Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    (၁၅) ၅. သမာပတ္တိဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ

    (15) 5. Samāpattivaggavaṇṇanā

    ၁၆၄. ပဉ္စမသ္သ ပဌမေ ‘‘ဣတော ပုဗ္ဗေ ပရိကမ္မံ ပဝတ္တံ, ဣတော ပရံ ဘဝင္ဂံ မဇ္ဈေ သမာပတ္တီ’’တိ ဧဝံ သဟ ပရိကမ္မေန အပ္ပနာပရိစ္ဆေဒပ္ပဇာနနာ ပညာ သမာပတ္တိကုသလတာ။ ဝုဋ္ဌာနေ ကုသလဘာဝော ဝုဋ္ဌာနကုသလတာ။ ပဂေဝ ဝုဋ္ဌာနပရိစ္ဆေဒကဉာဏန္တိ ဧဝမေတ္ထ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။

    164. Pañcamassa paṭhame ‘‘ito pubbe parikammaṃ pavattaṃ, ito paraṃ bhavaṅgaṃ majjhe samāpattī’’ti evaṃ saha parikammena appanāparicchedappajānanā paññā samāpattikusalatā. Vuṭṭhāne kusalabhāvo vuṭṭhānakusalatā. Pageva vuṭṭhānaparicchedakañāṇanti evamettha attho daṭṭhabbo.

    ၁၆၅. ဒုတိယေ ဥဇုနော ဘာဝော အဇ္ဇဝံ, အဇိမ္ဟတာ အကုဋိလတာ အဝင္ကတာတိ အတ္ထော။ အဘိဓမ္မေပိ (ဓ. သ. ၁၃၄၆) ဝုတ္တံ – ‘‘တတ္ထ ကတမော အဇ္ဇဝော? ယာ အဇ္ဇဝတာ အဇိမ္ဟတာ အကုဋိလတာ အဝင္ကတာ, အယံ ဝုစ္စတိ အဇ္ဇဝော’’တိ။ အနဇ္ဇဝဉ္စ အဇ္ဇဝပ္ပဋိက္ခေပေန ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ဂောမုတ္တဝင္ကတာ, စန္ဒလေခာဝင္ကတာ, နင္ဂလကောဋိဝင္ကတာတိ ဟိ တယော အနဇ္ဇဝာ။ ဧကစ္စော ဟိ ဘိက္ခု ပဌမဝယေ မဇ္ဈိမ-ပစ္ဆိမဝယေ စ ဧကဝီသတိယာ အနေသနာသု ဆသု စ အဂောစရေသု စရတိ, အယံ ဂောမုတ္တဝင္ကတာ နာမ, အာဒိတော ပဋ္ဌာယ ယာဝ ပရိယောသာနာ ပဋိပတ္တိယာ ဝင္ကဘာဝတော။ ဧကော ပဌမဝယေ ပစ္ဆိမဝယေ စ စတုပာရိသုဒ္ဓိသီလံ ပူရေတိ, လဇ္ဇီ ကုက္ကုစ္စကော သိက္ခာကာမော ဟောတိ, မဇ္ဈိမဝယေ ပုရိမသဒိသော, အယံ စန္ဒလေခာဝင္ကတာ နာမ, ပဋိပတ္တိယာ မဇ္ဈဋ္ဌာနေ ဝင္ကဘာဝာပတ္တိတော။ ဧကော ပဌမဝယေပိ မဇ္ဈိမဝယေပိ စတုပာရိသုဒ္ဓိသီလံ ပူရေတိ, လဇ္ဇီ ကုက္ကုစ္စကော သိက္ခာကာမော ဟောတိ, ပစ္ဆိမဝယေ ပုရိမသဒိသော, အယံ နင္ဂလကောဋိဝင္ကတာ နာမ, ပရိယောသာနေ ဝင္ကဘာဝာပတ္တိတော။ ဧကော သဗ္ဗမ္ပေတံ ဝင္ကတံ ပဟာယ တီသု ဝယေသု ပေသလော လဇ္ဇီ ကုက္ကုစ္စကော သိက္ခာကာမော ဟောတိ, တသ္သ ယော သော ဥဇုဘာဝော, ဣဒံ အဇ္ဇဝံ နာမ, သဗ္ဗတ္ထ ဥဇုဘာဝသိဒ္ဓိတော။

    165. Dutiye ujuno bhāvo ajjavaṃ, ajimhatā akuṭilatā avaṅkatāti attho. Abhidhammepi (dha. sa. 1346) vuttaṃ – ‘‘tattha katamo ajjavo? Yā ajjavatā ajimhatā akuṭilatā avaṅkatā, ayaṃ vuccati ajjavo’’ti. Anajjavañca ajjavappaṭikkhepena veditabbaṃ. Gomuttavaṅkatā, candalekhāvaṅkatā, naṅgalakoṭivaṅkatāti hi tayo anajjavā. Ekacco hi bhikkhu paṭhamavaye majjhima-pacchimavaye ca ekavīsatiyā anesanāsu chasu ca agocaresu carati, ayaṃ gomuttavaṅkatā nāma, ādito paṭṭhāya yāva pariyosānā paṭipattiyā vaṅkabhāvato. Eko paṭhamavaye pacchimavaye ca catupārisuddhisīlaṃ pūreti, lajjī kukkuccako sikkhākāmo hoti, majjhimavaye purimasadiso, ayaṃ candalekhāvaṅkatā nāma, paṭipattiyā majjhaṭṭhāne vaṅkabhāvāpattito. Eko paṭhamavayepi majjhimavayepi catupārisuddhisīlaṃ pūreti, lajjī kukkuccako sikkhākāmo hoti, pacchimavaye purimasadiso, ayaṃ naṅgalakoṭivaṅkatā nāma, pariyosāne vaṅkabhāvāpattito. Eko sabbampetaṃ vaṅkataṃ pahāya tīsu vayesu pesalo lajjī kukkuccako sikkhākāmo hoti, tassa yo so ujubhāvo, idaṃ ajjavaṃ nāma, sabbattha ujubhāvasiddhito.

    မဒ္ဒဝန္တိ ဧတ္ထ ‘‘လဇ္ဇဝ’’န္တိပိ ပဌန္တိ။ ဧဝံ ပနေတ္ထ အတ္ထော – ‘‘တတ္ထ ကတမော လဇ္ဇဝော? ယော ဟိရီယတိ ဟိရီယိတဗ္ဗေန ဟိရီယတိ ပာပကာနံ အကုသလာနံ ဓမ္မာနံ သမာပတ္တိယာ, အယံ ဝုစ္စတိ လဇ္ဇဝော’’တိ ဧဝံ ဝုတ္တော လဇ္ဇိဘာဝော လဇ္ဇဝံ နာမ။ ဣဒံ ပနေတ္ထ နိဗ္ဗစနံ – လဇ္ဇတီတိ လဇ္ဇော, ဟိရိမာ, တသ္သ ဘာဝော လဇ္ဇဝံ, ဟိရီတိ အတ္ထော။ လဇ္ဇာ ဧတသ္သ အတ္ထီတိ လဇ္ဇီ ယထာ ‘‘မာလီ မာယီ’’တိ, တသ္သ ဘာဝော လဇ္ဇိဘာဝော, သာ ဧဝ လဇ္ဇာ။

    Maddavanti ettha ‘‘lajjava’’ntipi paṭhanti. Evaṃ panettha attho – ‘‘tattha katamo lajjavo? Yo hirīyati hirīyitabbena hirīyati pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā, ayaṃ vuccati lajjavo’’ti evaṃ vutto lajjibhāvo lajjavaṃ nāma. Idaṃ panettha nibbacanaṃ – lajjatīti lajjo, hirimā, tassa bhāvo lajjavaṃ, hirīti attho. Lajjā etassa atthīti lajjī yathā ‘‘mālī māyī’’ti, tassa bhāvo lajjibhāvo, sā eva lajjā.

    ၁၆၆. တတိယေ အဓိဝာသနခန္တီတိ ဧတ္ထ အဓိဝာသနံ ဝုစ္စတိ ခမနံ။ တဉ္ဟိ ပရေသံ ဒုက္ကဋံ ဒုရုတ္တဉ္စ ပဋိဝိရောဓာကရဏေန အတ္တနော ဥပရိ အာရောပေတ္ဝာ ဝာသနတော ‘‘အဓိဝာသန’’န္တိ ဝုစ္စတိ။ အဓိဝာသနလက္ခဏာ ခန္တိ အဓိဝာသနခန္တိ။ သုစိသီလတာ သောရစ္စံ။ သာ ဟိ သောဘနကမ္မရတတာ။ သုဋ္ဌု ဝာ ပာပတော ဩရတဘာဝော ဝိရတတာတိ အာဟ ‘‘သုရတဘာဝော’’တိ။ တေနေဝ အဘိဓမ္မေပိ (ဓ. သ. ၁၃၄၉) –

    166. Tatiye adhivāsanakhantīti ettha adhivāsanaṃ vuccati khamanaṃ. Tañhi paresaṃ dukkaṭaṃ duruttañca paṭivirodhākaraṇena attano upari āropetvā vāsanato ‘‘adhivāsana’’nti vuccati. Adhivāsanalakkhaṇā khanti adhivāsanakhanti. Sucisīlatā soraccaṃ. Sā hi sobhanakammaratatā. Suṭṭhu vā pāpato oratabhāvo viratatāti āha ‘‘suratabhāvo’’ti. Teneva abhidhammepi (dha. sa. 1349) –

    ‘‘တတ္ထ ကတမံ သောရစ္စံ? ယော ကာယိကော အဝီတိက္ကမော ဝာစသိကော အဝီတိက္ကမော ကာယိကဝာစသိကော အဝီတိက္ကမော, ဣဒံ ဝုစ္စတိ သောရစ္စံ, သဗ္ဗောပိ သီလသံဝရော သောရစ္စ’’န္တိ – အာဂတော။

    ‘‘Tattha katamaṃ soraccaṃ? Yo kāyiko avītikkamo vācasiko avītikkamo kāyikavācasiko avītikkamo, idaṃ vuccati soraccaṃ, sabbopi sīlasaṃvaro soracca’’nti – āgato.

    ၁၆၇. စတုတ္ထေ သခိလော ဝုစ္စတိ သဏ္ဟဝာစော, တသ္သ ဘာဝော သာခလ္ယံ, သဏ္ဟဝာစတာ။ တေနာဟ ‘‘သဏ္ဟဝာစာဝသေန သမ္မောဒမာနဘာဝော’’တိ။ သဏ္ဟဝာစာဝသေန ဟိ သမ္မောဒမာနသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ ဘာဝော နာမ သဏ္ဟဝာစတာ။ တေနေဝ အဘိဓမ္မေ (ဓ. သ. ၁၃၅၀) –

    167. Catutthe sakhilo vuccati saṇhavāco, tassa bhāvo sākhalyaṃ, saṇhavācatā. Tenāha ‘‘saṇhavācāvasena sammodamānabhāvo’’ti. Saṇhavācāvasena hi sammodamānassa puggalassa bhāvo nāma saṇhavācatā. Teneva abhidhamme (dha. sa. 1350) –

    ‘‘တတ္ထ ကတမံ သာခလ္ယံ? ယာ သာ ဝာစာ အဏ္ဍကာ ကက္ကသာ ပရကဋုကာ ပရာဘိသဇ္ဇနီ ကောဓသာမန္တာ အသမာဓိသံဝတ္တနိကာ, တထာရူပိံ ဝာစံ ပဟာယ ယာ သာ ဝာစာ နေလာ ကဏ္ဏသုခာ ပေမနီယာ ဟဒယင္ဂမာ ပောရီ ဗဟုဇနကန္တာ ဗဟုဇနမနာပာ, တထာရူပိံ ဝာစံ ဘာသိတာ ဟောတိ, ယာ တတ္ထ သဏ္ဟဝာစတာ သခိလဝာစတာ အဖရုသဝာစတာ, ဣဒံ ဝုစ္စတိ သာခလ္ယ’’န္တိ ဝုတ္တံ။

    ‘‘Tattha katamaṃ sākhalyaṃ? Yā sā vācā aṇḍakā kakkasā parakaṭukā parābhisajjanī kodhasāmantā asamādhisaṃvattanikā, tathārūpiṃ vācaṃ pahāya yā sā vācā nelā kaṇṇasukhā pemanīyā hadayaṅgamā porī bahujanakantā bahujanamanāpā, tathārūpiṃ vācaṃ bhāsitā hoti, yā tattha saṇhavācatā sakhilavācatā apharusavācatā, idaṃ vuccati sākhalya’’nti vuttaṃ.

    တတ္ထ အဏ္ဍကာတိ သဒောသေ သဝဏေ ရုက္ခေ နိယ္ယာသပိဏ္ဍော, အဟိစ္ဆတ္တာဒီနိ ဝာ ဥဋ္ဌိတာနိ အဏ္ဍကာနီတိ ဝဒန္တိ, ဖေဂ္ဂုရုက္ခသ္သ ပန ကုထိတသ္သ အဏ္ဍာနိ ဝိယ ဥဋ္ဌိတာ စုဏ္ဏပိဏ္ဍိယော ဝာ ဂဏ္ဌိယော ဝာ အဏ္ဍကာ။ ဣဓ ပန ဗ္ယာပဇ္ဇနကက္ကသာဒိသဘာဝတော ကဏ္ဋကပ္ပဋိဘာဂေန ဝာစာ အဏ္ဍကာတိ ဝုတ္တာ။ ပဒုမနာဠံ ဝိယ သောတံ ဃံသယမာနာ ပဝိသန္တီ ကက္ကသာ ဒဋ္ဌဗ္ဗာ။ ကောဓေန နိဗ္ဗတ္တာ တသ္သ ပရိဝာရဘူတာ ကောဓသာမန္တာ။ ပုရေ သံဝဒ္ဓနာရီ ပောရီ။ သာ ဝိယ သုကုမာရာ မုဒုကာ ဝာစာ ပောရီ ဝိယာတိ ပောရီ။ သဏ္ဟဝာစတာတိအာဒိနာ တံ ဝာစံ ပဝတ္တမာနံ ဒသ္သေတိ။

    Tattha aṇḍakāti sadose savaṇe rukkhe niyyāsapiṇḍo, ahicchattādīni vā uṭṭhitāni aṇḍakānīti vadanti, pheggurukkhassa pana kuthitassa aṇḍāni viya uṭṭhitā cuṇṇapiṇḍiyo vā gaṇṭhiyo vā aṇḍakā. Idha pana byāpajjanakakkasādisabhāvato kaṇṭakappaṭibhāgena vācā aṇḍakāti vuttā. Padumanāḷaṃ viya sotaṃ ghaṃsayamānā pavisantī kakkasā daṭṭhabbā. Kodhena nibbattā tassa parivārabhūtā kodhasāmantā. Pure saṃvaddhanārī porī. Sā viya sukumārā mudukā vācā porī viyāti porī. Saṇhavācatātiādinā taṃ vācaṃ pavattamānaṃ dasseti.

    ၁၆၈. ပဉ္စမေ ‘‘အဝိဟိံသာတိ ကရုဏာပုဗ္ဗဘာဂော’’တိ ဧတ္တကမေဝ ဣဓ ဝုတ္တံ, ဒီဃနိကာယဋ္ဌကထာယ သင္ဂီတိသုတ္တဝဏ္ဏနာယံ (ဒီ. နိ. အဋ္ဌ. ၃.၃၀၄) ပန ‘‘အဝိဟိံသာတိ ကရုဏာပိ ကရုဏာပုဗ္ဗဘာဂောပီ’’တိ ဝုတ္တံ။ အဘိဓမ္မေပိ (ဝိဘ. ၁၈၂) ‘‘တတ္ထ ကတမာ အဝိဟိံသာ? ယာ သတ္တေသု ကရုဏာ ကရုဏာယနာ ကရုဏာယိတတ္တံ ကရုဏာစေတောဝိမုတ္တိ, အယံ ဝုစ္စတိ အဝိဟိံသာ’’တိ အာဂတံ။ ဧတ္ထာပိ ဟိ ယာ ကာစိ ကရုဏာ ‘‘ကရုဏာ’’တိ ဝုတ္တာ, ကရုဏာစေတောဝိမုတ္တိ ပန အပ္ပနာပ္ပတ္တာဝ။

    168. Pañcame ‘‘avihiṃsāti karuṇāpubbabhāgo’’ti ettakameva idha vuttaṃ, dīghanikāyaṭṭhakathāya saṅgītisuttavaṇṇanāyaṃ (dī. ni. aṭṭha. 3.304) pana ‘‘avihiṃsāti karuṇāpi karuṇāpubbabhāgopī’’ti vuttaṃ. Abhidhammepi (vibha. 182) ‘‘tattha katamā avihiṃsā? Yā sattesu karuṇā karuṇāyanā karuṇāyitattaṃ karuṇācetovimutti, ayaṃ vuccati avihiṃsā’’ti āgataṃ. Etthāpi hi yā kāci karuṇā ‘‘karuṇā’’ti vuttā, karuṇācetovimutti pana appanāppattāva.

    သုစိသဒ္ဒတော ဘာဝေ ယကာရံ ဣကာရသ္သ စ ဥကာရာဒေသံ ကတ္ဝာ အယံ နိဒ္ဒေသောတိ အာဟ ‘‘သောစဗ္ယံ သုစိဘာဝော’’တိ။ ဧတ္ထ စ သောစဗ္ယန္တိ သီလဝသေန သုစိဘာဝောတိ ဝုတ္တံ။ ဒီဃနိကာယဋ္ဌကထာယ သင္ဂီတိသုတ္တဝဏ္ဏနာယံ (ဒီ. နိ. အဋ္ဌ. ၃.၃၀၄) ပန ‘‘သောစေယ္ယန္တိ မေတ္တာယ စ မေတ္တာပုဗ္ဗဘာဂသ္သ စ ဝသေန သုစိဘာဝော’’တိ ဝုတ္တံ။ တေနေဝ အဘိဓမ္မေပိ ‘‘တတ္ထ ကတမံ သောစဗ္ယံ? ယာ သတ္တေသု မေတ္တိ မေတ္တာယနာ မေတ္တာယိတတ္တံ မေတ္တာစေတောဝိမုတ္တိ, ဣဒံ ဝုစ္စတိ သောစဗ္ယ’’န္တိ နိဒ္ဒေသော ကတော။ ဧတ္ထာပိ ဟိ ‘‘မေတ္တီ’’တိအာဒိနာ ယာ ကာစိ မေတ္တာ ဝုတ္တာ, မေတ္တာစေတောဝိမုတ္တိ ပန အပ္ပနာပ္ပတ္တာဝ။

    Sucisaddato bhāve yakāraṃ ikārassa ca ukārādesaṃ katvā ayaṃ niddesoti āha ‘‘socabyaṃ sucibhāvo’’ti. Ettha ca socabyanti sīlavasena sucibhāvoti vuttaṃ. Dīghanikāyaṭṭhakathāya saṅgītisuttavaṇṇanāyaṃ (dī. ni. aṭṭha. 3.304) pana ‘‘soceyyanti mettāya ca mettāpubbabhāgassa ca vasena sucibhāvo’’ti vuttaṃ. Teneva abhidhammepi ‘‘tattha katamaṃ socabyaṃ? Yā sattesu metti mettāyanā mettāyitattaṃ mettācetovimutti, idaṃ vuccati socabya’’nti niddeso kato. Etthāpi hi ‘‘mettī’’tiādinā yā kāci mettā vuttā, mettācetovimutti pana appanāppattāva.

    ၁၆၉-၁၇၁. ဆဋ္ဌသတ္တမအဋ္ဌမာနိ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တနယာနေဝ။

    169-171. Chaṭṭhasattamaaṭṭhamāni heṭṭhā vuttanayāneva.

    ၁၇၂. နဝမေ ကာမံ သမ္ပယုတ္တဓမ္မေသု ထိရဘာဝောပိ ဗလဋ္ဌော ဧဝ, ပဋိပက္ခေဟိ ပန အကမ္ပနီယတံ သာတိသယံ ဗလဋ္ဌောတိ ဝုတ္တံ ‘‘မုဋ္ဌသ္သစ္စေ အကမ္ပနေနာ’’တိအာဒိ။

    172. Navame kāmaṃ sampayuttadhammesu thirabhāvopi balaṭṭho eva, paṭipakkhehi pana akampanīyataṃ sātisayaṃ balaṭṭhoti vuttaṃ ‘‘muṭṭhassacce akampanenā’’tiādi.

    ၁၇၃. ဒသမေ ပစ္စနီကဓမ္မသမနတော သမထော, သမာဓီတိ အာဟ ‘‘သမထောတိ စိတ္တေကဂ္ဂတာ’’တိ။ အနိစ္စာဒိနာ ဝိဝိဓေနာကာရေန ဒသ္သနတော ပသ္သနတော ဝိပသ္သနာ, ပညာတိ အာဟ ‘‘သင္ခာရပရိဂ္ဂာဟကဉာဏ’’န္တိ။

    173. Dasame paccanīkadhammasamanato samatho, samādhīti āha ‘‘samathoti cittekaggatā’’ti. Aniccādinā vividhenākārena dassanato passanato vipassanā, paññāti āha ‘‘saṅkhārapariggāhakañāṇa’’nti.

    ၁၇၄. ဧကာဒသမေ ဒုသ္သီလ္ယန္တိ သမာဒိန္နသ္သ သီလသ္သ ဘေဒကရော ဝီတိက္ကမော။ ဒိဋ္ဌိဝိပတ္တီတိ ‘‘အတ္ထိ ဒိန္န’’န္တိအာဒိနယပ္ပဝတ္တာယ သမ္မာဒိဋ္ဌိယာ ဒူသိကာ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌီတိ အာဟ ‘‘ဒိဋ္ဌိဝိပတ္တီတိ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌီ’’တိ။

    174. Ekādasame dussīlyanti samādinnassa sīlassa bhedakaro vītikkamo. Diṭṭhivipattīti ‘‘atthi dinna’’ntiādinayappavattāya sammādiṭṭhiyā dūsikā micchādiṭṭhīti āha ‘‘diṭṭhivipattīti micchādiṭṭhī’’ti.

    ၁၇၅. ဒ္ဝာဒသမေ သီလသမ္ပဒာတိ သဗ္ဗဘာဂတော တသ္သ အနူနတာပတ္တိ ပရိပုဏ္ဏဘာဝော သီလသမ္ပဒာ။ ပရိပူရဏတ္ထော ဟေတ္ထ သမ္ပဒာသဒ္ဒော။ တေနေဝာဟ ‘‘ပရိပုဏ္ဏသီလတာ’’တိ။ ဒိဋ္ဌိသမ္ပဒာတိ အတ္ထိကဒိဋ္ဌိအာဒိသမ္မာဒိဋ္ဌိပာရိပူရိဘာဝေန ပဝတ္တံ ဉာဏံ။ တဉ္စ ကမ္မသ္သကတာသမ္မာဒိဋ္ဌိအာဒိဝသေန ပဉ္စဝိဓံ ဟောတီတိ အာဟ ‘‘တေန ကမ္မသ္သကတာ’’တိ။

    175. Dvādasame sīlasampadāti sabbabhāgato tassa anūnatāpatti paripuṇṇabhāvo sīlasampadā. Paripūraṇattho hettha sampadāsaddo. Tenevāha ‘‘paripuṇṇasīlatā’’ti. Diṭṭhisampadāti atthikadiṭṭhiādisammādiṭṭhipāripūribhāvena pavattaṃ ñāṇaṃ. Tañca kammassakatāsammādiṭṭhiādivasena pañcavidhaṃ hotīti āha ‘‘tena kammassakatā’’ti.

    ၁၇၆. တေရသမေ သီလဝိသုဒ္ဓီတိ ဝိသုဒ္ဓိံ ပာပေတုံ သမတ္ထံ သီလံ, စိတ္တဝိသုဒ္ဓိအာဒိဥပရိဝိသုဒ္ဓိယာ ပစ္စယော ဘဝိတုံ သမတ္ထံ ဝိသုဒ္ဓသီလန္တိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ သုဝိသုဒ္ဓမေဝ ဟိ သီလံ တသ္သာ ပဒဋ္ဌာနံ ဟောတိ။ တေနာဟ ‘‘သီလဝိသုဒ္ဓီဟိ ဝိသုဒ္ဓိသမ္ပာပကံ သီလ’’န္တိ။ ဧတ္ထာပိ ဝိသုဒ္ဓိသမ္ပာပကန္တိ စိတ္တဝိသုဒ္ဓိအာဒိဥပရိဝိသုဒ္ဓိယာ သမ္ပာပကန္တိ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ အဘိဓမ္မေ (ဓ. သ. ၁၃၇၂) ပနာယံ ‘‘တတ္ထ ကတမာ သီလဝိသုဒ္ဓိ? ကာယိကော အဝီတိက္ကမော ဝာစသိကော အဝီတိက္ကမော ကာယိကဝာစသိကော အဝီတိက္ကမော, အယံ ဝုစ္စတိ သီလဝိသုဒ္ဓီ’’တိ ဧဝံ ဝိဘတ္တာ။

    176. Terasame sīlavisuddhīti visuddhiṃ pāpetuṃ samatthaṃ sīlaṃ, cittavisuddhiādiuparivisuddhiyā paccayo bhavituṃ samatthaṃ visuddhasīlanti vuttaṃ hoti. Suvisuddhameva hi sīlaṃ tassā padaṭṭhānaṃ hoti. Tenāha ‘‘sīlavisuddhīhi visuddhisampāpakaṃ sīla’’nti. Etthāpi visuddhisampāpakanti cittavisuddhiādiuparivisuddhiyā sampāpakanti attho daṭṭhabbo. Abhidhamme (dha. sa. 1372) panāyaṃ ‘‘tattha katamā sīlavisuddhi? Kāyiko avītikkamo vācasiko avītikkamo kāyikavācasiko avītikkamo, ayaṃ vuccati sīlavisuddhī’’ti evaṃ vibhattā.

    ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓီတိ ဝိသုဒ္ဓိံ ပာပေတုံ သမတ္ထံ ဒသ္သနဉာဏံ ဒသ္သနဝိသုဒ္ဓိ, ပရမတ္ထဝိသုဒ္ဓိံ နိဗ္ဗာနဉ္စ ပာပေတုံ ဥပနေတုံ သမတ္ထံ ကမ္မသ္သကတဉာဏာဒိ သမ္မာဒသ္သနန္တိ အတ္ထော။ တေနာဟ ‘‘ဝိသုဒ္ဓိသမ္ပာပိကာ။ပေ.။ ပဉ္စဝိဓာပိ ဝာ သမ္မာဒိဋ္ဌီ’’တိ။ ဧတ္ထာပိ ဝိသုဒ္ဓိသမ္ပာပိကာတိ ဉာဏဒသ္သနဝိသုဒ္ဓိယာ ဒသ္သနနိဗ္ဗာနသင္ခာတာယ ပရမတ္ထဝိသုဒ္ဓိယာ စ သမ္ပာပိကာတိ ဧဝမတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ အဘိဓမ္မေ (ဓ. သ. ၁၃၇၃) ပနာယံ ‘‘တတ္ထ ကတမာ ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓိ? ကမ္မသ္သကတဉာဏံ, သစ္စာနုလောမိကံ ဉာဏံ, မဂ္ဂသ္သ မဂ္ဂသမင္ဂိသ္သ ဉာဏံ, ဖလသမင္ဂိသ္သ ဉာဏ’’န္တိ ဧဝံ ဝုတ္တံ။

    Diṭṭhivisuddhīti visuddhiṃ pāpetuṃ samatthaṃ dassanañāṇaṃ dassanavisuddhi, paramatthavisuddhiṃ nibbānañca pāpetuṃ upanetuṃ samatthaṃ kammassakatañāṇādi sammādassananti attho. Tenāha ‘‘visuddhisampāpikā…pe… pañcavidhāpi vā sammādiṭṭhī’’ti. Etthāpi visuddhisampāpikāti ñāṇadassanavisuddhiyā dassananibbānasaṅkhātāya paramatthavisuddhiyā ca sampāpikāti evamattho daṭṭhabbo. Abhidhamme (dha. sa. 1373) panāyaṃ ‘‘tattha katamā diṭṭhivisuddhi? Kammassakatañāṇaṃ, saccānulomikaṃ ñāṇaṃ, maggassa maggasamaṅgissa ñāṇaṃ, phalasamaṅgissa ñāṇa’’nti evaṃ vuttaṃ.

    ဧတ္ထ စ ဣဒံ အကုသလကမ္မံ နော သကံ, ဣဒံ ပန ကမ္မံ သကန္တိ ဧဝံ ဗ္ယတိရေကတော အန္ဝယတော စ ကမ္မသ္သကတဇာနနဉာဏံ ကမ္မသ္သကတဉာဏံ။ တိဝိဓဒုစ္စရိတဉ္ဟိ အတ္တနာ ကတမ္ပိ ပရေန ကတမ္ပိ နော သကကမ္မံ နာမ ဟောတိ အတ္ထဘဉ္ဇနတော, သုစရိတံ သကကမ္မံ နာမ အတ္ထဇနနတော။ ဝိပသ္သနာဉာဏံ ပန ဝစီသစ္စဉ္စ အနုလောမေတိ, ပရမတ္ထသစ္စဉ္စ န ဝိလောမေတီတိ သစ္စာနုလောမိကဉာဏန္တိ ဝုတ္တံ။ ဝိပသ္သနာဉာဏဉ္ဟိ လက္ခဏာနိ ပဋိဝိဇ္ဈနတ္ထံ အာရမ္ဘကာလေ ‘‘အနိစ္စံ ဒုက္ခံ အနတ္တာ’’တိ ပဝတ္တံ ဝစီသစ္စဉ္စ အနုလောမေတိ, တထေဝ ပဋိဝိဇ္ဈနတော ပရမတ္ထသစ္စံ နိဗ္ဗာနဉ္စ န ဝိလောမေတိ န ဝိရာဓေတိ ဧကန္တေနေဝ သမ္ပာပနတော။

    Ettha ca idaṃ akusalakammaṃ no sakaṃ, idaṃ pana kammaṃ sakanti evaṃ byatirekato anvayato ca kammassakatajānanañāṇaṃ kammassakatañāṇaṃ. Tividhaduccaritañhi attanā katampi parena katampi no sakakammaṃ nāma hoti atthabhañjanato, sucaritaṃ sakakammaṃ nāma atthajananato. Vipassanāñāṇaṃ pana vacīsaccañca anulometi, paramatthasaccañca na vilometīti saccānulomikañāṇanti vuttaṃ. Vipassanāñāṇañhi lakkhaṇāni paṭivijjhanatthaṃ ārambhakāle ‘‘aniccaṃ dukkhaṃ anattā’’ti pavattaṃ vacīsaccañca anulometi, tatheva paṭivijjhanato paramatthasaccaṃ nibbānañca na vilometi na virādheti ekanteneva sampāpanato.

    ၁၇၇. စုဒ္ဒသမေ ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓီတိ ပဌမမဂ္ဂသမ္မာဒိဋ္ဌိ ဝုတ္တာ။ ယထာဒိဋ္ဌိသ္သ စ ပဓာနန္တိ တံသမ္ပယုတ္တမေဝ ဝီရိယံ။ တေနေဝ ဒီဃနိကာယဋ္ဌကထာယံ (ဒီ. နိ. အဋ္ဌ. ၃.၃၀၄) ‘‘ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓီတိ ဉာဏဒသ္သနံ ကထိတံ။ ယထာဒိဋ္ဌိသ္သ စ ပဓာနန္တိ တံသမ္ပယုတ္တမေဝ ဝီရိယ’’န္တိ ဝုတ္တံ။ ဧတ္ထ ဟိ ဉာဏဒသ္သနန္တိ ဉာဏဘူတံ ဒသ္သနံ။ တေန ဒသ္သနမဂ္ဂံ ဝဒတိ။ တံသမ္ပယုတ္တမေဝ ဝီရိယန္တိ ပဌမမဂ္ဂသမ္ပယုတ္တဝီရိယမာဟ။ အပိစ ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓီတိ သဗ္ဗာပိ မဂ္ဂသမ္မာဒိဋ္ဌိ။ ယထာဒိဋ္ဌိသ္သ စ ပဓာနန္တိ တံသမ္ပယုတ္တမေဝ ဝီရိယံ။ တေနေဝ ဒီဃနိကာယဋ္ဌကထာယံ ‘‘အပိစ ပုရိမပဒေန စတုမဂ္ဂဉာဏံ, ပစ္ဆိမပဒေန တံသမ္ပယုတ္တံ ဝီရိယ’’န္တိ ဝုတ္တံ။

    177. Cuddasame diṭṭhivisuddhīti paṭhamamaggasammādiṭṭhi vuttā. Yathādiṭṭhissa ca padhānanti taṃsampayuttameva vīriyaṃ. Teneva dīghanikāyaṭṭhakathāyaṃ (dī. ni. aṭṭha. 3.304) ‘‘diṭṭhivisuddhīti ñāṇadassanaṃ kathitaṃ. Yathādiṭṭhissa ca padhānanti taṃsampayuttameva vīriya’’nti vuttaṃ. Ettha hi ñāṇadassananti ñāṇabhūtaṃ dassanaṃ. Tena dassanamaggaṃ vadati. Taṃsampayuttameva vīriyanti paṭhamamaggasampayuttavīriyamāha. Apica diṭṭhivisuddhīti sabbāpi maggasammādiṭṭhi. Yathādiṭṭhissa ca padhānanti taṃsampayuttameva vīriyaṃ. Teneva dīghanikāyaṭṭhakathāyaṃ ‘‘apica purimapadena catumaggañāṇaṃ, pacchimapadena taṃsampayuttaṃ vīriya’’nti vuttaṃ.

    အထ ဝာ ဒိဋ္ဌီဝိသုဒ္ဓီတိ ကမ္မသ္သကတဉာဏာဒိသင္ခာတာ သဗ္ဗာပိ သမ္မာဒိဋ္ဌိ ဝုတ္တာ။ ယထာဒိဋ္ဌိသ္သ စ ပဓာနန္တိ ယော စေတသိကော ဝီရိယာရမ္ဘော။ပေ.။ သမ္မာဝာယာမောတိ။ အယမေဝ ပာဠိယာ သမေတိ။ အဘိဓမ္မေ ဟိ ‘‘ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓိ ခော ပနာတိ ယာ ပညာ ပဇာနနာ။ပေ.။ အမောဟော ဓမ္မဝိစယော သမ္မာဒိဋ္ဌိ။ ယထာဒိဋ္ဌိသ္သ စ ပဓာနန္တိ ယော စေတသိကော ဝီရိယာရမ္ဘော။ပေ.။ သမ္မာဝာယာမော’’တိ ဧဝမယံ ဒုကော ဝိဘတ္တော။ တေနေဝ အဘိဓမ္မဋ္ဌကထာယံ (ဓ. သ. အဋ္ဌ. ၁၃၇၄) ‘‘ယာ ပညာ ပဇာနနာတိအာဒီဟိ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တာနိ ကမ္မသ္သကတဉာဏာဒီနေဝ စတ္တာရိ ဉာဏာနိ ဝိဘတ္တာနိ။ ‘ယော စေတသိကော ဝီရိယာရမ္ဘော’တိအာဒီဟိ ပဒေဟိ နိဒ္ဒိဋ္ဌံ ဝီရိယံ ဂဟိတံ ပညာယ လောကိယဋ္ဌာနေ လောကိယံ, လောကုတ္တရဋ္ဌာနေ လောကုတ္တရ’’န္တိ ဝုတ္တံ။

    Atha vā diṭṭhīvisuddhīti kammassakatañāṇādisaṅkhātā sabbāpi sammādiṭṭhi vuttā. Yathādiṭṭhissa ca padhānanti yo cetasiko vīriyārambho…pe… sammāvāyāmoti. Ayameva pāḷiyā sameti. Abhidhamme hi ‘‘diṭṭhivisuddhi kho panāti yā paññā pajānanā…pe… amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi. Yathādiṭṭhissa ca padhānanti yo cetasiko vīriyārambho…pe… sammāvāyāmo’’ti evamayaṃ duko vibhatto. Teneva abhidhammaṭṭhakathāyaṃ (dha. sa. aṭṭha. 1374) ‘‘yā paññā pajānanātiādīhi heṭṭhā vuttāni kammassakatañāṇādīneva cattāri ñāṇāni vibhattāni. ‘Yo cetasiko vīriyārambho’tiādīhi padehi niddiṭṭhaṃ vīriyaṃ gahitaṃ paññāya lokiyaṭṭhāne lokiyaṃ, lokuttaraṭṭhāne lokuttara’’nti vuttaṃ.

    ဣဓာပိ ဝိသုဒ္ဓိသမ္ပာပိကာ စတုမဂ္ဂသမ္မာဒိဋ္ဌိ, ပဉ္စဝိဓာပိ ဝာ သမ္မာဒိဋ္ဌိ ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓီတိ အဓိပ္ပာယေန ‘‘ဒိဋ္ဌိဝိသုဒ္ဓီတိ ဝိသုဒ္ဓိသမ္ပာပိကာ သမ္မာဒိဋ္ဌိယေဝာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ဟေဋ္ဌိမမဂ္ဂသမ္ပယုတ္တံ ဝီရိယန္တိ ဣဒံ ပန ‘‘ယထာဒိဋ္ဌိသ္သ စ ပဓာနန္တိ ပဌမမဂ္ဂသမ္ပယုတ္တံ ဝီရိယန္တိ ဝုတ္တ’’န္တိ အဓိပ္ပာယေန ဝဒတိ။ ဧတ္ထ စ တံတံဘာဏကာနံ မတဘေဒေနာယံ ဝဏ္ဏနာဘေဒောတိ န အဋ္ဌကထာဝစနာနံ အညမညဝိရောဓော သင္ကိတဗ္ဗော။ အထ ယထာဒိဋ္ဌိသ္သ စ ပဓာနန္တိ ဟေဋ္ဌိမမဂ္ဂသမ္ပယုတ္တမေဝ ဝီရိယံ ကသ္မာ ဝုတ္တန္တိ အာဟ ‘‘တဉ္ဟိ တသ္သာ ဒိဋ္ဌိယာ အနုရူပတ္တာ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ တသ္သာ ဒိဋ္ဌိယာတိ ဟေဋ္ဌိမမဂ္ဂသမ္ပယုတ္တာယ ဒိဋ္ဌိယာ။ ယထာဒိဋ္ဌိသ္သာတိ အနုရူပဒိဋ္ဌိသ္သ ကလ္ယာဏဒိဋ္ဌိသ္သ နိဗ္ဗတ္တိတပ္ပကာရဒိဋ္ဌိသ္သ ဝာ နိဗ္ဗတ္တေတဗ္ဗပဓာနာနုရူပဒိဋ္ဌိသ္သ ယထာဒိဋ္ဌိပ္ပဝတ္တကိရိယသ္သ ဝာတိ ဧဝမ္ပေတ္ထ အတ္ထံ သံဝဏ္ဏယန္တိ။

    Idhāpi visuddhisampāpikā catumaggasammādiṭṭhi, pañcavidhāpi vā sammādiṭṭhi diṭṭhivisuddhīti adhippāyena ‘‘diṭṭhivisuddhīti visuddhisampāpikā sammādiṭṭhiyevā’’ti vuttaṃ. Heṭṭhimamaggasampayuttaṃ vīriyanti idaṃ pana ‘‘yathādiṭṭhissa ca padhānanti paṭhamamaggasampayuttaṃ vīriyanti vutta’’nti adhippāyena vadati. Ettha ca taṃtaṃbhāṇakānaṃ matabhedenāyaṃ vaṇṇanābhedoti na aṭṭhakathāvacanānaṃ aññamaññavirodho saṅkitabbo. Atha yathādiṭṭhissa ca padhānanti heṭṭhimamaggasampayuttameva vīriyaṃ kasmā vuttanti āha ‘‘tañhi tassā diṭṭhiyā anurūpattā’’tiādi. Tattha tassā diṭṭhiyāti heṭṭhimamaggasampayuttāya diṭṭhiyā. Yathādiṭṭhissāti anurūpadiṭṭhissa kalyāṇadiṭṭhissa nibbattitappakāradiṭṭhissa vā nibbattetabbapadhānānurūpadiṭṭhissa yathādiṭṭhippavattakiriyassa vāti evampettha atthaṃ saṃvaṇṇayanti.

    ၁၇၈. ပန္နရသမေ သမတ္တံ တုသ္သနံ တိတ္တိ သန္တုဋ္ဌိ, နတ္ထိ ဧတသ္သ သန္တုဋ္ဌီတိ အသန္တုဋ္ဌိ, အသန္တုဋ္ဌိသ္သ ဘာဝော အသန္တုဋ္ဌိတာ။ ယာ ကုသလာနံ ဓမ္မာနံ ဘာဝနာယ အသန္တုဋ္ဌသ္သ ဘိယ္ယောကမ္ယတာ, တသ္သာ ဧတံ အဓိဝစနံ။ တာယ ဟိ သမင္ဂိဘူတော ပုဂ္ဂလော သီလံ ပူရေတ္ဝာ ဈာနံ ဥပ္ပာဒေတိ, ဈာနံ လဘိတ္ဝာ ဝိပသ္သနံ အာရဘတိ, အာရဒ္ဓဝိပသ္သကော အရဟတ္တံ အဂ္ဂဟေတ္ဝာ အန္တရာ ဝောသာနံ နာပဇ္ဇတိ, ‘‘အလမေတ္တာဝတာ ကတမေတ္တာဝတာ’’တိ သင္ကောစံ န ပာပုဏာတိ။ တေနာဟ ‘‘အညတ္ရ အရဟတ္တမဂ္ဂာ ကုသလေသု ဓမ္မေသု အသန္တုဋ္ဌိဘာဝော’’တိ။ တတ္ရ အညတ္ရ အရဟတ္တမဂ္ဂာတိ အရဟတ္တမဂ္ဂသမ္ပတ္တံ ဝိနာတိ အတ္ထော။ ‘‘အပ္ပဋိဝာနိတာ စ ပဓာနသ္မိ’’န္တိ ဣဒံ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တနယတ္တာ ဥတ္တာနတ္ထမေဝာတိ န ဝိဘတ္တံ။

    178. Pannarasame samattaṃ tussanaṃ titti santuṭṭhi, natthi etassa santuṭṭhīti asantuṭṭhi, asantuṭṭhissa bhāvo asantuṭṭhitā. Yā kusalānaṃ dhammānaṃ bhāvanāya asantuṭṭhassa bhiyyokamyatā, tassā etaṃ adhivacanaṃ. Tāya hi samaṅgibhūto puggalo sīlaṃ pūretvā jhānaṃ uppādeti, jhānaṃ labhitvā vipassanaṃ ārabhati, āraddhavipassako arahattaṃ aggahetvā antarā vosānaṃ nāpajjati, ‘‘alamettāvatā katamettāvatā’’ti saṅkocaṃ na pāpuṇāti. Tenāha ‘‘aññatra arahattamaggā kusalesu dhammesu asantuṭṭhibhāvo’’ti. Tatra aññatra arahattamaggāti arahattamaggasampattaṃ vināti attho. ‘‘Appaṭivānitā ca padhānasmi’’nti idaṃ heṭṭhā vuttanayattā uttānatthamevāti na vibhattaṃ.

    ၁၇၉. သောဠသမေ မုဋ္ဌာ နဋ္ဌာ သတိ ဧတသ္သာတိ မုဋ္ဌသ္သတိ, တသ္သ ဘာဝော မုဋ္ဌသ္သစ္စန္တိ အာဟ ‘‘မုဋ္ဌသ္သစ္စန္တိ မုဋ္ဌသ္သတိဘာဝော’’တိ။ မုဋ္ဌသ္သတိဘာဝောတိ စ သတိပ္ပဋိပက္ခော ဓမ္မော, န သတိယာ အဘာဝမတ္တံ။ အသမ္ပဇညန္တိ ‘‘တတ္ထ ကတမံ အသမ္ပဇညံ? ယံ အညာဏံ အဒသ္သနံ။ပေ.။ အဝိဇ္ဇာလင္ဃီ မောဟော အကုသလမူလ’’န္တိ (ဓ. သ. ၁၃၅၇) ဧဝံ ဝုတ္တာ အဝိဇ္ဇာယေဝ။ တထာ ဟိ ဝိဇ္ဇာပဋိပက္ခော အဝိဇ္ဇာ ဝိဇ္ဇာယ ပဟာတဗ္ဗတော, ဧဝံ သမ္ပဇညပ္ပဋိပက္ခော အသမ္ပဇညံ ။ ယသ္မာ ပန သမ္ပဇညပ္ပဋိပက္ခေ သတိ တသ္သ ဝသေန ဉာဏသ္သ အဘာဝော ဟောတိ, တသ္မာ ဝုတ္တံ ‘‘အညာဏဘာဝော’’တိ။

    179. Soḷasame muṭṭhā naṭṭhā sati etassāti muṭṭhassati, tassa bhāvo muṭṭhassaccanti āha ‘‘muṭṭhassaccanti muṭṭhassatibhāvo’’ti. Muṭṭhassatibhāvoti ca satippaṭipakkho dhammo, na satiyā abhāvamattaṃ. Asampajaññanti ‘‘tattha katamaṃ asampajaññaṃ? Yaṃ aññāṇaṃ adassanaṃ…pe… avijjālaṅghī moho akusalamūla’’nti (dha. sa. 1357) evaṃ vuttā avijjāyeva. Tathā hi vijjāpaṭipakkho avijjā vijjāya pahātabbato, evaṃ sampajaññappaṭipakkho asampajaññaṃ . Yasmā pana sampajaññappaṭipakkhe sati tassa vasena ñāṇassa abhāvo hoti, tasmā vuttaṃ ‘‘aññāṇabhāvo’’ti.

    ၁၈၀. သတ္တရသမေ အပိလာပနလက္ခဏာ သတီတိ ဥဒကေ လာဗု ဝိယ ယေန စိတ္တံ အာရမ္မဏေ ပိလဝိတ္ဝာ ဝိယ တိဋ္ဌတိ, န ဩဂာဟတိ, တံ ပိလာပနံ။ န ပိလာပနံ အပိလာပနံ, တံ လက္ခဏံ သဘာဝော ဧတိသ္သာတိ အပိလာပနလက္ခဏာ။

    180. Sattarasame apilāpanalakkhaṇā satīti udake lābu viya yena cittaṃ ārammaṇe pilavitvā viya tiṭṭhati, na ogāhati, taṃ pilāpanaṃ. Na pilāpanaṃ apilāpanaṃ, taṃ lakkhaṇaṃ sabhāvo etissāti apilāpanalakkhaṇā.

    သမာပတ္တိဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Samāpattivaggavaṇṇanā niṭṭhitā.

    တတိယပဏ္ဏာသကံ နိဋ္ဌိတံ။

    Tatiyapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / (၁၅) ၅. သမာပတ္တိဝဂ္ဂော • (15) 5. Samāpattivaggo

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / (၁၅) ၅. သမာပတ္တိဝဂ္ဂဝဏ္ဏနာ • (15) 5. Samāpattivaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact