Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
(༡༥) ༥. སམཱཔཏྟིཝགྒཝཎྞནཱ
(15) 5. Samāpattivaggavaṇṇanā
༡༦༤. པཉྩམསྶ པཋམེ སམཱཔཏྟིཀུསལཏཱཏི ཨཱཧཱརསཔྤཱཡཾ ཨུཏུསཔྤཱཡཾ པརིགྒཎྷིཏྭཱ སམཱཔཏྟིསམཱཔཛྫནེ ཚེཀཏཱ། སམཱཔཏྟིཝུཊྛཱནཀུསལཏཱཏི ཡཐཱཔརིཙྪེདེན གཏེ ཀཱལེ ཝིཡཏྟོ ཧུཏྭཱ ཨུཊྛཧནྟོ ཝུཊྛཱནཀུསལོ ནཱམ ཧོཏི, ཨེཝཾ ཀུསལཏཱ།
164. Pañcamassa paṭhame samāpattikusalatāti āhārasappāyaṃ utusappāyaṃ pariggaṇhitvā samāpattisamāpajjane chekatā. Samāpattivuṭṭhānakusalatāti yathāparicchedena gate kāle viyatto hutvā uṭṭhahanto vuṭṭhānakusalo nāma hoti, evaṃ kusalatā.
༡༦༥. དུཏིཡེ ཨཛྫཝནྟི ཨུཛུབྷཱཝོ། མདྡཝནྟི མུདུབྷཱཝོ།
165. Dutiye ajjavanti ujubhāvo. Maddavanti mudubhāvo.
༡༦༦. ཏཏིཡེ ཁནྟཱིཏི ཨདྷིཝཱསནཁནྟི། སོརཙྩནྟི སུསཱིལྱབྷཱཝེན སུརཏབྷཱཝོ།
166. Tatiye khantīti adhivāsanakhanti. Soraccanti susīlyabhāvena suratabhāvo.
༡༦༧. ཙཏུཏྠེ སཱཁལྱནྟི སཎྷཝཱཙཱཝསེན སམྨོདམཱནབྷཱཝོ། པཊིསནྠཱརོཏི ཨཱམིསེན ཝཱ དྷམྨེན ཝཱ པཊིསནྠརཎཾ།
167. Catutthe sākhalyanti saṇhavācāvasena sammodamānabhāvo. Paṭisanthāroti āmisena vā dhammena vā paṭisantharaṇaṃ.
༡༦༨. པཉྩམེ ཨཝིཧིཾསཱཏི ཀརུཎཱཔུབྦབྷཱགོ། སོཙེཡྻནྟི སཱིལཝསེན སུཙིབྷཱཝོ། ཚཊྛསཏྟམཱནི ཨུཏྟཱནཏྠཱནེཝ།
168. Pañcame avihiṃsāti karuṇāpubbabhāgo. Soceyyanti sīlavasena sucibhāvo. Chaṭṭhasattamāni uttānatthāneva.
༡༧༡. ཨཊྛམེ པཊིསངྑཱནབལནྟི པཙྩཝེཀྑཎབལཾ།
171. Aṭṭhame paṭisaṅkhānabalanti paccavekkhaṇabalaṃ.
༡༧༢. ནཝམེ མུཊྛསྶཙྩེ ཨཀམྤནེན སཏིཡེཝ སཏིབལཾ། ཨུདྡྷཙྩེ ཨཀམྤནེན སམཱདྷིཡེཝ སམཱདྷིབལཾ།
172. Navame muṭṭhassacce akampanena satiyeva satibalaṃ. Uddhacce akampanena samādhiyeva samādhibalaṃ.
༡༧༣. དསམེ སམཐོཏི ཙིཏྟེཀགྒཏཱ། ཝིཔསྶནཱཏི སངྑཱརཔརིགྒཱཧཀཉྙཱཎཾ།
173. Dasame samathoti cittekaggatā. Vipassanāti saṅkhārapariggāhakaññāṇaṃ.
༡༧༤. ཨེཀཱདསམེ སཱིལཝིཔཏྟཱིཏི དུསྶཱིལྱཾ། དིཊྛིཝིཔཏྟཱིཏི མིཙྪཱདིཊྛི།
174. Ekādasame sīlavipattīti dussīlyaṃ. Diṭṭhivipattīti micchādiṭṭhi.
༡༧༥. དྭཱདསམེ སཱིལསམྤདཱཏི པརིཔུཎྞསཱིལཏཱ། དིཊྛིསམྤདཱཏི སམྨཱདིཊྛིཀབྷཱཝོ། ཏེན ཀམྨསྶཀཏསམྨཱདིཊྛི, ཛྷཱནསམྨཱདིཊྛི, ཝིཔསྶནཱསམྨཱདིཊྛི, མགྒསམྨཱདིཊྛི, ཕལསམྨཱདིཊྛཱིཏི སབྦཱཔི པཉྩཝིདྷཱ སམྨཱདིཊྛི སངྒཧིཏཱ ཧོཏི།
175. Dvādasame sīlasampadāti paripuṇṇasīlatā. Diṭṭhisampadāti sammādiṭṭhikabhāvo. Tena kammassakatasammādiṭṭhi, jhānasammādiṭṭhi, vipassanāsammādiṭṭhi, maggasammādiṭṭhi, phalasammādiṭṭhīti sabbāpi pañcavidhā sammādiṭṭhi saṅgahitā hoti.
༡༧༦. ཏེརསམེ སཱིལཝིསུདྡྷཱིཏི ཝིསུདྡྷིསམྤཱཔཀཾ སཱིལཾ། དིཊྛིཝིསུདྡྷཱིཏི ཝིསུདྡྷིསམྤཱཔིཀཱ ཙཏུམགྒསམྨཱདིཊྛི, པཉྩཝིདྷཱཔི ཝཱ སམྨཱདིཊྛི།
176. Terasame sīlavisuddhīti visuddhisampāpakaṃ sīlaṃ. Diṭṭhivisuddhīti visuddhisampāpikā catumaggasammādiṭṭhi, pañcavidhāpi vā sammādiṭṭhi.
༡༧༧. ཙུདྡསམེ དིཊྛིཝིསུདྡྷཱིཏི ཝིསུདྡྷིསམྤཱཔིཀཱ སམྨཱདིཊྛིཡེཝ། ཡཐཱདིཊྛིསྶ ཙ པདྷཱནནྟི ཧེཊྛིམམགྒསམྤཡུཏྟཾ ཝཱིརིཡཾ། ཏཉྷི ཏསྶཱ དིཊྛིཡཱ ཨནུརཱུཔཏྟཱ ‘‘ཡཐཱདིཊྛིསྶ ཙ པདྷཱན’’ནྟི ཝུཏྟཾ།
177. Cuddasame diṭṭhivisuddhīti visuddhisampāpikā sammādiṭṭhiyeva. Yathādiṭṭhissa ca padhānanti heṭṭhimamaggasampayuttaṃ vīriyaṃ. Tañhi tassā diṭṭhiyā anurūpattā ‘‘yathādiṭṭhissa ca padhāna’’nti vuttaṃ.
༡༧༨. པནྣརསམེ ཨསནྟུཊྛིཏཱ ཙ ཀུསལེསུ དྷམྨེསཱུཏི ཨཉྙཏྲ ཨརཧཏྟམགྒཱ ཀུསལེསུ དྷམྨེསུ ཨསནྟུཊྛིབྷཱཝོ།
178. Pannarasame asantuṭṭhitā ca kusalesu dhammesūti aññatra arahattamaggā kusalesu dhammesu asantuṭṭhibhāvo.
༡༧༩. སོལ༹སམེ མུཊྛསྶཙྩནྟི མུཊྛསྶཏིབྷཱཝོ། ཨསམྤཛཉྙནྟི ཨཉྙཱཎབྷཱཝོ།
179. Soḷasame muṭṭhassaccanti muṭṭhassatibhāvo. Asampajaññanti aññāṇabhāvo.
༡༨༠. སཏྟརསམེ ཨཔིལཱཔནལཀྑཎཱ སཏི། སམྨཱ པཛཱནནལཀྑཎཾ སམྤཛཉྙནྟི།
180. Sattarasame apilāpanalakkhaṇā sati. Sammā pajānanalakkhaṇaṃ sampajaññanti.
སམཱཔཏྟིཝགྒོ པཉྩམོ། ཏཏིཡཔཎྞཱསཀཾ ནིཊྛིཏཾ།
Samāpattivaggo pañcamo. Tatiyapaṇṇāsakaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / (༡༥) ༥. སམཱཔཏྟིཝགྒོ • (15) 5. Samāpattivaggo
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / (༡༥) ༥. སམཱཔཏྟིཝགྒཝཎྞནཱ • (15) 5. Samāpattivaggavaṇṇanā