Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / নেত্তিৰিভাৰিনী • Nettivibhāvinī

    ১৬. সমারোপনহারৰিভঙ্গৰিভাৰনা

    16. Samāropanahāravibhaṅgavibhāvanā

    ৫০. যেন যেন সংৰণ্ণনাৰিসেসভূতেন পরিক্খারহারৰিভঙ্গেন সুত্তত্থানং হেতুপচ্চযো ৰিভত্তো, সো…পে॰… ৰিভঙ্গো পরিপুণ্ণো, ‘‘কতমো সমারোপনহারৰিভঙ্গো’’তি পুচ্ছিতব্বত্তা ‘‘তত্থ কতমো সমারোপনো হারো’’তিআদি ৰুত্তং। তত্থ তেসু নিদ্দিট্ঠেসু সোল়সসু দেসনাহারাদীসু কতমো সংৰণ্ণনাৰিসেসো সমারোপনো হারো সমারোপনহারৰিভঙ্গো নামাতি পুচ্ছতি। ‘‘যে ধম্মা যংমূলা’’তিআদিনিদ্দেসস্স ইদানি মযা ৰুচ্চমানো ‘‘একস্মিং পদট্ঠানে যত্তকানি পদট্ঠানানি ওতরন্তী’’তিআদিকো ৰিত্থারসংৰণ্ণনাৰিসেসো সমারোপনহারৰিভঙ্গো নাম।

    50. Yena yena saṃvaṇṇanāvisesabhūtena parikkhārahāravibhaṅgena suttatthānaṃ hetupaccayo vibhatto, so…pe… vibhaṅgo paripuṇṇo, ‘‘katamo samāropanahāravibhaṅgo’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha katamo samāropano hāro’’tiādi vuttaṃ. Tattha tesu niddiṭṭhesu soḷasasu desanāhārādīsu katamo saṃvaṇṇanāviseso samāropano hāro samāropanahāravibhaṅgo nāmāti pucchati. ‘‘Ye dhammā yaṃmūlā’’tiādiniddesassa idāni mayā vuccamāno ‘‘ekasmiṃ padaṭṭhāne yattakāni padaṭṭhānāni otarantī’’tiādiko vitthārasaṃvaṇṇanāviseso samāropanahāravibhaṅgo nāma.

    ‘‘কিত্তকে পদট্ঠানে সুত্তে ৰুত্তে কিত্তকানি পদট্ঠানানি সমারোপযিতব্বানী’’তি পুচ্ছিতব্বত্তা ‘‘একস্মিং পদট্ঠানে’’তিআদি ৰুত্তং। একস্মিং পদট্ঠানে সুত্তে ৰুত্তে সতি অৰুত্তানি যত্তকানি পদট্ঠানানি ওতরন্তি সমোসরন্তি, সব্বানি তানি অৰুত্তানি পদট্ঠানানি সুত্তে ৰুত্তানি ৰিয নিদ্ধারণৰসেন আনেত্ৰা দেসনায আরোপযিতব্বানি। ‘‘কানি ৰিয সমারোপযিতব্বানী’’তি ৰত্তব্বত্তা ‘‘যথা আৰট্টে’’তিআদি ৰুত্তং। আৰট্টে হারে একস্মিং পদট্ঠানে সুত্তে ৰুত্তে সতি সুত্তে অৰুত্তানি বহুকানি পদট্ঠানানি ওতরন্তি, তানি বহুকানি পদট্ঠানানি পরিযেসিতব্বানি যথা, এৰং সমারোপনে হারেপি বহুকানি পদট্ঠানানি দেসনায সমারোপযিতব্বানীতি অত্থো।

    ‘‘Kittake padaṭṭhāne sutte vutte kittakāni padaṭṭhānāni samāropayitabbānī’’ti pucchitabbattā ‘‘ekasmiṃ padaṭṭhāne’’tiādi vuttaṃ. Ekasmiṃ padaṭṭhāne sutte vutte sati avuttāni yattakāni padaṭṭhānāni otaranti samosaranti, sabbāni tāni avuttāni padaṭṭhānāni sutte vuttāni viya niddhāraṇavasena ānetvā desanāya āropayitabbāni. ‘‘Kāni viya samāropayitabbānī’’ti vattabbattā ‘‘yathā āvaṭṭe’’tiādi vuttaṃ. Āvaṭṭe hāre ekasmiṃ padaṭṭhāne sutte vutte sati sutte avuttāni bahukāni padaṭṭhānāni otaranti, tāni bahukāni padaṭṭhānāni pariyesitabbāni yathā, evaṃ samāropane hārepi bahukāni padaṭṭhānāni desanāya samāropayitabbānīti attho.

    ‘‘কেৰলং পন পদট্ঠানৰসেনেৰ সমারোপনা কাতব্বা কিং, উদাহু অঞ্ঞৰসেনাপি সমারোপনা কাতব্বা কি’’ন্তি ৰত্তব্বত্তা অঞ্ঞৰসেনাপি সমারোপনা কাতব্বা; তস্মা সমারোপনা চতুব্বিধা কাতব্বাতি দস্সেন্তো ‘‘তত্থ সমারোপনা চতুব্বিধা’’তিআদিমাহ। তত্থ তত্থাতি তাসু সমারোপযিতব্বসমারোপনাসু পদট্ঠানং পদট্ঠানসমারোপনা, ৰেৰচনং ৰেৰচনসমারোপনা, ভাৰনা ভাৰনাসমারোপনা, পহানং পহানসমারোপনা, ইতি ইমিনা পভেদেন সমারোপনা চতুব্বিধা কাতব্বা।

    ‘‘Kevalaṃ pana padaṭṭhānavaseneva samāropanā kātabbā kiṃ, udāhu aññavasenāpi samāropanā kātabbā ki’’nti vattabbattā aññavasenāpi samāropanā kātabbā; tasmā samāropanā catubbidhā kātabbāti dassento ‘‘tattha samāropanā catubbidhā’’tiādimāha. Tattha tatthāti tāsu samāropayitabbasamāropanāsu padaṭṭhānaṃ padaṭṭhānasamāropanā, vevacanaṃ vevacanasamāropanā, bhāvanā bhāvanāsamāropanā, pahānaṃ pahānasamāropanā, iti iminā pabhedena samāropanā catubbidhā kātabbā.

    ‘‘তাসু চতুব্বিধাসু সমারোপনাসু কতমা পদট্ঠানসমারোপনা’’তি পুচ্ছিতব্বত্তা তথা পুচ্ছিত্ৰা পদট্ঠানসমারোপনং দস্সেতুং ‘‘তত্থ কতমা’’তিআদি ৰুত্তং। সুত্তে ৰুত্তেন পদট্ঠানেন সুত্তে অৰুত্তানং পদট্ঠানানং সমারোপনা কতমাতি পুচ্ছতি।

    ‘‘Tāsu catubbidhāsu samāropanāsu katamā padaṭṭhānasamāropanā’’ti pucchitabbattā tathā pucchitvā padaṭṭhānasamāropanaṃ dassetuṃ ‘‘tatthakatamā’’tiādi vuttaṃ. Sutte vuttena padaṭṭhānena sutte avuttānaṃ padaṭṭhānānaṃ samāropanā katamāti pucchati.

    সব্বপাপস্স অকুসলস্স যং অকরণং অকরণহেতু সাসনং অত্থি, এতং সাসনং বুদ্ধানং সাসনং ওৰাদো হোতি, অথ ৰা অকরণং অকরণত্থায যং সাসনং অত্থি, এতং বুদ্ধানং সাসনং ওৰাদো হোতি, ন যস্স কস্সচি সাসনন্তি অত্থো। অকরণন্তি হি সম্পদানত্থে পৰত্তং পচ্চত্তৰচনং যথা ‘‘কিস্স অত্থায কিমত্থ’’ন্তি। কুসলস্স সম্পদা সম্পদায যং সাসনং অত্থি, এতং বুদ্ধানং সাসনং। সচিত্তপরিযোদাপনং সচিত্তপরিযোদাপনত্থং যং সাসনং অত্থি, এতং বুদ্ধানং সাসনং হোতি।

    Sabbapāpassa akusalassa yaṃ akaraṇaṃ akaraṇahetu sāsanaṃ atthi, etaṃ sāsanaṃ buddhānaṃ sāsanaṃ ovādo hoti, atha vā akaraṇaṃ akaraṇatthāya yaṃ sāsanaṃ atthi, etaṃ buddhānaṃ sāsanaṃ ovādo hoti, na yassa kassaci sāsananti attho. Akaraṇanti hi sampadānatthe pavattaṃ paccattavacanaṃ yathā ‘‘kissa atthāya kimattha’’nti. Kusalassa sampadā sampadāya yaṃ sāsanaṃ atthi, etaṃ buddhānaṃ sāsanaṃ. Sacittapariyodāpanaṃ sacittapariyodāpanatthaṃ yaṃ sāsanaṃ atthi, etaṃ buddhānaṃ sāsanaṃ hoti.

    ইতি এৰংপকারেন ৰুত্তস্স তস্স সাসনস্স কিং পদট্ঠানন্তি ৰিসেসস্স ৰিসেসপদট্ঠানং পুন পুচ্ছতি। ইদং সুচরিতত্তযং সাসনস্স ওৰাদস্স পদট্ঠানং সুচরিতত্তযেন হেতুনা সাসনত্তাতি দট্ঠব্বং যথা ‘‘অন্নেন ৰসতী’’তিআদি। ‘‘সুচরিতত্তযে পদট্ঠানে ৰুত্তে কতমং পদট্ঠানং সমারোপযিতব্ব’’ন্তি পুচ্ছিতব্বত্তা ‘‘তত্থ যং কাযিকঞ্চা’’তিআদি ৰুত্তং। ইদং খন্ধত্তযং সাসনস্স পদট্ঠানং সমারোপযিতব্বং, ‘‘খন্ধত্তযে পদট্ঠানে সমারোপযিতে কতমং সমারোপযিতব্ব’’ন্তি পুচ্ছিতব্বত্তা ‘‘তত্থ সীলক্খন্ধো চা’’তিআদি ৰুত্তং। ইদং সমথৰিপস্সনাদ্ৰযং সাসনস্স পদট্ঠানং সমারোপযিতব্বং। ‘‘সমথৰিপস্সনাদ্ৰযে পদট্ঠানে সমারোপযিতে কতমং পদট্ঠানং সমারোপযিতব্ব’’ন্তি পুচ্ছিতব্বত্তা ‘‘তত্থ সমথস্স ফল’’ন্তিআদি ৰুত্তং। ইদং ফলদ্ৰযং সাসনস্স পদট্ঠানং সমারোপযিতব্বং।

    Iti evaṃpakārena vuttassa tassa sāsanassa kiṃ padaṭṭhānanti visesassa visesapadaṭṭhānaṃ puna pucchati. Idaṃ sucaritattayaṃ sāsanassa ovādassa padaṭṭhānaṃ sucaritattayena hetunā sāsanattāti daṭṭhabbaṃ yathā ‘‘annena vasatī’’tiādi. ‘‘Sucaritattaye padaṭṭhāne vutte katamaṃ padaṭṭhānaṃ samāropayitabba’’nti pucchitabbattā ‘‘tattha yaṃ kāyikañcā’’tiādi vuttaṃ. Idaṃ khandhattayaṃ sāsanassa padaṭṭhānaṃ samāropayitabbaṃ, ‘‘khandhattaye padaṭṭhāne samāropayite katamaṃ samāropayitabba’’nti pucchitabbattā ‘‘tattha sīlakkhandho cā’’tiādi vuttaṃ. Idaṃ samathavipassanādvayaṃ sāsanassa padaṭṭhānaṃ samāropayitabbaṃ. ‘‘Samathavipassanādvaye padaṭṭhāne samāropayite katamaṃ padaṭṭhānaṃ samāropayitabba’’nti pucchitabbattā ‘‘tattha samathassa phala’’ntiādi vuttaṃ. Idaṃ phaladvayaṃ sāsanassa padaṭṭhānaṃ samāropayitabbaṃ.

    সাসনস্স পদট্ঠানানি সমারোপযিতব্বানীতি আচরিযেন নিদ্ধারেত্ৰা ৰিভত্তানি, অম্হেহি চ ঞাতানি, ‘‘ইদানি কতমস্স কতমং পদট্ঠানং সমারোপযিতব্ব’’ন্তি পুচ্ছিতব্বত্তা ‘‘ৰনং ৰনথস্সা’’তিআদি ৰুত্তং। ইদং কামগুণপঞ্চকং ৰনং তণ্হাভূতস্স ৰনথস্স পদট্ঠানং তণ্হাৰত্থুভাৰতো, ‘‘ইত্থী’’তি ৰা ‘‘পুরিসো’’তি ৰা নিমিত্তগ্গাহসঙ্খাতং ইদং ৰনং ‘‘অহো চক্খু, অহো সোতং, অহো ঘানং, অহো জিৰ্হা, অহো কাযো’’তি তেসং তেসং অঙ্গপচ্চঙ্গানং অনুব্যঞ্জনগ্গাহসঙ্খাতস্স ৰনথস্স পদট্ঠানং সমারোপযিতব্বং। অপরিঞ্ঞাতং দ্ৰাদসাযতনসঙ্খাতং ইদং ৰনং সংযোজনসঙ্খাতস্স ৰনথস্স পদট্ঠানং সমারোপযিতব্বং, আযতনং পটিচ্চ সংযোজনুপ্পজ্জনতো অনুসযসঙ্খাতং ইদং ৰনং পরিযুট্ঠানসঙ্খাতস্স ৰনথস্স পদট্ঠানং সমারোপযিতব্বং। ‘‘পঞ্চকামগুণাদীনং ৰনভাৰো চ তণ্হাদীনং ৰনথভাৰো চ কেন অম্হেহি সদ্দহিতব্বো’’তি ৰত্তব্বত্তা ‘‘তেনাহ ভগৰা’’তিআদি ৰুত্তং। তেন পঞ্চকামগুণাদীনং ৰনভাৰেন চ তণ্হাদীনং ৰনথভাৰেন চ ভগৰা ‘‘ছেত্ৰা ৰনঞ্চ ৰনথঞ্চা’’তি যং ৰচনং আহ, তেন ভগৰতো ৰচনেন ৰচনানুসারেন সদ্দহিতব্বোতি। অযন্তি অযং ‘‘একস্মিং পদট্ঠানে’’তিআদিসংৰণ্ণনা। পদট্ঠানেনাতি একেকেন পদট্ঠানেন। সমারোপনাতি তদঞ্ঞপদট্ঠানানং সমারোপনা । সমারোপেন্তি সমারোপযিতব্বানি এতায সংৰণ্ণনাযাতি সমারোপনাতি ৰিগ্গহোতি। (১)

    Sāsanassa padaṭṭhānāni samāropayitabbānīti ācariyena niddhāretvā vibhattāni, amhehi ca ñātāni, ‘‘idāni katamassa katamaṃ padaṭṭhānaṃ samāropayitabba’’nti pucchitabbattā ‘‘vanaṃ vanathassā’’tiādi vuttaṃ. Idaṃ kāmaguṇapañcakaṃ vanaṃ taṇhābhūtassa vanathassa padaṭṭhānaṃ taṇhāvatthubhāvato, ‘‘itthī’’ti vā ‘‘puriso’’ti vā nimittaggāhasaṅkhātaṃ idaṃ vanaṃ ‘‘aho cakkhu, aho sotaṃ, aho ghānaṃ, aho jivhā, aho kāyo’’ti tesaṃ tesaṃ aṅgapaccaṅgānaṃ anubyañjanaggāhasaṅkhātassa vanathassa padaṭṭhānaṃ samāropayitabbaṃ. Apariññātaṃ dvādasāyatanasaṅkhātaṃ idaṃ vanaṃ saṃyojanasaṅkhātassa vanathassa padaṭṭhānaṃ samāropayitabbaṃ, āyatanaṃ paṭicca saṃyojanuppajjanato anusayasaṅkhātaṃ idaṃ vanaṃ pariyuṭṭhānasaṅkhātassa vanathassa padaṭṭhānaṃ samāropayitabbaṃ. ‘‘Pañcakāmaguṇādīnaṃ vanabhāvo ca taṇhādīnaṃ vanathabhāvo ca kena amhehi saddahitabbo’’ti vattabbattā ‘‘tenāha bhagavā’’tiādi vuttaṃ. Tena pañcakāmaguṇādīnaṃ vanabhāvena ca taṇhādīnaṃ vanathabhāvena ca bhagavā ‘‘chetvā vanañca vanathañcā’’ti yaṃ vacanaṃ āha, tena bhagavato vacanena vacanānusārena saddahitabboti. Ayanti ayaṃ ‘‘ekasmiṃ padaṭṭhāne’’tiādisaṃvaṇṇanā. Padaṭṭhānenāti ekekena padaṭṭhānena. Samāropanāti tadaññapadaṭṭhānānaṃ samāropanā . Samāropenti samāropayitabbāni etāya saṃvaṇṇanāyāti samāropanāti viggahoti. (1)

    ৫১. পদট্ঠানেন সমারোপনা আচরিযেন নিদ্দিট্ঠা, অম্হেহি চ ঞাতা, ‘‘কতমা ৰেৰচনেন সমারোপনা’’তি পুচ্ছিতব্বত্তা ‘‘তত্থ কতমা ৰেৰচনেনা’’তিআদি ৰুত্তং। তত্থাতি তাসু চতূসু পদট্ঠানসমারোপনাদীসু সমারোপনাসু ৰেৰচনেন একেকেন রোতদঞ্ঞৰেৰচনানং সমারোপনা কতমাতি পুচ্ছতি। ‘‘রাগৰিরাগা’’তি চ ‘‘চেতোৰিমুত্তী’’তি চ ‘‘সেক্খফল’’ন্তি চ ইদং ৰচনত্তযং অনাগামিফলত্থত্তা অনাগামিফলস্স ৰেৰচনং। ‘‘অৰিজ্জাৰিরাগা’’তি চ ‘‘পঞ্ঞাৰিমুত্তী’’তি চ ‘‘অসেক্খফল’’ন্তি চ ইদং ৰচনত্তযং অরহত্তফলত্থত্তা অরহত্তফলস্স ৰেৰচনং। ইমিনা নযেন সেসেসু যোজনা কাতব্বা। (২)

    51. Padaṭṭhānena samāropanā ācariyena niddiṭṭhā, amhehi ca ñātā, ‘‘katamā vevacanena samāropanā’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha katamā vevacanenā’’tiādi vuttaṃ. Tatthāti tāsu catūsu padaṭṭhānasamāropanādīsu samāropanāsu vevacanena ekekena rotadaññavevacanānaṃ samāropanā katamāti pucchati. ‘‘Rāgavirāgā’’ti ca ‘‘cetovimuttī’’ti ca ‘‘sekkhaphala’’nti ca idaṃ vacanattayaṃ anāgāmiphalatthattā anāgāmiphalassa vevacanaṃ. ‘‘Avijjāvirāgā’’ti ca ‘‘paññāvimuttī’’ti ca ‘‘asekkhaphala’’nti ca idaṃ vacanattayaṃ arahattaphalatthattā arahattaphalassa vevacanaṃ. Iminā nayena sesesu yojanā kātabbā. (2)

    ৰেৰচনেন সমারোপনা আচরিযেন নিদ্দিট্ঠা, অম্হেহি চ ঞাতা, ‘‘কতমা ভাৰনায সমারোপনা’’তি পুচ্ছিতব্বত্তা ‘‘তত্থ কতমা ভাৰনাযা’’তিআদি ৰুত্তং। তত্থাতি তাসু চতূসু পদট্ঠানসমারোপনাদীসু কতমায দেসিতায ভাৰনায কতমেসানং অদেসিতানং ভাৰনারোপনা কতমাতি পুচ্ছতি। যথা যেন পকারেন যং ভাৰনং ভগৰা ‘‘তস্মাতিহ, ত্ৰং ভিক্খু, কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরতি, আতাপী সম্পজানো সতিমা ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্স’’ন্তি (সং॰ নি॰ ৫.৩৬৯, ৩৭১, ৩৯৫, ৪১৫) আহ, তথা তেন পকারেন তায ভাৰনায তদঞ্ঞভাৰনাপি সমারোপযিতব্বাতি অত্থো।

    Vevacanena samāropanā ācariyena niddiṭṭhā, amhehi ca ñātā, ‘‘katamā bhāvanāya samāropanā’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha katamā bhāvanāyā’’tiādi vuttaṃ. Tatthāti tāsu catūsu padaṭṭhānasamāropanādīsu katamāya desitāya bhāvanāya katamesānaṃ adesitānaṃ bhāvanāropanā katamāti pucchati. Yathā yena pakārena yaṃ bhāvanaṃ bhagavā ‘‘tasmātiha, tvaṃ bhikkhu, kāye kāyānupassī viharati, ātāpī sampajāno satimā vineyya loke abhijjhādomanassa’’nti (saṃ. ni. 5.369, 371, 395, 415) āha, tathā tena pakārena tāya bhāvanāya tadaññabhāvanāpi samāropayitabbāti attho.

    ‘‘তস্মাতিহা’’তিআদিপাঠে ‘‘কিং ভাৰনং ভগৰা আহা’’তি পুচ্ছিতব্বত্তা ‘‘আতাপী’’তিআদি ৰুত্তং। ‘‘আতাপী’’তি ৰচনেন ৰীরিযিন্দ্রিযং ভগৰা আহ। ‘‘সম্পজানো’’তি ৰচনেন পঞ্ঞিন্দ্রিযং ভগৰা আহ। ‘‘সতিমা’’তি ৰচনেন সতিন্দ্রিযং আহ। ‘‘ৰিনেয্য লোকে অভিজ্ঝাদোমনস্স’’ন্তি ৰচনেন সমাধিন্দ্রিযং আহ। ‘‘এৰং ৰুত্তে কতমা ভাৰনা সমারোপযিতব্বা’’তি পুচ্ছিতব্বত্তা ‘‘এৰং কাযে কাযানুপস্সিনো ৰিহরতো চত্তারো সতিপট্ঠানা ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছন্তী’’তি ৰুত্তং। এৰং ৰুত্তায ৰীরিযিন্দ্রিযাদিভাৰনায চত্তারো সতিপট্ঠানা সমারোপযিতব্বাতি অত্থো। কেন কারণেন ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছন্তীতি পুচ্ছতি। চতুন্নং ইন্দ্রিযানং ইন্দ্রিযভাৰেন, ভাৰেতব্বভাৰেন ৰা একলক্খণত্তা ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছন্তীতি ৰিস্সজ্জেতি। ‘‘তেসু সমারোপিতেসু কতমে সমারোপযিতব্বা’’তি পুচ্ছিতব্বত্তা ‘‘চতূসূ’’তিআদি ৰুত্তং। চতূসু সতিপট্ঠানেসু ভাৰিযমানেসু সমারোপযিতব্বেসু চত্তারো সম্মপ্পধানা ভাৰনাপারিপূরিং গচ্ছন্তীতি সমারোপযিতব্বাতি অত্থো। সেসেসুপি এৰমেৰ সমারোপযিতব্বা।

    ‘‘Tasmātihā’’tiādipāṭhe ‘‘kiṃ bhāvanaṃ bhagavā āhā’’ti pucchitabbattā ‘‘ātāpī’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Ātāpī’’ti vacanena vīriyindriyaṃ bhagavā āha. ‘‘Sampajāno’’ti vacanena paññindriyaṃ bhagavā āha. ‘‘Satimā’’ti vacanena satindriyaṃ āha. ‘‘Vineyya loke abhijjhādomanassa’’nti vacanena samādhindriyaṃ āha. ‘‘Evaṃ vutte katamā bhāvanā samāropayitabbā’’ti pucchitabbattā ‘‘evaṃ kāye kāyānupassino viharato cattāro satipaṭṭhānā bhāvanāpāripūriṃ gacchantī’’ti vuttaṃ. Evaṃ vuttāya vīriyindriyādibhāvanāya cattāro satipaṭṭhānā samāropayitabbāti attho. Kena kāraṇena bhāvanāpāripūriṃ gacchantīti pucchati. Catunnaṃ indriyānaṃ indriyabhāvena, bhāvetabbabhāvena vā ekalakkhaṇattā bhāvanāpāripūriṃ gacchantīti vissajjeti. ‘‘Tesu samāropitesu katame samāropayitabbā’’ti pucchitabbattā ‘‘catūsū’’tiādi vuttaṃ. Catūsu satipaṭṭhānesu bhāviyamānesu samāropayitabbesu cattāro sammappadhānā bhāvanāpāripūriṃ gacchantīti samāropayitabbāti attho. Sesesupi evameva samāropayitabbā.

    ভাৰনায সমারোপনা আচরিযেন ৰিভত্তা, অম্হেহি চ ঞাতা, ‘‘কতমা পহানেন সমারোপনা’’তি পুচ্ছিতব্বত্তা ‘‘তত্থ কতমা’’তিআদি ৰুত্তং। তত্থাতি তাসু চতূসু পদট্ঠানসমারোপনাদীসু কতমেন দেসিতেন পহানেন কতমেসং অদেসিতানং পহানানং কতমা সমারোপনাতি পুচ্ছতি। ‘‘কাযে কাযানুপস্সী ৰিহরন্তো অসুভে ‘সুভ’ন্তি ৰিপল্লাসং পজহতী’’তি দেসিতেন ‘‘সুভ’’ন্তি ৰিপল্লাসপ্পহানেন কবল়ীকারাহারপরিঞ্ঞায পরিবন্ধকিলেসকামুপাদানপ্পহানাদযোপি সমারোপযিতব্বা।

    Bhāvanāya samāropanā ācariyena vibhattā, amhehi ca ñātā, ‘‘katamā pahānena samāropanā’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha katamā’’tiādi vuttaṃ. Tatthāti tāsu catūsu padaṭṭhānasamāropanādīsu katamena desitena pahānena katamesaṃ adesitānaṃ pahānānaṃ katamā samāropanāti pucchati. ‘‘Kāye kāyānupassī viharanto asubhe ‘subha’nti vipallāsaṃ pajahatī’’ti desitena ‘‘subha’’nti vipallāsappahānena kabaḷīkārāhārapariññāya paribandhakilesakāmupādānappahānādayopi samāropayitabbā.

    ‘‘ৰেদনাসু ৰেদনানুপস্সী ৰিহরন্তো দুক্খে ‘সুখ’ন্তি ৰিপল্লাসং পজহতী’’তি দেসিতেন ‘‘সুখ’’ন্তি ৰিপল্লাসপ্পহানেন ফস্সাহারপরিঞ্ঞায পরিবন্ধকিলেসভৰুপাদানপ্পহানাদযোপি সমারোপযিতব্বা।

    ‘‘Vedanāsu vedanānupassī viharanto dukkhe ‘sukha’nti vipallāsaṃ pajahatī’’ti desitena ‘‘sukha’’nti vipallāsappahānena phassāhārapariññāya paribandhakilesabhavupādānappahānādayopi samāropayitabbā.

    ‘‘চিত্তে চিত্তানুপস্সী ৰিহরন্তো অনিচ্চে ‘নিচ্চ’ন্তি ৰিপল্লাসং পজহতী’’তি দেসিতেন ‘‘নিচ্চ’’ন্তি ৰিপল্লাসপ্পহানেন ৰিঞ্ঞাণাহারপরিঞ্ঞায পরিবন্ধকিলেসদিট্ঠুপাদানপ্পহানাদযোপি সমারোপযিতব্বা।

    ‘‘Citte cittānupassī viharanto anicce ‘nicca’nti vipallāsaṃ pajahatī’’ti desitena ‘‘nicca’’nti vipallāsappahānena viññāṇāhārapariññāya paribandhakilesadiṭṭhupādānappahānādayopi samāropayitabbā.

    ‘‘ধম্মেসু ধম্মানুপস্সী ৰিহরন্তো অনত্তনি ‘অত্তা’তি ৰিপল্লাসং পজহতী’’তি দেসিতেন ‘‘অত্তা’’তি ৰিপল্লাসপ্পহানেন মনোসঞ্চেতনাহারপরিঞ্ঞায? মনোসঞ্চেতনাহারপরিঞ্ঞায পরিবন্ধকিলেসঅত্তৰাদুপাদানপ্পহানাদযোপি সমারোপযিতব্বাতি অধিপ্পাযো। (৪)

    ‘‘Dhammesudhammānupassī viharanto anattani ‘attā’ti vipallāsaṃ pajahatī’’ti desitena ‘‘attā’’ti vipallāsappahānena manosañcetanāhārapariññāya? Manosañcetanāhārapariññāya paribandhakilesaattavādupādānappahānādayopi samāropayitabbāti adhippāyo. (4)

    পহানহারো পন লক্খণহারৰিভঙ্গৰণ্ণনাযং ৰুত্তোযেৰাতি ইধ ন ৰদাম।

    Pahānahāro pana lakkhaṇahāravibhaṅgavaṇṇanāyaṃ vuttoyevāti idha na vadāma.

    ‘‘সুত্তে দেসিতেন একেকেন পদট্ঠানাদিকেন অদেসিতানং পদট্ঠানাদীনং সমারোপনভাৰো কেন অম্হেহি ৰিজানিতব্বো সদ্দহিতব্বো’’তি ৰত্তব্বত্তা ‘‘তেনাহ আযস্মা’’তিআদিমাহ। তেন তথা সমারোপনভাৰেন আযস্মা মহাকচ্চানো –

    ‘‘Sutte desitena ekekena padaṭṭhānādikena adesitānaṃ padaṭṭhānādīnaṃ samāropanabhāvo kena amhehi vijānitabbo saddahitabbo’’ti vattabbattā ‘‘tenāha āyasmā’’tiādimāha. Tena tathā samāropanabhāvena āyasmā mahākaccāno –

    ‘‘যে ধম্মা যংমূলা, যে চেকত্থা পকাসিতা মুনিনা।

    ‘‘Ye dhammā yaṃmūlā, ye cekatthā pakāsitā muninā;

    তে সমারোপযিতব্বা, এস সমারোপনো হারো’’তি –

    Te samāropayitabbā, esa samāropano hāro’’ti –

    যং ৰচনং আহ, তেন ৰচনেন ৰচনানুসারেন তথা সমারোপনভাৰো তুম্হেহি ৰিজানিতব্বো সদ্দহিতব্বোতি ৰুত্তং হোতি।

    Yaṃ vacanaṃ āha, tena vacanena vacanānusārena tathā samāropanabhāvo tumhehi vijānitabbo saddahitabboti vuttaṃ hoti.

    ‘‘কিং পন এত্তাৰতা সমারোপনো হারো পরিপুণ্ণো, অঞ্ঞো নিযুত্তো নত্থী’’তি ৰত্তব্বত্তা ‘‘নিযুত্তো সমারোপনো হারো’’তি ৰুত্তং। সুত্তে দেসিতেন নযেন পদট্ঠানাদিকেন অদেসিতানি পদট্ঠানানি সমারোপযিতব্বানি ভৰন্তি, তেন তেন পদট্ঠানাদিকেন অদেসিতানং পদট্ঠানাদীনং সমারোপনো হারো নিযুত্তো নিদ্ধারেত্ৰা যুঞ্জিতব্বোতি অত্থো দট্ঠব্বো।

    ‘‘Kiṃ pana ettāvatā samāropano hāro paripuṇṇo, añño niyutto natthī’’ti vattabbattā ‘‘niyutto samāropano hāro’’ti vuttaṃ. Sutte desitena nayena padaṭṭhānādikena adesitāni padaṭṭhānāni samāropayitabbāni bhavanti, tena tena padaṭṭhānādikena adesitānaṃ padaṭṭhānādīnaṃ samāropano hāro niyutto niddhāretvā yuñjitabboti attho daṭṭhabbo.

    ইতি সমারোপনহারৰিভঙ্গে সত্তিবলানুরূপা রচিতা

    Iti samāropanahāravibhaṅge sattibalānurūpā racitā

    ৰিভাৰনা নিট্ঠিতা।

    Vibhāvanā niṭṭhitā.

    পণ্ডিতেহি পন অট্ঠকথাটীকানুসারেন গম্ভীরত্থো ৰিত্থারতো ৰিভজিত্ৰা গহেতব্বো।

    Paṇḍitehi pana aṭṭhakathāṭīkānusārena gambhīrattho vitthārato vibhajitvā gahetabbo.

    ইমে যথাৰুত্তা সোল়স সংৰণ্ণনাৰিসেসা সংৰণ্ণেতব্বত্থেসু অঞ্ঞাণসংসযানং হরণতো অপনযনতো হারা নামাতি।

    Ime yathāvuttā soḷasa saṃvaṇṇanāvisesā saṃvaṇṇetabbatthesu aññāṇasaṃsayānaṃ haraṇato apanayanato hārā nāmāti.

    নিট্ঠিতা হারৰিভঙ্গৰারৰিভাৰনা।

    Niṭṭhitā hāravibhaṅgavāravibhāvanā.







    Related texts:



    তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / খুদ্দকনিকায • Khuddakanikāya / নেত্তিপ্পকরণপাল়ি • Nettippakaraṇapāḷi / ১৬. সমারোপনহারৰিভঙ্গো • 16. Samāropanahāravibhaṅgo

    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / নেত্তিপ্পকরণ-অট্ঠকথা • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / ১৬. সমারোপনহারৰিভঙ্গৰণ্ণনা • 16. Samāropanahāravibhaṅgavaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / খুদ্দকনিকায (টীকা) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / নেত্তিপ্পকরণ-টীকা • Nettippakaraṇa-ṭīkā / ১৬. সমারোপনহারৰিভঙ্গৰণ্ণনা • 16. Samāropanahāravibhaṅgavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact