| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
৫. সমনুপস্সনাসুত্তৰণ্ণনা
5. Samanupassanāsuttavaṇṇanā
৪৭. পঞ্চমে পঞ্চুপাদানক্খন্ধে সমনুপস্সন্তি এতেসং ৰা অঞ্ঞতরন্তি পরিপুণ্ণগাহৰসেন পঞ্চক্খন্ধে সমনুপস্সন্তি, অপরিপুণ্ণগাহৰসেন এতেসং অঞ্ঞতরং। ইতি অযঞ্চেৰ সমনুপস্সনাতি ইতি অযঞ্চ দিট্ঠিসমনুপস্সনা। অস্মীতি চস্স অৰিগতং হোতীতি যস্স অযং সমনুপস্সনা অত্থি, তস্মিং অস্মীতি তণ্হামানদিট্ঠিসঙ্খাতং পপঞ্চত্তযং অৰিগতমেৰ হোতি। পঞ্চন্নং ইন্দ্রিযানং অৰক্কন্তি হোতীতি তস্মিং কিলেসজাতে সতি কম্মকিলেসপচ্চযানং পঞ্চন্নং ইন্দ্রিযানং নিব্বত্তি হোতি।
47. Pañcame pañcupādānakkhandhe samanupassanti etesaṃ vā aññataranti paripuṇṇagāhavasena pañcakkhandhe samanupassanti, aparipuṇṇagāhavasena etesaṃ aññataraṃ. Iti ayañceva samanupassanāti iti ayañca diṭṭhisamanupassanā. Asmīti cassa avigataṃ hotīti yassa ayaṃ samanupassanā atthi, tasmiṃ asmīti taṇhāmānadiṭṭhisaṅkhātaṃ papañcattayaṃ avigatameva hoti. Pañcannaṃindriyānaṃ avakkanti hotīti tasmiṃ kilesajāte sati kammakilesapaccayānaṃ pañcannaṃ indriyānaṃ nibbatti hoti.
অত্থি, ভিক্খৰে, মনোতি ইদং কম্মমনং সন্ধায ৰুত্তং। ধম্মাতি আরম্মণং। অৰিজ্জাধাতূতি জৰনক্খণে অৰিজ্জা। অৰিজ্জাসম্ফস্সজেনাতি অৰিজ্জাসম্পযুত্তফস্সতো জাতেন। অপিচ মনোতি ভৰঙ্গক্খণে ৰিপাকমনোধাতু, আৰজ্জনক্খণে কিরিযমনোধাতু। ধম্মাদযো ৰুত্তপ্পকারাৰ। অস্মীতিপিস্স হোতীতি তণ্হামানদিট্ঠিৰসেন অস্মীতি এৰম্পিস্স হোতি। ইতো পরেসু অযমহমস্মীতি রূপাদীসু কিঞ্চিদেৰ ধম্মং গহেত্ৰা ‘‘অযং অহমস্মী’’তি অত্তদিট্ঠিৰসেন ৰুত্তং। ভৰিস্সন্তি সস্সতদিট্ঠিৰসেন। ন ভৰিস্সন্তি উচ্ছেদদিট্ঠিৰসেন। রূপী ভৰিস্সন্তিআদীনি সব্বানি সস্সতমেৰ ভজন্তি। অথেত্থাতি অথ তেনেৰাকারেন ঠিতেসু এতেসু ইন্দ্রিযেসু। অৰিজ্জা পহীযতীতি চতূসু সচ্চেসু অঞ্ঞাণভূতা অৰিজ্জা পহীযতি। ৰিজ্জা উপ্পজ্জতীতি অরহত্তমগ্গৰিজ্জা উপ্পজ্জতি। এৰমেত্থ অস্মীতি তণ্হামানদিট্ঠিযো। কম্মস্স পঞ্চন্নঞ্চ ইন্দ্রিযানং অন্তরে একো সন্ধি, ৰিপাকমনং পঞ্চিন্দ্রিযপক্খিকং কত্ৰা পঞ্চন্নঞ্চ ইন্দ্রিযানং কম্মস্স চ অন্তরে একো সন্ধীতি। ইতি তযো পপঞ্চা অতীতো অদ্ধা, ইন্দ্রিযাদীনি পচ্চুপ্পন্নো অদ্ধা, তত্থ কম্মমনং আদিং কত্ৰা অনাগতস্স পচ্চযো দস্সিতোতি। পঞ্চমং।
Atthi, bhikkhave, manoti idaṃ kammamanaṃ sandhāya vuttaṃ. Dhammāti ārammaṇaṃ. Avijjādhātūti javanakkhaṇe avijjā. Avijjāsamphassajenāti avijjāsampayuttaphassato jātena. Apica manoti bhavaṅgakkhaṇe vipākamanodhātu, āvajjanakkhaṇe kiriyamanodhātu. Dhammādayo vuttappakārāva. Asmītipissa hotīti taṇhāmānadiṭṭhivasena asmīti evampissa hoti. Ito paresu ayamahamasmīti rūpādīsu kiñcideva dhammaṃ gahetvā ‘‘ayaṃ ahamasmī’’ti attadiṭṭhivasena vuttaṃ. Bhavissanti sassatadiṭṭhivasena. Na bhavissanti ucchedadiṭṭhivasena. Rūpī bhavissantiādīni sabbāni sassatameva bhajanti. Athetthāti atha tenevākārena ṭhitesu etesu indriyesu. Avijjā pahīyatīti catūsu saccesu aññāṇabhūtā avijjā pahīyati. Vijjā uppajjatīti arahattamaggavijjā uppajjati. Evamettha asmīti taṇhāmānadiṭṭhiyo. Kammassa pañcannañca indriyānaṃ antare eko sandhi, vipākamanaṃ pañcindriyapakkhikaṃ katvā pañcannañca indriyānaṃ kammassa ca antare eko sandhīti. Iti tayo papañcā atīto addhā, indriyādīni paccuppanno addhā, tattha kammamanaṃ ādiṃ katvā anāgatassa paccayo dassitoti. Pañcamaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৫. সমনুপস্সনাসুত্তং • 5. Samanupassanāsuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৫. সমনুপস্সনাসুত্তৰণ্ণনা • 5. Samanupassanāsuttavaṇṇanā
