññamaññaṃ avippayoge cittakāyalahutādīnaṃ viya cittacetasikānaṃ yathākammaṃ taṃ taṃ visesassa yā tesaṃ akalyatādīnaṃ visesappaccayatā, ayametesaṃ sabhāvoti daṭṭhabbaṃ. Ālokasaññīti ettha atisayatthavisiṭṭhaatthi atthāvabodhako ayamīkāroti dassento āha ‘‘rattimpi…pe… samannāgato’’ti. Idaṃ ubhayanti satisampajaññamāha. Atikkamitvā vikkhambhanavasena pajahitvā. ‘‘Kathamida’’nti pavattiyā kathaṅkathā, vicikicchā. Sā etassa atthīti kathaṅkathī, na kathaṅkathīti akathaṃkathī, nibbicikiccho. Lakkhaṇādibhedatoti ettha ādi-saddena paccayapahānapahāyakādīnampi saṅgaho daṭṭhabbo. Tepi hi bhedato vattabbāti.

    ༢༡༨. ཏེསནྟི ཨིཎཝསེན གཧིཏདྷནཱནཾ། པརིཡནྟོཏི དཱཏབྦསེསོ། སོ བལཝཔཱམོཛྫཾ ལབྷཏི ‘‘ཨིཎཔལིབོདྷཏོ མུཏྟོམྷཱི’’ཏི། སོམནསྶཾ ཨདྷིགཙྪཏི ‘‘ཛཱིཝིཀཱནིམིཏྟཾ ཨཏྠཱི’’ཏི།

    218.Tesanti iṇavasena gahitadhanānaṃ. Pariyantoti dātabbaseso. So balavapāmojjaṃ labhati ‘‘iṇapalibodhato muttomhī’’ti. Somanassaṃ adhigacchati ‘‘jīvikānimittaṃ atthī’’ti.

    ༢༡༩. ཝིསབྷཱགཝེདནུཔྤཏྟིཡཱཏི དུཀྑཝེདནུཔྤཏྟིཡཱ། དུཀྑཝེདནཱ ཧི སུཁཝེདནཱཡ ཀུསལཝིཔཱཀསནྟཱནསྶ ཝིརོདྷིཏཱཡ ཝིསབྷཱགཱ། ཙཏུཨིརིཡཱཔཐཾ ཚིནྡནྟོཏི ཙཏུབྦིདྷམྤི ཨིརིཡཱཔཐཔྤཝཏྟིཾ པཙྪིནྡནྟོ། བྱཱདྷིཀོ ཧི ཡཐཱ ཋཱནགམནེསུ ཨསམཏྠོ, ཨེཝཾ ནིསཛྫཱདཱིསུཔི ཨསམཏྠོ ཧོཏི། ཨཱབཱདྷེཏཱིཏི པཱིལེ༹ཏི། ཝཱཏཱདཱིནཾ ཝིཀཱརོ ཝིསམཱཝཏྠཱ བྱཱདྷཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཏཾསམུཊྛཱནེན དུཀྑེན དུཀྑིཏོ’’ཏི། དུཀྑཝེདནཱཡ པན བྱཱདྷིབྷཱཝེ མཱུལབྱཱདྷིནཱ ཨཱབཱདྷིཀོ ཨཱདིཏོ བཱདྷཏཱིཏི ཀཏྭཱ། ཨནུབནྡྷབྱཱདྷིནཱ དུཀྑིཏོ ཨཔརཱཔརཾ སཉྫཱཏདུཀྑོཏི ཀཏྭཱ། གིལཱནོཏི དྷཱཏུསངྑཡེན པརིཀྑཱིཎསརཱིརོ། ཨཔྤམཏྟཀཾ ཝཱ བལཾ བལམཏྟཱ། ཏདུབྷཡནྟི པཱམོཛྫཾ, སོམནསྶཉྩ། ཏཏྠ ལབྷེཐ པཱམོཛྫཾ ‘‘རོགཏོ མུཏྟོམྷཱི’’ཏི། ཨདྷིགཙྪེཡྻ སོམནསྶཾ ‘‘ཨཏྠི མེ ཀཱཡེ བལ’’ནྟི།

    219.Visabhāgavedanuppattiyāti dukkhavedanuppattiyā. Dukkhavedanā hi sukhavedanāya kusalavipākasantānassa virodhitāya visabhāgā. Catuiriyāpathaṃ chindantoti catubbidhampi iriyāpathappavattiṃ pacchindanto. Byādhiko hi yathā ṭhānagamanesu asamattho, evaṃ nisajjādīsupi asamattho hoti. Ābādhetīti pīḷeti. Vātādīnaṃ vikāro visamāvatthā byādhīti āha ‘‘taṃsamuṭṭhānena dukkhena dukkhito’’ti. Dukkhavedanāya pana byādhibhāve mūlabyādhinā ābādhiko ādito bādhatīti katvā. Anubandhabyādhinā dukkhito aparāparaṃ sañjātadukkhoti katvā. Gilānoti dhātusaṅkhayena parikkhīṇasarīro. Appamattakaṃ vā balaṃ balamattā. Tadubhayanti pāmojjaṃ, somanassañca. Tattha labhetha pāmojjaṃ ‘‘rogato muttomhī’’ti. Adhigaccheyya somanassaṃ ‘‘atthi me kāye bala’’nti.

    ༢༢༠. སེསནྟི ‘‘ཏསྶ ཧི ‘བནྡྷནཱ མུཏྟོམྷཱི’ཏི ཨཱཝཛྫཡཏོ ཏདུབྷཡཾ ཧོཏི། ཏེན ཝུཏྟ’’ནྟི ཨེཝམཱདི། ཝུཏྟནཡེནེཝཱཏི པཋམདུཏིཡཔདེསུ ཝུཏྟནཡེནེཝ། སབྦཔདེསཱུཏི ཨཝསིཊྛཔདེསུ ཏཏིཡཱདཱིསུ ཀོཊྛཱསེསུ།

    220.Sesanti ‘‘tassa hi ‘bandhanā muttomhī’ti āvajjayato tadubhayaṃ hoti. Tena vutta’’nti evamādi. Vuttanayenevāti paṭhamadutiyapadesu vuttanayeneva. Sabbapadesūti avasiṭṭhapadesu tatiyādīsu koṭṭhāsesu.

    ༢༢༡-༢༢༢. ན ཨཏྟནི ཨདྷཱིནོཏི ན ཨཏྟཱཡཏྟོ། པརཱདྷཱིནོཏི པརཱཡཏྟོ། ཨཔརཱདྷཱིནཏཱཡ བྷུཛོ ཝིཡ ཨཏྟནོ ཀིཙྩེ ཨེསིཏབྦོཏི བྷུཛིསྶོ། སཝསོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཏྟནོ སནྟཀོ’’ཏི། ཨནུདཀཏཱཡ ཀཾ པཱནཱིཡཾ ཏཱརེནྟི ཨེཏྠཱཏི ཀནྟཱརོཏི ཨཱཧ ‘‘ནིརུདཀཾ དཱིགྷམགྒ’’ནྟི།

    221-222.Na attani adhīnoti na attāyatto. Parādhīnoti parāyatto. Aparādhīnatāya bhujo viya attano kicce esitabboti bhujisso. Savasoti āha ‘‘attano santako’’ti. Anudakatāya kaṃ pānīyaṃ tārenti etthāti kantāroti āha ‘‘nirudakaṃ dīghamagga’’nti.

    ༢༢༣. ཏཏྲཱཏི ཏསྨིཾ དསྶནེ། ཨཡནྟི ཨིདཱནི ཝུཙྩམཱནཱ སདིསཏཱ། ཡེན ཨིཎཱདཱིནཾ ཨུཔམཱབྷཱཝོ, ཀཱམཙྪནྡཱདཱིནཉྩ ཨུཔམེཡྻབྷཱཝོ ཧོཏི, སོ ནེསཾ ཨུཔམོཔམེཡྻསམྦནྡྷོ སདིསཏཱཏི དཊྛབྦཾ། ཡོ ཡམྷི ཀཱམཙྪནྡེན རཛྫཏཱིཏི ཡོ པུགྒལོ ཡམྷི ཀཱམརཱགསྶ ཝཏྠུབྷཱུཏེ པུགྒལེ ཀཱམཙྪནྡཝསེན རཏྟོ ཧོཏི། ཏཾ ཝཏྠུཾ གཎྷཱཏཱིཏི ཏཾ ཏཎྷཱཝཏྠུཾ ‘‘མམེཏ’’ནྟི གཎྷཱཏི།

    223.Tatrāti tasmiṃ dassane. Ayanti idāni vuccamānā sadisatā. Yena iṇādīnaṃ upamābhāvo, kāmacchandādīnañca upameyyabhāvo hoti, so nesaṃ upamopameyyasambandho sadisatāti daṭṭhabbaṃ. Yo yamhi kāmacchandena rajjatīti yo puggalo yamhi kāmarāgassa vatthubhūte puggale kāmacchandavasena ratto hoti. Taṃ vatthuṃ gaṇhātīti taṃ taṇhāvatthuṃ ‘‘mameta’’nti gaṇhāti.

    ཨུཔདྡཝེཐཱཏི ཨུཔདྡཝཾ ཀརོཐ།

    Upaddavethāti upaddavaṃ karotha.

    ནཀྑཏྟསྶཱཏི མཧསྶ། མུཏྟོཏི བནྡྷནཏོ མུཏྟོ།

    Nakkhattassāti mahassa. Muttoti bandhanato mutto.

    ཝིནཡེ ཨཔཀཏཉྙུནཱཏི ཝིནཡཀྐམེ ཨཀུསལེན། སོ ཧི ཀཔྤིཡཱཀཔྤིཡཾ ཡཱཐཱཝཏོ ན ཛཱནཱཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཀིསྨིཉྩིདེཝཱ’’ཏིཨཱདི།

    Vinaye apakataññunāti vinayakkame akusalena. So hi kappiyākappiyaṃ yāthāvato na jānāti. Tenāha ‘‘kismiñcidevā’’tiādi.

    གཙྪཏིཔཱིཏི ཐོཀཾ ཐོཀཾ གཙྪཏིཔི། གཙྪནྟོ པན ཏཱཡ ཨེཝ ཨུསྶངྐིཏཔརིསངྐིཏཏཱཡ ཏཏྠ ཏཏྠ ཏིཊྛཏིཔི། ཨཱིདིསེ ཀནྟཱརེ གཏོ ‘‘ཀོ ཛཱནཱཏི ཀིཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ནིཝཏྟཏིཔི, ཏསྨཱ གཏཊྛཱནཏོ ཨགཏཊྛཱནམེཝ བཧུཏརཾ ཧོཏི། སདྡྷཱཡ གཎྷིཏུཾ སདྡྷེཡྻཾ ཝཏྠུཾ ‘‘ཨིདམེཝ’’ནྟི སདྡཧིཏུཾ ན སཀྐོཏི། ཨཏྠི ནཏྠཱིཏི ‘‘ཨཏྠི ནུ ཁོ, ནཏྠི ནུ ཁོ’’ཏི། ཨརཉྙཾ པཝིཊྛསྶ ཨཱདིམྷི ཨེཝ སཔྤནཾ ཨཱསཔྤནཾ། པརི པརིཏོ, ཨུཔརཱུཔརི ཝཱ སཔྤནཾ པརིསཔྤནཾ། ཨུབྷཡེནཔི ཏཏྠེཝ པརིབྦྷམནཾ ཝདཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཔརིཡོགཱཧན’’ནྟི། ཚམྦྷིཏཏྟནྟི ཨརཉྙསཉྙཱཡ ཨུཔྤནྣཾ ཚམྦྷིཏབྷཱཝཾ, ཨུཏྲཱསནྟི ཨཏྠོ།

    Gacchatipīti thokaṃ thokaṃ gacchatipi. Gacchanto pana tāya eva ussaṅkitaparisaṅkitatāya tattha tattha tiṭṭhatipi. Īdise kantāre gato ‘‘ko jānāti kiṃ bhavissatī’’ti nivattatipi, tasmā gataṭṭhānato agataṭṭhānameva bahutaraṃ hoti. Saddhāya gaṇhituṃ saddheyyaṃ vatthuṃ ‘‘idameva’’nti saddahituṃ na sakkoti. Atthi natthīti ‘‘atthi nu kho, natthi nu kho’’ti. Araññaṃ paviṭṭhassa ādimhi eva sappanaṃ āsappanaṃ. Pari parito, uparūpari vā sappanaṃ parisappanaṃ. Ubhayenapi tattheva paribbhamanaṃ vadati. Tenāha ‘‘apariyogāhana’’nti. Chambhitattanti araññasaññāya uppannaṃ chambhitabhāvaṃ, utrāsanti attho.

    ༢༢༤. ཏཏྲཱཡཾ སདིསཏཱཏི ཨེཏྠཱཔི ཝུཏྟནཡཱནུསཱརེན སདིསཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། ཡདགྒེན ཧི ཀཱམཙྪནྡཱདཡོ ཨིཎཱདིསདིསཱ, ཏདགྒེན ཏེསཾ པཧཱནཾ ཨཱཎཎྱཱདིསདིསཾ ཨབྷཱཝོཏི ཀཏྭཱ། ཚ དྷམྨེཏི ཨསུབྷནིམིཏྟསྶ ཨུགྒཧོ, ཨསུབྷབྷཱཝནཱནུཡོགོ, ཨིནྡྲིཡེསུ གུཏྟདྭཱརཏཱ, བྷོཛནེ མཏྟཉྙུཏཱ, ཀལྱཱཎམིཏྟཏཱ, སཔྤཱཡཀཐཱཏི ཨིམེ ཚ དྷམྨེ། བྷཱཝེཏྭཱཏི བྲཱུཧེཏྭཱ། མཧཱསཏིཔཊྛཱནེ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༧༢-༣༧༤) ཝཎྞཡིསྶཱམ ཏཏྠསྶ ཨནུཔྤནྣཱནུཔྤཱདནཨུཔྤནྣཔཧཱནཱདིཝིབྷཱཝནཝསེན སཝིསེསཾ པཱལི༹ཡཱ ཨཱགཏཏྟཱ། ཨེས ནཡོ བྱཱཔཱདཱདིཔྤཧཱནཀབྷཱཝེཔི། པརཝཏྠུམྷཱིཏི ཨཱརམྨཎབྷཱུཏེ པརསྨིཾ ཝཏྠུསྨིཾ།

    224.Tatrāyaṃ sadisatāti etthāpi vuttanayānusārena sadisatā veditabbā. Yadaggena hi kāmacchandādayo iṇādisadisā, tadaggena tesaṃ pahānaṃ āṇaṇyādisadisaṃ abhāvoti katvā. Cha dhammeti asubhanimittassa uggaho, asubhabhāvanānuyogo, indriyesu guttadvāratā, bhojane mattaññutā, kalyāṇamittatā, sappāyakathāti ime cha dhamme. Bhāvetvāti brūhetvā. Mahāsatipaṭṭhāne (dī. ni. 2.372-374) vaṇṇayissāma tatthassa anuppannānuppādanauppannapahānādivibhāvanavasena savisesaṃ pāḷiyā āgatattā. Esa nayo byāpādādippahānakabhāvepi. Paravatthumhīti ārammaṇabhūte parasmiṃ vatthusmiṃ.

    ཨནཏྠཀརོཏི ཨཏྟནོ པརསྶ ཙ ཨནཏྠཱཝཧོ། ཚ དྷམྨེཏི མེཏྟཱནིམིཏྟསྶ ཨུགྒཧོ, མེཏྟཱབྷཱཝནཱནུཡོགོ , ཀམྨསྶཀཏཱ, པཊིསངྑཱནབཧུལཏཱ, ཀལྱཱཎམིཏྟཏཱ, སཔྤཱཡཀཐཱཏི ཨིམེ ཚ དྷམྨེ། ཏཏྠེཝཱཏི མཧཱསཏིཔཊྛཱནེཡེཝ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༧༢-༣༧༤)། ཙཱརིཏྟསཱིལཾ ཨུདྡིསྶ པཉྙཏྟསིཀྑཱཔདཾ ཨཱཙཱརཔཎྞཏྟི།

    Anatthakaroti attano parassa ca anatthāvaho. Cha dhammeti mettānimittassa uggaho, mettābhāvanānuyogo , kammassakatā, paṭisaṅkhānabahulatā, kalyāṇamittatā, sappāyakathāti ime cha dhamme. Tatthevāti mahāsatipaṭṭhāneyeva (dī. ni. 2.372-374). Cārittasīlaṃ uddissa paññattasikkhāpadaṃ ācārapaṇṇatti.

    བནྡྷནཱགཱརཾ པཝེསིཏཏྟཱ ཨལདྡྷནཀྑཏྟཱནུབྷཝོ པུརིསོ ‘‘ནཀྑཏྟདིཝསེ བནྡྷནཱགཱརཾ པཝེསིཏོ པུརིསོ’’ཏི ཝུཏྟོ, ནཀྑཏྟདིཝསེ ཨེཝ ཝཱ ཏདནནུབྷཝནཏྠཾ ཏཐཱ ཀཏོ། མཧཱཨནཏྠཀརནྟི དིཊྛདྷམྨིཀཱདིཨཏྠཧཱཔནམུཁེན མཧཏོ ཨནཏྠསྶ ཀཱརཀཾ། ཚ དྷམྨེཏི ཨཏིབྷོཛནེ ནནིམིཏྟགྒཱཧོ, ཨིརིཡཱཔཐསམྤརིཝཏྟནཏཱ, ཨཱལོཀསཉྙཱམནསིཀཱརོ, ཨབྦྷོཀཱསཝཱསོ, ཀལྱཱཎམིཏྟཏཱ, སཔྤཱཡཀཐཱཏི ཨིམེ ཚ དྷམྨེ།

    Bandhanāgāraṃ pavesitattā aladdhanakkhattānubhavo puriso ‘‘nakkhattadivase bandhanāgāraṃ pavesito puriso’’ti vutto, nakkhattadivase eva vā tadananubhavanatthaṃ tathā kato. Mahāanatthakaranti diṭṭhadhammikādiatthahāpanamukhena mahato anatthassa kārakaṃ. Cha dhammeti atibhojane nanimittaggāho, iriyāpathasamparivattanatā, ālokasaññāmanasikāro, abbhokāsavāso, kalyāṇamittatā, sappāyakathāti ime cha dhamme.

    ཨུདྡྷཙྩཀུཀྐུཙྩེ མཧཱཨནཏྠཀརནྟི པརཱཡཏྟཏཱཔཱདནཏོ ཝུཏྟནཡེན མཧཏོ ཨནཏྠསྶ ཀཱརཀནྟི། ཨཏྠོ ཚ དྷམྨེཏི བཧུསྶུཏཏཱ, པརིཔུཙྪཀཏཱ, ཝིནཡེ པཀཏཉྙུཏཱ, ཝུཌྜྷསེཝིཏཱ, ཀལྱཱཎམིཏྟཏཱ, སཔྤཱཡཀཐཱཏི ཨིམེ ཚ དྷམྨེ།

    Uddhaccakukkucce mahāanatthakaranti parāyattatāpādanato vuttanayena mahato anatthassa kārakanti. Attho cha dhammeti bahussutatā, paripucchakatā, vinaye pakataññutā, vuḍḍhasevitā, kalyāṇamittatā, sappāyakathāti ime cha dhamme.

    བལཝཱཏི པཙྩཏྠིཀཝིདྷམནསམཏྠེན བལེན བལཝཱ། སཛྫཱཝུདྷོཏི སནྣདྡྷདྷནུཨཱདིཨཱཝུདྷོ། སཱུརཝཱིརསེཝཀཛནཝསེན སཔརིཝཱརོ། ཏནྟི ཡཐཱཝུཏྟཾ པུརིསཾ། བལཝནྟཏཱཡ, སཛྫཱཝུདྷཏཱཡ, སཔརིཝཱརཏཱཡ ཙ ཙོརཱ དཱུརཏོཝ དིསྭཱ པལཱཡེཡྻུཾ། ཨནཏྠཀཱརིཀཱཏི སམྨཱཔཊིཔཏྟིཡཱ ཝིབནྡྷཀརཎཏོ ཝུཏྟནཡེན ཨནཏྠཀཱརིཀཱ། ཚ དྷམྨེཏི བཧུསྶུཏཏཱ, པརིཔུཙྪཀཏཱ, ཝིནཡེ པཀཏཉྙུཏཱ, ཨདྷིམོཀྑབཧུལཏཱ, ཀལྱཱཎམིཏྟཏཱ, སཔྤཱཡཀཐཱཏི ཨིམེ ཚ དྷམྨེ། ཡཐཱ བཱཧུསཙྩཱདཱིནི ཨུདྡྷཙྩཀུཀྐུཙྩསྶ པཧཱནཱཡ སཾཝཏྟནྟི, ཨེཝཾ ཝིཙིཀིཙྪཱཡ པཱིཏི ཨིདྷཱཔི བཧུསྶུཏཏཱདཡོ གཧིཏཱ། ཀལྱཱཎམིཏྟཏཱ སཔྤཱཡཀཐཱ ཝིཡ པཉྩནྣཾ, ཏསྨཱ ཏསྶ ཏསྶ ཨནུཙྪཝིཀསེཝནཏཱ ཝེདིཏབྦཱ། སམྨཱཔཊིཔཏྟིཡཱ ཨཔྤཊིཔཏྟིནིམིཏྟཏཱམུཁེན ཝིཙིཀིཙྪཱ མིཙྪཱཔཊིཔཏྟིམེཝ པརིབྲཱུཧེཏཱིཏི ཏསྶཱ པཧཱནཾ དུཙྩརིཏཝིདྷཱུནནཱུཔཱཡོཏི ཨཱཧ ‘‘དུཙྩརིཏཀནྟཱརཾ ནིཏྠརིཏྭཱ’’ཏིཨཱདི།

    Balavāti paccatthikavidhamanasamatthena balena balavā. Sajjāvudhoti sannaddhadhanuādiāvudho. Sūravīrasevakajanavasena saparivāro. Tanti yathāvuttaṃ purisaṃ. Balavantatāya, sajjāvudhatāya, saparivāratāya ca corā dūratova disvā palāyeyyuṃ. Anatthakārikāti sammāpaṭipattiyā vibandhakaraṇato vuttanayena anatthakārikā. Cha dhammeti bahussutatā, paripucchakatā, vinaye pakataññutā, adhimokkhabahulatā, kalyāṇamittatā, sappāyakathāti ime cha dhamme. Yathā bāhusaccādīni uddhaccakukkuccassa pahānāya saṃvattanti, evaṃ vicikicchāya pīti idhāpi bahussutatādayo gahitā. Kalyāṇamittatā sappāyakathā viya pañcannaṃ, tasmā tassa tassa anucchavikasevanatā veditabbā. Sammāpaṭipattiyā appaṭipattinimittatāmukhena vicikicchā micchāpaṭipattimeva paribrūhetīti tassā pahānaṃ duccaritavidhūnanūpāyoti āha ‘‘duccaritakantāraṃ nittharitvā’’tiādi.

    ༢༢༥. པཱམོཛྫཾ ནཱམ ཏརུཎཔཱིཏི, སཱ ཀཐཉྩིཔི ཏུཊྛཱཝཏྠཱཏི ཨཱཧ ‘‘པཱམོཛྫཾ ཛཱཡཏཱིཏི ཏུཊྛཱཀཱརོ ཛཱཡཏཱི’’ཏི། ཏུཊྛསྶཱཏི ཨོཀྐནྟིཀབྷཱཝཔྤཏྟཱཡ པཱིཏིཡཱ ཝསེན ཏུཊྛསྶ། ཨཏྟནོ སཝིཔྥཱརིཀཏཱཡ, ཨཏྟསམུཊྛཱནཔཎཱིཏརཱུཔུཔྤཏྟིཡཱ ཙ སཀལསརཱིརཾ ཁོབྷཡམཱནཱ ཕརཎལཀྑཎཱ པཱིཏི ཛཱཡཏི། པཱིཏིསཧིཏཾ པཱིཏི ཨུཏྟརཔདལོཔེན, ཀིཾ པན ཏཾ ? མནོ། པཱིཏི མནོ ཨེཏསྶཱཏི པཱིཏིམནོ, ཏསྶ པཱིཏིམནསྶ། ཏཡིདཾ ཨཏྠམཏྟམེཝ དསྶེནྟོ ‘‘པཱིཏིསམྤཡུཏྟཙིཏྟསྶཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཀཱཡོཏི ཨིདྷ ཨརཱུཔཀལཱཔོ ཨདྷིཔྤེཏོ, ན ཝེདནཱདིཀྑནྡྷཏྟཡམེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ནཱམཀཱཡོ པསྶམྦྷཏཱི’’ཏི, པསྶདྡྷིདྭཡསྶ པཱིཏིཝསེནེཏྠ པསྶམྦྷནཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ། ཝིགཏདརཐོཏི པཧཱིནཨུདྡྷཙྩཱདིཀིལེསདརཐོ། ཝུཏྟཔྤཀཱརཱཡ པུབྦབྷཱགབྷཱཝནཱཡ ཝསེན ཙེཏསིཀསུཁཾ པཊིསཾཝེདེནྟོཡེཝ ཏཾསམུཊྛཱནཔཎཱིཏརཱུཔཕུཊྛསརཱིརཏཱཡ ཀཱཡིཀམྤི སུཁཾ ཝེདེཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཀཱཡིཀམྤི ཙེཏསིཀམྤི སུཁཾ ཝེདཡཏཱི’’ཏི། ཨིམིནཱཏི ‘‘སུཁཾ པཊིསཾཝེདེཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟེན། སཾཀིལེསཔཀྑཏོ ནིཀྑནྟཏྟཱ, པཋམཛ྄ཛྷཱནཔཀྑིཀཏྟཱ ཙ ནེཀྑམྨསུཁེན། སུཁིཏསྶཱཏི སུཁིནོ།

    225.Pāmojjaṃ nāma taruṇapīti, sā kathañcipi tuṭṭhāvatthāti āha ‘‘pāmojjaṃ jāyatīti tuṭṭhākāro jāyatī’’ti. Tuṭṭhassāti okkantikabhāvappattāya pītiyā vasena tuṭṭhassa. Attano savipphārikatāya, attasamuṭṭhānapaṇītarūpuppattiyā ca sakalasarīraṃ khobhayamānā pharaṇalakkhaṇā pīti jāyati. Pītisahitaṃ pīti uttarapadalopena, kiṃ pana taṃ ? Mano. Pīti mano etassāti pītimano, tassa pītimanassa. Tayidaṃ atthamattameva dassento ‘‘pītisampayuttacittassā’’ti āha. Kāyoti idha arūpakalāpo adhippeto, na vedanādikkhandhattayamevāti āha ‘‘nāmakāyo passambhatī’’ti, passaddhidvayassa pītivasenettha passambhanaṃ adhippetaṃ. Vigatadarathoti pahīnauddhaccādikilesadaratho. Vuttappakārāya pubbabhāgabhāvanāya vasena cetasikasukhaṃ paṭisaṃvedentoyeva taṃsamuṭṭhānapaṇītarūpaphuṭṭhasarīratāya kāyikampi sukhaṃ vedetīti āha ‘‘kāyikampi cetasikampi sukhaṃ vedayatī’’ti. Imināti ‘‘sukhaṃ paṭisaṃvedetī’’ti evaṃ vuttena. Saṃkilesapakkhato nikkhantattā, paṭhamajjhānapakkhikattā ca nekkhammasukhena. Sukhitassāti sukhino.

    པཋམཛ྄ཛྷཱནཀཐཱཝཎྞནཱ

    Paṭhamajjhānakathāvaṇṇanā

    ༢༢༦. ‘‘ཙིཏྟཾ སམཱདྷིཡཏཱི’’ཏི ཨེཏེན ཨུཔཙཱརཝསེནཔི ཨཔྤནཱཝསེནཔི ཙིཏྟསྶ སམཱདྷཱནཾ ཀཐིཏཾ། ཨེཝཾ སནྟེ ‘‘སོ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧཱི’’ཏིཨཱདིཀཱ དེསནཱ ཀིམཏྠིཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘སོ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི…པེ॰… ཝུཏྟ’’ནྟི། ཏཏྠ ཨུཔརིཝིསེསདསྶནཏྠནྟི པཋམཛ྄ཛྷཱནཱདིཨུཔརིཝཏྟབྦཝིསེསདསྶནཏྠཾ། ན ཧི ཨུཔཙཱརསམཱདྷིསམདྷིགམེན ཝིནཱ པཋམཛ྄ཛྷཱནཱདིཝིསེསོ སམདྷིགནྟུཾ སཀྐཱ། པཱམོཛྫུཔྤཱདཱདཱིཧི ཀཱརཎཔརམྤརཱ དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནཱདིསམདྷིགམེཔི ཨིཙྪིཏབྦཱཝ པཊིཔདཱཉཱཎདསྶནཝིསུདྡྷི ཝིཡ དུཏིཡམགྒཱདིསམདྷིགམེཏི དཊྛབྦཾ། ཏསྶ སམཱདྷིནོཏི ‘‘སུཁིནོ ཙིཏྟཾ སམཱདྷིཡཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ སཱདྷཱརཎཝསེན ཝུཏྟོ ཡོ ཨཔྤནཱལཀྑཎོ, ཏསྶ སམཱདྷིནོ། པབྷེདདསྶནཏྠནྟི དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནཱདིཝིབྷཱགསྶ ཙེཝ ཨབྷིཉྙཱདིཝིབྷཱགསྶ ཙ པབྷེདདསྶནཏྠཾ། ཀརོ ཝུཙྩཏི པུཔྥསམྦྷཝཾ གབྦྷཱསཡེ ཀརཱིཡཏཱིཏི ཀཏྭཱ, ཀརཏོ ཛཱཏོ ཀཱཡོ ཀརཛཀཱཡོ, ཏདུཔསནིསྶཡོ ཙཏུསནྟཏིརཱུཔསམུདཱཡོ། ཀཱམཾ ནཱམཀཱཡོཔི ཝིཝེཀཛེན པཱིཏིསུཁེན ཏཐཱལདྡྷུཔཀཱརོ, ‘‘ཨབྷིསནྡེཏཱི’’ཏིཨཱདིཝཙནཏོ པན རཱུཔཀཱཡོ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིམཾ ཀརཛཀཱཡ’’ནྟི། ཨབྷིསནྡེཏཱིཏི ཨབྷིསནྡནཾ ཀརོཏི། ཏཾ པན ཛྷཱནམཡེན པཱིཏིསུཁེན ཀརཛཀཱཡསྶ ཏིནྟབྷཱཝཱཔཱདནཾ, སབྦཏྠཀམེཝ ལཱུཁབྷཱཝཱཔནཡནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཏེམེཏཱི’’ཏིཨཱདི, ཏཡིདཾ ཨབྷིསནྡནཾ ཨཏྠཏོ ཡཐཱཝུཏྟཔཱིཏིསུཁསམུཊྛཱནེཧི པཎཱིཏརཱུཔེཧི ཀཱཡསྶ པརིཔྥརཎཾ དཊྛབྦཾ། ‘‘པརིསནྡེཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སབྦཾ ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི སབྦཝཱ, ཏསྶ སབྦཱཝཏོ། ཨཝཡཝཱཝཡཝིསམྦནྡྷེ ཨཝཡཝིནི སཱམིཝཙནནྟི ཨཝཡཝཱིཝིསཡོ སབྦ-སདྡོ, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘སབྦཀོཊྛཱསཝཏོ’’ཏི། ཨཕུཊཾ ནཱམ ན ཧོཏི ཡཏྠ ཡཏྠ ཀམྨཛརཱུཔཾ, ཏཏྠ ཏཏྠ ཙིཏྟཛརཱུཔསྶ ཨབྷིབྱཱཔནཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨུཔཱདིནྣཀསནྟཏཱི’’ཏིཨཱདི།

    226. ‘‘Cittaṃ samādhiyatī’’ti etena upacāravasenapi appanāvasenapi cittassa samādhānaṃ kathitaṃ. Evaṃ sante ‘‘so vivicceva kāmehī’’tiādikā desanā kimatthiyāti āha ‘‘so vivicceva kāmehi…pe… vutta’’nti. Tattha uparivisesadassanatthanti paṭhamajjhānādiuparivattabbavisesadassanatthaṃ. Na hi upacārasamādhisamadhigamena vinā paṭhamajjhānādiviseso samadhigantuṃ sakkā. Pāmojjuppādādīhi kāraṇaparamparā dutiyajjhānādisamadhigamepi icchitabbāva paṭipadāñāṇadassanavisuddhi viya dutiyamaggādisamadhigameti daṭṭhabbaṃ. Tassa samādhinoti ‘‘sukhino cittaṃ samādhiyatī’’ti evaṃ sādhāraṇavasena vutto yo appanālakkhaṇo, tassa samādhino. Pabhedadassanatthanti dutiyajjhānādivibhāgassa ceva abhiññādivibhāgassa ca pabhedadassanatthaṃ. Karo vuccati pupphasambhavaṃ gabbhāsaye karīyatīti katvā, karato jāto kāyo karajakāyo, tadupasanissayo catusantatirūpasamudāyo. Kāmaṃ nāmakāyopi vivekajena pītisukhena tathāladdhupakāro, ‘‘abhisandetī’’tiādivacanato pana rūpakāyo idhādhippetoti āha ‘‘imaṃ karajakāya’’nti. Abhisandetīti abhisandanaṃ karoti. Taṃ pana jhānamayena pītisukhena karajakāyassa tintabhāvāpādanaṃ, sabbatthakameva lūkhabhāvāpanayananti āha ‘‘temetī’’tiādi, tayidaṃ abhisandanaṃ atthato yathāvuttapītisukhasamuṭṭhānehi paṇītarūpehi kāyassa parippharaṇaṃ daṭṭhabbaṃ. ‘‘Parisandetī’’tiādīsupi eseva nayo. Sabbaṃ etassa atthīti sabbavā, tassa sabbāvato. Avayavāvayavisambandhe avayavini sāmivacananti avayavīvisayo sabba-saddo, tasmā vuttaṃ ‘‘sabbakoṭṭhāsavato’’ti. Aphuṭaṃnāma na hoti yattha yattha kammajarūpaṃ, tattha tattha cittajarūpassa abhibyāpanato. Tenāha ‘‘upādinnakasantatī’’tiādi.

    ༢༢༧. ཚེཀོཏི ཀུསལོ། ཏཾ པནསྶ ཀོསལླཾ ནྷཱནིཡཙུཎྞཱནཾ སནྣནེ པིཎྜཱིཀརཎེ ཙ སམཏྠཏཱཝསེན ཝེདིཏབྦནྟི ཨཱཧ ‘‘པཊིབལོ’’ཏིཨཱདི། ཀཾས-སདྡོ ‘‘མཧཏིཡཱ ཀཾསཔཱཏིཡཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ སུཝཎྞེ ཨཱགཏོ།

    227.Chekoti kusalo. Taṃ panassa kosallaṃ nhāniyacuṇṇānaṃ sannane piṇḍīkaraṇe ca samatthatāvasena veditabbanti āha ‘‘paṭibalo’’tiādi. Kaṃsa-saddo ‘‘mahatiyā kaṃsapātiyā’’tiādīsu suvaṇṇe āgato.

    ‘‘ཀཾསོ ཨུཔཧཏོ ཡཐཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དྷ॰ པ॰ ༡༣༤) ཀིཏྟིམལོཧེ, ཀཏྠཙི པཎྞཏྟིམཏྟེ ‘‘ཨུཔཀཾསོ ནཱམ རཱཛཱཔི མཧཱཀཾསསྶ ཨཏྲཛོ’’ཏིཨཱདི, [ཛཱ॰ ཨཊྛ॰ ༤.༡༠ གྷཊཔཎྜིཏཛཱཏཀཝཎྞནཱཡཾ (ཨཏྠཏོ སམཱནཾ)] ཨིདྷ པན ཡཏྠ ཀཏྠཙི ལོཧེཏི ཨཱཧ ‘‘ཡེན ཀེནཙི ལོཧེན ཀཏབྷཱཛནེ’’ཏི། སྣེཧཱནུགཏཱཏི ཨུདཀསིནེཧེན ཨནུཔཝིསནཝསེན གཏཱ ཨུཔགཏཱ། སྣེཧཔརེཏཱཏི ཨུདཀསིནེཧེན པརིཏོ གཏཱ སམནྟཏོ ཕུཊྛཱ, ཏཏོ ཨེཝ སནྟརབཱཧིརཱ ཕུཊྛཱ སིནེཧེན, ཨེཏེན སབྦསོ ཨུདཀེན ཏེམིཏབྷཱཝམཱཧ། ‘‘ན ཙ པགྒྷརཎཱི’’ཏི ཨེཏེན ཏིནྟསྶཔི ཏསྶ གྷནཐདྡྷབྷཱཝཾ ཝདཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཙ བིནྡུཾ བིནྡུ’’ནྟིཨཱདི།

    ‘‘Kaṃso upahato yathā’’tiādīsu (dha. pa. 134) kittimalohe, katthaci paṇṇattimatte ‘‘upakaṃso nāma rājāpi mahākaṃsassa atrajo’’tiādi, [jā. aṭṭha. 4.10 ghaṭapaṇḍitajātakavaṇṇanāyaṃ (atthato samānaṃ)] idha pana yattha katthaci loheti āha ‘‘yena kenaci lohena katabhājane’’ti. Snehānugatāti udakasinehena anupavisanavasena gatā upagatā. Snehaparetāti udakasinehena parito gatā samantato phuṭṭhā, tato eva santarabāhirā phuṭṭhā sinehena, etena sabbaso udakena temitabhāvamāha. ‘‘Na ca paggharaṇī’’ti etena tintassapi tassa ghanathaddhabhāvaṃ vadati. Tenāha ‘‘na ca binduṃ bindu’’ntiādi.

    དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནཀཐཱཝཎྞནཱ

    Dutiyajjhānakathāvaṇṇanā

    ༢༢༩. ཏཱཧི ཏཱཧི ཨུདཀསིརཱཧི ཨུབྦྷིཛྫཏཱིཏི ཨུབྦྷིདཾ, ཨུབྦྷིདཾ ཨུདཀཾ ཨེཏསྶཱཏི ཨུབྦྷིདོདཀོ། ཨུབྦྷིནྣཨུདཀོཏི ནདཱིཏཱིརེ ཁཏཀཱུཔཀོ ཝིཡ ཨུབྦྷིཛྫནཀཨུདཀོ། ཨུགྒཙྪནཀཨུདཀོཏི དྷཱརཱཝསེན ཨུཊྛཧནཨུདཀོ། ཀསྨཱ པནེཏྠ ཨུབྦྷིདོདཀོཝ རཧདོ གཧིཏོ, ན ཨིཏརོཏི ཨཱཧ ‘‘ཧེཊྛཱ ཨུགྒཙྪནཨུདཀཉྷཱི’’ཏིཨཱདི། དྷཱརཱནིཔཱཏཔུབྦུལ༹ཀེཧཱིཏི དྷཱརཱནིཔཱཏེཧི ཨུདཀཔུབྦུལ༹ཀེཧི ཙ, ‘‘ཕེཎཔཊལེཧི ཙཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ། སནྣིསིནྣམེཝཱཏི ཨཔརིཀྑོབྷཏཱཡ ནིཙྩལམེཝ, སུཔྤསནྣམེཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སེསནྟི ‘‘ཨབྷིསནྡེཏཱི’’ཏིཨཱདིཀཾ།

    229. Tāhi tāhi udakasirāhi ubbhijjatīti ubbhidaṃ, ubbhidaṃ udakaṃ etassāti ubbhidodako. Ubbhinnaudakoti nadītīre khatakūpako viya ubbhijjanakaudako. Uggacchanakaudakoti dhārāvasena uṭṭhahanaudako. Kasmā panettha ubbhidodakova rahado gahito, na itaroti āha ‘‘heṭṭhā uggacchanaudakañhī’’tiādi. Dhārānipātapubbuḷakehīti dhārānipātehi udakapubbuḷakehi ca, ‘‘pheṇapaṭalehi cā’’ti vattabbaṃ. Sannisinnamevāti aparikkhobhatāya niccalameva, suppasannamevāti adhippāyo. Sesanti ‘‘abhisandetī’’tiādikaṃ.

    ཏཏིཡཛ྄ཛྷཱནཀཐཱཝཎྞནཱ

    Tatiyajjhānakathāvaṇṇanā

    ༢༣༡. ཨུཔྤལཱནཱིཏི ཨུཔྤལགཙྪཱནི། སེཏརཏྟནཱིལེསཱུཏི ཨུཔྤལེསུ, སེཏུཔྤལརཏྟུཔྤལནཱིལུཔྤལེསཱུཏི ཨཏྠོ། ཡཾ ཀིཉྩི ཨུཔྤལཾ ཨུཔྤལམེཝ སཱམཉྙགཧཎཏོ ། སཏཔཏྟནྟི ཨེཏྠ སཏ-སདྡོ བཧུཔརིཡཱཡོ ‘‘སཏགྒྷཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ, ཏེན ཨནེཀསཏཔཏྟསྶཔི སངྒཧོ སིདྡྷོ ཧོཏི། ལོཀེ པན ‘‘རཏྟཾ པདུམཾ, སེཏཾ པུཎྜརཱིཀ’’ནྟིཔི ཝུཙྩཏི། ཡཱཝ ཨགྒཱ, ཡཱཝ ཙ མཱུལཱ ཨུདཀེན ཨབྷིསནྡནཱདིསམྦྷཝདསྶནཏྠཾ ཨུདཀཱནུགྒཏགྒཧཎཾ། ཨིདྷ ཨུཔྤལཱདཱིནི ཝིཡ ཀརཛཀཱཡོ, ཨུདཀཾ ཝིཡ ཏཏིཡཛ྄ཛྷཱནསུཁཾ།

    231.Uppalānīti uppalagacchāni. Setarattanīlesūti uppalesu, setuppalarattuppalanīluppalesūti attho. Yaṃ kiñci uppalaṃ uppalameva sāmaññagahaṇato . Satapattanti ettha sata-saddo bahupariyāyo ‘‘satagghī’’tiādīsu viya, tena anekasatapattassapi saṅgaho siddho hoti. Loke pana ‘‘rattaṃ padumaṃ, setaṃ puṇḍarīka’’ntipi vuccati. Yāva aggā, yāva ca mūlā udakena abhisandanādisambhavadassanatthaṃ udakānuggataggahaṇaṃ. Idha uppalādīni viya karajakāyo, udakaṃ viya tatiyajjhānasukhaṃ.

    ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཀཐཱཝཎྞནཱ

    Catutthajjhānakathāvaṇṇanā

    ༢༣༣. ཡསྨཱ ‘‘པརིསུདྡྷེན ཙེཏསཱ’’ཏི ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཙིཏྟམཱཧ, ཏཉྩ རཱགཱདིཨུཔཀྐིལེསཱཔགམནཏོ ནིརུཔཀྐིལེསཾ ནིམྨལཾ, ཏསྨཱ ཨཱཧ ‘‘ནིརུཔཀྐིལེསཊྛེན པརིསུདྡྷ’’ནྟི། ཡསྨཱ པན པཱརིསུདྡྷིཡཱ ཨེཝ པཙྩཡཝིསེསེན པཝཏྟིཝིསེསོ པརིཡོདཱཏཏཱ སུཝཎྞསྶ ནིགྷཾསནེན པབྷསྶརཏཱ ཝིཡ, ཏསྨཱ ཨཱཧ ‘‘པབྷསྶརཊྛེན པརིཡོདཱཏནྟི ཝེདིཏབྦ’’ནྟི། ཨིདནྟི ཨོདཱཏཝཙནཾ། ཨུཏུཕརཎཏྠནྟི ཨུཎྷཨུཏུནོ ཕརཎདསྶནཏྠཾ། ཨུཏུཕརཎཾ ན ཧོཏི སཝིསེསནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ, ཏེནཱཧ ‘‘ཏངྑཎ…པེ॰… བལཝཾ ཧོཏཱི’’ཏི། ཝཏྠཾ ཝིཡ ཀརཛཀཱཡོཏི ཡོགིནོ ཀརཛཀཱཡོ ཝཏྠཾ ཝིཡ དཊྛབྦོ ཨུཏུཕརཎསདིསེན ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནསུཁེན ཕརིཏབྦཏྟཱ། པུརིསསྶ སརཱིརཾ ཝིཡ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཾ དཊྛབྦཾ ཨུཏུཕརཎཊྛཱནིཡསྶ སུཁསྶ ནིསྶཡབྷཱཝཏོ, ཏེནཱཧ ‘‘ཏསྨཱ’’ཏིཨཱདི། ཨེཏྠ ཙ ‘‘པརིསུདྡྷེན ཙེཏསཱ’’ཏི ཙེཏོ གཧཎེན ཛྷཱནསུཁཾ ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ, ཏེནཱཧ ‘‘ཨུཏུཕརཎཾ ཝིཡ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནསུཁ’’ནྟི། ནནུ ཙ ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནེ སུཁམེཝ ནཏྠཱིཏི? སཙྩཾ ནཏྠི སཱཏལཀྑཎསནྟསབྷཱཝཏྟཱ པནེཏྠ ཨུཔེཀྑཱ ‘‘སུཁ’’ནྟི ཨདྷིཔྤེཏཱ། ཏེན ཝུཏྟཾ སམྨོཧཝིནོདནིཡཾ ‘‘ཨུཔེཀྑཱ པན སནྟཏྟཱ, སུཁམིཙྩེཝ བྷཱསིཏཱ’’ཏི། (ཝིབྷ॰ ཨཊྛ॰ ༢༣༢; ཝིསུདྡྷི॰ ༢.༦༤༤; པཊི॰ མ॰ ༡༠༥, མཧཱནི॰ ཨཊྛ॰ ༢༧)

    233. Yasmā ‘‘parisuddhena cetasā’’ti catutthajjhānacittamāha, tañca rāgādiupakkilesāpagamanato nirupakkilesaṃ nimmalaṃ, tasmā āha ‘‘nirupakkilesaṭṭhena parisuddha’’nti. Yasmā pana pārisuddhiyā eva paccayavisesena pavattiviseso pariyodātatā suvaṇṇassa nighaṃsanena pabhassaratā viya, tasmā āha ‘‘pabhassaraṭṭhena pariyodātanti veditabba’’nti. Idanti odātavacanaṃ. Utupharaṇatthanti uṇhautuno pharaṇadassanatthaṃ. Utupharaṇaṃ na hoti savisesanti adhippāyo, tenāha ‘‘taṅkhaṇa…pe… balavaṃ hotī’’ti. Vatthaṃ viya karajakāyoti yogino karajakāyo vatthaṃ viya daṭṭhabbo utupharaṇasadisena catutthajjhānasukhena pharitabbattā. Purisassa sarīraṃ viya catutthajjhānaṃ daṭṭhabbaṃ utupharaṇaṭṭhāniyassa sukhassa nissayabhāvato, tenāha ‘‘tasmā’’tiādi. Ettha ca ‘‘parisuddhena cetasā’’ti ceto gahaṇena jhānasukhaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ, tenāha ‘‘utupharaṇaṃ viya catutthajjhānasukha’’nti. Nanu ca catutthajjhāne sukhameva natthīti? Saccaṃ natthi sātalakkhaṇasantasabhāvattā panettha upekkhā ‘‘sukha’’nti adhippetā. Tena vuttaṃ sammohavinodaniyaṃ ‘‘upekkhā pana santattā, sukhamicceva bhāsitā’’ti. (Vibha. aṭṭha. 232; visuddhi. 2.644; paṭi. ma. 105, mahāni. aṭṭha. 27)

    ན ཨརཱུཔཛ྄ཛྷཱནལཱབྷཱིཏི ན ཝེདིཏབྦོ ཨཝིནཱབྷཱཝཏོ, ཏེནཱཧ ‘‘ན ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཙུདྡསཧཱཀཱརེཧཱིཏི ཀསིཎཱནུལོམཏོ, ཀསིཎཔཊིལོམཏོ, ཀསིཎཱནུལོམཔཊིལོམཏོ, ཛྷཱནཱནུལོམཏོ, ཛྷཱནཔཊིལོམཏོ, ཛྷཱནཱནུལོམཔཊིལོམཏོ, ཛྷཱནུཀྐནྟིཀཏོ, ཀསིཎུཀྐནྟིཀཏོ, ཛྷཱནཀསིཎུཀྐནྟིཀཏོ, ཨངྒསངྐནྟིཏོ, ཨཱརམྨཎསངྐནྟིཏོ, ཨངྒཱརམྨཎསངྐནྟིཏོ, ཨངྒཝཝཏྠཱནཏོ , ཨཱརམྨཎཝཝཏྠཱནཏོཏི ཨིམེཧི ཙུདྡསཧཱཀཱརེཧི། སཏིཔི ཛྷཱནེསུ ཨཱཝཛྫནཱདིཝསཱིབྷཱཝེ ཨཡཾ ཝསཱིབྷཱཝོ ཨབྷིཉྙཱནིབྦཏྟནེ ཨེཀནྟེན ཨིཙྪིཏབྦོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ན ཧི…པེ॰… ཧོཏཱི’’ཏི། སྭཱཡཾ ནཡོ ཨརཱུཔསམཱཔཏྟཱིཧི ཝིནཱ ན ཨིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཏཱཡཔེཏྠ ཨཝིནཱབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། ཡདི ཨེཝཾ ཀསྨཱ པཱལི༹ཡཾ ན ཨཱརུཔྤཛ྄ཛྷཱནཱནི ཨཱགཏཱནཱིཏི? ཝིསེསཏོ ཙ རཱུཔཱཝཙརཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཔཱདཀཏྟཱ སབྦཱབྷིཉྙཱནཾ ཏདནྟོགདྷཱ ཀཏྭཱ ཏཱཡ དེསིཏཱ, ན ཨརཱུཔཱཝཙརཛ྄ཛྷཱནཱནཾ ཨིདྷ ཨནུཔཡོགཏོ, ཏེནཱཧ ‘‘ཨརཱུཔཛ྄ཛྷཱནཱནི ཨཱཧརིཏྭཱ ཀཐེཏབྦཱནཱི’’ཏི།

    Na arūpajjhānalābhīti na veditabbo avinābhāvato, tenāha ‘‘na hī’’tiādi. Tattha cuddasahākārehīti kasiṇānulomato, kasiṇapaṭilomato, kasiṇānulomapaṭilomato, jhānānulomato, jhānapaṭilomato, jhānānulomapaṭilomato, jhānukkantikato, kasiṇukkantikato, jhānakasiṇukkantikato, aṅgasaṅkantito, ārammaṇasaṅkantito, aṅgārammaṇasaṅkantito, aṅgavavatthānato , ārammaṇavavatthānatoti imehi cuddasahākārehi. Satipi jhānesu āvajjanādivasībhāve ayaṃ vasībhāvo abhiññānibbattane ekantena icchitabboti dassento āha ‘‘na hi…pe… hotī’’ti. Svāyaṃ nayo arūpasamāpattīhi vinā na ijjhatīti tāyapettha avinābhāvo veditabbo. Yadi evaṃ kasmā pāḷiyaṃ na āruppajjhānāni āgatānīti? Visesato ca rūpāvacaracatutthajjhānapādakattā sabbābhiññānaṃ tadantogadhā katvā tāya desitā, na arūpāvacarajjhānānaṃ idha anupayogato, tenāha ‘‘arūpajjhānāni āharitvā kathetabbānī’’ti.

    ཝིཔསྶནཱཉཱཎཀཐཱཝཎྞནཱ

    Vipassanāñāṇakathāvaṇṇanā

    ༢༣༤. སེསནྟི ‘‘ཨེཝཾ སམཱཧིཏེ ཙིཏྟེ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝཏྟབྦཾ། ཉེཡྻཾ ཛཱནཱཏཱིཏི ཉཱཎཾ, ཏཾ པན ཉེཡྻཾ པཙྩཀྑཾ ཀཏྭཱ པསྶཏཱིཏི དསྶནཾ, ཉཱཎམེཝ དསྶནནྟི ཉཱཎདསྶནཾ། ཏཡིདཾ ཉཱཎདསྶནཔདཾ སཱསནེ ཨཉྙཏྠ ཉཱཎཝིསེསེ ནིརཱུལ༹ྷཾ, ཏཾ སབྦཾ ཨཏྠུདྡྷཱརཝསེན དསྶེནྟོ ‘‘ཉཱཎདསྶནནྟི མགྒཉཱཎམྤི ཝུཙྩཏཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཡསྨཱ ཝིཔསྶནཱཉཱཎཾ ཏེབྷཱུམཀསངྑཱརེ ཨནིཙྩཱདིཏོ ཛཱནཱཏི, བྷངྒཱནུཔསྶནཏོ པཊྛཱཡ པཙྩཀྑཏོ ཙ ཏེ པསྶཏི ཏསྨཱ ཨཱཧ ‘‘ཨིདྷ པན…པེ॰… ཉཱཎདསྶནནྟི ཝུཏྟ’’ནྟི།

    234.Sesanti ‘‘evaṃ samāhite citte’’tiādīsu vattabbaṃ. Ñeyyaṃ jānātīti ñāṇaṃ, taṃ pana ñeyyaṃ paccakkhaṃ katvā passatīti dassanaṃ, ñāṇameva dassananti ñāṇadassanaṃ. Tayidaṃ ñāṇadassanapadaṃ sāsane aññattha ñāṇavisese nirūḷhaṃ, taṃ sabbaṃ atthuddhāravasena dassento ‘‘ñāṇadassananti maggañāṇampi vuccatī’’tiādimāha. Yasmā vipassanāñāṇaṃ tebhūmakasaṅkhāre aniccādito jānāti, bhaṅgānupassanato paṭṭhāya paccakkhato ca te passati tasmā āha ‘‘idha pana…pe… ñāṇadassananti vutta’’nti.

    ཨབྷིནཱིཧརཏཱིཏི ཝུཏྟནཡེན ཨཊྛངྒསམནྣཱགཏེ ཏསྨིཾ ཙིཏྟེ ཝིཔསྶནཱཀྐམེན ཛཱཏེ ཝིཔསྶནཱབྷིམུཁཾ པེསེཏི, ཏེནཱཧ ‘‘ཝིཔསྶནཱ…པེ॰… ཀརོཏཱི’’ཏི། ཏདབྷིམུཁབྷཱཝོ ཨེཝ ཧིསྶ ཏནྣིནྣཏཱདིཀརཏཱ། ཝུཏྟོཡེཝ བྲཧྨཛཱལེ། ཨོདནཀུམྨཱསེཧི ཨུཔཙཱིཡཏཱིཏི ཨོདནཀུམྨཱསཱུཔཙཡོ། ཨནིཙྩདྷམྨོཏི པབྷངྒུཏཱཡ ཨདྡྷུཝསབྷཱཝོ། དུགྒནྡྷཝིགྷཱཏཏྠཱཡཱཏི སརཱིརེ དུགྒནྡྷསྶ ཝིགམཱཡ། ཨུཙྪཱདནདྷམྨོཏི ཨུཙྪཱདེཏབྦཏཱསབྷཱཝོ། ཨུཙྪཱདནེན ཧི སརཱིརེ སེདགཱུཐཔིཏྟསེམྷཱདིདྷཱཏུཀྑོབྷགརུབྷཱཝདུགྒནྡྷཱནཾ ཨཔགམོ ཧོཏི། མཧཱསམྦཱཧནཾ མལླཱདཱིནཾ བཱཧུཝཌྜྷནཱདིཨཏྠཾ ཧོཏཱིཏི ‘‘ཁུདྡཀསམྦཱཧནེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པརིམདྡནདྷམྨོཏི པརིམདྡིཏབྦཏཱསབྷཱཝོ། བྷིཛྫཏི ཙེཝ ཝིཀིརཏི ཙཱཏི ཨནིཙྩཏཱཝསེན བྷིཛྫཏི ཙ བྷིནྣཉྩ ཀིཉྩི པཡོཛནཾ ཨསཱདྷེནྟཾ ཝིཔྤཀིཎྞཉྩ ཧོཏི། རཱུཔཱིཏི ཨཏྟནོ པཙྩཡབྷཱུཏེན ཨུཏུཨཱཧཱརལཀྑཎེན རཱུཔཝཱཏི ཨཡམེཏྠ ཨཏྠོ ཨིཙྪིཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཚཧི པདེཧི སམུདཡོ ཀཐིཏོ’’ཏི། སཾསགྒེ ཧི ཨཡམཱིཀཱརོ། སཎྛཱནསམྤཱདནམྤི ཏཐཱརཱུཔརཱུཔུཔྤཱདནེནེཝ ཧོཏཱིཏི ཨུཙྪཱདནཔརིམདྡནཔདེཧིཔི སམུདཡོ ཀཐིཏོཏི ཝུཏྟཾ། ཨེཝཾ ནཝཧི ཡཐཱརཧཾ ཀཱཡེ སམུདཡཝཡདྷམྨཱནུཔསྶིཏཱ དསྶིཏཱ། ནིསྶིཏཉྩ ཚཊྛཝཏྠུནིསྶིཏཏྟཱ ཝིཔསྶནཱཉཱཎསྶ། པཊིབདྡྷཉྩ ཏེན ཝིནཱ ཨཔྤཝཏྟནཏོ, ཀཱཡསཉྙིཏཱནཾ རཱུཔདྷམྨཱནཾ ཨཱརམྨཎཀརཎཏོ ཙ།

    Abhinīharatīti vuttanayena aṭṭhaṅgasamannāgate tasmiṃ citte vipassanākkamena jāte vipassanābhimukhaṃ peseti, tenāha ‘‘vipassanā…pe… karotī’’ti. Tadabhimukhabhāvo eva hissa tanninnatādikaratā. Vuttoyeva brahmajāle. Odanakummāsehi upacīyatīti odanakummāsūpacayo. Aniccadhammoti pabhaṅgutāya addhuvasabhāvo. Duggandhavighātatthāyāti sarīre duggandhassa vigamāya. Ucchādanadhammoti ucchādetabbatāsabhāvo. Ucchādanena hi sarīre sedagūthapittasemhādidhātukkhobhagarubhāvaduggandhānaṃ apagamo hoti. Mahāsambāhanaṃ mallādīnaṃ bāhuvaḍḍhanādiatthaṃ hotīti ‘‘khuddakasambāhanenā’’ti vuttaṃ. Parimaddanadhammoti parimadditabbatāsabhāvo. Bhijjati ceva vikirati cāti aniccatāvasena bhijjati ca bhinnañca kiñci payojanaṃ asādhentaṃ vippakiṇṇañca hoti. Rūpīti attano paccayabhūtena utuāhāralakkhaṇena rūpavāti ayamettha attho icchitoti āha ‘‘chahi padehi samudayo kathito’’ti. Saṃsagge hi ayamīkāro. Saṇṭhānasampādanampi tathārūparūpuppādaneneva hotīti ucchādanaparimaddanapadehipi samudayo kathitoti vuttaṃ. Evaṃ navahi yathārahaṃ kāye samudayavayadhammānupassitā dassitā. Nissitañca chaṭṭhavatthunissitattā vipassanāñāṇassa. Paṭibaddhañca tena vinā appavattanato, kāyasaññitānaṃ rūpadhammānaṃ ārammaṇakaraṇato ca.

    ༢༣༥. སུཊྛུ བྷཱཏི ཨོབྷཱསཏཱིཏི སུབྷོ, པབྷཱསམྤཏྟིཡཱཔི མཎིནོ བྷདྡཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘སུབྷོཏི སུནྡརོ’’ཏི། ཀུརུཝིནྡཛཱཏི ཨཱདིཛཱཏིཝིསེསོཔི མཎིནོ ཨཱཀརཔརིསུདྡྷིམཱུལཀོ ཨེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘པརིསུདྡྷཱཀརསམུཊྛིཏོ’’ཏི དོསནཱིཧརཎཝསེན པརིཀམྨནིཔྥཏྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སུཊྛུ ཀཏཔརིཀམྨོ ཨཔནཱིཏཔཱསཱཎསཀྑརོ’’ཏི། ཚཝིཡཱ སཎྷབྷཱཝེནསྶ ཨཙྪཏཱ, ན སངྒྷཱཏསྶཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཙྪོཏི ཏནུཙྪཝཱི’’ཏི, ཏེནཱཧ ‘‘ཝིཔྤསནྣོ’’ཏི། དྷོཝནཝེདྷནཱདཱིཧཱིཏི ཙཏཱུསུ པཱསཱཎེསུ དྷོཝནེན ཙེཝ ཀཱལ༹ཀཱདིཨཔཧརཎཏྠཱཡ སུཏྟེན ཨཱཝུནནཏྠཱཡ ཙ ཝིཛ྄ཛྷནེན། ཏཱཔསཎྷཀརཎཱདཱིནཾ སངྒཧོ ཨཱདི-སདྡེན། ཝཎྞསམྤཏྟིནྟི སུཏྟསྶ ཝཎྞསམྤཏྟིཾ། མཎི ཝིཡ ཀརཛཀཱཡོ པཙྩཝེཀྑིཏབྦཏོ། ཨཱཝུཏསུཏྟཾ ཝིཡ ཝིཔསྶནཱཉཱཎཾ ཨནུཔཝིསིཏྭཱ ཋིཏཏྟཱ། ཙཀྑུམཱ པུརིསོ ཝིཡ ཝིཔསྶནཱལཱབྷཱི བྷིཀྑུ སམྨདེཝ དསྶནཏོ། ཏདཱརམྨཎཱནནྟི རཱུཔདྷམྨཱརམྨཎཱནཾ། ཕསྶཔཉྩམཀཙིཏྟཙེཏསིཀགྒཧཎེན གཧིཏདྷམྨཱཔི ཝིཔསྶནཱཙིཏྟུཔྤཱདཔརིཡཱཔནྣཱ ཨེཝཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཝཉྷི ཏེསཾ ཝིཔསྶནཱཉཱཎགཏིཀཏྟཱ ‘‘ཨཱཝུཏསུཏྟཾ ཝིཡ ཝིཔསྶནཱཉཱཎ’’ནྟི ཝཙནཾ ཨཝིརོདྷིཏཾ ཧོཏི། ཀིཾ པནེཏེ ཉཱཎསྶ ཨཱཝི བྷཝནྟི, ཨུདཱཧུ པུགྒལསྶཱཏི? ཉཱཎསྶ། ཏསྶ པན ཨཱཝིབྷཱཝཏྟཱ པུགྒལསྶ ཨཱཝིབྷཱུཏཱ ནཱམ ཧོནྟི། ཉཱཎསྶཱཏི ཙ པཙྩཝེཀྑཎཱཉཱཎསྶ།

    235. Suṭṭhu bhāti obhāsatīti subho, pabhāsampattiyāpi maṇino bhaddatāti āha ‘‘subhoti sundaro’’ti. Kuruvindajāti ādijātivisesopi maṇino ākaraparisuddhimūlako evāti āha ‘‘parisuddhākarasamuṭṭhito’’ti dosanīharaṇavasena parikammanipphattīti āha ‘‘suṭṭhu kataparikammo apanītapāsāṇasakkharo’’ti. Chaviyā saṇhabhāvenassa acchatā, na saṅghātassāti āha ‘‘acchoti tanucchavī’’ti, tenāha ‘‘vippasanno’’ti. Dhovanavedhanādīhīti catūsu pāsāṇesu dhovanena ceva kāḷakādiapaharaṇatthāya suttena āvunanatthāya ca vijjhanena. Tāpasaṇhakaraṇādīnaṃ saṅgaho ādi-saddena. Vaṇṇasampattinti suttassa vaṇṇasampattiṃ. Maṇi viya karajakāyo paccavekkhitabbato. Āvutasuttaṃ viya vipassanāñāṇaṃ anupavisitvā ṭhitattā. Cakkhumā puriso viya vipassanālābhī bhikkhu sammadeva dassanato. Tadārammaṇānanti rūpadhammārammaṇānaṃ. Phassapañcamakacittacetasikaggahaṇena gahitadhammāpi vipassanācittuppādapariyāpannā evāti veditabbaṃ. Evañhi tesaṃ vipassanāñāṇagatikattā ‘‘āvutasuttaṃ viya vipassanāñāṇa’’nti vacanaṃ avirodhitaṃ hoti. Kiṃ panete ñāṇassa āvi bhavanti, udāhu puggalassāti? Ñāṇassa. Tassa pana āvibhāvattā puggalassa āvibhūtā nāma honti. Ñāṇassāti ca paccavekkhaṇāñāṇassa.

    མགྒཉཱཎསྶ ཨནནྟརཾ, ཏསྨཱ ལོཀིཡཱབྷིཉྙཱནཾ པརཏོ ཚཊྛཱབྷིཉྙཱཡ པུརཏོ ཝཏྟབྦཾ ཝིཔསྶནཱཉཱཎཾ། ཨེཝཾ སནྟེཔཱིཏི ཡདིཔཱཡཾ ཉཱཎཱནུཔུབྦཱི, ཨེཝཾ སནྟེཔི། ཨེཏསྶ ཨནྟརཱཝཱརོ ནཏྠཱིཏི པཉྩསུ ལོཀིཡཱབྷིཉྙཱསུ ཀཐིཏཱསུ ཨཱཀངྑེཡྻསུཏྟཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༦༥) ཝིཡ ཚཊྛཱབྷིཉྙཱ ཀཐེཏབྦཱཏི ཨེཏསྶ ཨནབྷིཉྙཱལཀྑཎསྶ ཝིཔསྶནཱཉཱཎསྶ ཏཱསཾ ཨནྟརཱཝཱརོ ན ཧོཏི། ཏསྨཱ ཏཏྠ ཨཝསརཱབྷཱཝཏོ ཨིདྷེཝ རཱུཔཱཝཙརཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཱནནྟརམེཝ དསྶིཏཾ ཝིཔསྶནཱཉཱཎཾ། ཡསྨཱ ཙཱཏི -སདྡོ སམུཙྩཡཏྠོ, ཏེན ན ཀེཝལཾ ཏདེཝ, ཨཐ ཁོ ཨིདམྤི ཀཱརཎཾ ཝིཔསྶནཱཉཱཎསྶ ཨིདྷེཝ དསྶནེཏི ཨིམམཏྠཾ དཱིཔེཏི། དིབྦེན ཙཀྑུནཱ བྷེརཝམྤི རཱུཔཾ པསྶཏོཏི ཨེཏྠ ‘‘ཨིདྡྷིཝིདྷཉཱཎེན བྷེརཝཾ རཱུཔཾ ནིམྨིནིཏྭཱ ཙཀྑུནཱ པསྶཏོ’’ཏིཔི ཝཏྟབྦཾ, ཨེཝམྤི ཨབྷིཉྙཱལཱབྷིནོ ཨཔརིཉྙཱཏཝཏྠུཀསྶ བྷཡཾ སནྟཱསོ ཨུཔྤཛྫཏི། ཨུཙྩཱཝཱལིཀཝཱསི མཧཱནཱགཏྠེརསྶ ཝིཡ། པཱཊིཡེཀྐཾ སནྡིཊྛིཀཾ སཱམཉྙཕལཾ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ –

    Maggañāṇassa anantaraṃ, tasmā lokiyābhiññānaṃ parato chaṭṭhābhiññāya purato vattabbaṃ vipassanāñāṇaṃ. Evaṃ santepīti yadipāyaṃ ñāṇānupubbī, evaṃ santepi. Etassa antarāvāro natthīti pañcasu lokiyābhiññāsu kathitāsu ākaṅkheyyasuttādīsu (ma. ni. 1.65) viya chaṭṭhābhiññā kathetabbāti etassa anabhiññālakkhaṇassa vipassanāñāṇassa tāsaṃ antarāvāro na hoti. Tasmā tattha avasarābhāvato idheva rūpāvacaracatutthajjhānānantarameva dassitaṃ vipassanāñāṇaṃ. Yasmā cāti ca-saddo samuccayattho, tena na kevalaṃ tadeva, atha kho idampi kāraṇaṃ vipassanāñāṇassa idheva dassaneti imamatthaṃ dīpeti. Dibbena cakkhunā bheravampi rūpaṃ passatoti ettha ‘‘iddhividhañāṇena bheravaṃ rūpaṃ nimminitvā cakkhunā passato’’tipi vattabbaṃ, evampi abhiññālābhino apariññātavatthukassa bhayaṃ santāso uppajjati. Uccāvālikavāsi mahānāgattherassa viya. Pāṭiyekkaṃ sandiṭṭhikaṃ sāmaññaphalaṃ. Tenāha bhagavā –

    ‘‘ཡཏོ ཡཏོ སམྨསཏི, ཁནྡྷཱནཾ ཨུདཡབྦཡཾ།

    ‘‘Yato yato sammasati, khandhānaṃ udayabbayaṃ;

    ལབྷཏཱི པཱིཏིཔཱམོཛྫཾ, ཨམཏཾ ཏཾ ཝིཛཱནཏ’’ནྟིཨཱདི༎ (དྷ॰ པ॰ ༣༧༤)།

    Labhatī pītipāmojjaṃ, amataṃ taṃ vijānata’’ntiādi. (dha. pa. 374);

    མནོམཡིདྡྷིཉཱཎཀཐཱཝཎྞནཱ

    Manomayiddhiñāṇakathāvaṇṇanā

    ༢༣༦-༧. མནེན ནིབྦཏྟིཏནྟི ཨབྷིཉྙཱམནེན ནིབྦཏྟིཏཾ། ཧཏྠཔཱདཱདི ཨངྒེཧི ཙ ཀཔྤརཛཎྞུཨཱདི པཙྩངྒེཧི ཙ། སཎྛཱནཝསེནཱཏི ཀམལདལཱདིསདིསསཎྛཱནམཏྟཝསེན, ན རཱུཔཱབྷིགྷཱཏཱརཧབྷཱུཏཔྤསཱདིཨིནྡྲིཡཝསེན། སབྦཱཀཱརེཧཱིཏི ཝཎྞསཎྛཱནཨཝཡཝཝིསེསཱདིསབྦཱཀཱརེཧི། ཏེན ཨིདྡྷིམཏཱ། སདིསབྷཱཝདསྶནཏྠམེཝཱཏི སཎྛཱནཏོཔི ཝཎྞཏོཔི ཨཝཡཝཝིསེསཏོཔི སདིསབྷཱཝདསྶནཏྠམེཝ། སཛཱཏིཡཾ ཋིཏོ, ན ནཱགིདྡྷིཡཱ ཨཉྙཛཱཏིརཱུཔོ།

    236-7.Manena nibbattitanti abhiññāmanena nibbattitaṃ. Hatthapādādi aṅgehi ca kapparajaṇṇuādi paccaṅgehi ca. Saṇṭhānavasenāti kamaladalādisadisasaṇṭhānamattavasena, na rūpābhighātārahabhūtappasādiindriyavasena. Sabbākārehīti vaṇṇasaṇṭhānaavayavavisesādisabbākārehi. Tena iddhimatā. Sadisabhāvadassanatthamevāti saṇṭhānatopi vaṇṇatopi avayavavisesatopi sadisabhāvadassanatthameva. Sajātiyaṃ ṭhito, na nāgiddhiyā aññajātirūpo.

    ཨིདྡྷིཝིདྷཉཱཎཱདིཀཀཐཱཝཎྞནཱ

    Iddhividhañāṇādikakathāvaṇṇanā

    ༢༣༩. སུཔརིཀམྨཀཏམཏྟིཀཱདཡོ ཝིཡ ཨིདྡྷིཝིདྷཉཱཎཾ ཝིཀུབྦནཀིརིཡཱཡ ནིསྶཡབྷཱཝཏོ།

    239.Suparikammakatamattikādayoviya iddhividhañāṇaṃ vikubbanakiriyāya nissayabhāvato.

    ༢༤༡. སུཁནྟི ཨཀིཙྪེན, ཨཀསིརེནཱཏི ཨཏྠོ།

    241.Sukhanti akicchena, akasirenāti attho.

    ༢༤༣. མནྡོ ཨུཏྟཱནསེཡྻཀདཱརཀོཔི ‘‘དཧརོ’’ཏི ཝུཙྩཏཱིཏི ཏཏོ ཝིསེསནཏྠཾ ‘‘ཡུཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡུཝཱཔི ཀོཙི ཨནིཙྪནཀོ ཨམཎྜནཛཱཏིཀོ ཧོཏཱིཏི ཏཏོ ཝིསེསནཏྠཾ ‘‘མཎྜནཀཛཱཏིཀོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ, ཏེནཱཧ ‘‘ཡུཝཱཔཱིཏི’’ཨཱདི། ཀཱལ༹ཏིལཔྤམཱཎཱ བིནྡཝོ ཀཱལ༹ཏིལཀཱནི ཀཱལཱ༹ ཝཱ ཀམྨཱསཱ, ཏིལཔྤམཱཎཱ བིནྡཝོ ཏིལཀཱནི། ཝངྒཾ ནཱམ ཝིཡངྒཾ། ཡོབྦནཔཱིལ༹ཀཱདཡོ མུཁདཱུསིཔཱིལ༹ཀཱ། མུཁགཏོ དོསོ མུཁདོསོ, ལཀྑཎཝཙནཉྩེཏཾ མུཁེ ཨདོསསྶཱཔི པཱཀཊབྷཱཝསྶ ཨདྷིཔྤེཏཏྟཱ། ཡཐཱ ཝཱ མུཁེ དོསོ, ཨེཝཾ མུཁེ ཨདོསོཔི མུཁདོསོ སརལོཔེན། མུཁདོསོ ཙ མུཁདོསོ ཙ མུཁདོསོཏི ཨེཀསེསནཡེནཔེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཨེཝཉྷི ‘‘པརེསཾ སོལ༹སཝིདྷཾ ཙིཏྟཾ པཱཀཊཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཝཙནཾ སམཏྠིཏཾ ཧོཏི།

    243. Mando uttānaseyyakadārakopi ‘‘daharo’’ti vuccatīti tato visesanatthaṃ ‘‘yuvā’’ti vuttaṃ. Yuvāpi koci anicchanako amaṇḍanajātiko hotīti tato visesanatthaṃ ‘‘maṇḍanakajātiko’’tiādi vuttaṃ, tenāha ‘‘yuvāpīti’’ādi. Kāḷatilappamāṇā bindavo kāḷatilakāni kāḷā vā kammāsā, tilappamāṇā bindavo tilakāni. Vaṅgaṃ nāma viyaṅgaṃ. Yobbanapīḷakādayo mukhadūsipīḷakā. Mukhagato doso mukhadoso, lakkhaṇavacanañcetaṃ mukhe adosassāpi pākaṭabhāvassa adhippetattā. Yathā vā mukhe doso, evaṃ mukhe adosopi mukhadoso saralopena. Mukhadoso ca mukhadoso ca mukhadosoti ekasesanayenapettha attho daṭṭhabbo. Evañhi ‘‘paresaṃ soḷasavidhaṃ cittaṃ pākaṭaṃ hotī’’ti vacanaṃ samatthitaṃ hoti.

    ༢༤༥. པུབྦེནིཝཱསཉཱཎཱུཔམཱཡནྟི པུབྦེནིཝཱསཉཱཎསྶ དསྶིཏཨུཔམཱཡཾ། ཏཾ དིཝསཾ ཀཏཀིརིཡཱ ནཱམ པཱཀཏིཀསཏྟསྶཔི ཡེབྷུཡྻེན པཱཀཊཱ ཧོཏཱིཏི དསྶནཏྠཾ ཏཾདིཝས-གྒཧཎཾ ཀཏཾ། ཏཾདིཝསགཏགཱམཏྟཡ-གྒཧཎེནེཝ མཧཱབྷིནཱིཧཱརེཧི ཨཉྙེསམྤི པུབྦེནིཝཱསཉཱཎལཱབྷཱིནཾ ཏཱིསུ བྷཝེསུ ཀཏཀིརིཡཱ ཡེབྷུཡྻེན པཱཀཊཱ ཧོཏཱིཏི དཱིཔིཏནྟི དཊྛབྦཾ།

    245.Pubbenivāsañāṇūpamāyanti pubbenivāsañāṇassa dassitaupamāyaṃ. Taṃ divasaṃ katakiriyā nāma pākatikasattassapi yebhuyyena pākaṭā hotīti dassanatthaṃ taṃdivasa-ggahaṇaṃ kataṃ. Taṃdivasagatagāmattaya-ggahaṇeneva mahābhinīhārehi aññesampi pubbenivāsañāṇalābhīnaṃ tīsu bhavesu katakiriyā yebhuyyena pākaṭā hotīti dīpitanti daṭṭhabbaṃ.

    ༢༤༧. ཨཔརཱཔརཾ སཉྩརནྟེཏི ཏཾཏཾཀིཙྩཝསེན ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ སཉྩརནྟེ། ཡཐཱཝུཏྟཔཱསཱདོཝིཡ བྷིཀྑུནོ ཀརཛཀཱཡོ དཊྛབྦོ ཏཏྠ པཏིཊྛིཏསྶ དཊྛབྦདསྶནསིདྡྷིཏོ། ཙཀྑུམཏོ ཧི དིབྦཙཀྑུསམདྷིགམོ། ཡཐཱཧ ‘‘མཾསཙཀྑུསྶ ཨུཔྤཱདོ, མགྒོ དིབྦསྶ ཙཀྑུནོ’’ཏི (ཨིཏིཝུ॰ ༦༡)། ཙཀྑུམཱ པུརིསོ ཝིཡ ཨཡམེཝ དིབྦཙཀྑུཾ པཏྭཱ ཋིཏོ བྷིཀྑུ དཊྛབྦསྶ དསྶནཏོ། གེཧཾ པཝིསནྟཱ ཝིཡ ཨེཏཾ ཨཏྟབྷཱཝགེཧཾ ཨོཀྐམནྟཱ, ཨུཔཔཛྫནྟཱཏི ཨཏྠོ། གེཧཱ ནིཀྑམནྟཱ ཝིཡ ཨེཏསྨཱ ཨཏྟབྷཱཝགེཧཏོ པཀྐནྟཱ, ཙཝནྟཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཾ ཝཱ ཨེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ཨཔརཱཔརཾ སཉྩརཎཀསཏྟཱཏི པན པུནཔྤུནཾ སཾསཱརེ པརིབྦྷམནྟཱ སཏྟཱ། ‘‘ཏཏྠ ཏཏྠ ནིབྦཏྟསཏྟཱ’’ཏི པན ཨིམིནཱ ཏསྨིཾ བྷཝེ ཛཱཏསཾཝདྡྷེ སཏྟེ ཝདཏི། ནནུ ཙཱཡཾ དིབྦཙཀྑུཉཱཎཀཐཱ, ཨེཏྠ ཀསྨཱ ‘‘ཏཱིསུ བྷཝེསཱུ’’ཏི ཙཏུཝོཀཱརབྷཝསྶཱཔི སངྒཧོ ཀཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིདཉྩཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཨིདནྟི ‘‘ཏཱིསུ བྷཝེསུ ནིབྦཏྟསཏྟཱན’’ནྟི ཨིདཾ ཝཙནཾ། དེསནཱསུཁཏྠམེཝཱཏི ཀེཝལཾ དེསནཱསུཁཏྠཾ, ན ཙཏུཝོཀཱརབྷཝེ ནིབྦཏྟསཏྟཱནཾ དིབྦཙཀྑུནོ ཨཱཝིབྷཱཝསབྦྷཱཝཏོ། ན ཧི ‘‘ཋཔེཏྭཱ ཨརཱུཔབྷཝ’’ནྟི ཝཱ ‘‘དྭཱིསུ བྷཝེསཱུ’’ཏི ཝཱ ཝུཙྩམཱནེ དེསནཱ སུཁཱཝབོདྷཱ ཙ ཧོཏཱིཏི།

    247.Aparāparaṃ sañcaranteti taṃtaṃkiccavasena ito cito ca sañcarante. Yathāvuttapāsādoviya bhikkhuno karajakāyo daṭṭhabbo tattha patiṭṭhitassa daṭṭhabbadassanasiddhito. Cakkhumato hi dibbacakkhusamadhigamo. Yathāha ‘‘maṃsacakkhussa uppādo, maggo dibbassa cakkhuno’’ti (itivu. 61). Cakkhumā puriso viya ayameva dibbacakkhuṃ patvā ṭhito bhikkhu daṭṭhabbassa dassanato. Gehaṃ pavisantā viya etaṃ attabhāvagehaṃ okkamantā, upapajjantāti attho. Gehā nikkhamantā viya etasmā attabhāvagehato pakkantā, cavantāti attho. Evaṃ vā ettha attho daṭṭhabbo. Aparāparaṃ sañcaraṇakasattāti pana punappunaṃ saṃsāre paribbhamantā sattā. ‘‘Tattha tattha nibbattasattā’’ti pana iminā tasmiṃ bhave jātasaṃvaddhe satte vadati. Nanu cāyaṃ dibbacakkhuñāṇakathā, ettha kasmā ‘‘tīsu bhavesū’’ti catuvokārabhavassāpi saṅgaho katoti āha ‘‘idañcā’’tiādi. Tattha idanti ‘‘tīsu bhavesu nibbattasattāna’’nti idaṃ vacanaṃ. Desanāsukhatthamevāti kevalaṃ desanāsukhatthaṃ, na catuvokārabhave nibbattasattānaṃ dibbacakkhuno āvibhāvasabbhāvato. Na hi ‘‘ṭhapetvā arūpabhava’’nti vā ‘‘dvīsu bhavesū’’ti vā vuccamāne desanā sukhāvabodhā ca hotīti.

    ཨཱསཝཀྑཡཉཱཎཀཐཱཝཎྞནཱ

    Āsavakkhayañāṇakathāvaṇṇanā

    ༢༤༨. ཝིཔསྶནཱཔཱདཀནྟི ཝིཔསྶནཱཡ པདཊྛཱནབྷཱུཏཾ། ཝིཔསྶནཱ ཙ ཏིཝིདྷཱ ཝིཔསྶཀཔུགྒལབྷེདེན། མཧཱབོདྷིསཏྟཱནཉྷི པཙྩེཀབོདྷིསཏྟཱནཉྩ ཝིཔསྶནཱ ཙིནྟཱམཡཉཱཎསཾཝདྡྷིཏཱ སཡམྦྷུཉཱཎབྷཱུཏཱ, ཨིཏརེསཾ སུཏམཡཉཱཎསཾཝདྡྷིཏཱ པརོཔདེསསམྦྷཱུཏཱ ནཱམ། སཱ ‘‘ཋཔེཏྭཱ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཾ ཨཝསེསརཱུཔཱརཱུཔཛ྄ཛྷཱནཱནཾ ཨཉྙཏརཏོ ཝུཊྛཱཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨནེཀདྷཱ, ཨརཱུཔམུཁཝསེན ཙཏུདྷཱཏུཝཝཏྠཱནེ ཝུཏྟཱནཾ ཏེསཾ ཏེསཾ དྷཱཏུཔརིགྒཧམུཁཱནཉྩ ཨཉྙཏརམུཁཝསེན ཨནེཀདྷཱ ཙ ཝིསུདྡྷིམགྒེ ནཱནཱནཡཏོ ཝིབྷཱཝིཏཱ། མཧཱབོདྷིསཏྟཱནཾ པན ཙཏུཝཱིསཏིཀོཊིསཏསཧསྶམུཁེན པབྷེདགམནཏོ ནཱནཱནཡཾ སབྦཉྙུཏཉཱཎསནྣིསྶཡསྶ ཨརིཡམགྒཉཱཎསྶ ཨདྷིཊྛཱནབྷཱུཏཾ པུབྦབྷཱགཉཱཎགབྦྷཾ གཎྷཱཔེནྟཾ པརིཎཏཾ གཙྪནྟཾ པརམགམྦྷཱིརཾ སཎྷསུཁུམཏརཾ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཾ ཝིཔསྶནཱཉཱཎཾ ཧོཏི, ཡཾ ཨཊྛཀཐཱསུ ‘‘མཧཱཝཛིརཉཱཎ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ཡསྶ ཙ པཝཏྟིཝིབྷཱགེན ཙཏུཝཱིསཏིཀོཊིསཏསཧསྶཔྤབྷེདསྶ པཱདཀབྷཱཝེན སམཱཔཛྫིཡམཱནཱ ཙཏུཝཱིསཏིཀོཊིསཏསཧསྶསངྑྱཱ དེཝསིཀཾ སཏྠུ ཝལ༹ཉྫནཀསམཱཔཏྟིཡོ ཝུཙྩནྟི, སྭཱཡཾ བུདྡྷཱནཾ ཝིཔསྶནཱཙཱརོ པརམཏྠམཉྫུསཱཡཾ ཝིསུདྡྷིམགྒསཾཝཎྞནཱཡཾ (ཝིསུདྡྷི॰ ཊཱི॰ ༡.༢༡༦) ཨུདྡེསཏོ དསྶིཏོ། ཨཏྠིཀེཧི ཏཏོ གཧེཏབྦོ, ཨིདྷ པན སཱཝཀཱནཾ ཝིཔསྶནཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ།

    248.Vipassanāpādakanti vipassanāya padaṭṭhānabhūtaṃ. Vipassanā ca tividhā vipassakapuggalabhedena. Mahābodhisattānañhi paccekabodhisattānañca vipassanā cintāmayañāṇasaṃvaddhitā sayambhuñāṇabhūtā, itaresaṃ sutamayañāṇasaṃvaddhitā paropadesasambhūtā nāma. Sā ‘‘ṭhapetvā nevasaññānāsaññāyatanaṃ avasesarūpārūpajjhānānaṃ aññatarato vuṭṭhāyā’’tiādinā anekadhā, arūpamukhavasena catudhātuvavatthāne vuttānaṃ tesaṃ tesaṃ dhātupariggahamukhānañca aññataramukhavasena anekadhā ca visuddhimagge nānānayato vibhāvitā. Mahābodhisattānaṃ pana catuvīsatikoṭisatasahassamukhena pabhedagamanato nānānayaṃ sabbaññutañāṇasannissayassa ariyamaggañāṇassa adhiṭṭhānabhūtaṃ pubbabhāgañāṇagabbhaṃ gaṇhāpentaṃ pariṇataṃ gacchantaṃ paramagambhīraṃ saṇhasukhumataraṃ anaññasādhāraṇaṃ vipassanāñāṇaṃ hoti, yaṃ aṭṭhakathāsu ‘‘mahāvajirañāṇa’’nti vuccati. Yassa ca pavattivibhāgena catuvīsatikoṭisatasahassappabhedassa pādakabhāvena samāpajjiyamānā catuvīsatikoṭisatasahassasaṅkhyā devasikaṃ satthu vaḷañjanakasamāpattiyo vuccanti, svāyaṃ buddhānaṃ vipassanācāro paramatthamañjusāyaṃ visuddhimaggasaṃvaṇṇanāyaṃ (visuddhi. ṭī. 1.216) uddesato dassito. Atthikehi tato gahetabbo, idha pana sāvakānaṃ vipassanā adhippetā.

    ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཉཱཎཱཡཱཏི ཨཱསཝཱནཾ ཁེཔནཏོ སམུཙྪིནྡནཏོ ཨཱསཝཀྑཡོ, ཨརིཡམགྒོ, ཏཏྠ ཉཱཎཾ ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཉཱཎཾ, ཏདཏྠཾ ཏེནཱཧ ‘‘ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཉཱཎནིབྦཏྟནཏྠཱཡཱ’’ཏི། ཨཱསཝཱ ཨེཏྠ ཁཱིཡནྟཱིཏི ཨཱསཝཱནཾ ཁཡོ ནིབྦཱནཾ། ཁེཔེཏི པཱཔདྷམྨེཏི ཁཡོ, མགྒོ། སོ པན པཱཔཀྑཡོ ཨཱསཝཀྑཡེན ཝིནཱ ནཏྠཱིཏི ‘‘ཁཡེ ཉཱཎ’’ནྟི ཨེཏྠ ཁཡགྒཧཎེན ཨཱསཝཀྑཡོ ཝུཏྟོཏི ཨཱཧ ‘‘ཁཡེ ཉཱཎ’’ནྟིཨཱདི། སམིཏཔཱཔོ སམཎོཏི ཀཏྭཱ ཨཱསཝཱནཾ ཁཱིཎཏྟཱ སམཎོ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱ སམཎོ ཧོཏཱིཏི ཨེཏྠ ཕལ’’ནྟི། ཨཱསཝཝཌྜྷིཡཱ སངྑཱརེ ཝཌྜྷེནྟོ ཝིསངྑཱརཏོ སུཝིདཱུརཝིདཱུརོཏི ‘‘ཨཱརཱ སོ ཨཱསཝཀྑཡཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཨཱསཝཀྑཡཔདཾ ཝིསངྑཱརཱདྷིཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨཱསཝཀྑཡཱཏི ཨེཏྠ ནིབྦཱནཾ ཝུཏྟ’’ནྟི། བྷངྒོཏི ཨཱསཝཱནཾ ཁཎནིརོདྷོ ‘‘ཨཱསཝཱནཾ ཁཡོ’’ཏི ཝུཏྟོཏི ཡོཛནཱ།

    Āsavānaṃ khayañāṇāyāti āsavānaṃ khepanato samucchindanato āsavakkhayo, ariyamaggo, tattha ñāṇaṃ āsavānaṃ khayañāṇaṃ, tadatthaṃ tenāha ‘‘āsavānaṃ khayañāṇanibbattanatthāyā’’ti. Āsavā ettha khīyantīti āsavānaṃ khayo nibbānaṃ. Khepeti pāpadhammeti khayo, maggo. So pana pāpakkhayo āsavakkhayena vinā natthīti ‘‘khaye ñāṇa’’nti ettha khayaggahaṇena āsavakkhayo vuttoti āha ‘‘khaye ñāṇa’’ntiādi. Samitapāpo samaṇoti katvā āsavānaṃ khīṇattā samaṇo nāma hotīti āha ‘‘āsavānaṃ khayā samaṇo hotīti ettha phala’’nti. Āsavavaḍḍhiyā saṅkhāre vaḍḍhento visaṅkhārato suvidūravidūroti ‘‘ārā so āsavakkhayā’’ti ettha āsavakkhayapadaṃ visaṅkhārādhivacananti āha ‘‘āsavakkhayāti ettha nibbānaṃ vutta’’nti. Bhaṅgoti āsavānaṃ khaṇanirodho ‘‘āsavānaṃ khayo’’ti vuttoti yojanā.

    ‘‘ཨིདཾ དུཀྑ’’ནྟི དུཀྑསྶ ཨརིཡསཙྩསྶ ཏདཱ བྷིཀྑུནོ པཙྩཀྑཏོ གཧིཏབྷཱཝདསྶནཾ། ‘‘ཨེཏྟཀཾ དུཀྑ’’ནྟི ཏསྶ པརིཙྪིཛྫགྒཧིཏབྷཱཝདསྶནཾ། ‘‘ན ཨིཏོ བྷིཡྻོ’’ཏི ཏསྶ ཨནཝསེསེཏྭཱ གཧིཏབྷཱཝདསྶནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘སབྦམྤི དུཀྑསཙྩ’’ནྟིཨཱདི། སརསལཀྑཎཔཊིཝེདྷེནཱཏི སབྷཱཝསངྑཱཏསྶ ལཀྑཎསྶ ཨསམྨོཧཏོ པཊིཝིཛ྄ཛྷནེན, ཨསམྨོཧཔཊིཝེདྷོཏི ཙ། ཡཐཱ ཏསྨིཾ ཉཱཎེ པཝཏྟེ པཙྪཱ དུཀྑསཙྩསྶ སརཱུཔཱདིཔརིཙྪེདེ སམྨོཧོ ན ཧོཏི, ཏཐཱ པཝཏྟི, ཏེནཱཧ ‘‘ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནཱཏཱི’’ཏི། དུཀྑཾ སམུདེཏི ཨེཏསྨཱཏི དུཀྑསམུདཡོ, ཏཎྷཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཏསྶ ཙཱ’’ཏིཨཱདི། ཡཾ ཋཱནཾ པཏྭཱཏི ཡཾ ནིབྦཱནཾ མགྒསྶ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡཊྛེན ཀཱརཎབྷཱུཏཾ ཨཱགམྨ, ‘‘པཏྭཱ’’ཏི ཙ ཏདུབྷཡཝཏོ པུགྒལསྶ པཏྟི ཏདུབྷཡསྶ པཏྟི ཝིཡཱཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། པཏྭཱཏི ཝཱ པཱཔུཎནཧེཏུ། ཨཔྤཝཏྟཱིཏི ཨཔྤཝཏྟིནིམིཏྟཾ, ཏེ ཝཱ ནཔྤཝཏྟནྟི ཨེཏྠཱཏི ཨཔྤཝཏྟི, ནིབྦཱནཾ། ཏསྶཱཏི དུཀྑནིརོདྷསྶ། སམྤཱཔཀནྟི སཙྪིཀརཎཝསེན སམྨདེཝ པཱཔཀཾ།

    ‘‘Idaṃ dukkha’’nti dukkhassa ariyasaccassa tadā bhikkhuno paccakkhato gahitabhāvadassanaṃ. ‘‘Ettakaṃ dukkha’’nti tassa paricchijjaggahitabhāvadassanaṃ. ‘‘Na ito bhiyyo’’ti tassa anavasesetvā gahitabhāvadassanaṃ. Tenāha ‘‘sabbampi dukkhasacca’’ntiādi. Sarasalakkhaṇapaṭivedhenāti sabhāvasaṅkhātassa lakkhaṇassa asammohato paṭivijjhanena, asammohapaṭivedhoti ca. Yathā tasmiṃ ñāṇe pavatte pacchā dukkhasaccassa sarūpādiparicchede sammoho na hoti, tathā pavatti, tenāha ‘‘yathābhūtaṃ pajānātī’’ti. Dukkhaṃ samudeti etasmāti dukkhasamudayo, taṇhāti āha ‘‘tassa cā’’tiādi. Yaṃ ṭhānaṃ patvāti yaṃ nibbānaṃ maggassa ārammaṇapaccayaṭṭhena kāraṇabhūtaṃ āgamma, ‘‘patvā’’ti ca tadubhayavato puggalassa patti tadubhayassa patti viyāti katvā vuttaṃ. Patvāti vā pāpuṇanahetu. Appavattīti appavattinimittaṃ, te vā nappavattanti etthāti appavatti, nibbānaṃ. Tassāti dukkhanirodhassa. Sampāpakanti sacchikaraṇavasena sammadeva pāpakaṃ.

    ཀིལེསཝསེནཱཏི ཨཱསཝསངྑཱཏཀིལེསཝསེན། ཡསྨཱ ཨཱསཝཱནཾ དུཀྑསཙྩཔརིཡཱཡོ ཏཔྤརིཡཱཔནྣཏྟཱ, སེསསཙྩཱནཉྩ ཏཾསམུདཡཱདིཔརིཡཱཡོ ཨཏྠི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘པརིཡཱཡཏོ’’ཏི། དསྶེནྟོ སཙྩཱནཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨཱསཝཱནཾཡེཝ ཙེཏྠ གཧཎཾ ‘‘ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཉཱཎཱཡཱ’’ཏི ཨཱརདྡྷཏྟཱ། ཏཐཱ ཧི ‘‘ཀཱམཱསཝཱཔི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༤༨; མ॰ ནི॰ ༡.༤༣༣; མ॰ ནི॰ ༣.༡༩) ཨཱསཝཝིམུཏྟིསཱིསེནེཝ སབྦཀིལེསཝིམུཏྟི ཝུཏྟཱ། ‘‘ཨིདཾ དུཀྑནྟི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛནཱཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ མིསྶཀམགྒོ ཨིདྷ ཀཐིཏོཏི ‘‘སཧ ཝིཔསྶནཱཡ ཀོཊིཔྤཏྟཾ མགྒཾ ཀཐེསཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཛཱནཏོ པསྶཏོ’’ཏི ཨིམིནཱ པརིཉྙཱསཙྪིཀིརིཡཱབྷཱཝནཱབྷིསམཡཱ ཝུཏྟཱ། ‘‘ཝིམུཙྩཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ པཧཱནཱབྷིསམཡོ ཝུཏྟོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིམིནཱ མགྒཀྑཎཾ དསྶེཏཱི’’ཏི། ‘‘ཛཱནཏོ པསྶཏོ’’ཏི ཝཱ ཧེཏུནིདྡེསོཡཾ། ཛཱནནཧེཏུ དསྶནཧེཏུ ཀཱམཱསཝཱཔི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩཏཱིཏི ཡོཛནཱ། དྷམྨཱནཉྷི སམཱནཀཱལིཀཱནམྤི པཙྩཡཔྤཙྩཡུཔྤནྣཏཱ སཧཛཱཏཀོཊིཡཱ ལབྦྷཏཱིཏི། བྷཝཱསཝགྒཧཎེན ཙེཏྠ བྷཝརཱགསྶ ཝིཡ བྷཝདིཊྛིཡཱཔི སམཝརོདྷོཏི དིཊྛཱསཝསྶཱཔི སངྒཧོ དཊྛབྦོ། ཁཱིཎཱ ཛཱཏཱིཏིཨཱདཱིཧི པདེཧི། ཏསྶཱཏི པཙྩཝེཀྑཎཱཉཱཎསྶ། བྷཱུམིནྟི པཝཏྟིཊྛཱནཾ།

    Kilesavasenāti āsavasaṅkhātakilesavasena. Yasmā āsavānaṃ dukkhasaccapariyāyo tappariyāpannattā, sesasaccānañca taṃsamudayādipariyāyo atthi, tasmā vuttaṃ ‘‘pariyāyato’’ti. Dassento saccānīti yojanā. Āsavānaṃyeva cettha gahaṇaṃ ‘‘āsavānaṃ khayañāṇāyā’’ti āraddhattā. Tathā hi ‘‘kāmāsavāpi cittaṃ vimuccatī’’tiādinā (dī. ni. 1.248; ma. ni. 1.433; ma. ni. 3.19) āsavavimuttisīseneva sabbakilesavimutti vuttā. ‘‘Idaṃ dukkhanti yathābhūtaṃ pajanātī’’tiādinā missakamaggo idha kathitoti ‘‘saha vipassanāya koṭippattaṃ maggaṃ kathesī’’ti vuttaṃ. ‘‘Jānato passato’’ti iminā pariññāsacchikiriyābhāvanābhisamayā vuttā. ‘‘Vimuccatī’’ti iminā pahānābhisamayo vuttoti āha ‘‘iminā maggakkhaṇaṃ dassetī’’ti. ‘‘Jānato passato’’ti vā hetuniddesoyaṃ. Jānanahetu dassanahetu kāmāsavāpi cittaṃ vimuccatīti yojanā. Dhammānañhi samānakālikānampi paccayappaccayuppannatā sahajātakoṭiyā labbhatīti. Bhavāsavaggahaṇena cettha bhavarāgassa viya bhavadiṭṭhiyāpi samavarodhoti diṭṭhāsavassāpi saṅgaho daṭṭhabbo. Khīṇā jātītiādīhi padehi. Tassāti paccavekkhaṇāñāṇassa. Bhūminti pavattiṭṭhānaṃ.

    ཡེནཱདྷིཔྤཱཡེན ‘‘ཀཏམཱ པནསྶཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཙོདནཱ ཀཏཱ, ཏཾ ཝིཝརནྟོ ‘‘ན ཏཱཝསྶཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ ། ཏཏྠ ན ཏཱཝསྶ ཨཏཱིཏཱ ཛཱཏི ཁཱིཎཱ མགྒབྷཱཝནཱཡཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏཏྠ ཀཱརཎམཱཧ ‘‘པུབྦེཝ ཁཱིཎཏྟཱ’’ཏི། ན ཨནཱགཏཱ ཨསྶ ཛཱཏི ཁཱིཎཱཏི ཡོཛནཱ། ན ཨནཱགཏཱཏི ཙ ཨནཱགཏབྷཱཝསཱམཉྙཾ གཧེཏྭཱ ལེསེན ཙོདེཏི, ཏེནཱཧ ‘‘ཨནཱགཏེ ཝཱཡཱམཱབྷཱཝཏོ’’ཏི། ཨནཱགཏཝིསེསོ པནེཏྠ ཨདྷིཔྤེཏོ, ཏསྶ ཙ ཁེཔནེ ཝཱཡཱམོཔི ལབྦྷཏེཝ, ཏེནཱཧ ‘‘ཡཱ པན མགྒསྶཱ’’ཏིཨཱདི། ཨེཀཙཏུཔཉྩཝོཀཱརབྷཝེསཱུཏི བྷཝཏྟཡགྒཧཎཾ ཝུཏྟནཡེན ཨནཝསེསཏོ ཛཱཏིཡཱ ཁཱིཎབྷཱཝདསྶནཏྠཾ། ནྟི ཡཐཱཝུཏྟཾ ཛཱཏིཾ། སོཏི ཁཱིཎཱསཝོ བྷིཀྑུ།

    Yenādhippāyena ‘‘katamā panassā’’tiādinā codanā katā, taṃ vivaranto ‘‘na tāvassā’’tiādimāha . Tattha na tāvassa atītā jāti khīṇā maggabhāvanāyāti adhippāyo. Tattha kāraṇamāha ‘‘pubbeva khīṇattā’’ti. Na anāgatā assa jāti khīṇāti yojanā. Na anāgatāti ca anāgatabhāvasāmaññaṃ gahetvā lesena codeti, tenāha ‘‘anāgate vāyāmābhāvato’’ti. Anāgataviseso panettha adhippeto, tassa ca khepane vāyāmopi labbhateva, tenāha ‘‘yā pana maggassā’’tiādi. Ekacatupañcavokārabhavesūti bhavattayaggahaṇaṃ vuttanayena anavasesato jātiyā khīṇabhāvadassanatthaṃ. Tanti yathāvuttaṃ jātiṃ. Soti khīṇāsavo bhikkhu.

    བྲཧྨཙརིཡཝཱསོ ནཱམ ཨུཀྐཊྛནིདྡེསེན མགྒབྲཧྨཙརིཡསྶ ནིབྦཏྟནཾ ཨེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘པརིཝུཏྠ’’ནྟི། སམྨཱདིཊྛིཡཱ ཙཏཱུསུ སཙྩེསུ པརིཉྙཱདིཀིཙྩསཱདྷནཝསེན པཝཏྟམཱནཱཡ སམྨཱསངྐཔྤཱདཱིནམྤི དུཀྑསཙྩེ པརིཉྙཱབྷིསམཡཱནུགུཎཱ པཝཏྟི, ཨིཏརསཙྩེསུ ཙ ནེསཾ པཧཱནཱབྷིསམཡཱདིཔཝཏྟི པཱཀཊཱ ཨེཝ, ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཙཏཱུསུ སཙྩེསུ ཙཏཱུཧི མགྒེཧི པརིཉྙཱཔཧཱནསཙྪིཀིརིཡཱབྷཱཝནཱཝསེནཱ’’ཏི། དུཀྑནིརོདྷམགྒེསུ པརིཉྙཱསཙྪིཀིརིཡཱབྷཱཝནཱ ཡཱཝདེཝ སམུདཡཔྤཧཱནཏྠཱཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཏེན ཏེན མགྒེན པཧཱཏབྦཀིལེསཱ པཧཱིནཱ’’ཏི། ཨིཏྠཏྟཱཡཱཏི ཨིམེ པཀཱརཱ ཨིཏྠཾ, ཏབྦྷཱཝོ ཨིཏྠཏྟཾ, ཏདཏྠནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཏེ པན པཀཱརཱ ཨརིཡམགྒབྱཱཔཱརབྷཱུཏཱ པརིཉྙཱདཡོ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཝཾ སོལ༹སཀིཙྩབྷཱཝཱཡཱ’’ཏི། ཏེ ཧི མགྒཾ པཙྩཝེཀྑཏོ མགྒཱནུབྷཱཝེན པཱཀཊཱ ཧུཏྭཱ ཨུཔཊྛཧནྟི, པརིཉྙཱདཱིསུ ཙ པཧཱནམེཝ པདྷཱནཾ ཏདཏྠཏྟཱ ཨིཏརེསནྟི ཨཱཧ ‘‘ཀིལེསཀྑཡབྷཱཝཱཡ ཝཱ’’ཏི། པཧཱིནཀིལེསཔཙྩཝེཀྑཎཝསེན ཝཱ ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ། དུཏིཡཝིཀཔྤེ ཨིཏྠཏྟཱཡཱཏི ནིསྶཀྐེ སམྤདཱནཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨིཏྠབྷཱཝཏོ’’ཏི། ཨཔརནྟི ཨནཱགཏཾ། ཨིམེ པན ཙརིམཀཏྟབྷཱཝསངྑཱཏཱ པཉྩཀྑནྡྷཱ པརིཉྙཱཏཱ ཏིཊྛནྟི, ཨེཏེན ཏེསཾ ཨཔྤཏིཊྛཏཾ དསྶེཏི། ཨཔརིཉྙཱམཱུལིཀཱ ཧི པཏིཊྛཱ། ཡཐཱཧ ‘‘ཀབལཱི༹ཀཱརེ ཙེ བྷིཀྑཝེ ཨཱཧཱརེ ཨཏྠི རཱགོ ཨཏྠི ནནྡཱི ཨཏྠི ཏཎྷཱ, པཏིཊྛིཏཾ ཏཏྠ ཝིཉྙཱཎཾ ཝིརཱུལ༹ྷ’’ནྟིཨཱདི། (སཾ॰ ནི॰ ༢.༦༤; ཀཐཱ॰ ༢༩༦; མཧཱནི॰ ༧) ཏེནེཝཱཧ ‘‘ཚིནྣམཱུལཀཱ རུཀྑཱ ཝིཡཱ’’ཏིཨཱདི།

    Brahmacariyavāso nāma ukkaṭṭhaniddesena maggabrahmacariyassa nibbattanaṃ evāti āha ‘‘parivuttha’’nti. Sammādiṭṭhiyā catūsu saccesu pariññādikiccasādhanavasena pavattamānāya sammāsaṅkappādīnampi dukkhasacce pariññābhisamayānuguṇā pavatti, itarasaccesu ca nesaṃ pahānābhisamayādipavatti pākaṭā eva, tena vuttaṃ ‘‘catūsu saccesu catūhi maggehi pariññāpahānasacchikiriyābhāvanāvasenā’’ti. Dukkhanirodhamaggesu pariññāsacchikiriyābhāvanā yāvadeva samudayappahānatthāyāti āha ‘‘tena tena maggena pahātabbakilesā pahīnā’’ti. Itthattāyāti ime pakārā itthaṃ, tabbhāvo itthattaṃ, tadatthanti vuttaṃ hoti. Te pana pakārā ariyamaggabyāpārabhūtā pariññādayo idhādhippetāti āha ‘‘evaṃ soḷasakiccabhāvāyā’’ti. Te hi maggaṃ paccavekkhato maggānubhāvena pākaṭā hutvā upaṭṭhahanti, pariññādīsu ca pahānameva padhānaṃ tadatthattā itaresanti āha ‘‘kilesakkhayabhāvāya vā’’ti. Pahīnakilesapaccavekkhaṇavasena vā evaṃ vuttaṃ. Dutiyavikappe itthattāyāti nissakke sampadānavacananti āha ‘‘itthabhāvato’’ti. Aparanti anāgataṃ. Ime pana carimakattabhāvasaṅkhātā pañcakkhandhā pariññātā tiṭṭhanti, etena tesaṃ appatiṭṭhataṃ dasseti. Apariññāmūlikā hi patiṭṭhā. Yathāha ‘‘kabaḷīkāre ce bhikkhave āhāre atthi rāgo atthi nandī atthi taṇhā, patiṭṭhitaṃ tattha viññāṇaṃ virūḷha’’ntiādi. (Saṃ. ni. 2.64; kathā. 296; mahāni. 7) tenevāha ‘‘chinnamūlakā rukkhā viyā’’tiādi.

    ༢༤༩. པབྦཏམཏྠཀེཏི པབྦཏསིཁརེ། ཏཉྷི ཡེབྷུཡྻེན སངྑིཏྟཾ སངྐུཙིཏཾ ཧོཏཱིཏི པཱལི༹ཡཾ ‘‘པབྦཏསངྑེཔེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པབྦཏཔརིཡཱཔནྣོ ཝཱ པདེསོ པབྦཏསངྑེཔོཨནཱཝིལོཏི ཨཀཱལུསིཡོ, སཱ ཙསྶ ཨནཱཝིལཏཱ ཀདྡམཱབྷཱཝེན ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ནིཀྐདྡམོ’’ཏི། སིཔྤིཡོཏི སུཏྟིཡོ། སམྦུཀཱཏི སངྑལིཀཱ། ཋིཏཱསུཔི ནིསིནྣཱསུཔི གཱཝཱིསུ། ཝིཛྫམཱནཱསཱུཏི ལབྦྷམཱནཱསུ, ཨིཏརཱ ཋིཏཱཔི ནིསིནྣཱཔི ‘‘ཙརནྟཱི’’ཏི ཝུཙྩནྟི སཧཙརཎནཡེན། ཏིཊྛནྟམེཝ, ན པན ཀདཱཙིཔི ཙརནྟཾ། དྭཡནྟི སིཔྤིསམྦུཀཾ, མཙྪགུམྦནྟི ཨིདཾ ཨུབྷཡཾ། ཏིཊྛནྟནྟི ཝུཏྟཾ ཙརནྟཾ པཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ‘‘ཨིཏརཉྩ དྭཡ’’ནྟི ཙ ཡཐཱཝུཏྟམེཝ སིཔྤིསམྦུཀཱདིདྭཡཾ ཝདཏི། ཏཉྷི ཙརཏཱིཏི། ཀིཾ ཝཱ ཨིམཱཡ སཧཙརིཡཱཡ, ཡཐཱལཱབྷགྒཧཎཾ པནེཏྠ དཊྛབྦཾ། སཀྑརཀཐལསྶ ཧི ཝསེན ཏིཊྛནྟནྟི། སིཔྤིསམྦུཀསྶ མཙྪགུམྦསྶ ཙ ཝསེན ཏིཊྛནྟམྤི ཙརནྟཾ པཱིཏི ཡོཛནཱ ཀཱཏབྦཱ།

    249.Pabbatamatthaketi pabbatasikhare. Tañhi yebhuyyena saṅkhittaṃ saṅkucitaṃ hotīti pāḷiyaṃ ‘‘pabbatasaṅkhepe’’ti vuttaṃ. Pabbatapariyāpanno vā padeso pabbatasaṅkhepo. Anāviloti akālusiyo, sā cassa anāvilatā kaddamābhāvena hotīti āha ‘‘nikkaddamo’’ti. Sippiyoti suttiyo. Sambukāti saṅkhalikā. Ṭhitāsupi nisinnāsupi gāvīsu. Vijjamānāsūti labbhamānāsu, itarā ṭhitāpi nisinnāpi ‘‘carantī’’ti vuccanti sahacaraṇanayena. Tiṭṭhantameva, na pana kadācipi carantaṃ. Dvayanti sippisambukaṃ, macchagumbanti idaṃ ubhayaṃ. Tiṭṭhantanti vuttaṃ carantaṃ pīti adhippāyo. ‘‘Itarañca dvaya’’nti ca yathāvuttameva sippisambukādidvayaṃ vadati. Tañhi caratīti. Kiṃ vā imāya sahacariyāya, yathālābhaggahaṇaṃ panettha daṭṭhabbaṃ. Sakkharakathalassa hi vasena tiṭṭhantanti. Sippisambukassa macchagumbassa ca vasena tiṭṭhantampi carantaṃ pīti yojanā kātabbā.

    ཏེསཾ དསནྣཾ ཉཱཎཱནཾ། ཏཏྠཱཏི ཏསྨིཾ ཨཱརམྨཎཝིབྷཱགེ, ཏེསུ ཝཱ ཉཱཎེསུ། བྷཱུམིབྷེདཏོ, ཀཱལབྷེདཏོ, སནྟཱནབྷེདཏོ ཙཱཏི སཏྟཝིདྷཱརམྨཎཾ ཝིཔསྶནཱཉཱཎཾ། ‘‘རཱུཔཱཡཏནམཏྟམེཝཱ’’ཏི ཨིདཾ ཏསྶ ཉཱཎསྶ ཨབྷིནིམྨིཡམཱནེ མནོམཡེ ཀཱཡེ རཱུཔཱཡཏནམེཝཱརབྦྷ པཝཏྟནཏོ ཝུཏྟཾ, ན ཏཏྠ གནྡྷཱཡཏཾ ཨཱདཱིནཾ ཨབྷཱཝཏོ། ན ཧི རཱུཔཀལཱཔོ གནྡྷཱཡཏཾ ཨཱདིརཧིཏོ ཨཏྠི། པརིནིཔྥནྣམེཝ ནིམྨིཏརཱུཔཾ, ཏེནཱཧ ‘‘པརིཏྟཔཙྩུཔྤནྣབཧིདྡྷཱརམྨཎ’’ནྟི། ཨཱསཝཀྑཡཉཱཎཾ ནིབྦཱནཱརམྨཎམེཝ སམཱནཾ པརིཏྟཏྟིཀཝསེན ཨཔྤམཱཎཱརམྨཎཾ, ཨཛ྄ཛྷཏྟཏྟིཀཝསེན བཧིདྡྷཱརམྨཎཾ, ཨཏཱིཏཏྟིཀཝསེན ནཝཏྟབྦཱརམྨཎཉྩ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཔྤམཱཎབཧིདྡྷཱནཝཏྟབྦཱརམྨཎ’’ནྟི། ཀཱུཊོ ཝིཡ ཀཱུཊཱགཱརསྶ བྷགཝཏོ དེསནཱཡ ཨརཧཏྟཾ ཨུཏྟམངྒབྷཱུཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨརཧཏྟནིཀཱུཊེནཱ’’ཏི། དེསནཾ ནིཊྛཱཔེསཱིཏི ཏིཏྠཀརམཏཧརཝིབྷཱཝིནིཾ ནཱནཱཝིདྷཀུཧནལཔནཱདིམིཙྪཱཛཱིཝཝིདྡྷཾསིནིཾ ཏིཝིདྷསཱིལཱལངྐཏཾ པརམསལླེཁཔཊིཔཏྟིདཱིཔནིཾ ཛྷཱནཱབྷིཉྙཱདིཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཝིབྷཱུསིཏཾ ཙུདྡསཝིདྷམཧཱསཱམཉྙཕལཔཊིམཎྜིཏཾ ཨནཉྙསཱདྷཱརཎཾ དེསནཾ ནིཊྛཱཔེསི།

    Tesaṃ dasannaṃ ñāṇānaṃ. Tatthāti tasmiṃ ārammaṇavibhāge, tesu vā ñāṇesu. Bhūmibhedato, kālabhedato, santānabhedato cāti sattavidhārammaṇaṃ vipassanāñāṇaṃ. ‘‘Rūpāyatanamattamevā’’ti idaṃ tassa ñāṇassa abhinimmiyamāne manomaye kāye rūpāyatanamevārabbha pavattanato vuttaṃ, na tattha gandhāyataṃ ādīnaṃ abhāvato. Na hi rūpakalāpo gandhāyataṃ ādirahito atthi. Parinipphannameva nimmitarūpaṃ, tenāha ‘‘parittapaccuppannabahiddhārammaṇa’’nti. Āsavakkhayañāṇaṃ nibbānārammaṇameva samānaṃ parittattikavasena appamāṇārammaṇaṃ, ajjhattattikavasena bahiddhārammaṇaṃ, atītattikavasena navattabbārammaṇañca hotīti āha ‘‘appamāṇabahiddhānavattabbārammaṇa’’nti. Kūṭo viya kūṭāgārassa bhagavato desanāya arahattaṃ uttamaṅgabhūtanti āha ‘‘arahattanikūṭenā’’ti. Desanaṃ niṭṭhāpesīti titthakaramataharavibhāviniṃ nānāvidhakuhanalapanādimicchājīvaviddhaṃsiniṃ tividhasīlālaṅkataṃ paramasallekhapaṭipattidīpaniṃ jhānābhiññādiuttarimanussadhammavibhūsitaṃ cuddasavidhamahāsāmaññaphalapaṭimaṇḍitaṃ anaññasādhāraṇaṃ desanaṃ niṭṭhāpesi.

    ཨཛཱཏསཏྟུཨུཔཱསཀཏྟཔཊིཝེདནཱཀཐཱཝཎྞནཱ

    Ajātasattuupāsakattapaṭivedanākathāvaṇṇanā

    ༢༥༠. ཨཱདིམཛ྄ཛྷཔརིཡོསཱནནྟི ཨཱདིཉྩ མཛ྄ཛྷཉྩ པརིཡོསཱནཉྩ། སཀྐཙྩཾ སགཱརཝཾ། ཨཱརདྡྷཾ དྷམྨསངྒཱཧཀེཧི།

    250.Ādimajjhapariyosānanti ādiñca majjhañca pariyosānañca. Sakkaccaṃ sagāravaṃ. Āraddhaṃ dhammasaṅgāhakehi.

    ཨབྷིཀྐནྟཱ ཝིགཏཱཏི ཨཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཁཡེ དིསྶཏཱི’’ཏི། ཏཐཱ ཧི ‘‘ནིཀྑནྟོ པཋམོ ཡཱམོ’’ཏི ཨུཔརི ཝུཏྟཾ། ཨབྷིཀྐནྟཏརོཏི ཨཏིཝིཡ ཀནྟཏརོ མནོརམོ, ཏཱདིསོ ཙ སུནྡརོ བྷདྡཀོ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སུནྡརེ དིསྶཏཱི’’ཏི། ཀོཏི དེཝནཱགཡཀྑགནྡྷབྦཱདཱིསུ ཀོ ཀཏམོ། མེཏི མམ། པཱདཱནཱིཏི པཱདེ། ཨིདྡྷིཡཱཏི ཨིམཱཡ ཨེཝརཱུཔཱཡ དེཝིདྡྷིཡཱ། ཡསསཱཏི ཨིམིནཱ ཨེདིསེན པརིཝཱརེན, པརིཛནེན ཙ། ཛལནྟི ཝིཛྫོཏམཱནོ། ཨབྷིཀྐནྟེནཱཏི ཨཏིཝིཡ ཀནྟེན ཀམནཱིཡེན ཨབྷིརཱུཔེན། ཝཎྞེནཱཏི ཚཝིཝཎྞེན སརཱིརཝཎྞནིབྷཱཡ ། སབྦཱ ཨོབྷཱསཡཾ དིསཱཏི དསཔི དིསཱ པབྷཱསེནྟོ ཙནྡོ ཝིཡ, སཱུརིཡོ ཝིཡ ཙ ཨེཀོབྷཱསཾ ཨེཀཱལོཀཾ ཀརོནྟོཏི གཱཐཱཡ ཨཏྠོ། ཨབྷིརཱུཔེཏི ཨུལཱ༹རརཱུཔེ སམྤནྣརཱུཔེ།

    Abhikkantā vigatāti atthoti āha ‘‘khaye dissatī’’ti. Tathā hi ‘‘nikkhanto paṭhamo yāmo’’ti upari vuttaṃ. Abhikkantataroti ativiya kantataro manoramo, tādiso ca sundaro bhaddako nāma hotīti āha ‘‘sundare dissatī’’ti. Koti devanāgayakkhagandhabbādīsu ko katamo. Meti mama. Pādānīti pāde. Iddhiyāti imāya evarūpāya deviddhiyā. Yasasāti iminā edisena parivārena, parijanena ca. Jalanti vijjotamāno. Abhikkantenāti ativiya kantena kamanīyena abhirūpena. Vaṇṇenāti chavivaṇṇena sarīravaṇṇanibhāya . Sabbā obhāsayaṃ disāti dasapi disā pabhāsento cando viya, sūriyo viya ca ekobhāsaṃ ekālokaṃ karontoti gāthāya attho. Abhirūpeti uḷārarūpe sampannarūpe.

    ‘‘ཙོརོ ཙོརོ, སཔྤོ སཔྤོ’’ཏིཨཱདཱིསུ བྷཡེ ཨཱམེཌིཏཾ, ‘‘ཝིཛ྄ཛྷ ཝིཛ྄ཛྷ, པཧར པཧརཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཀོདྷེ, ‘‘སཱདྷུ སཱདྷཱུཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༣༢༧; སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༢༧; ༣.༣༥; ༥.༡༠༠༥) པསཾསཱཡཾ, ‘‘གཙྪ གཙྪ, ལུནཱཧི ལུནཱཧཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཏུརིཏེ, ‘‘ཨཱགཙྪ ཨཱགཙྪཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཀོཏཱུཧལེ, ‘‘བུདྡྷོ བུདྡྷོཏི ཙིནྟེནྟོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (བུ॰ ཝཾ॰ ༤༤) ཨཙྪརེ , ‘‘ཨབྷིཀྐམཐཱཡསྨནྟོ ཨབྷིཀྐམཐཱཡསྨནྟོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༣.༢༠; ཨ॰ ནི॰ ༩.༡༡) ཧཱསེ, ‘‘ཀཧཾ ཨེཀཔུཏྟཀ ཀཧཾ ཨེཀཔུཏྟཀཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༢.༦༣) སོཀེ, ‘‘ཨཧོ སུཁཾ ཨཧོ སུཁ’’ནྟིཨཱདཱིསུ (ཨུདཱ॰ ༢༠; དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༠༥; ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༣༢) པསཱདེ། ཙ-སདྡོ ཨཝུཏྟསམུཙྩཡཏྠོ, ཏེན གརཧཱཨསམྨཱནཱདཱིནཾ སངྒཧོ དཊྛབྦོ། ཏཏྠ ‘‘པཱཔོ པཱཔོ’’ཏིཨཱདཱིསུ གརཧཱཡཾ, ‘‘ཨབྷིརཱུཔཀ ཨབྷིརཱུཔཀཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཨསམྨཱནེ དཊྛབྦཾ།

    ‘‘Coro coro, sappo sappo’’tiādīsu bhaye āmeḍitaṃ, ‘‘vijjha vijjha, pahara paharā’’tiādīsu kodhe, ‘‘sādhu sādhūtiādīsu (ma. ni. 1.327; saṃ. ni. 2.127; 3.35; 5.1005) pasaṃsāyaṃ, ‘‘gaccha gaccha, lunāhi lunāhī’’tiādīsu turite, ‘‘āgaccha āgacchā’’tiādīsu kotūhale, ‘‘buddho buddhoti cintento’’tiādīsu (bu. vaṃ. 44) acchare, ‘‘abhikkamathāyasmanto abhikkamathāyasmanto’’tiādīsu (dī. ni. 3.20; a. ni. 9.11) hāse, ‘‘kahaṃ ekaputtaka kahaṃ ekaputtakā’’tiādīsu (saṃ. ni. 2.63) soke, ‘‘aho sukhaṃ aho sukha’’ntiādīsu (udā. 20; dī. ni. 3.305; cūḷava. 332) pasāde. Ca-saddo avuttasamuccayattho, tena garahāasammānādīnaṃ saṅgaho daṭṭhabbo. Tattha ‘‘pāpo pāpo’’tiādīsu garahāyaṃ, ‘‘abhirūpaka abhirūpakā’’tiādīsu asammāne daṭṭhabbaṃ.

    ནཡིདཾ ཨཱམེཌིཏཝསེན དྭིཀྑཏྟུཾ ཝུཏྟཾ, ཨཐ ཁོ ཨཏྠདྭཡཝསེནཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཨཐ ཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ ‘‘ཨབྷིཀྐནྟ’’ནྟི ཝཙནཾ ཨཔེཀྑིཏྭཱ ནཔུཾསཀལིངྒཝསེན ཝུཏྟཾ། ཏཾ པན བྷགཝཏོ ཝཙནཾ དྷམྨསྶ དེསནཱཏི ཀཏྭཱ ཏཐཱ ཝུཏྟཾ། ཨཏྠམཏྟདསྶནཾ ཝཱ ཨེཏཾ, ཏསྨཱ ཨཏྠཝསེནེཏྠ ལིངྒཝིབྷཏྟིཔརིཎཱམོ ཝེདིཏབྦོ། དུཏིཡཔདེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། དོསནཱསནཏོཏི རཱགཱདིཀིལེསཝིདྷམནཏོ། གུཎཱདྷིགམནཏོཏི སཱིལཱདིགུཎཱནཾ སམྤཱདནཏོ། ཡེ གུཎེ དེསནཱ ཨདྷིགམེཏི, ཏེསུ པདྷཱནབྷཱུཏཱ དསྶེཏབྦཱཏི ཏེ པདྷཱནབྷཱུཏེ ཏཱཝ དསྶེཏུཾ ‘‘སདྡྷཱཛནནཏོ པཉྙཱཛནནཏོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སདྡྷཱཔམུཁཱ ཧི ལོཀིཡཱ གུཎཱ པཉྙཱཔམུཁཱ ལོཀུཏྟརཱ། སཱིལཱདིཨཏྠསམྤཏྟིཡཱ སཱཏྠཏོ། སབྷཱཝནིརུཏྟིསམྤཏྟིཡཱ སབྱཉྫནཏོ། སུཝིཉྙེཡྻསདྡཔཡོགཏཱཡ ཨུཏྟཱནཔདཏོ། སཎྷསུཁུམབྷཱཝེན དུབྦིཉྙེཡྻཏྠཏཱཡ གམྦྷཱིརཏྠཏོ། སིནིདྡྷམུདུམདྷུརསདྡཔཡོགཏཱཡ ཀཎྞསུཁཏོ། ཝིཔུལཝིསུདྡྷཔེམནཱིཡཏྠཏཱཡ ཧདཡངྒམཏོ། མཱནཱཏིམཱནཝིདྷམནེན ཨནཏྟུཀྐཾསནཏོ། ཐམྦྷསཱརམྦྷནིམྨདྡནེན ཨཔརཝམྦྷནཏོ། ཧིཏཱདྷིཔྤཱཡཔྤཝཏྟིཡཱ, པརེསཾ རཱགཔརིལཱ༹ཧཱདིཝཱུཔགམནེན ཙ ཀརུཎཱསཱིཏལཏོ། ཀིལེསནྡྷཀཱརཝིདྷམནེན པཉྙཱཝདཱཏཏོ། ཀརཝཱིཀརུཏམཉྫུཏཱཡ ཨཱཔཱཐརམཎཱིཡཏོ། པུབྦཱཔརཱཝིརུདྡྷསུཝིསུདྡྷཏཱཡ ཝིམདྡཀྑམཏོ། ཨཱཔཱཐརམཎཱིཡཏཱཡ ཨེཝ སུཡྻམཱནསུཁཏོ། ཝིམདྡཀྑམཏཱཡ, ཧིཏཛ྄ཛྷཱསཡཔྤཝཏྟིཏཱཡ ཙ ཝཱིམཾསིཡམཱནཧིཏཏོ། ཨེཝམཱདཱིཧཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན སཾསཱརཙཀྐནིཝཏྟནཏོ སདྡྷམྨཙཀྐཔྤཝཏྟནཏོ, མིཙྪཱཝཱདཝིདྡྷཾསནཏོ སམྨཱཝཱདཔཏིཊྛཱཔནཏོ, ཨཀུསལམཱུལསམུདྡྷརཎཏོ ཀུསལམཱུལསཾརོཔནཏོ, ཨཔཱཡདྭཱརཔིདྷཱནཏོ སགྒམགྒདྭཱརཝིཝརཎཏོ, པརིཡུཊྛཱནཝཱུཔསམནཏོ ཨནུསཡསམུགྒྷཱཊནཏོཏི ཨེཝམཱདཱིནཾ སངྒཧོ དཊྛབྦོ།

    Nayidaṃ āmeḍitavasena dvikkhattuṃ vuttaṃ, atha kho atthadvayavasenāti dassento ‘‘atha vā’’tiādimāha ‘‘abhikkanta’’nti vacanaṃ apekkhitvā napuṃsakaliṅgavasena vuttaṃ. Taṃ pana bhagavato vacanaṃ dhammassa desanāti katvā tathā vuttaṃ. Atthamattadassanaṃ vā etaṃ, tasmā atthavasenettha liṅgavibhattipariṇāmo veditabbo. Dutiyapadepi eseva nayo. Dosanāsanatoti rāgādikilesavidhamanato. Guṇādhigamanatoti sīlādiguṇānaṃ sampādanato. Ye guṇe desanā adhigameti, tesu padhānabhūtā dassetabbāti te padhānabhūte tāva dassetuṃ ‘‘saddhājananato paññājananato’’ti vuttaṃ. Saddhāpamukhā hi lokiyā guṇā paññāpamukhā lokuttarā. Sīlādiatthasampattiyā sātthato. Sabhāvaniruttisampattiyā sabyañjanato. Suviññeyyasaddapayogatāya uttānapadato. Saṇhasukhumabhāvena dubbiññeyyatthatāya gambhīratthato. Siniddhamudumadhurasaddapayogatāya kaṇṇasukhato. Vipulavisuddhapemanīyatthatāya hadayaṅgamato. Mānātimānavidhamanena anattukkaṃsanato. Thambhasārambhanimmaddanena aparavambhanato. Hitādhippāyappavattiyā, paresaṃ rāgapariḷāhādivūpagamanena ca karuṇāsītalato. Kilesandhakāravidhamanena paññāvadātato. Karavīkarutamañjutāya āpātharamaṇīyato. Pubbāparāviruddhasuvisuddhatāya vimaddakkhamato. Āpātharamaṇīyatāya eva suyyamānasukhato. Vimaddakkhamatāya, hitajjhāsayappavattitāya ca vīmaṃsiyamānahitato. Evamādīhīti ādi-saddena saṃsāracakkanivattanato saddhammacakkappavattanato, micchāvādaviddhaṃsanato sammāvādapatiṭṭhāpanato, akusalamūlasamuddharaṇato kusalamūlasaṃropanato, apāyadvārapidhānato saggamaggadvāravivaraṇato, pariyuṭṭhānavūpasamanato anusayasamugghāṭanatoti evamādīnaṃ saṅgaho daṭṭhabbo.

    ཨདྷོམུཁཊྛཔིཏནྟི ཀེནཙི ཨདྷོམུཁཾ ཋཔིཏཾ། ཧེཊྛཱམུཁཛཱཏནྟི སབྷཱཝེནེཝ ཧེཊྛཱམུཁཾ ཛཱཏཾ། ཨུགྒྷཱཊེཡྻཱཏི ཝིཝཊཾ ཀརེཡྻ། ཧཏྠེ གཧེཏྭཱ ‘‘པུརཏྠཱབྷིམུཁོ, ཨུཏྟརཱབྷིམུཁོ ཝཱ གཙྪཱ’’ཏིཨཱདཱིནི ཨཝཏྭཱ ཧཏྠེ གཧེཏྭཱ ནིསྶནྡེཧཾ ཀཏྭཱ། ‘‘ཨེས མགྒོ, ཨེཝཾ གཙྪཱ’’ཏི དསྶེཡྻ། ཀཱལ༹པཀྑཙཱཏུདྡསཱིཏི ཀཱལ༹པཀྑེ ཙཱཏུདྡསཱི། ནིཀྐུཛྫིཏཾ ཨཱདྷེཡྻསྶ ཨནཱདྷཱརབྷཱུཏཾ བྷཱཛནཾ ཨཱདྷཱརབྷཱཝཱཔཱདནཝསེན ཨུཀྐུཛྫེཡྻ། ཨཉྙཱཎསྶ ཨབྷིམུཁཏྟཱ ཧེཊྛཱམུཁཛཱཏཏཱཡ སདྡྷམྨཝིམུཁཾ ཨདྷོམུཁཊྛཔིཏཏཱཡ ཨསདྡྷམྨེ པཏིཏནྟི ཨེཝཾ པདདྭཡཾ ཡཐཱརཧཾ ཡོཛེཏབྦཾ, ན ཡཐཱསངྑྱཾ། ཀཱམཾ ཀཱམཙྪནྡཱདཡོ པཊིཙྪཱདཀཱ ནཱིཝརཎབྷཱཝཏོ, མིཙྪཱདིཊྛི པན སཝིསེསཾ པཊིཙྪཱདིཀཱ སཏྟེ མིཙྪཱབྷིནིཝེསནཝསེནཱཏི ཨཱཧ ‘‘མིཙྪཱདིཊྛིགཧནཔཊིཙྪནྣ’’ནྟི། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ ‘‘མིཙྪཱདིཊྛིཔརམཱཧཾ བྷིཀྑཝེ ཝཛྫཾ ཝདཱམཱི’’ཏི། སབྦོ ཨཔཱཡགཱམིམགྒོ ཀུམྨགྒོ ཀུཙྪིཏོ མགྒོཏི ཀཏྭཱ། སམྨཱདིཊྛིཨཱདཱིནཾ ཨུཛུཔཊིཔཀྑཏཱཡ མིཙྪཱདིཊྛིཨཱདཡོ ཨཊྛ མིཙྪཏྟདྷམྨཱ མིཙྪཱམགྒཱ། ཏེནེཝ ཧི ཏདུབྷཡཔཊིཔཀྑཏཾ སནྡྷཱཡ ‘‘སགྒམོཀྑམགྒཾ ཨཱཝིཀརོནྟེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སཔྤིཨཱདིསནྣིསྶཡོ པདཱིཔོ ན ཏཐཱ ཨུཛྫལོ, ཡཐཱ ཏེལསནྣིསྶཡོཏི ཏེལཔཛྫོཏ-གྒཧཎཾ། ཨེཏེཧི པརིཡཱཡེཧཱིཏི ཨེཏེཧི ནིཀྐུཛྫིཏུཀྐུཛྫནཔཊིཙྪནྣཝིཝརཎཱདིཨུཔམོཔམིཏབྦཔྤཀཱརེཧི, ཨེཏེཧི ཝཱ ཡཐཱཝུཏྟེཧི ནཱནཱཝིདྷཀུཧནལཔནཱདིམིཙྪཱཛཱིཝཝིཝིདྷམནཱདིཝིབྷཱཝནཔརིཡཱཡེཧི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨནེཀཔརིཡཱཡེན དྷམྨོ པཀཱསིཏོ’’ཏི།

    Adhomukhaṭṭhapitanti kenaci adhomukhaṃ ṭhapitaṃ. Heṭṭhāmukhajātanti sabhāveneva heṭṭhāmukhaṃ jātaṃ. Ugghāṭeyyāti vivaṭaṃ kareyya. Hatthe gahetvā ‘‘puratthābhimukho, uttarābhimukho vā gacchā’’tiādīni avatvā hatthe gahetvā nissandehaṃ katvā. ‘‘Esa maggo, evaṃ gacchā’’ti dasseyya. Kāḷapakkhacātuddasīti kāḷapakkhe cātuddasī. Nikkujjitaṃ ādheyyassa anādhārabhūtaṃ bhājanaṃ ādhārabhāvāpādanavasena ukkujjeyya. Aññāṇassa abhimukhattā heṭṭhāmukhajātatāya saddhammavimukhaṃ adhomukhaṭṭhapitatāya asaddhamme patitanti evaṃ padadvayaṃ yathārahaṃ yojetabbaṃ, na yathāsaṅkhyaṃ. Kāmaṃ kāmacchandādayo paṭicchādakā nīvaraṇabhāvato, micchādiṭṭhi pana savisesaṃ paṭicchādikā satte micchābhinivesanavasenāti āha ‘‘micchādiṭṭhigahanapaṭicchanna’’nti. Tenāha bhagavā ‘‘micchādiṭṭhiparamāhaṃ bhikkhave vajjaṃ vadāmī’’ti. Sabbo apāyagāmimaggo kummaggo kucchito maggoti katvā. Sammādiṭṭhiādīnaṃ ujupaṭipakkhatāya micchādiṭṭhiādayo aṭṭha micchattadhammā micchāmaggā. Teneva hi tadubhayapaṭipakkhataṃ sandhāya ‘‘saggamokkhamaggaṃ āvikarontenā’’ti vuttaṃ. Sappiādisannissayo padīpo na tathā ujjalo, yathā telasannissayoti telapajjota-ggahaṇaṃ. Etehi pariyāyehīti etehi nikkujjitukkujjanapaṭicchannavivaraṇādiupamopamitabbappakārehi, etehi vā yathāvuttehi nānāvidhakuhanalapanādimicchājīvavividhamanādivibhāvanapariyāyehi. Tenāha ‘‘anekapariyāyena dhammo pakāsito’’ti.

    པསནྣཀཱརནྟི པསནྣེཧི ཀཱཏབྦཾ སཀྐཱརཾ། སརཎནྟི པཊིསརཎཾ, ཏེནཱཧ ‘‘པརཱཡཎ’’ནྟི། པརཱཡཎབྷཱཝོ ཙ ཨནཏྠནིསེདྷནེན, ཨཏྠསམྤཊིཔཱདནེན ཙ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨགྷསྶ ཏཱཏཱ, ཧིཏསྶ ཙ ཝིདྷཱཏཱ’’ཏི། ཨགྷསྶཱཏི དུཀྑཏོཏི ཝདནྟི, པཱཔཏོཏི པན ཨཏྠོ ཡུཏྟོ, ནིསྶཀྐེ ཙེཏཾ སཱམིཝཙནཾ། ཨེཏྠ ཙ ནཱཡཾ གམུ-སདྡོ ནཱི-སདྡཱདཡོ ཝིཡ དྭིཀམྨཀོ, ཏསྨཱ ཡཐཱ ‘‘ཨཛཾ གཱམཾ ནེཏཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཨེཝཾ ‘‘བྷགཝནྟཾ སརཎཾ གཙྪཱམཱི’’ཏི ཝཏྟུཾ ན སཀྐཱ, ‘‘སརཎནྟི གཙྪཱམཱི’’ཏི པན ཝཏྟབྦཾ། ཨིཏི-སདྡོ ཙེཏྠ ལུཏྟནིདྡིཊྛོ། ཏསྶ ཙཱཡམཏྠོ། གམནཉྩ ཏདདྷིཔྤཱཡེན བྷཛནཾ ཛཱནནཾ ཝཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཨིམིནཱ ཨདྷིཔྤཱཡེནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ‘‘བྷཛཱམཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ པུརིམསྶ པུརིམསྶ པཙྪིམཾ པཙྪིམཾ ཨཏྠཝཙནཾ, བྷཛནཾ ཝཱ སརཎཱདྷིཔྤཱཡེན ཨུཔསངྐམནཾ, སེཝནཾ སནྟིཀཱཝཙརཏཱ, པཡིརུཔཱསནཾ ཝཏྟཔཊིཝཏྟཀརཎེན ཨུཔཊྛཱནནྟི ཨེཝཾ སབྦཐཱཔི ཨནཉྙསརཎཏཾཡེཝ དཱིཔེཏི། ‘‘གཙྪཱམཱི’’ཏི པདསྶ བུཛ྄ཛྷཱམཱིཏི ཨཡམཏྠོ ཀཐཾ ལབྦྷཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཡེསཉྷཱི’’ཏིཨཱདི།

    Pasannakāranti pasannehi kātabbaṃ sakkāraṃ. Saraṇanti paṭisaraṇaṃ, tenāha ‘‘parāyaṇa’’nti. Parāyaṇabhāvo ca anatthanisedhanena, atthasampaṭipādanena ca hotīti āha ‘‘aghassa tātā, hitassa ca vidhātā’’ti. Aghassāti dukkhatoti vadanti, pāpatoti pana attho yutto, nissakke cetaṃ sāmivacanaṃ. Ettha ca nāyaṃ gamu-saddo nī-saddādayo viya dvikammako, tasmā yathā ‘‘ajaṃ gāmaṃ netī’’ti vuccati, evaṃ ‘‘bhagavantaṃ saraṇaṃ gacchāmī’’ti vattuṃ na sakkā, ‘‘saraṇanti gacchāmī’’ti pana vattabbaṃ. Iti-saddo cettha luttaniddiṭṭho. Tassa cāyamattho. Gamanañca tadadhippāyena bhajanaṃ jānanaṃ vāti dassento ‘‘iminā adhippāyenā’’tiādimāha. Tattha ‘‘bhajāmī’’tiādīsu purimassa purimassa pacchimaṃ pacchimaṃ atthavacanaṃ, bhajanaṃ vā saraṇādhippāyena upasaṅkamanaṃ, sevanaṃ santikāvacaratā, payirupāsanaṃ vattapaṭivattakaraṇena upaṭṭhānanti evaṃ sabbathāpi anaññasaraṇataṃyeva dīpeti. ‘‘Gacchāmī’’ti padassa bujjhāmīti ayamattho kathaṃ labbhatīti āha ‘‘yesañhī’’tiādi.

    ‘‘ཨདྷིགཏམགྒེ སཙྪིཀཏནིརོདྷེ’’ཏི པདདྭཡེནཱཔི ཕལཊྛཱ ཨེཝ དསྶིཏཱ, ན མགྒཊྛཱཏི ཏེ དསྶེནྟོ ‘‘ཡཐཱནུསིཊྛཾ པཊིཔཛྫམཱནེ ཙཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ནནུ ཙ ཀལྱཱཎཔུཐུཛྫནོཔི ‘‘ཡཐཱནུསིཊྛཾ པཊིཔཛྫཏཱི’’ཏི ཝུཙྩཏཱིཏི? ཀིཉྩཱཔི ཝུཙྩཏི, ནིཔྤརིཡཱཡེན པན མགྒཊྛཱ ཨེཝ ཏཐཱ ཝཏྟབྦཱ, ན ཨིཏརོ ནིཡཱམོཀྐམནཱབྷཱཝཏོ། ཏཐཱ ཧི ཏེ ཨེཝ ཝུཏྟཱ ‘‘ཨཔཱཡེསུ ཨཔཏམཱནེ དྷཱརེཏཱི’’ཏི། སམྨཏྟནིཡཱམོཀྐམནེན ཧི ཨཔཱཡཝིནིམུཏྟསམྦྷཝོ ། ཨཀྑཱཡཏཱིཏི ཨེཏྠ ཨིཏི-སདྡོ ཨཱདིཨཏྠོ, པཀཱརཏྠོ ཝཱ, ཏེན ‘‘ཡཱཝཏཱ བྷིཀྑཝེ དྷམྨཱ སངྑཏཱ ཝཱ ཨསངྑཏཱ ཝཱ, ཝིརཱགོ ཏེསཾ ཨགྒཾ ཨཀྑཱཡཏཱི’’ཏི (ཨིཏིཝུ॰ ༩༠; ཨ॰ ནི॰ ༤.༣༤) སུཏྟཔདཾ སངྒཎྷཱཏི, ‘‘ཝིཏྠཱརོ’’ཏི ཝཱ ཨིམིནཱ། ཨེཏྠ ཙ ཨརིཡམགྒོ ནིཡྻཱནིཀཏཱཡ, ནིབྦཱནཾ ཏསྶ ཏདཏྠསིདྡྷིཧེཏུཏཱཡཱཏི ཨུབྷཡམེཝ ནིཔྤརིཡཱཡེན ‘‘དྷམྨོ’’ཏི ཝུཏྟོ། ནིབྦཱནཉྷི ཨཱརམྨཎཔཙྩཡབྷཱུཏཾ ལབྷིཏྭཱ ཨརིཡམགྒསྶ ཏདཏྠསིདྡྷི། ཏཐཱཔི ཡསྨཱ ཨརིཡཕལཱནཾ ‘‘ཏཱཡ སདྡྷཱཡ ཨཝཱུཔསནྟཱཡཱ’’ཏིཨཱདི ཝཙནཏོ མགྒེན སམུཙྪིནྣཱནཾ ཀིལེསཱནཾ པཊིཔསྶདྡྷིཔྤཧཱནཀིཙྩཏཱཡ, ནིཡྻཱནཱནུགུཎཏཱཡ, ནིཡྻཱནཔརིཡོསཱནཏཱཡ ཙ, པརིཡཏྟིདྷམྨསྶ པན ‘‘ནིཡྻཱནདྷམྨསྶ སམདྷིགམནཧེཏུཏཱཡཱ’’ཏི ཨིམིནཱ པརིཡཱཡེན ཝུཏྟནཡེན དྷམྨབྷཱཝོ ལབྦྷཏི ཨེཝ། སྭཱཡམཏྠོ པཱཋཱརཱུལ༹ྷོ ཨེཝཱཏི དསྶེནྟོ ‘‘ན ཀེཝལ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ།

    ‘‘Adhigatamagge sacchikatanirodhe’’ti padadvayenāpi phalaṭṭhā eva dassitā, na maggaṭṭhāti te dassento ‘‘yathānusiṭṭhaṃ paṭipajjamāne cā’’tiādimāha. Nanu ca kalyāṇaputhujjanopi ‘‘yathānusiṭṭhaṃ paṭipajjatī’’ti vuccatīti? Kiñcāpi vuccati, nippariyāyena pana maggaṭṭhā eva tathā vattabbā, na itaro niyāmokkamanābhāvato. Tathā hi te eva vuttā ‘‘apāyesu apatamāne dhāretī’’ti. Sammattaniyāmokkamanena hi apāyavinimuttasambhavo . Akkhāyatīti ettha iti-saddo ādiattho, pakārattho vā, tena ‘‘yāvatā bhikkhave dhammā saṅkhatā vā asaṅkhatā vā, virāgo tesaṃ aggaṃ akkhāyatī’’ti (itivu. 90; a. ni. 4.34) suttapadaṃ saṅgaṇhāti, ‘‘vitthāro’’ti vā iminā. Ettha ca ariyamaggo niyyānikatāya, nibbānaṃ tassa tadatthasiddhihetutāyāti ubhayameva nippariyāyena ‘‘dhammo’’ti vutto. Nibbānañhi ārammaṇapaccayabhūtaṃ labhitvā ariyamaggassa tadatthasiddhi. Tathāpi yasmā ariyaphalānaṃ ‘‘tāya saddhāya avūpasantāyā’’tiādi vacanato maggena samucchinnānaṃ kilesānaṃ paṭipassaddhippahānakiccatāya, niyyānānuguṇatāya, niyyānapariyosānatāya ca, pariyattidhammassa pana ‘‘niyyānadhammassa samadhigamanahetutāyā’’ti iminā pariyāyena vuttanayena dhammabhāvo labbhati eva. Svāyamattho pāṭhārūḷho evāti dassento ‘‘na kevala’’ntiādimāha.

    ‘‘ཀཱམརཱགོ བྷཝརཱགོ’’ཏི ཨེཝམཱདི བྷེདོ སབྦོཔི རཱགོ ཝིརཛྫཏི ཨེཏེནཱཏི རཱགཝིརཱགོཏི མགྒོ ཀཐིཏོ། ཨེཛཱསངྑཱཏཱཡ ཏཎྷཱཡ, ཨནྟོནིཛ྄ཛྷཱནལཀྑཎསྶ སོཀསྶ ཙ ཏདུཔྤཏྟིཡཾ སབྦསོ པརིཀྑཱིཎཏྟཱ ཨནེཛཾ ཨསོཀནྟི ཕལཾ ཀཐིཏཾ། ཨཔྤཊིཀཱུལནྟི ཨཝིརོདྷདཱིཔནཏོ ཀེནཙི ཨཝིརུདྡྷཾ, ཨིཊྛཾ པཎཱིཏནྟི ཝཱ ཨཏྠོ། པགུཎརཱུཔེན པཝཏྟིཏཏྟཱ, པཀཊྛགུཎཝིབྷཱཝནཏོ ཝཱ པགུཎཾ། ཡཐཱཧ ‘‘ཝིཧིཾསསཉྙཱི པགུཎཾ ན བྷཱསིཾ, དྷམྨཾ པཎཱིཏཾ མནུཛེསུ བྲཧྨེ’’ཏི། (མ॰ ནི॰ ༡.༢༨༣; མ॰ ནི॰ ༢.༣༣༩; མཧཱཝ॰ ༩) སབྦདྷམྨཀྑནྡྷཱ ཀཐིཏཱཏི ཡོཛནཱ།

    ‘‘Kāmarāgo bhavarāgo’’ti evamādi bhedo sabbopi rāgo virajjati etenāti rāgavirāgoti maggo kathito. Ejāsaṅkhātāya taṇhāya, antonijjhānalakkhaṇassa sokassa ca taduppattiyaṃ sabbaso parikkhīṇattā anejaṃ asokanti phalaṃ kathitaṃ. Appaṭikūlanti avirodhadīpanato kenaci aviruddhaṃ, iṭṭhaṃ paṇītanti vā attho. Paguṇarūpena pavattitattā, pakaṭṭhaguṇavibhāvanato vā paguṇaṃ. Yathāha ‘‘vihiṃsasaññī paguṇaṃ na bhāsiṃ, dhammaṃ paṇītaṃ manujesu brahme’’ti. (Ma. ni. 1.283; ma. ni. 2.339; mahāva. 9) sabbadhammakkhandhā kathitāti yojanā.

    དིཊྛིསཱིལསངྒྷཱཏེནཱཏི ‘‘ཡཱཡཾ དིཊྛི ཨརིཡཱ ནིཡྻཱནིཀཱ ནིཡྻཱཏི ཏཀྐརསྶ སམྨཱ དུཀྑཀྑཡཱཡ, ཏཐཱརཱུཔཱཡ དིཊྛིཡཱ དིཊྛིསཱམཉྙགཏོ ཝིཧརཏཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༢༤; མ॰ ནི॰ ༤.༩༢; ༣.༥༤) ཨེཝཾ ཝུཏྟཱཡ དིཊྛིཡཱ, ‘‘ཡཱནི ཏཱནི སཱིལཱནི ཨཁཎྜཱནི ཨཙྪིདྡཱནི ཨསབལཱནི ཨཀམྨཱསཱནི བྷུཛིསྶཱནི ཝིཉྙུཔྤསཏྠཱནི ཨཔརཱམཊྛཱནི སམཱདྷིསཾཝཏྟནིཀཱནི , ཏཐཱརཱུཔེཧི སཱིལེཧི སཱིལསཱམཉྙགཏོ ཝིཧརཏཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༢༣; མ॰ ནི॰ ༡.༤༩༢; ༣.༥༤; ཨ॰ ནི॰ ༦.༡༡; པརི॰ ༢༧༤) ཨེཝཾ ཝུཏྟཱནཾ སཱིལཱནཉྩ སཾཧཏབྷཱཝེན, དིཊྛིསཱིལསཱམཉྙེནཱཏི ཨཏྠོ། སཾཧཏོཏི གྷཊིཏོ, སམེཏོཏི ཨཏྠོ། ཨརིཡཔུགྒལཱ ཧི ཡཏྠ ཀཏྠཙི དཱུརེ ཋིཏཱཔི ཨཏྟནོ གུཎསཱམགྒིཡཱ སཾཧཏཱ ཨེཝ ། ཨཊྛ ཙ པུགྒལདྷམྨདསཱ ཏེཏི ཏེ པུརིསཡུགཝསེན ཙཏྟཱརོཔི པུགྒལཝསེན ཨཊྛེཝ ཨརིཡདྷམྨསྶ པཙྩཀྑདསྶཱཝིཏཱཡ དྷམྨདསཱ། ཏཱིཎི ཝཏྠཱུནི ‘‘སརཎ’’ནྟི གམནེན, ཏིཀྑཏྟུཾ གམནེན ཙ ཏཱིཎི སརཎགམནཱནི། པཊིཝེདེསཱིཏི ཨཏྟནོ ཧདཡགཏཾ ཝཱཙཱཡ པཝེདེསི།

    Diṭṭhisīlasaṅghātenāti ‘‘yāyaṃ diṭṭhi ariyā niyyānikā niyyāti takkarassa sammā dukkhakkhayāya, tathārūpāya diṭṭhiyā diṭṭhisāmaññagato viharatī’’ti (dī. ni. 3.324; ma. ni. 4.92; 3.54) evaṃ vuttāya diṭṭhiyā, ‘‘yāni tāni sīlāni akhaṇḍāni acchiddāni asabalāni akammāsāni bhujissāni viññuppasatthāni aparāmaṭṭhāni samādhisaṃvattanikāni , tathārūpehi sīlehi sīlasāmaññagato viharatī’’ti (dī. ni. 3.323; ma. ni. 1.492; 3.54; a. ni. 6.11; pari. 274) evaṃ vuttānaṃ sīlānañca saṃhatabhāvena, diṭṭhisīlasāmaññenāti attho. Saṃhatoti ghaṭito, sametoti attho. Ariyapuggalā hi yattha katthaci dūre ṭhitāpi attano guṇasāmaggiyā saṃhatā eva . Aṭṭha ca puggaladhammadasā teti te purisayugavasena cattāropi puggalavasena aṭṭheva ariyadhammassa paccakkhadassāvitāya dhammadasā. Tīṇi vatthūni ‘‘saraṇa’’nti gamanena, tikkhattuṃ gamanena ca tīṇi saraṇagamanāni. Paṭivedesīti attano hadayagataṃ vācāya pavedesi.

    སརཎགམནཀཐཱཝཎྞནཱ

    Saraṇagamanakathāvaṇṇanā

    སརཎགམནསྶ ཝིསཡཔྤབྷེདཕལསཾཀིལེསབྷེདཱནཾ ཝིཡ ཀཏྟུ ཙ ཝིབྷཱཝནཱ ཏཏྠ ཀོསལླཱཡ ཧོཏཱིཏི ‘‘སརཎགམནེསུ ཀོསལླཏྠཾ སརཎཾ…པེ॰… ཝེདིཏབྦོ’’ཏི ཝུཏྟཾ ཏེན ཝིནཱ སརཎགམནསྶེཝ ཨསམྦྷཝཏོ། ཀསྨཱ པནེཏྠ ཝོདཱནཾ ན གཧིཏཾ, ནནུ ཝོདཱནཝིབྷཱཝནཱཔི ཏཏྠ ཀོསལླཱཝཧཱཏི? སཙྩམེཏཾ, ཏཾ པན སཾཀིལེསགྒཧཎེནེཝ ཨཏྠཏོ དཱིཔིཏཾ ཧོཏཱིཏི ན གཧིཏཾ། ཡཱནི ཧི ནེསཾ སཾཀིལེསཀཱརཎཱནི ཨཉྙཱཎཱདཱིནི, ཏེསཾ སབྦེན སབྦཾ ཨནུཔྤནྣཱནཾ ཨནུཔྤཱདནེན, ཨུཔྤནྣཱནཉྩ པཧཱནེན ཝོདཱནཾ ཧོཏཱིཏི། ཧིཾསཏྠསྶ སར-སདྡསྶ ཝསེནེཏཾ པདཾ དཊྛབྦནྟི ‘‘ཧིཾསཏཱིཏི སརཎ’’ནྟི ཝཏྭཱ ཏཾ པན ཧིཾསནཾ ཀེསཾ ཀཐཾ ཀསྶ ཝཱཏི ཙོདནཾ སོདྷེནྟོ ‘‘སརཎགཏཱན’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ བྷཡནྟི ཝཊྚབྷཡཾ། སནྟཱསནྟི ཙིཏྟུཏྲཱསཾ ཏེནེཝ ཙེཏསིཀདུཀྑསྶ གཧིཏཏྟཱ། དུཀྑནྟི ཀཱཡིཀདུཀྑཾ། དུགྒཏིཔརིཀིལེསནྟི དུགྒཏིཔརིཡཱཔནྣཾ སབྦམྤི དུཀྑཾ, ཏཡིདཾ སབྦཾ པརཏོ ཕལཀཐཱཡཾ ཨཱཝིབྷཝིསྶཏི། ཨེཏནྟི ‘‘སརཎ’’ནྟི པདཾ།

    Saraṇagamanassa visayappabhedaphalasaṃkilesabhedānaṃ viya kattu ca vibhāvanā tattha kosallāya hotīti ‘‘saraṇagamanesu kosallatthaṃ saraṇaṃ…pe… veditabbo’’ti vuttaṃ tena vinā saraṇagamanasseva asambhavato. Kasmā panettha vodānaṃ na gahitaṃ, nanu vodānavibhāvanāpi tattha kosallāvahāti? Saccametaṃ, taṃ pana saṃkilesaggahaṇeneva atthato dīpitaṃ hotīti na gahitaṃ. Yāni hi nesaṃ saṃkilesakāraṇāni aññāṇādīni, tesaṃ sabbena sabbaṃ anuppannānaṃ anuppādanena, uppannānañca pahānena vodānaṃ hotīti. Hiṃsatthassa sara-saddassa vasenetaṃ padaṃ daṭṭhabbanti ‘‘hiṃsatīti saraṇa’’nti vatvā taṃ pana hiṃsanaṃ kesaṃ kathaṃ kassa vāti codanaṃ sodhento ‘‘saraṇagatāna’’ntiādimāha. Tattha bhayanti vaṭṭabhayaṃ. Santāsanti cittutrāsaṃ teneva cetasikadukkhassa gahitattā. Dukkhanti kāyikadukkhaṃ. Duggatiparikilesanti duggatipariyāpannaṃ sabbampi dukkhaṃ, tayidaṃ sabbaṃ parato phalakathāyaṃ āvibhavissati. Etanti ‘‘saraṇa’’nti padaṃ.

    ཨེཝཾ ཨཝིསེསཏོ སརཎ-སདྡསྶ ཨཏྠཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཝིསེསཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཐ ཝཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཧིཏེ པཝཏྟནེནཱཏི ‘‘སམྤནྣསཱིལཱ བྷིཀྑཝེ ཝིཧརཐཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (མ॰ ནི॰ ༡.༦༤, ༦༩) ཨཏྠེ ནིཡོཛནེན། ཨཧིཏཱ ཙ ནིཝཏྟནེནཱཏི། ‘‘པཱཎཱཏིཔཱཏསྶ ཁོ པཱཔཀོ ཝིཔཱཀོ, པཱཔཀཾ ཨབྷིསམྤརཱཡ’’ནྟིཨཱདིནཱ ཨཱདཱིནཝདསྶནཱདིམུཁེན ཨནཏྠཏོ ནིཝཏྟནེན། བྷཡཾ ཧིཾསཏཱིཏི ཧིཏཱཧིཏེསུ ཨཔྤཝཏྟིཔཝཏྟིཧེཏུཀཾ བྱསནཾ ཨཔྤཝཏྟིཀརཎེན ཝིནཱསེཏི། བྷཝཀནྟཱརཱ ཨུཏྟཱརཎེན མགྒསངྑཱཏོ དྷམྨོ, ཨིཏརོ ཨསྶཱསདཱནེན སཏྟཱནཾ བྷཡཾ ཧིཾསཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཀཱརཱནནྟི དཱནཝསེན པཱུཛཱཝསེན ཙ ཨུཔནཱིཏཱནཾ སཀྐཱརཱནཾ། ཝིཔུལཕལཔཊིལཱབྷཀརཎེན སཏྟཱནཾ བྷཡཾ ཧིཾསཏཱིཏི ཡོཛནཱ, ཨནུཏྟརདཀྑིཎེཡྻབྷཱཝཏོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨིམིནཱཔི པརིཡཱཡེནཱཏི ཨིམིནཱཔི ཝིབྷཛིཏྭཱ ཝུཏྟེན ཀཱརཎེན།

    Evaṃ avisesato saraṇa-saddassa atthaṃ dassetvā idāni visesato dassetuṃ ‘‘atha vā’’tiādi vuttaṃ. Hite pavattanenāti ‘‘sampannasīlā bhikkhave viharathā’’tiādinā (ma. ni. 1.64, 69) atthe niyojanena. Ahitā ca nivattanenāti. ‘‘Pāṇātipātassa kho pāpako vipāko, pāpakaṃ abhisamparāya’’ntiādinā ādīnavadassanādimukhena anatthato nivattanena. Bhayaṃ hiṃsatīti hitāhitesu appavattipavattihetukaṃ byasanaṃ appavattikaraṇena vināseti. Bhavakantārā uttāraṇena maggasaṅkhāto dhammo, itaro assāsadānena sattānaṃ bhayaṃ hiṃsatīti yojanā. Kārānanti dānavasena pūjāvasena ca upanītānaṃ sakkārānaṃ. Vipulaphalapaṭilābhakaraṇena sattānaṃ bhayaṃ hiṃsatīti yojanā, anuttaradakkhiṇeyyabhāvatoti adhippāyo. Imināpi pariyāyenāti imināpi vibhajitvā vuttena kāraṇena.

    ‘‘སམྨཱསམྦུདྡྷོ བྷགཝཱ, སྭཱཀྑཱཏོ དྷམྨོ, སུཔྤཊིཔནྣོ སངྒྷོ’’ཏི ཨེཝཾ པཝཏྟོ ཏཏྠ རཏནཏྟཡེ པསཱདོ ཏཔྤསཱདོ, ཏདེཝ རཏནཏྟཡཾ གརུ ཨེཏསྶཱཏི ཏགྒརུ ཏབྦྷཱཝོ ཏགྒརུཏཱ, ཏཔྤསཱདོ ཙ ཏགྒརུཏཱ ཙ ཏཔྤསཱདཏགྒརུཏཱ, ཏཱཧི ཏཔྤསཱདཏགྒརུཏཱཧི། ཝིདྷཱུཏདིཊྛིཝིཙིཀིཙྪཱསམྨོཧཨསྶདྡྷིཡཱདིཏཱཡ ཝིཧཏཀིལེསོ། ཏདེཝ རཏནཏྟཡཾ པརཱཡཎཾ པརཱགཏི ཏཱཎཾ ལེཎནྟི ཨེཝཾ པཝཏྟིཡཱ ཏཔྤརཱཡཎཏཱཀཱརཔྤཝཏྟོ ཙིཏྟུཔྤཱདོ སརཎགམནཾ སརཎཾ གཙྪཏི ཨེཏེནཱཏི། ཏཾསམངྒཱིཏི ཏེན ཡཐཱཝུཏྟཙིཏྟུཔྤཱདེན སམནྣཱགཏོ། ཨེཝཾ ཨུཔེཏཱིཏི བྷཛཏི སེཝཏི པཡིརུཔཱསཏི, ཨེཝཾ ཝཱ ཛཱནཱཏི བུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨེཝམཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཨེཏྠ ཙ པསཱད-གྒཧཎེན ལོཀིཡསརཎགམནམཱཧ། ཏཉྷི པསཱདཔྤདྷཱནཾ། གརུཏཱགཧཎེན ལོཀུཏྟརཾ། ཨརིཡཱ ཧི རཏནཏྟཡཾ གུཎཱབྷིཉྙཏཱཡ པཱསཱཎཙྪཏྟཾ ཝིཡ གརུཾ ཀཏྭཱ པསྶནྟི། ཏསྨཱ ཏཔྤསཱདེན ཝིཀྑམྦྷནཝསེན ཝིགཏཀིལེསོ, ཏགྒརུཏཱཡ སམུཙྪེདཝསེནཱཏི ཡོཛེཏབྦཾ ཨགཱརཝཀརཎཧེཏཱུནཾ སམུཙྪིནྡནཏོ། ཏཔྤརཱཡཎཏཱ པནེཏྠ ཏགྒཏིཀཏཱཏི ཏཱཡ ཙཏུབྦིདྷམྤི ཝཀྑམཱནཾ སརཎགམནཾ གཧིཏནྟི དཊྛབྦཾ། ཨཝིསེསེན ཝཱ པསཱདགརུཏཱ ཛོཏིཏཱཏི པསཱདགྒཧཎེན ཨཝེཙྩཔྤསཱདསྶ ཨིཏརསྶ ཙ གཧཎཾ, ཏཐཱ གརུཏཱགཧཎེནཱཏི ཨུབྷཡེནཱཔི ཨུབྷཡཾ སརཎགམནཾ ཡོཛེཏབྦཾ།

    ‘‘Sammāsambuddho bhagavā, svākkhāto dhammo, suppaṭipanno saṅgho’’ti evaṃ pavatto tattha ratanattaye pasādo tappasādo, tadeva ratanattayaṃ garu etassāti taggaru tabbhāvo taggarutā, tappasādo ca taggarutā ca tappasādataggarutā, tāhi tappasādataggarutāhi. Vidhūtadiṭṭhivicikicchāsammohaassaddhiyāditāya vihatakileso. Tadeva ratanattayaṃ parāyaṇaṃ parāgati tāṇaṃ leṇanti evaṃ pavattiyā tapparāyaṇatākārappavatto cittuppādo saraṇagamanaṃ saraṇaṃ gacchati etenāti. Taṃsamaṅgīti tena yathāvuttacittuppādena samannāgato. Evaṃ upetīti bhajati sevati payirupāsati, evaṃ vā jānāti bujjhatīti evamattho veditabbo. Ettha ca pasāda-ggahaṇena lokiyasaraṇagamanamāha. Tañhi pasādappadhānaṃ. Garutāgahaṇena lokuttaraṃ. Ariyā hi ratanattayaṃ guṇābhiññatāya pāsāṇacchattaṃ viya garuṃ katvā passanti. Tasmā tappasādena vikkhambhanavasena vigatakileso, taggarutāya samucchedavasenāti yojetabbaṃ agāravakaraṇahetūnaṃ samucchindanato. Tapparāyaṇatā panettha taggatikatāti tāya catubbidhampi vakkhamānaṃ saraṇagamanaṃ gahitanti daṭṭhabbaṃ. Avisesena vā pasādagarutā jotitāti pasādaggahaṇena aveccappasādassa itarassa ca gahaṇaṃ, tathā garutāgahaṇenāti ubhayenāpi ubhayaṃ saraṇagamanaṃ yojetabbaṃ.

    མགྒཀྑཎེ ཨིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ‘‘ནིབྦཱནཱརམྨཎཾ ཧུཏྭཱ’’ཏི ཨེཏེན ཨཏྠཏོ ཙཏུསཙྩཱདྷིགམོ ཨེཝ ལོཀུཏྟརསརཎགམནནྟི དསྶེཏི། ཏཏྠ ཧི ནིབྦཱནདྷམྨོ སཙྪིཀིརིཡཱབྷིསམཡཝསེན, མགྒདྷམྨོ བྷཱཝནཱབྷིསམཡཝསེན པཊིཝིཛ྄ཛྷིཡམཱནོཡེཝ སརཎགམནཏྠཾ སཱདྷེཏི། བུདྡྷགུཎཱ པན སཱཝཀགོཙརབྷཱུཏཱ པརིཉྙཱབྷིསམཡཝསེན, ཏཐཱ ཨརིཡསངྒྷགུཎཱ, ཏེནཱཧ ‘‘ཀིཙྩཏོ སཀལེཔི རཏནཏྟཡེ ཨིཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི། ཨིཛ྄ཛྷནྟཉྩ སཧེཝ ཨིཛ྄ཛྷཏི, ན ལོཀིཡཾ ཝིཡ པཏིཔཱཊིཡཱ ཨསམྨོཧཔཊིཝེདྷེན པཊིཝིདྡྷཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཡེ པན ཝདནྟི ‘‘ན སརཎགམནཾ ནིབྦཱནཱརམྨཎཾ ཧུཏྭཱ པཝཏྟཏི། མགྒསྶ ཨདྷིགཏཏྟཱ པན ཨདྷིགཏམེཝ ཧོཏི ཨེཀཙྩཱནཾ ཏེཝིཛྫཱདཱིནཾ ལོཀིཡཝིཛྫཱདཡོ ཝིཡཱ’’ཏི, ཏེསཾ ལོཀིཡམེཝ སརཎགམནཾ སིཡཱ, ན ལོཀུཏྟརཾ, ཏཉྩ ཨཡུཏྟཾ དུཝིདྷསྶཱཔི ཨིཙྪིཏབྦཏྟཱ།

    Maggakkhaṇe ijjhatīti yojanā. ‘‘Nibbānārammaṇaṃ hutvā’’ti etena atthato catusaccādhigamo eva lokuttarasaraṇagamananti dasseti. Tattha hi nibbānadhammo sacchikiriyābhisamayavasena, maggadhammo bhāvanābhisamayavasena paṭivijjhiyamānoyeva saraṇagamanatthaṃ sādheti. Buddhaguṇā pana sāvakagocarabhūtā pariññābhisamayavasena, tathā ariyasaṅghaguṇā, tenāha ‘‘kiccato sakalepi ratanattaye ijjhatī’’ti. Ijjhantañca saheva ijjhati, na lokiyaṃ viya patipāṭiyā asammohapaṭivedhena paṭividdhattāti adhippāyo. Ye pana vadanti ‘‘na saraṇagamanaṃ nibbānārammaṇaṃ hutvā pavattati. Maggassa adhigatattā pana adhigatameva hoti ekaccānaṃ tevijjādīnaṃ lokiyavijjādayo viyā’’ti, tesaṃ lokiyameva saraṇagamanaṃ siyā, na lokuttaraṃ, tañca ayuttaṃ duvidhassāpi icchitabbattā.

    ནྟི ལོཀིཡཾ སརཎགམནཾ། སདྡྷཱཔཊིལཱབྷོ ‘‘སམྨཱསམྦུདྡྷོ བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ། སདྡྷཱམཱུལིཀཱཏི ཡཐཱཝུཏྟསདྡྷཱཔུབྦངྒམཱ སམྨཱདིཊྛིཏི བུདྡྷསུབུདྡྷཏཾ, དྷམྨསུདྷམྨཏཾ, སངྒྷསུཔྤཊིཔཏྟིཉྩ ལོཀིཡཱཝབོདྷཝསེནེཝ སམྨཱ ཉཱཡེན དསྶནཏོ། ‘‘སདྡྷཱམཱུལིཀཱ སམྨཱདིཊྛཱི’’ཏི ཨེཏེན སདྡྷཱུཔནིསྶཡཱ ཡཐཱཝུཏྟལཀྑཎཱ པཉྙཱ ལོཀིཡསརཎགམནནྟི དསྶེཏི, ཏེནཱཧ ‘‘དིཊྛིཛུཀམྨནྟི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི། དིཊྛི ཨེཝ ཨཏྟནོ པཙྩཡེཧི ཨུཛུ ཀརཱིཡཏཱིཏི ཀཏྭཱ དིཊྛི ཝཱ ཨུཛུ ཀརཱིཡཏི ཨེཏེནཱཏི དིཊྛིཛུཀམྨཾ, ཏཐཱ པཝཏྟོ ཙིཏྟུཔྤཱདོ། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ‘‘ཏཔྤརཱཡཎཏཱཀཱརཔྤཝཏྟོ ཙིཏྟུཔྤཱདོ’’ཏི ཨིདཾ ཝཙནཾ སམཏྠིཏཾ ཧོཏི། སདྡྷཱཔུབྦངྒམསམྨཱདིཊྛིགྒཧཎཾ པན ཙིཏྟུཔྤཱདསྶ ཏཔྤདྷཱནཏཱཡཱཏི དཊྛབྦཾ། ‘‘སདྡྷཱཔཊིལཱབྷོ’’ཏི ཨིམིནཱ མཱཏཱདཱིཧི ཨུསྶཱཧིཏདཱརཀཱདཱིནཾ ཝིཡ ཉཱཎཝིཔྤཡུཏྟཾ སརཎགམནཾ དསྶེཏི, ‘‘སམྨཱདིཊྛཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཉཱཎསམྤཡུཏྟཾ སརཎགམནཾ། ཏཡིདཾ ལོཀིཡཾ སརཎགམནཾ། ཨཏྟཱ སནྣིཡྻཱཏཱིཡཏི ཨཔྤཱིཡཏི པརིཙྩཛཱིཡཏི ཨེཏེནཱཏི ཨཏྟསནྣིཡྻཱཏནཾ, ཡཐཱཝུཏྟཾ དིཊྛིཛུཀམྨཾ། ཏཾ རཏནཏྟཡཾ པརཱཡཎཾ པཊིསརཎཾ ཨེཏསྶཱཏི ཏཔྤརཱཡཎོ, པུགྒལོ, ཙིཏྟུཔྤཱདོ ཝཱ། ཏསྶ བྷཱཝོ ཏཔྤརཱཡཎཏཱ, ཡཐཱཝུཏྟཾ དིཊྛིཛུཀམྨམེཝ། ‘‘སརཎ’’ནྟི ཨདྷིཔྤཱཡེན སིསྶབྷཱཝཾ ཨནྟེཝཱསིཀབྷཱཝཾ ཨུཔགཙྪཏི ཨེཏེནཱཏི སིསྶབྷཱཝཱུཔགམནཾ། སརཎགམནཱདྷིཔྤཱཡེནེཝ པཎིཔཏཏི ཨེཏེནཱཏི པཎིཔཱཏོ། སབྦཏྠ ཡཐཱཝུཏྟདིཊྛིཛུཀམྨཝསེནེཝ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Tanti lokiyaṃ saraṇagamanaṃ. Saddhāpaṭilābho ‘‘sammāsambuddho bhagavā’’tiādinā. Saddhāmūlikāti yathāvuttasaddhāpubbaṅgamā sammādiṭṭhiti buddhasubuddhataṃ, dhammasudhammataṃ, saṅghasuppaṭipattiñca lokiyāvabodhavaseneva sammā ñāyena dassanato. ‘‘Saddhāmūlikā sammādiṭṭhī’’ti etena saddhūpanissayā yathāvuttalakkhaṇā paññā lokiyasaraṇagamananti dasseti, tenāha ‘‘diṭṭhijukammanti vuccatī’’ti. Diṭṭhi eva attano paccayehi uju karīyatīti katvā diṭṭhi vā uju karīyati etenāti diṭṭhijukammaṃ, tathā pavatto cittuppādo. Evañca katvā ‘‘tapparāyaṇatākārappavatto cittuppādo’’ti idaṃ vacanaṃ samatthitaṃ hoti. Saddhāpubbaṅgamasammādiṭṭhiggahaṇaṃ pana cittuppādassa tappadhānatāyāti daṭṭhabbaṃ. ‘‘Saddhāpaṭilābho’’ti iminā mātādīhi ussāhitadārakādīnaṃ viya ñāṇavippayuttaṃ saraṇagamanaṃ dasseti, ‘‘sammādiṭṭhī’’ti iminā ñāṇasampayuttaṃ saraṇagamanaṃ. Tayidaṃ lokiyaṃ saraṇagamanaṃ. Attā sanniyyātīyati appīyati pariccajīyati etenāti attasanniyyātanaṃ, yathāvuttaṃ diṭṭhijukammaṃ. Taṃ ratanattayaṃ parāyaṇaṃ paṭisaraṇaṃ etassāti tapparāyaṇo, puggalo, cittuppādo vā. Tassa bhāvo tapparāyaṇatā, yathāvuttaṃ diṭṭhijukammameva. ‘‘Saraṇa’’nti adhippāyena sissabhāvaṃ antevāsikabhāvaṃ upagacchati etenāti sissabhāvūpagamanaṃ. Saraṇagamanādhippāyeneva paṇipatati etenāti paṇipāto. Sabbattha yathāvuttadiṭṭhijukammavaseneva attho veditabbo.

    ཨཏྟཔརིཙྩཛནནྟི སཾསཱརདུཀྑནིཏྠརཎཏྠཾ ཨཏྟནོ ཨཏྟབྷཱཝསྶ པརིཙྩཛནཾ། ཨེསེཝ ནཡོ སེསེསུཔི། བུདྡྷཱདཱིནཾ ཡེཝཱཏི ཨཝདྷཱརཎཾ ཨཏྟསནྣིཡྻཱཏནཱདཱིསུཔི ཏཏྠ ཏཏྠ ཝཏྟབྦཾ། ཨེཝཉྷི ཏདཉྙནིཝཏྟནཾ ཀཏཾ ཧོཏི།

    Attapariccajananti saṃsāradukkhanittharaṇatthaṃ attano attabhāvassa pariccajanaṃ. Eseva nayo sesesupi. Buddhādīnaṃ yevāti avadhāraṇaṃ attasanniyyātanādīsupi tattha tattha vattabbaṃ. Evañhi tadaññanivattanaṃ kataṃ hoti.

    ཨེཝཾ ཨཏྟསནྣིཡྻཱཏནཱདཱིནི ཨེཀེན པཀཱརེན དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨཔརེཧིཔི པཀཱརེཧི དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཔིཙཱ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ, ཏེན པརིཡཱཡནྟརེཧིཔི ཨཏྟསནྣིཡྻཱཏནཱདི ཀཏམེཝ ཧོཏི ཨཏྠསྶ ཨབྷིནྣཏྟཱཏི དསྶེཏི། ཨཱལ༹ཝཀཱདཱིནནྟི ཨཱདི-སདྡེན སཱཏཱགིརཧེམཝཏཱདཱིནཾ སངྒཧོ དཊྛབྦོ། ནནུ ཙེཏེ ཨཱལ༹ཝཀཱདཡོ མགྒེནེཝ ཨཱགཏསརཎགམནཱ, ཀཐཾ ཏེསཾ ཏཔྤརཱཡཎཏཱསརཎགམནཾ ཝུཏྟནྟི? མགྒེནཱགཏསརཎགམནེཧིཔི། ‘‘སོ ཨཧཾ ཝིཙརིསྶཱམི…པེ॰… སུདྷམྨཏཾ’’ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༢༤༦; སུ॰ ནི॰ ༡༩༤) ‘‘ཏེ མཡཾ ཝིཙརིསྶཱམ , གཱམཱ གཱམཾ ནགཱ ནགཾ…པེ॰… སུདྷམྨཏ’’ནྟི, (སུ॰ ནི॰ ༡༨༢) ཏེཧི ཏཔྤརཱཡཎཏཱཀཱརསྶ པཝེདིཏཏྟཱ ཏཐཱ ཝུཏྟཾ།

    Evaṃ attasanniyyātanādīni ekena pakārena dassetvā idāni aparehipi pakārehi dassetuṃ ‘‘apicā’’tiādi āraddhaṃ, tena pariyāyantarehipi attasanniyyātanādi katameva hoti atthassa abhinnattāti dasseti. Āḷavakādīnanti ādi-saddena sātāgirahemavatādīnaṃ saṅgaho daṭṭhabbo. Nanu cete āḷavakādayo maggeneva āgatasaraṇagamanā, kathaṃ tesaṃ tapparāyaṇatāsaraṇagamanaṃ vuttanti? Maggenāgatasaraṇagamanehipi. ‘‘So ahaṃ vicarissāmi…pe… sudhammataṃ’’ (saṃ. ni. 1.246; su. ni. 194) ‘‘te mayaṃ vicarissāma , gāmā gāmaṃ nagā nagaṃ…pe… sudhammata’’nti, (su. ni. 182) tehi tapparāyaṇatākārassa paveditattā tathā vuttaṃ.

    སོ པནེས ཉཱཏི…པེ॰… ཝསེནཱཏི ཨེཏྠ ཉཱཏིཝསེན, བྷཡཝསེན, ཨཱཙརིཡཝསེན, དཀྑིཎེཡྻཝསེནཱཏི པཙྩེཀཾ ཡོཛེཏབྦཾ། ཏཏྠ ཉཱཏིཝསེནཱཏི ཉཱཏིབྷཱཝཝསེན། ཨེཝཾ སེསེསུཔི། དཀྑིཎེཡྻཔཎིཔཱཏེནཱཏི དཀྑིཎེཡྻཏཱཧེཏུཀེན པཎིཔཱཏེན། ཨིཏརེཧཱིཏི ཉཱཏིབྷཱཝཱདིཝསཔྤཝཏྟེཧི ཏཱིཧི པཎིཔཱཏེཧི། ‘‘ཨིཏརེཧཱི’’ཏིཨཱདིནཱ སངྑེཔཏོ ཝུཏྟམཏྠཾ ཝིཏྠཱརཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏསྨཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཝནྡཏཱིཏི པཎིཔཱཏསྶ ལཀྑཎཝཙནཾ། ཨེཝརཱུཔནྟི དིཊྛདྷམྨིཀཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། སམྤརཱཡིཀཉྷི ནིཡྻཱནིཀཾ ཝཱ ཨནུསཱསནིཾ པཙྩཱསིསནྟོ དཀྑིཎེཡྻཔཎིཔཱཏམེཝ ཀརོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    So panesa ñāti…pe… vasenāti ettha ñātivasena, bhayavasena, ācariyavasena, dakkhiṇeyyavasenāti paccekaṃ yojetabbaṃ. Tattha ñātivasenāti ñātibhāvavasena. Evaṃ sesesupi. Dakkhiṇeyyapaṇipātenāti dakkhiṇeyyatāhetukena paṇipātena. Itarehīti ñātibhāvādivasappavattehi tīhi paṇipātehi. ‘‘Itarehī’’tiādinā saṅkhepato vuttamatthaṃ vitthārato dassetuṃ ‘‘tasmā’’tiādi vuttaṃ. Vandatīti paṇipātassa lakkhaṇavacanaṃ. Evarūpanti diṭṭhadhammikaṃ sandhāya vadati. Samparāyikañhi niyyānikaṃ vā anusāsaniṃ paccāsisanto dakkhiṇeyyapaṇipātameva karotīti adhippāyo.

    སརཎགམནཔྤབྷེདོཏི སརཎགམནཝིབྷཱགོ།

    Saraṇagamanappabhedoti saraṇagamanavibhāgo.

    ཨརིཡམགྒོ ཨེཝ ལོཀུཏྟརཾ སརཎགམནནྟི ‘‘ཙཏྟཱརི སཱམཉྙཕལཱནི ཝིཔཱཀཕལ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། སབྦདུཀྑཀྑཡོཏི སཀལསྶ ཝཊྚདུཀྑསྶ ཨནུཔྤཱདནིརོདྷོ། ཨེཏནྟི ‘‘ཙཏྟཱརི ཨརིཡསཙྩཱནི, སམྨཔྤཉྙཱཡ པསྶཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ ཨརིཡསཙྩསྶ དསྶནཾ།

    Ariyamaggo eva lokuttaraṃ saraṇagamananti ‘‘cattāri sāmaññaphalāni vipākaphala’’nti vuttaṃ. Sabbadukkhakkhayoti sakalassa vaṭṭadukkhassa anuppādanirodho. Etanti ‘‘cattāri ariyasaccāni, sammappaññāya passatī’’ti evaṃ vuttaṃ ariyasaccassa dassanaṃ.

    ནིཙྩཱདིཏོ ཨནུཔགམནཱདིཝསེནཱཏི ‘‘ནིཙྩ’’ནྟི ཨགྒཧཎཱདིཝསེན། ཨཊྛཱནནྟི ཧེཏུཔཊིཀྑེཔོ། ཨནཝཀཱསོཏི པཙྩཡཔཊིཀྑེཔོ། ཨུབྷཡེནཱཔི ཀཱརཎམེཝ པཊིཀྑིཔཏི། ནྟི ཡེན ཀཱརཎེན། དིཊྛིསམྤནྣོཏི མགྒདིཊྛིཡཱ སམནྣཱགཏོ སོཏཱཔནྣོ། ཀཉྩི སངྑཱརནྟི ཙཏུབྷཱུམཀེསུ སངྑཏསངྑཱརེསུ ཨེཀསངྑཱརམྤི། ནིཙྩཏོ ཨུཔགཙྪེཡྻཱཏི ‘‘ནིཙྩོ’’ཏི གཎྷེཡྻ། ‘‘སུཁཏོ ཨུཔགཙྪེཡྻཱ’’ཏི། ‘‘ཨེཀནྟསུཁཱི ཨཏྟཱ ཧོཏི ཨརོགོ པརཾ མརཎཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༡.༧༦) ཨེཝཾ ཨཏྟདིཊྛིཝསེན སུཁཏོ གཱཧཾ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ ། དིཊྛིཝིཔྤཡུཏྟཙིཏྟེན པན ཨརིཡསཱཝཀོ པརིལཱ༹ཧཝཱུཔསམནཏྠཾ མཏྟཧཏྠིཔརིཏྟཱསིཏོ ཝིཡ ཙོཀྑབྲཱཧྨཎོ ཨུཀྐཱརབྷཱུམིཾ ཀཉྩི སངྑཱརཾ སུཁཏོ ཨུཔགཙྪཏི། ཨཏྟཝཱརེ ཀསིཎཱདིཔཉྙཏྟིསངྒཧཏྠཾ ‘‘སངྑཱར’’ནྟི ཨཝཏྭཱ ‘‘ཀཉྩི དྷམྨ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨིམེསུཔི ཝཱརེསུ ཙཏུབྷཱུམཀཝསེནེཝ པརིཙྪེདོ ཝེདིཏབྦོ, ཏེབྷཱུམཀཝསེནེཝ ཝཱ། ཡཾ ཡཉྷི པུཐུཛྫནོ གཱཧཝསེན གཎྷཱཏི, ཏཏོ ཏཏོ ཨརིཡསཱཝཀོ གཱཧཾ ཝིནིཝེཋེཏི།

    Niccādito anupagamanādivasenāti ‘‘nicca’’nti aggahaṇādivasena. Aṭṭhānanti hetupaṭikkhepo. Anavakāsoti paccayapaṭikkhepo. Ubhayenāpi kāraṇameva paṭikkhipati. Yanti yena kāraṇena. Diṭṭhisampannoti maggadiṭṭhiyā samannāgato sotāpanno. Kañci saṅkhāranti catubhūmakesu saṅkhatasaṅkhāresu ekasaṅkhārampi. Niccato upagaccheyyāti ‘‘nicco’’ti gaṇheyya. ‘‘Sukhato upagaccheyyā’’ti. ‘‘Ekantasukhī attā hoti arogo paraṃ maraṇā’’ti (dī. ni. 1.76) evaṃ attadiṭṭhivasena sukhato gāhaṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ . Diṭṭhivippayuttacittena pana ariyasāvako pariḷāhavūpasamanatthaṃ mattahatthiparittāsito viya cokkhabrāhmaṇo ukkārabhūmiṃ kañci saṅkhāraṃ sukhato upagacchati. Attavāre kasiṇādipaññattisaṅgahatthaṃ ‘‘saṅkhāra’’nti avatvā ‘‘kañci dhamma’’nti vuttaṃ. Imesupi vāresu catubhūmakavaseneva paricchedo veditabbo, tebhūmakavaseneva vā. Yaṃ yañhi puthujjano gāhavasena gaṇhāti, tato tato ariyasāvako gāhaṃ viniveṭheti.

    ‘‘མཱཏར’’ནྟིཨཱདཱིསུ ཛནིཀཱ མཱཏཱ, ཛནཀོ པིཏཱ, མནུསྶབྷཱུཏོ ཁཱིཎཱསཝོ ཨརཧཱཏི ཨདྷིཔྤེཏོ། ཀིཾ པན ཨརིཡསཱཝཀོ ཨཉྙཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཡྻཱཏི? ཨེཏམྤི ཨཊྛཱནཾ, པུཐུཛྫནབྷཱཝསྶ པན མཧཱསཱཝཛྫབྷཱཝདསྶནཏྠཾ, ཨརིཡསཱཝཀསྶ ཙ ཕལདསྶནཏྠཾ ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ། དུཊྛཙིཏྟོཏི ཝདྷཀཙིཏྟེན པདུཊྛཙིཏྟོ། ལོཧིཏཾ ཨུཔྤཱདེཡྻཱཏི ཛཱིཝམཱནཀསརཱིརེ ཁུདྡཀམཀྑིཀཱཡ པིཝནམཏྟམྤི ལོཧིཏཾ ཨུཔྤཱདེཡྻ། སངྒྷཾ བྷིནྡེཡྻཱཏི སམཱནསཾཝཱསཀཾ སམཱནསཱིམཱཡཾ ཋིཏཾ སངྒྷཾ། ‘‘ཀམྨེན, ཨུདྡེསེན, ཝོཧརནྟོ, ཨནུསྶཱཝནེན, སལཱཀགྒཱཧེནཱ’’ཏི (པརི॰ ༤༥༨) ཨེཝཾ ཝུཏྟེཧི པཉྩཧི ཀཱརཎེཧི བྷིནྡེཡྻ། ཨཉྙཾ སཏྠཱརནྟི ཨཉྙཾ ཏིཏྠཀརཾ ‘‘ཨཡཾ མེ སཏྠཱ’’ཏི ཨེཝཾ གཎྷེཡྻ, ནེཏཾ ཋཱནཾ ཝིཛྫཏཱིཏི ཨཏྠོ། ན ཏེ གམིསྶནྟི ཨཔཱཡབྷཱུམིནྟི ཏེ བུདྡྷཾ སརཎཾ གཏཱ ཏཾནིམིཏྟཾ ཨཔཱཡཾ ན གམིསྶནྟི, དེཝཀཱཡཾ པན པརིཔཱུརེསྶནྟཱིཏི ཨཏྠོ།

    ‘‘Mātara’’ntiādīsu janikā mātā, janako pitā, manussabhūto khīṇāsavo arahāti adhippeto. Kiṃ pana ariyasāvako aññaṃ jīvitā voropeyyāti? Etampi aṭṭhānaṃ, puthujjanabhāvassa pana mahāsāvajjabhāvadassanatthaṃ, ariyasāvakassa ca phaladassanatthaṃ evaṃ vuttaṃ. Duṭṭhacittoti vadhakacittena paduṭṭhacitto. Lohitaṃ uppādeyyāti jīvamānakasarīre khuddakamakkhikāya pivanamattampi lohitaṃ uppādeyya. Saṅghaṃ bhindeyyāti samānasaṃvāsakaṃ samānasīmāyaṃ ṭhitaṃ saṅghaṃ. ‘‘Kammena, uddesena, voharanto, anussāvanena, salākaggāhenā’’ti (pari. 458) evaṃ vuttehi pañcahi kāraṇehi bhindeyya. Aññaṃ satthāranti aññaṃ titthakaraṃ ‘‘ayaṃ me satthā’’ti evaṃ gaṇheyya, netaṃ ṭhānaṃ vijjatīti attho. Na te gamissanti apāyabhūminti te buddhaṃ saraṇaṃ gatā taṃnimittaṃ apāyaṃ na gamissanti, devakāyaṃ pana paripūressantīti attho.

    དསཧི ཋཱནེཧཱིཏི དསཧི ཀཱརཎེཧི། ཨདྷིགཎྷནྟཱིཏི ཨབྷིབྷཝནྟི། ཝེལཱམསུཏྟཱདིཝསེནཱཔཱིཏི ཨེཏྠ ཀརཱིསསྶ ཙཏུཏྠབྷཱགཔྤམཱཎཱནཾ ཙཏུརཱསཱིཏིསཧསྶསངྑྱཱནཾ སུཝཎྞཔཱཏིརཱུཔིཡཔཱཏིཀཾསཔཱཏཱིནཾ ཡཐཱཀྐམཾ རཱུཔིཡསུཝཎྞཧིརཉྙཔཱུརཱནཾ, སབྦཱལངྐཱརཔཊིམཎྜིཏཱནཾ ཙཏུརཱསཱིཏིཡཱ ཧཏྠིསཧསྶཱནཾ, ཙཏུརཱསཱིཏིཡཱ ཨསྶསཧསྶཱནཾ, ཙཏུརཱསཱིཏིཡཱ རཐསཧསྶཱནཾ, ཙཏུརཱསཱིཏིཡཱ དྷེནུསཧསྶཱནཾ, ཙཏུརཱསཱིཏིཡཱ ཀཉྙཱསཧསྶཱནཾ, ཙཏུརཱསཱིཏིཡཱ པལླངྐསཧསྶཱནཾ, ཙཏུརཱསཱིཏིཡཱ ཝཏྠཀོཊིསཧསྶཱནཾ, ཨཔརིམཱཎསྶ ཙ ཁཛྫབྷོཛྫཱདིབྷེདསྶ ཨཱཧཱརསྶ པརིཙྩཛནཝསེན སཏྟམཱསཱདྷིཀཱནི སཏྟསཾཝཙྪརཱནི ནིརནྟརཾ པཝཏྟཝེལཱམམཧཱདཱནཏོ ཨེཀསྶ སོཏཱཔནྣསྶ དིནྣདཱནཾ མཧཔྥལཏརཾ, ཏཏོ སཏཾ སོཏཱཔནྣཱནཾ དིནྣདཱནཏོ ཨེཀསྶ སཀདཱགཱམིནོ, ཏཏོ ཨེཀསྶ ཨནཱགཱམིནོ, ཏཏོ ཨེཀསྶ ཨརཧཏོ, ཏཏོ ཨེཀསྶ པཙྩེཀབུདྡྷསྶ, ཏཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ, ཏཏོ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ སངྒྷསྶ དིནྣདཱནཾ མཧཔྥལཏརཾ, ཏཏོ ཙཱཏུདྡིསསངྒྷཾ ཨུདྡིསྶ ཝིཧཱརཀརཎཾ, ཏཏོ སརཎགམནཾ མཧཔྥལཏརནྟི ཨིམམཏྠཾ པཀཱསེནྟསྶ ཝེལཱམསུཏྟསྶ (ཨ॰ ནི॰ ༩.༢༠) ཝསེན། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘ཡཾ གཧཔཏི ཝེལཱམོ བྲཱཧྨཎོ དཱནཾ ཨདཱསི མཧཱདཱནཾ, ཡོ ཙེཀཾ དིཊྛིསམྤནྣཾ བྷོཛེཡྻ, ཨིདཾ ཏཏོ མཧཔྥལཏར’’ནྟིཨཱདི (ཨ॰ ནི॰ ༩.༢༠)། ཝེལཱམསུཏྟཱདཱིཏི ཨཱདིསདྡེན ཨགྒཔྤསཱདསུཏྟཱདཱིནཾ (ཨ॰ ནི॰ ༤.༣༤; ཨིཏིཝུ॰ ༩༠) སངྒཧོ དཊྛབྦོ།

    Dasahi ṭhānehīti dasahi kāraṇehi. Adhigaṇhantīti abhibhavanti. Velāmasuttādivasenāpīti ettha karīsassa catutthabhāgappamāṇānaṃ caturāsītisahassasaṅkhyānaṃ suvaṇṇapātirūpiyapātikaṃsapātīnaṃ yathākkamaṃ rūpiyasuvaṇṇahiraññapūrānaṃ, sabbālaṅkārapaṭimaṇḍitānaṃ caturāsītiyā hatthisahassānaṃ, caturāsītiyā assasahassānaṃ, caturāsītiyā rathasahassānaṃ, caturāsītiyā dhenusahassānaṃ, caturāsītiyā kaññāsahassānaṃ, caturāsītiyā pallaṅkasahassānaṃ, caturāsītiyā vatthakoṭisahassānaṃ, aparimāṇassa ca khajjabhojjādibhedassa āhārassa pariccajanavasena sattamāsādhikāni sattasaṃvaccharāni nirantaraṃ pavattavelāmamahādānato ekassa sotāpannassa dinnadānaṃ mahapphalataraṃ, tato sataṃ sotāpannānaṃ dinnadānato ekassa sakadāgāmino, tato ekassa anāgāmino, tato ekassa arahato, tato ekassa paccekabuddhassa, tato sammāsambuddhassa, tato buddhappamukhassa saṅghassa dinnadānaṃ mahapphalataraṃ, tato cātuddisasaṅghaṃ uddissa vihārakaraṇaṃ, tato saraṇagamanaṃ mahapphalataranti imamatthaṃ pakāsentassa velāmasuttassa (a. ni. 9.20) vasena. Vuttañhetaṃ ‘‘yaṃ gahapati velāmo brāhmaṇo dānaṃ adāsi mahādānaṃ, yo cekaṃ diṭṭhisampannaṃ bhojeyya, idaṃ tato mahapphalatara’’ntiādi (a. ni. 9.20). Velāmasuttādīti ādisaddena aggappasādasuttādīnaṃ (a. ni. 4.34; itivu. 90) saṅgaho daṭṭhabbo.

    ཨཉྙཱཎཾ ཝཏྠུཏྟཡསྶ གུཎཱནཾ ཨཛཱནནཾ, ཏཏྠ སམྨོཧོ། ‘‘བུདྡྷོ ནུ ཁོ, ན ནུ ཁོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིཙིཀིཙྪཱ སཾསཡོ། མིཙྪཱཉཱཎཾ ཏསྶ གུཎཱནཾ ཨགུཎབྷཱཝཔརིཀཔྤནེན ཝིཔརཱིཏགྒཱཧོ། ཨཱདི-སདྡེན ཨནཱདརཱགཱརཝཱདཱིནཾ སངྒཧོ། ན མཧཱཛུཏིཀནྟི ན ཨུཛྫལཾ, ཨཔརིསུདྡྷཾ ཨཔརིཡོདཱཏནྟི ཨཏྠོ། ན མཧཱཝིཔྥཱརནྟི ཨནུལཱ༹རཾ། སཱཝཛྫོཏི ཏཎྷཱདིཊྛཱདིཝསེན སདོསོ, ལོཀིཡསརཎགམནཾ སིཀྑཱསམཱདཱནཾ ཝིཡ ཨགྒཧིཏཀཱལཔརིཙྪེདཾ ཛཱིཝིཏཔརིཡནྟམེཝ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཏསྶ ཁནྡྷབྷེདེན བྷེདོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནཝཛྫོ ཀཱལཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི། སོཏི ཨནཝཛྫོ སརཎགམནབྷེདོ། སཏིཔི ཨནཝཛྫཏྟེ ཨིཊྛཕལོཔི ན ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཕལོ’’ཏི། ཀསྨཱ? ཨཝིཔཱཀཏྟཱ། ན ཧི ཏཾ ཨཀུསལནྟི།

    Aññāṇaṃ vatthuttayassa guṇānaṃ ajānanaṃ, tattha sammoho. ‘‘Buddho nu kho, na nu kho’’tiādinā vicikicchā saṃsayo. Micchāñāṇaṃ tassa guṇānaṃ aguṇabhāvaparikappanena viparītaggāho. Ādi-saddena anādarāgāravādīnaṃ saṅgaho. Na mahājutikanti na ujjalaṃ, aparisuddhaṃ apariyodātanti attho. Na mahāvipphāranti anuḷāraṃ. Sāvajjoti taṇhādiṭṭhādivasena sadoso, lokiyasaraṇagamanaṃ sikkhāsamādānaṃ viya aggahitakālaparicchedaṃ jīvitapariyantameva hoti, tasmā tassa khandhabhedena bhedoti āha ‘‘anavajjo kālakiriyāyā’’ti. Soti anavajjo saraṇagamanabhedo. Satipi anavajjatte iṭṭhaphalopi na hotīti āha ‘‘aphalo’’ti. Kasmā? Avipākattā. Na hi taṃ akusalanti.

    ཀོ ཨུཔཱསཀོཏི སརཱུཔཔུཙྪཱ, ཀིཾལཀྑཎོ ཨུཔཱསཀོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཀསྨཱཏི ཧེཏུཔུཙྪཱ, ཏེན ཀེན པཝཏྟིནིམིཏྟེན ཨུཔཱསཀ-སདྡོ ཏསྨིཾ པུགྒལེ ནིརཱུལ༹ྷོཏི དསྶེཏི, ཏེནཱཧ ‘‘ཀསྨཱ ཨུཔཱསཀོཏི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི། སདྡསྶ ཨབྷིདྷེཡྻེ པཝཏྟིནིམིཏྟཾ ཏདཏྠསྶ ཏབྦྷཱཝཀཱརཎཾ། ཀིམསྶ སཱིལནྟི ཀཱིདིསཾ ཨསྶ ཨུཔཱསཀསྶ སཱིལཾ, ཀིཏྟཀེན སཱིལེནཱཡཾ སཱིལསམྤནྣོ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཀོ ཨཱཛཱིཝོཏི ཀོ ཨསྶ སམྨཱཨཱཛཱིཝོ, སོ པན མིཙྪཱཛཱིཝསྶ པརིཝཛྫནེན ཧོཏཱིཏི སོཔི ཝིབྷཛཱིཡཏི། ཀཱ ཝིཔཏྟཱིཏི ཀཱ ཨསྶ སཱིལསྶ, ཨཱཛཱིཝསྶ ཝཱ ཝིཔཏྟི། ཨནནྟརསྶ ཧི ཝིདྷི ཝཱ པཊིསེདྷོ ཝཱ། སམྤཏྟཱིཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    Ko upāsakoti sarūpapucchā, kiṃlakkhaṇo upāsakoti vuttaṃ hoti. Kasmāti hetupucchā, tena kena pavattinimittena upāsaka-saddo tasmiṃ puggale nirūḷhoti dasseti, tenāha ‘‘kasmā upāsakoti vuccatī’’ti. Saddassa abhidheyye pavattinimittaṃ tadatthassa tabbhāvakāraṇaṃ. Kimassa sīlanti kīdisaṃ assa upāsakassa sīlaṃ, kittakena sīlenāyaṃ sīlasampanno nāma hotīti attho. Ko ājīvoti ko assa sammāājīvo, so pana micchājīvassa parivajjanena hotīti sopi vibhajīyati. Kā vipattīti kā assa sīlassa, ājīvassa vā vipatti. Anantarassa hi vidhi vā paṭisedho vā. Sampattīti etthāpi eseva nayo.

    ཡོ ཀོཙཱིཏི ཁཏྟིཡཱདཱིསུ ཡོ ཀོཙི, ཏེན སརཎགམནཾ ཨེཝཾ ཀཱརཎཾ, ན ཛཱཏི ཨཱདིཝིསེསོཏི དསྶེཏི།

    Yo kocīti khattiyādīsu yo koci, tena saraṇagamanaṃ evaṃ kāraṇaṃ, na jāti ādivisesoti dasseti.

    ཨུཔཱསནཏོཏི ཏེནེཝ སརཎགམནེན, ཏཏྠ ཙ སཀྐཙྩཀིརིཡཱཡ ཨཱདར གཱརཝབཧུམཱནཱདིཡོགེན པཡིརུཔཱསནཏོ།

    Upāsanatoti teneva saraṇagamanena, tattha ca sakkaccakiriyāya ādara gāravabahumānādiyogena payirupāsanato.

    ཝེརམཎིཡོཏི ཝེརཾ ཝུཙྩཏི པཱཎཱཏིཔཱཏཱདིདུསྶཱིལྱཾ, ཏསྶ མཎནཏོ ཧནནཏོ ཝིནཱསནཏོ ཝེརམཎིཡོ, པཉྩ ཝིརཏིཡོ ཝིརཏིཔདྷཱནཏྟཱ ཏསྶ སཱིལསྶ, ཏེནེཝཱཧ ‘‘པཊིཝིརཏོ ཧོཏཱི’’ཏི།

    Veramaṇiyoti veraṃ vuccati pāṇātipātādidussīlyaṃ, tassa maṇanato hananato vināsanato veramaṇiyo, pañca viratiyo viratipadhānattā tassa sīlassa, tenevāha ‘‘paṭivirato hotī’’ti.

    མིཙྪཱཝཎིཛྫཱཏི ན སམྨཱཝཎིཛྫཱ ཨཡུཏྟཝཎིཛྫཱ ཨསཱརུཔྤཝཎིཛྫཱ། པཧཱཡཱཏི ཨཀརཎེནེཝ པཛཧིཏྭཱ། དྷམྨེནཱཏི དྷམྨཏོ ཨནཔེཏེན, ཏེན ཨཉྙམྤི ཨདྷམྨིཀཾ ཛཱིཝིཀཾ པཊིཀྑིཔཏི། སམེནཱཏི ཨཝིསམེན, ཏེན ཀཱཡཝིསཾ ཨཱདིདུཙྩརིཏཾ ཝཛྫེཏྭཱ ཀཱཡསམཱདིནཱ སུཙརིཏེན ཛཱིཝིཀཾ དསྶེཏི། སཏྠཝཎིཛྫཱཏི ཨཱཝུདྷབྷཎྜཾ ཀཏྭཱ ཝཱ ཀཱརེཏྭཱ ཝཱ ཡཐཱཀཏཾ ཝཱ པཊིལབྷིཏྭཱ ཏསྶ ཝིཀྐཡོ། སཏྟཝཎིཛྫཱཏི མནུསྶཝིཀྐཡོ། མཾསཝཎིཛྫཱཏི སཱུནཀཱརཱདཡོ ཝིཡ མིགསཱུཀརཱདིཀེ པོསེཏྭཱ མཾསཾ སམྤཱདེཏྭཱ ཝིཀྐཡོ། མཛྫཝཎིཛྫཱཏི ཡཾ ཀིཉྩི མཛྫཾ ཡོཛེཏྭཱ ཏསྶ ཝིཀྐཡོ། ཝིསཝཎིཛྫཱཏི ཝིསཾ ཡོཛེཏྭཱ ཝཱ ཝིསཾ གཧེཏྭཱ ཝཱ ཏསྶ ཝིཀྐཡོ། ཏཏྠ སཏྠཝཎིཛྫཱ པརོཔརོདྷནིམིཏྟཏཱཡ ཨཀརཎཱིཡཱ ཝུཏྟཱ སཏྟཝཎིཛྫཱ ཨབྷུཛིསྶབྷཱཝཀརཎཏོ, མཾསཝཎིཛྫཱ ཝདྷཧེཏུཏོ, མཛྫཝཎིཛྫཱ པམཱདཊྛཱནཏོ།

    Micchāvaṇijjāti na sammāvaṇijjā ayuttavaṇijjā asāruppavaṇijjā. Pahāyāti akaraṇeneva pajahitvā. Dhammenāti dhammato anapetena, tena aññampi adhammikaṃ jīvikaṃ paṭikkhipati. Samenāti avisamena, tena kāyavisaṃ ādiduccaritaṃ vajjetvā kāyasamādinā sucaritena jīvikaṃ dasseti. Satthavaṇijjāti āvudhabhaṇḍaṃ katvā vā kāretvā vā yathākataṃ vā paṭilabhitvā tassa vikkayo. Sattavaṇijjāti manussavikkayo. Maṃsavaṇijjāti sūnakārādayo viya migasūkarādike posetvā maṃsaṃ sampādetvā vikkayo. Majjavaṇijjāti yaṃ kiñci majjaṃ yojetvā tassa vikkayo. Visavaṇijjāti visaṃ yojetvā vā visaṃ gahetvā vā tassa vikkayo. Tattha satthavaṇijjā paroparodhanimittatāya akaraṇīyā vuttā sattavaṇijjā abhujissabhāvakaraṇato, maṃsavaṇijjā vadhahetuto, majjavaṇijjā pamādaṭṭhānato.

    ཏསྶེཝཱཏི པཉྩཝེརམཎིལཀྑཎསྶ སཱིལསྶ ཙེཝ པཉྩམིཙྪཱཝཎིཛྫཱལཀྑཎསྶ ཨཱཛཱིཝསྶ ཙ། ཝིཔཏྟཱིཏི བྷེདོ, པཀོཔོ ཙ། ཡཱཡཱཏི ཡཱཡ པཊིཔཏྟིཡཱ། ཙཎྜཱལོཏི ཨུཔཱསཀཙཎྜཱལོ། མལནྟི ཨུཔཱསཀམལཾ། པཊིཀིཊྛོཏི ཨུཔཱསཀནིཧཱིནོ། བུདྡྷཱདཱིསུ ཀམྨཀམྨཕལེསུ ཙ སདྡྷཱཝིཔརིཡཱཡོ ཨསྶདྡྷིཡཾ མིཙྪཱདྷིམོཀྑོ, ཡཐཱཝུཏྟེན ཨསྶདྡྷིཡེན སམནྣཱགཏོ ཨསྶདྡྷོ། ཡཐཱཝུཏྟསཱིལཝིཔཏྟིཨཱཛཱིཝཝིཔཏྟིཝསེན དུསྶཱིལོ། ‘‘ཨིམིནཱ དིཊྛཱདིནཱ ཨིདཾ ནཱམ མངྒལཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ བཱལཛནཔརིཀཔྤིཏཀོཏཱུཧལསངྑཱཏེན དིཊྛསུཏམུཏམངྒལེན སམནྣཱགཏོ ཀོཏཱུཧལམངྒལིཀོ། མངྒལཾ པཙྩེཏཱིཏི དིཊྛམངྒལཱདིབྷེདཾ མངྒལམེཝ པཏྟིཡཱཡཏི། ནོ ཀམྨནྟི ཀམྨསྶཀཏཾ ནོ པཏྟིཡཱཡཏི། ཨིཏོ ཙ བཧིདྡྷཱཏི ཨིཏོ སབྦཉྙུབུདྡྷསཱསནཏོ བཧིདྡྷཱ བཱཧིརཀསམཡེ། དཀྑིཎེཡྻཾ པརིཡེསཏཱིཏི དུཔྤཊིཔནྣཾ དཀྑིཎཱརཧསཉྙཱི གཝེསཏི། པུབྦཀཱརཾ ཀརོཏཱིཏི དཱནམཱནཾ ཨཱདིཀཾ ཀུསལཀིརིཡཾ པཋམཏརཾ ཀརོཏི། ཨེཏྠ ཙ དཀྑིཎེཡྻཔརིཡེསནཔུབྦཀཱརེ ཨེཀཾ ཀཏྭཱ པཉྩ དྷམྨཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    Tassevāti pañcaveramaṇilakkhaṇassa sīlassa ceva pañcamicchāvaṇijjālakkhaṇassa ājīvassa ca. Vipattīti bhedo, pakopo ca. Yāyāti yāya paṭipattiyā. Caṇḍāloti upāsakacaṇḍālo. Malanti upāsakamalaṃ. Paṭikiṭṭhoti upāsakanihīno. Buddhādīsu kammakammaphalesu ca saddhāvipariyāyo assaddhiyaṃ micchādhimokkho, yathāvuttena assaddhiyena samannāgato assaddho. Yathāvuttasīlavipattiājīvavipattivasena dussīlo. ‘‘Iminā diṭṭhādinā idaṃ nāma maṅgalaṃ hotī’’ti evaṃ bālajanaparikappitakotūhalasaṅkhātena diṭṭhasutamutamaṅgalena samannāgato kotūhalamaṅgaliko. Maṅgalaṃ paccetīti diṭṭhamaṅgalādibhedaṃ maṅgalameva pattiyāyati. No kammanti kammassakataṃ no pattiyāyati. Ito ca bahiddhāti ito sabbaññubuddhasāsanato bahiddhā bāhirakasamaye. Dakkhiṇeyyaṃ pariyesatīti duppaṭipannaṃ dakkhiṇārahasaññī gavesati. Pubbakāraṃ karotīti dānamānaṃ ādikaṃ kusalakiriyaṃ paṭhamataraṃ karoti. Ettha ca dakkhiṇeyyapariyesanapubbakāre ekaṃ katvā pañca dhammā veditabbā.

    ཝིཔཏྟིཡཾ ཝུཏྟཝིཔརིཡཱཡེན སམྤཏྟི ཝེདིཏབྦཱ། ཨཡཾ པན ཝིསེསོ – ཙཏུནྣམྤི པརིསཱནཾ རཏིཛནནཊྛེན ཨུཔཱསཀོཝ རཏནཾ ཨུཔཱསཀརཏནཾ། གུཎསོབྷཱཀིཏྟིསདྡསུགནྡྷཏཱཡ ཨུཔཱསཀོཝ པདུམཾ ཨུཔཱསཀཔདུམཾ། ཏཐཱ ཨུཔཱསཀཔུཎྜརཱིཀཾ།

    Vipattiyaṃ vuttavipariyāyena sampatti veditabbā. Ayaṃ pana viseso – catunnampi parisānaṃ ratijananaṭṭhena upāsakova ratanaṃ upāsakaratanaṃ. Guṇasobhākittisaddasugandhatāya upāsakova padumaṃ upāsakapadumaṃ. Tathā upāsakapuṇḍarīkaṃ.

    ཨཱདིམྷཱིཏིཨཱདིཨཏྠེ། ཀོཊིཡནྟི པརིཡནྟཀོཊིཡཾ། ཝིཧཱརགྒེནཱཏི ཨོཝརཀཀོཊྛཱསེན, ‘‘ཨིམསྨིཾ གབྦྷེ ཝསནྟཱནམིདཾ ནཱམ པནསཕལཾ པཱཔུཎཱཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཏཾ ཏཾཝསནཊྛཱནཀོཊྛཱསེནཱཏི ཨཏྠོ། ཨཛྫཏགྒནྟི ཝཱ ཨཛྫདགྒནྟི ཝཱ ཨཛྫ ཨིཙྩེཝ ཨཏྠོ།

    Ādimhītiādiatthe. Koṭiyanti pariyantakoṭiyaṃ. Vihāraggenāti ovarakakoṭṭhāsena, ‘‘imasmiṃ gabbhe vasantānamidaṃ nāma panasaphalaṃ pāpuṇātī’’tiādinā taṃ taṃvasanaṭṭhānakoṭṭhāsenāti attho. Ajjatagganti vā ajjadagganti vā ajja icceva attho.

    ‘‘པཱཎེཧི ཨུཔེཏ’’ནྟི ཨིམིནཱ ཏསྶ སརཎགམནསྶ ཨཱཔཱཎཀོཊིཀཏཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཡཱཝ མེ ཛཱིཝིཏཾ པཝཏྟཏཱི’’ཏིཨཱདཱིནི ཝཏྭཱ པུན ཛཱིཝིཏེནཱཔི ཏཾ ཝཏྠུཏྟཡཾ པཊིཔཱུཛེནྟོ ‘‘སརཎགམནཾ རཀྑཱམཱི’’ཏི ཨུཔྤནྣཾ ཏསྶ རཉྙོ ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཝིབྷཱཝེནྟོ ‘‘ཨཧཉྷཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། པཱཎེཧི ཨུཔེཏནྟི ཧི ཡཱཝ མེ པཱཎཱ དྷརནྟི, ཏཱཝ སརཎཾ ཨུཔེཏཾ, ཨུཔེནྟོ ཙ ན ཝཱཙཱམཏྟེན, ན ཨེཀཝཱརཾ ཙིཏྟུཔྤཱདམཏྟེན, ཨཐ ཁོ པཱཎཱནཾ པརིཙྩཛནཝསེན ཡཱཝཛཱིཝཾ ཨུཔེཏནྟི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    ‘‘Pāṇehi upeta’’nti iminā tassa saraṇagamanassa āpāṇakoṭikataṃ dassento ‘‘yāva me jīvitaṃ pavattatī’’tiādīni vatvā puna jīvitenāpi taṃ vatthuttayaṃ paṭipūjento ‘‘saraṇagamanaṃ rakkhāmī’’ti uppannaṃ tassa rañño adhippāyaṃ vibhāvento ‘‘ahañhī’’tiādimāha. Pāṇehi upetanti hi yāva me pāṇā dharanti, tāva saraṇaṃ upetaṃ, upento ca na vācāmattena, na ekavāraṃ cittuppādamattena, atha kho pāṇānaṃ pariccajanavasena yāvajīvaṃ upetanti evamettha attho veditabbo.

    ཨཙྩཡནཾ སཱདྷུམརིཡཱདཾ མདྡིཏྭཱ ཝཱིཏིཀྐམནཾ ཨཙྩཡོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཔརཱདྷོ’’ཏི། ཨཙྩེཏི ཨཏིཀྐམཏི ཨེཏེནཱཏི ཝཱ ཨཙྩཡོ, ཝཱིཏིཀྐམསྶ པཝཏྟནཀོ ཨཀུསལདྷམྨོ། སོ ཨེཝ ཨཔརཛ྄ཛྷཏི ཨེཏེནཱཏི ཨཔརཱདྷོ། སོ ཧི ཨཔརཛ྄ཛྷནྟཾ པུརིསཾ ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ པཝཏྟཏི, ཏེནཱཧ ‘‘ཨཏིཀྐམྨ ཨབྷིབྷཝིཏྭཱ པཝཏྟོ’’ཏི། ཙརཏཱིཏི ཨཱཙརཏི ཀརོཏི། དྷམྨེནེཝཱཏི དྷམྨཏོ ཨནཔེཏེན པཡོགེན། པཊིགྒཎྷཱཏཱུཏི ཨདྷིཝཱསནཝསེན སམྤཊིཙྪཏཱུཏི ཨཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཁམཏཱུ’’ཏི།

    Accayanaṃ sādhumariyādaṃ madditvā vītikkamanaṃ accayoti āha ‘‘aparādho’’ti. Acceti atikkamati etenāti vā accayo, vītikkamassa pavattanako akusaladhammo. So eva aparajjhati etenāti aparādho. So hi aparajjhantaṃ purisaṃ abhibhavitvā pavattati, tenāha ‘‘atikkamma abhibhavitvā pavatto’’ti. Caratīti ācarati karoti. Dhammenevāti dhammato anapetena payogena. Paṭiggaṇhātūti adhivāsanavasena sampaṭicchatūti atthoti āha ‘‘khamatū’’ti.

    ༢༥༡. སདེཝཀེན ལོཀེན ‘‘སརཎ’’ནྟི ཨརཎཱིཡཏོ ཨརིཡོ, ཏཐཱགཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨརིཡསྶ ཝིནཡེ བུདྡྷསྶ བྷགཝཏོ སཱསནེ’’ཏི། པུགྒལཱདྷིཊྛཱནཾ ཀརོནྟོཏི ཀཱམཾ ‘‘ཝུདྡྷི ཧེསཱ’’ཏི དྷམྨཱདྷིཊྛཱནཝསེན ཝཱཀྱཾ ཨཱརདྡྷཾ, ཏཐཱཔི དེསནཾ པན པུགྒལཱདྷིཊྛཱནཾ ཀརོནྟོ སཾཝརཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཨཱཧཱཏི ཡོཛནཱ།

    251. Sadevakena lokena ‘‘saraṇa’’nti araṇīyato ariyo, tathāgatoti āha ‘‘ariyassa vinaye buddhassa bhagavato sāsane’’ti. Puggalādhiṭṭhānaṃ karontoti kāmaṃ ‘‘vuddhi hesā’’ti dhammādhiṭṭhānavasena vākyaṃ āraddhaṃ, tathāpi desanaṃ pana puggalādhiṭṭhānaṃ karonto saṃvaraṃ āpajjatīti āhāti yojanā.

    ༢༥༣. ཨིམསྨིཾཡེཝ ཨཏྟབྷཱཝེ ནིཔྤཛྫནཀཱནཾ ཨཏྟནོ ཀུསལམཱུལཱནཾ ཁཎནེན ཁཏོ, ཏེསཾཡེཝ ཨུཔཧནནེན ཨུཔཧཏོ། ཨུབྷཡེནཱཔི ཏསྶ ཀམྨཱཔརཱདྷམེཝ ཝདཏི། པཏིཊྛཱཏི སམྨཏྟནིཡཱམོཀྐམནཾ ཨེཏཱཡཱཏི པཏིཊྛཱ, ཏསྶ ཨུཔནིསྶཡསམྤདཱ། སཱ ཀིརིཡཱཔརཱདྷེན བྷིནྣཱ ཝིནཱསིཏཱ ཨེཏེནཱཏི བྷིནྣཔཏིཊྛོ, ཏེནཱཧ ‘‘ཏཐཱ’’ཏིཨཱདི། དྷམྨེསུ ཙཀྑུནྟི ཙཏུསཙྩདྷམྨེསུ ཏེསཾ དསྶནཊྛེན ཙཀྑུ། ཨཉྙེསུ ཋཱནེསཱུཏི ཨཉྙེསུ སུཏྟཔདེསུ། མུཙྩིསྶཏཱིཏི སཊྛི ཝསྶསཧསྶཱནི པཙྩིཏྭཱ ལོཧཀུམྦྷཱི ནརཀཏོ མུཙྩིསྶཏི།

    253. Imasmiṃyeva attabhāve nippajjanakānaṃ attano kusalamūlānaṃ khaṇanena khato, tesaṃyeva upahananena upahato. Ubhayenāpi tassa kammāparādhameva vadati. Patiṭṭhāti sammattaniyāmokkamanaṃ etāyāti patiṭṭhā, tassa upanissayasampadā. Sā kiriyāparādhena bhinnā vināsitā etenāti bhinnapatiṭṭho, tenāha ‘‘tathā’’tiādi. Dhammesu cakkhunti catusaccadhammesu tesaṃ dassanaṭṭhena cakkhu. Aññesu ṭhānesūti aññesu suttapadesu. Muccissatīti saṭṭhi vassasahassāni paccitvā lohakumbhī narakato muccissati.

    ཡདི ཨནནྟརེ ཨཏྟབྷཱཝེ ནརཀེ པཙྩཏི, ཨིམཾ པན སུཏྟཾ སུཏྭཱ རཉྙོ ཀོ ཨཱནིསཾསོ ལདྡྷོཏི ཨཱཧ ‘‘མཧཱནིསཾསོ’’ཏིཨཱདི། སོ པན ཨཱནིསཾསོ ནིདྡཱལཱབྷསཱིསེན ཝུཏྟོ ཏདཱ ཀཱཡིཀཙེཏསིཀདུཀྑཱཔགམོ, ཏིཎྞཾ རཏནཱནཾ མཧཱསཀྐཱརཀིརིཡཱ, སཱཏིསཡོ པོཐུཛྫནིཀསདྡྷཱཔཊིལཱབྷོཏི ཨེཝཾཔཀཱརོ དིཊྛདྷམྨིཀོ, སམྤརཱཡིཀོ པན ཨཔརཱཔརེསུཔི བྷཝེསུ ཨཔརིམཱཎོ ཡེཝཱཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Yadi anantare attabhāve narake paccati, imaṃ pana suttaṃ sutvā rañño ko ānisaṃso laddhoti āha ‘‘mahānisaṃso’’tiādi. So pana ānisaṃso niddālābhasīsena vutto tadā kāyikacetasikadukkhāpagamo, tiṇṇaṃ ratanānaṃ mahāsakkārakiriyā, sātisayo pothujjanikasaddhāpaṭilābhoti evaṃpakāro diṭṭhadhammiko, samparāyiko pana aparāparesupi bhavesu aparimāṇo yevāti veditabbo.

    ཨེཏྠཱཧ – ཡདི རཉྙོ ཀམྨནྟརཱཡཱབྷཱཝེ ཏསྨིཾཡེཝ ཨཱསནེ དྷམྨཙཀྑུ ཨུཔྤཛྫིསྶཏི, ཀཐཾ ཨནཱགཏེ པཙྩེཀབུདྡྷོ ཧུཏྭཱ པརིནིབྦཱཡིསྶཏི། ཨཐ པཙྩེཀབུདྡྷོ ཧུཏྭཱ པརིནིབྦཱཡིསྶཏི, ཀཐཾ ཏདཱ དྷམྨཙཀྑུཾ ཨུཔྤཛྫིསྶཏི, ནནུ ཨིམེ སཱཝཀབོདྷིཔཙྩེཀབོདྷིཨུཔནིསྶཡཱ བྷིནྣནིསྶཡཱཏི? ནཱཡཾ ཝིརོདྷོ ཨིཏོ པརཏོ ཨེཝསྶ པཙྩེཀབོདྷིསམྦྷཱརཱནཾ སམྦྷརཎཱིཡཏོ། སཱཝཀབོདྷིཡཱ བུཛ྄ཛྷནཀསཏྟཱཔི ཧི ཨསཏི ཏསྶཱ སམཝཱཡེ ཀཱལནྟརེ པཙྩེཀབོདྷིཡཱ བུཛ྄ཛྷིསྶནྟི ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརསམྦྷཝཏོ། ཨཔརེ པན བྷཎནྟི ‘‘པཙྩེཀབོདྷིཡཱ ཡེཝཱཡཾ ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརོ། ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརཱཔི ཧི ཏཏྠ ནིཡཏིཾ ཨཔྤཏྟཱ ཏསྶ ཉཱཎསྶ པརིཔཱཀཾ ཨནུཔགཏཏྟཱ སཏྠུ སམྨུཁཱིབྷཱཝེ སཱཝཀབོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶནྟཱིཏི བྷགཝཱ ‘སཙཱཡཾ བྷིཀྑཝེ རཱཛཱ’ཏིཨཱདིམཱཧ། མཧཱབོདྷིསཏྟཱནམེཝ ཙ ཨཱནནྟརིཡཔརིམུཏྟི, ན ཨིཏརབོདྷིསཏྟཱནཾ། ཏཐཱ ཧི པཙྩེཀབོདྷིཡཾ ནིཡཏོ སམཱནོ དེཝདཏྟོ ཙིརཀཱལསམྦྷཱུཏེན ལོཀནཱཐེ ཨཱགྷཱཏེན གརུཏརཱནི ཨཱནནྟརིཡཱནི པསཝི, ཏསྨཱ ཀམྨནྟརཱཡེནཱཡཾ ཨིདཱནི ཨསམཝེཏདསྶནཱབྷིསམཡོ རཱཛཱ པཙྩེཀབོདྷིནིཡཱམེན ཨནཱགཏེ པཙྩེཀབུདྡྷོ ཧུཏྭཱ པརིནིབྦཱཡིསྶཏཱི’’ཏི དཊྛབྦཾ།

    Etthāha – yadi rañño kammantarāyābhāve tasmiṃyeva āsane dhammacakkhu uppajjissati, kathaṃ anāgate paccekabuddho hutvā parinibbāyissati. Atha paccekabuddho hutvā parinibbāyissati, kathaṃ tadā dhammacakkhuṃ uppajjissati, nanu ime sāvakabodhipaccekabodhiupanissayā bhinnanissayāti? Nāyaṃ virodho ito parato evassa paccekabodhisambhārānaṃ sambharaṇīyato. Sāvakabodhiyā bujjhanakasattāpi hi asati tassā samavāye kālantare paccekabodhiyā bujjhissanti katābhinīhārasambhavato. Apare pana bhaṇanti ‘‘paccekabodhiyā yevāyaṃ katābhinīhāro. Katābhinīhārāpi hi tattha niyatiṃ appattā tassa ñāṇassa paripākaṃ anupagatattā satthu sammukhībhāve sāvakabodhiṃ pāpuṇissantīti bhagavā ‘sacāyaṃ bhikkhave rājā’tiādimāha. Mahābodhisattānameva ca ānantariyaparimutti, na itarabodhisattānaṃ. Tathā hi paccekabodhiyaṃ niyato samāno devadatto cirakālasambhūtena lokanāthe āghātena garutarāni ānantariyāni pasavi, tasmā kammantarāyenāyaṃ idāni asamavetadassanābhisamayo rājā paccekabodhiniyāmena anāgate paccekabuddho hutvā parinibbāyissatī’’ti daṭṭhabbaṃ.

    སཱམཉྙཕལསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ།

    Sāmaññaphalasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / དཱིགྷནིཀཱཡ • Dīghanikāya / ༢. སཱམཉྙཕལསུཏྟཾ • 2. Sāmaññaphalasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / དཱིགྷ ནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Dīgha nikāya (aṭṭhakathā) / ༢. སཱམཉྙཕལསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Sāmaññaphalasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact