Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਨੇਤ੍ਤਿਪ੍ਪਕਰਣਪਾਲ਼ਿ • Nettippakaraṇapāḷi

    ੧੬. ਸਮਾਰੋਪਨਹਾਰਸਮ੍ਪਾਤੋ

    16. Samāropanahārasampāto

    ੭੮. ਤਤ੍ਥ ਕਤਮੋ ਸਮਾਰੋਪਨੋ ਹਾਰਸਮ੍ਪਾਤੋ?

    78. Tattha katamo samāropano hārasampāto?

    ‘‘ਤਸ੍ਮਾ ਰਕ੍ਖਿਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ, ਸਮ੍ਮਾਸਙ੍ਕਪ੍ਪਗੋਚਰੋ।

    ‘‘Tasmā rakkhitacittassa, sammāsaṅkappagocaro;

    ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਪੁਰੇਕ੍ਖਾਰੋ, ਞਤ੍વਾਨ ਉਦਯਬ੍ਬਯਂ।

    Sammādiṭṭhipurekkhāro, ñatvāna udayabbayaṃ;

    ਥਿਨਮਿਦ੍ਧਾਭਿਭੂ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਸਬ੍ਬਾ ਦੁਗ੍ਗਤਿਯੋ ਜਹੇ’’ਤਿ॥

    Thinamiddhābhibhū bhikkhu, sabbā duggatiyo jahe’’ti.

    ਤਸ੍ਮਾ ਰਕ੍ਖਿਤਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸਾਤਿ ਤਿਣ੍ਣਂ ਸੁਚਰਿਤਾਨਂ ਪਦਟ੍ਠਾਨਂ, ਚਿਤ੍ਤੇ ਰਕ੍ਖਿਤੇ ਤਂ ਰਕ੍ਖਿਤਂ ਭવਤਿ ਕਾਯਕਮ੍ਮਂ વਚੀਕਮ੍ਮਂ ਮਨੋਕਮ੍ਮਂ। ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਪੁਰੇਕ੍ਖਾਰੋਤਿ ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਯਾ ਭਾવਿਤਾਯ ਭਾવਿਤੋ ਭવਤਿ ਅਰਿਯੋ ਅਟ੍ਠਙ੍ਗਿਕੋ ਮਗ੍ਗੋ। ਕੇਨ ਕਾਰਣੇਨ? ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਤੋ ਹਿ ਸਮ੍ਮਾਸਙ੍ਕਪ੍ਪੋ ਪਭવਤਿ, ਸਮ੍ਮਾਸਙ੍ਕਪ੍ਪਤੋ ਸਮ੍ਮਾવਾਚਾ ਪਭવਤਿ, ਸਮ੍ਮਾવਾਚਾਤੋ ਸਮ੍ਮਾਕਮ੍ਮਨ੍ਤੋ ਪਭવਤਿ, ਸਮ੍ਮਾਕਮ੍ਮਨ੍ਤਤੋ ਸਮ੍ਮਾਆਜੀવੋ ਪਭવਤਿ, ਸਮ੍ਮਾਆਜੀવਤੋ ਸਮ੍ਮਾવਾਯਾਮੋ ਪਭવਤਿ, ਸਮ੍ਮਾવਾਯਾਮਤੋ ਸਮ੍ਮਾਸਤਿ ਪਭવਤਿ, ਸਮ੍ਮਾਸਤਿਤੋ ਸਮ੍ਮਾਸਮਾਧਿ ਪਭવਤਿ, ਸਮ੍ਮਾਸਮਾਧਿਤੋ ਸਮ੍ਮਾવਿਮੁਤ੍ਤਿ ਪਭવਤਿ, ਸਮ੍ਮਾવਿਮੁਤ੍ਤਿਤੋ ਸਮ੍ਮਾવਿਮੁਤ੍ਤਿਞਾਣਦਸ੍ਸਨਂ ਪਭવਤਿ। ਅਯਂ ਅਨੁਪਾਦਿਸੇਸੋ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਅਨੁਪਾਦਿਸੇਸਾ ਚ ਨਿਬ੍ਬਾਨਧਾਤੁ।

    Tasmā rakkhitacittassāti tiṇṇaṃ sucaritānaṃ padaṭṭhānaṃ, citte rakkhite taṃ rakkhitaṃ bhavati kāyakammaṃ vacīkammaṃ manokammaṃ. Sammādiṭṭhipurekkhāroti sammādiṭṭhiyā bhāvitāya bhāvito bhavati ariyo aṭṭhaṅgiko maggo. Kena kāraṇena? Sammādiṭṭhito hi sammāsaṅkappo pabhavati, sammāsaṅkappato sammāvācā pabhavati, sammāvācāto sammākammanto pabhavati, sammākammantato sammāājīvo pabhavati, sammāājīvato sammāvāyāmo pabhavati, sammāvāyāmato sammāsati pabhavati, sammāsatito sammāsamādhi pabhavati, sammāsamādhito sammāvimutti pabhavati, sammāvimuttito sammāvimuttiñāṇadassanaṃ pabhavati. Ayaṃ anupādiseso puggalo anupādisesā ca nibbānadhātu.

    ਨਿਯੁਤ੍ਤੋ ਸਮਾਰੋਪਨੋ ਹਾਰਸਮ੍ਪਾਤੋ।

    Niyutto samāropano hārasampāto.

    ਤੇਨਾਹ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਕਚ੍ਚਾਯਨੋ –

    Tenāha āyasmā mahākaccāyano –

    ‘‘ਸੋਲ਼ਸ ਹਾਰਾ ਪਠਮਂ, ਦਿਸਲੋਚਨਤੋ ਦਿਸਾ વਿਲੋਕੇਤ੍વਾ।

    ‘‘Soḷasa hārā paṭhamaṃ, disalocanato disā viloketvā;

    ਸਙ੍ਖਿਪਿਯ ਅਙ੍ਕੁਸੇਨ ਹਿ, ਨਯੇਹਿ ਤੀਹਿ ਨਿਦ੍ਦਿਸੇ ਸੁਤ੍ਤ’’ਨ੍ਤਿ॥

    Saṅkhipiya aṅkusena hi, nayehi tīhi niddise sutta’’nti.

    ਨਿਯੁਤ੍ਤੋ ਹਾਰਸਮ੍ਪਾਤੋ।

    Niyutto hārasampāto.







    Related texts:



    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / ਨੇਤ੍ਤਿવਿਭਾવਿਨੀ • Nettivibhāvinī / ੧੬. ਸਮਾਰੋਪਨਹਾਰਸਮ੍ਪਾਤવਿਭਾવਨਾ • 16. Samāropanahārasampātavibhāvanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact