Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / നേത്തിപ്പകരണപാളി • Nettippakaraṇapāḷi

    ൧൬. സമാരോപനഹാരസമ്പാതോ

    16. Samāropanahārasampāto

    ൭൮. തത്ഥ കതമോ സമാരോപനോ ഹാരസമ്പാതോ?

    78. Tattha katamo samāropano hārasampāto?

    ‘‘തസ്മാ രക്ഖിതചിത്തസ്സ, സമ്മാസങ്കപ്പഗോചരോ;

    ‘‘Tasmā rakkhitacittassa, sammāsaṅkappagocaro;

    സമ്മാദിട്ഠിപുരേക്ഖാരോ, ഞത്വാന ഉദയബ്ബയം;

    Sammādiṭṭhipurekkhāro, ñatvāna udayabbayaṃ;

    ഥിനമിദ്ധാഭിഭൂ ഭിക്ഖു, സബ്ബാ ദുഗ്ഗതിയോ ജഹേ’’തി.

    Thinamiddhābhibhū bhikkhu, sabbā duggatiyo jahe’’ti.

    തസ്മാ രക്ഖിതചിത്തസ്സാതി തിണ്ണം സുചരിതാനം പദട്ഠാനം, ചിത്തേ രക്ഖിതേ തം രക്ഖിതം ഭവതി കായകമ്മം വചീകമ്മം മനോകമ്മം. സമ്മാദിട്ഠിപുരേക്ഖാരോതി സമ്മാദിട്ഠിയാ ഭാവിതായ ഭാവിതോ ഭവതി അരിയോ അട്ഠങ്ഗികോ മഗ്ഗോ. കേന കാരണേന? സമ്മാദിട്ഠിതോ ഹി സമ്മാസങ്കപ്പോ പഭവതി, സമ്മാസങ്കപ്പതോ സമ്മാവാചാ പഭവതി, സമ്മാവാചാതോ സമ്മാകമ്മന്തോ പഭവതി, സമ്മാകമ്മന്തതോ സമ്മാആജീവോ പഭവതി, സമ്മാആജീവതോ സമ്മാവായാമോ പഭവതി, സമ്മാവായാമതോ സമ്മാസതി പഭവതി, സമ്മാസതിതോ സമ്മാസമാധി പഭവതി, സമ്മാസമാധിതോ സമ്മാവിമുത്തി പഭവതി, സമ്മാവിമുത്തിതോ സമ്മാവിമുത്തിഞാണദസ്സനം പഭവതി. അയം അനുപാദിസേസോ പുഗ്ഗലോ അനുപാദിസേസാ ച നിബ്ബാനധാതു.

    Tasmā rakkhitacittassāti tiṇṇaṃ sucaritānaṃ padaṭṭhānaṃ, citte rakkhite taṃ rakkhitaṃ bhavati kāyakammaṃ vacīkammaṃ manokammaṃ. Sammādiṭṭhipurekkhāroti sammādiṭṭhiyā bhāvitāya bhāvito bhavati ariyo aṭṭhaṅgiko maggo. Kena kāraṇena? Sammādiṭṭhito hi sammāsaṅkappo pabhavati, sammāsaṅkappato sammāvācā pabhavati, sammāvācāto sammākammanto pabhavati, sammākammantato sammāājīvo pabhavati, sammāājīvato sammāvāyāmo pabhavati, sammāvāyāmato sammāsati pabhavati, sammāsatito sammāsamādhi pabhavati, sammāsamādhito sammāvimutti pabhavati, sammāvimuttito sammāvimuttiñāṇadassanaṃ pabhavati. Ayaṃ anupādiseso puggalo anupādisesā ca nibbānadhātu.

    നിയുത്തോ സമാരോപനോ ഹാരസമ്പാതോ.

    Niyutto samāropano hārasampāto.

    തേനാഹ ആയസ്മാ മഹാകച്ചായനോ –

    Tenāha āyasmā mahākaccāyano –

    ‘‘സോളസ ഹാരാ പഠമം, ദിസലോചനതോ ദിസാ വിലോകേത്വാ;

    ‘‘Soḷasa hārā paṭhamaṃ, disalocanato disā viloketvā;

    സങ്ഖിപിയ അങ്കുസേന ഹി, നയേഹി തീഹി നിദ്ദിസേ സുത്ത’’ന്തി.

    Saṅkhipiya aṅkusena hi, nayehi tīhi niddise sutta’’nti.

    നിയുത്തോ ഹാരസമ്പാതോ.

    Niyutto hārasampāto.







    Related texts:



    ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ഖുദ്ദകനികായ (ടീകാ) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / നേത്തിവിഭാവിനീ • Nettivibhāvinī / ൧൬. സമാരോപനഹാരസമ്പാതവിഭാവനാ • 16. Samāropanahārasampātavibhāvanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact