Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
(၁၅) ၅. သမာပတ္တိဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ
(15) 5. Samāpattivaggavaṇṇanā
၁၆၄. ပဉ္စမသ္သ ပဌမေ သမာပတ္တိကုသလတာတိ အာဟာရသပ္ပာယံ ဥတုသပ္ပာယံ ပရိဂ္ဂဏ္ဟိတ္ဝာ သမာပတ္တိသမာပဇ္ဇနေ ဆေကတာ။ သမာပတ္တိဝုဋ္ဌာနကုသလတာတိ ယထာပရိစ္ဆေဒေန ဂတေ ကာလေ ဝိယတ္တော ဟုတ္ဝာ ဥဋ္ဌဟန္တော ဝုဋ္ဌာနကုသလော နာမ ဟောတိ, ဧဝံ ကုသလတာ။
164. Pañcamassa paṭhame samāpattikusalatāti āhārasappāyaṃ utusappāyaṃ pariggaṇhitvā samāpattisamāpajjane chekatā. Samāpattivuṭṭhānakusalatāti yathāparicchedena gate kāle viyatto hutvā uṭṭhahanto vuṭṭhānakusalo nāma hoti, evaṃ kusalatā.
၁၆၅. ဒုတိယေ အဇ္ဇဝန္တိ ဥဇုဘာဝော။ မဒ္ဒဝန္တိ မုဒုဘာဝော။
165. Dutiye ajjavanti ujubhāvo. Maddavanti mudubhāvo.
၁၆၆. တတိယေ ခန္တီတိ အဓိဝာသနခန္တိ။ သောရစ္စန္တိ သုသီလ္ယဘာဝေန သုရတဘာဝော။
166. Tatiye khantīti adhivāsanakhanti. Soraccanti susīlyabhāvena suratabhāvo.
၁၆၇. စတုတ္ထေ သာခလ္ယန္တိ သဏ္ဟဝာစာဝသေန သမ္မောဒမာနဘာဝော။ ပဋိသန္ထာရောတိ အာမိသေန ဝာ ဓမ္မေန ဝာ ပဋိသန္ထရဏံ။
167. Catutthe sākhalyanti saṇhavācāvasena sammodamānabhāvo. Paṭisanthāroti āmisena vā dhammena vā paṭisantharaṇaṃ.
၁၆၈. ပဉ္စမေ အဝိဟိံသာတိ ကရုဏာပုဗ္ဗဘာဂော။ သောစေယ္ယန္တိ သီလဝသေန သုစိဘာဝော။ ဆဋ္ဌသတ္တမာနိ ဥတ္တာနတ္ထာနေဝ။
168. Pañcame avihiṃsāti karuṇāpubbabhāgo. Soceyyanti sīlavasena sucibhāvo. Chaṭṭhasattamāni uttānatthāneva.
၁၇၁. အဋ္ဌမေ ပဋိသင္ခာနဗလန္တိ ပစ္စဝေက္ခဏဗလံ။
171. Aṭṭhame paṭisaṅkhānabalanti paccavekkhaṇabalaṃ.
၁၇၂. နဝမေ မုဋ္ဌသ္သစ္စေ အကမ္ပနေန သတိယေဝ သတိဗလံ။ ဥဒ္ဓစ္စေ အကမ္ပနေန သမာဓိယေဝ သမာဓိဗလံ။
172. Navame muṭṭhassacce akampanena satiyeva satibalaṃ. Uddhacce akampanena samādhiyeva samādhibalaṃ.
၁၇၃. ဒသမေ သမထောတိ စိတ္တေကဂ္ဂတာ။ ဝိပသ္သနာတိ သင္ခာရပရိဂ္ဂာဟကညာဏံ။
173. Dasame samathoti cittekaggatā. Vipassanāti saṅkhārapariggāhakaññāṇaṃ.
၁၇၄. ဧကာဒသမေ သီလဝိပတ္တီတိ ဒုသ္သီလ္ယံ။ ဒိဋ္ဌိဝိပတ္တီတိ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ။
174. Ekādasame sīlavipattīti dussīlyaṃ. Diṭṭhivipattīti micchādiṭṭhi.
၁၇၅. ဒ္ဝာဒသမေ သီလသမ္ပဒာတိ ပရိပုဏ္ဏသီလတာ။ ဒိဋ္ဌိသမ္ပဒာတိ သမ္မာဒိဋ္ဌိကဘာဝော။ တေန ကမ္မသ္သကတသမ္မာဒိဋ္ဌိ, ဈာနသမ္မာဒိဋ္ဌိ, ဝိပသ္သနာသမ္မာဒိဋ္ဌိ, မဂ္ဂသမ္မာဒိဋ္ဌိ, ဖလသမ္မာဒိဋ္ဌီတိ သဗ္ဗာပိ ပဉ္စဝိဓာ သမ္မာဒိဋ္ဌိ သင္ဂဟိတာ ဟောတိ။
175. Dvādasame sīlasampadāti paripuṇṇasīlatā. Diṭṭhisampadāti sammādiṭṭhikabhāvo. Tena kammassakatasammādiṭṭhi, jhānasammādiṭṭhi, vipassanāsammādiṭṭhi, maggasammādiṭṭhi, phalasammādiṭṭhīti sabbāpi pañcavidhā sammādiṭṭhi saṅgahitā hoti.
၁၇၆. တေရသမေ သီလဝိသုဒ္ဓီတိ ဝိသုဒ္ဓိသမ္ပာပကံ သီလံ။ ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓီတိ ဝိသုဒ္ဓိသမ္ပာပိကာ စတုမဂ္ဂသမ္မာဒိဋ္ဌိ, ပဉ္စဝိဓာပိ ဝာ သမ္မာဒိဋ္ဌိ။
176. Terasame sīlavisuddhīti visuddhisampāpakaṃ sīlaṃ. Diṭṭhivisuddhīti visuddhisampāpikā catumaggasammādiṭṭhi, pañcavidhāpi vā sammādiṭṭhi.
၁၇၇. စုဒ္ဒသမေ ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓီတိ ဝိသုဒ္ဓိသမ္ပာပိကာ သမ္မာဒိဋ္ဌိယေဝ။ ယထာဒိဋ္ဌိသ္သ စ ပဓာနန္တိ ဟေဋ္ဌိမမဂ္ဂသမ္ပယုတ္တံ ဝီရိယံ။ တဉ္ဟိ တသ္သာ ဒိဋ္ဌိယာ အနုရူပတ္တာ ‘‘ယထာဒိဋ္ဌိသ္သ စ ပဓာန’’န္တိ ဝုတ္တံ။
177. Cuddasame diṭṭhivisuddhīti visuddhisampāpikā sammādiṭṭhiyeva. Yathādiṭṭhissa ca padhānanti heṭṭhimamaggasampayuttaṃ vīriyaṃ. Tañhi tassā diṭṭhiyā anurūpattā ‘‘yathādiṭṭhissa ca padhāna’’nti vuttaṃ.
၁၇၈. ပန္နရသမေ အသန္တုဋ္ဌိတာ စ ကုသလေသု ဓမ္မေသူတိ အညတ္ရ အရဟတ္တမဂ္ဂာ ကုသလေသု ဓမ္မေသု အသန္တုဋ္ဌိဘာဝော။
178. Pannarasame asantuṭṭhitā ca kusalesu dhammesūti aññatra arahattamaggā kusalesu dhammesu asantuṭṭhibhāvo.
၁၇၉. သောဠသမေ မုဋ္ဌသ္သစ္စန္တိ မုဋ္ဌသ္သတိဘာဝော။ အသမ္ပဇညန္တိ အညာဏဘာဝော။
179. Soḷasame muṭṭhassaccanti muṭṭhassatibhāvo. Asampajaññanti aññāṇabhāvo.
၁၈၀. သတ္တရသမေ အပိလာပနလက္ခဏာ သတိ။ သမ္မာ ပဇာနနလက္ခဏံ သမ္ပဇညန္တိ။
180. Sattarasame apilāpanalakkhaṇā sati. Sammā pajānanalakkhaṇaṃ sampajaññanti.
သမာပတ္တိဝဂ္ဂော ပဉ္စမော။ တတိယပဏ္ဏာသကံ နိဋ္ဌိတံ။
Samāpattivaggo pañcamo. Tatiyapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / (၁၅) ၅. သမာပတ္တိဝဂ္ဂော • (15) 5. Samāpattivaggo
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (၁၅) ၅. သမာပတ္တိဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • (15) 5. Samāpattivaggavaṇṇanā